EN Your referral rate is the volume of referred purchases as a percentage of total purchases (so if 10 out of 100 purchases stem from referrals, then you have a 10% referral rate.
Traduzir "purchases of goods" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "purchases of goods" de inglês para francês
Traduções de purchases of goods
"purchases of goods" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de purchases of goods
inglês
francês
FR Votre taux de parrainage est le volume d'achats parrainés en pourcentage du total des achats (donc si 10 achats sur 100 proviennent de parrainages, alors vous avez un taux de parrainage de 10 %.
| inglês | francês |
|---|---|
| referral | parrainage |
| referrals | parrainages |
| if | si |
| volume | volume |
| a | un |
| percentage | pourcentage |
| the | le |
| rate | taux |
| purchases | achats |
| is | est |
| your | votre |
| of | de |
| total | total |
| so | donc |
| you | vous |
| you have | avez |
| from | du |
| as | alors |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographique |
| distribution | distribution |
| purchases | achats |
| indicates | indique |
| cultural | culturels |
| american | américaines |
| online | en ligne |
| services | services |
| of | de |
| the | la |
| that | que |
| instance | par exemple |
| and | et |
| sites | sites |
EN For instance, the geographic distribution of Quebecers' online purchases indicates that purchases of cultural goods and services are mainly made through sites of American companies
FR Par exemple, la distribution géographique des achats en ligne des Québécois indique que les achats de biens et services culturels se font majoritairement sur des sites d’entreprises américaines
| inglês | francês |
|---|---|
| geographic | géographique |
| distribution | distribution |
| purchases | achats |
| indicates | indique |
| cultural | culturels |
| american | américaines |
| online | en ligne |
| services | services |
| of | de |
| the | la |
| that | que |
| instance | par exemple |
| and | et |
| sites | sites |
EN The right of withdrawal expires prematurely with contracts for the delivery of goods, if these goods, based on their nature, are inseprably mingled with other goods after delivery.
FR Pour des contrats portant sur la livraison de marchandises, le droit de rétractation prend fin prématurément si ces marchandises ont été mélangées, en raison de leur nature, de manière inséparable avec d'autres marchandises.
| inglês | francês |
|---|---|
| withdrawal | rétractation |
| contracts | contrats |
| if | si |
| nature | nature |
| delivery | livraison |
| with | avec |
| right | droit |
| of | de |
| on | sur |
EN Would you like to send small goods abroad quickly? With the international small goods shipping option, your goods are delivered quickly, reliably and flexibly.
FR Souhaitez-vous expédier rapidement de petites marchandises à l’étranger? Le mode d’expédition Petites marchandises International vous permet d’envoyer vos marchandises de manière rapide, fiable et flexible.
| inglês | francês |
|---|---|
| small | petites |
| international | international |
| reliably | fiable |
| flexibly | flexible |
| quickly | rapidement |
| the | le |
| your | vos |
| to | à |
| you | vous |
| abroad | de |
EN The service differs according to the shipping channel, type of dangerous goods, quantity of dangerous goods packed per consignment and the quantity of dangerous goods sent per transport unit.
FR Cette offre varie en fonction du canal d’expédition, du type de marchandise dangereuse, de la quantité de marchandises emballées par unité d’expédition et de la quantité de marchandises envoyées par unité de transport.
| inglês | francês |
|---|---|
| channel | canal |
| packed | emballé |
| quantity | quantité |
| unit | unité |
| sent | envoyé |
| transport | transport |
| type | type |
| the | la |
| of | de |
| and | et |
EN Dangerous goods are goods which can pose a threat to humans and the environment (e.g. easily flammable, oxidizing, poisonous, corrosive). Europe-wide legal guidelines apply for the shipping of dangerous goods consignments.
FR Le terme de marchandise dangereuse désigne les substances dangereuses, les préparations et les objets qui sont classés comme étant dangereux pour le transport en raison de leurs propriétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| dangerous | dangereuses |
| shipping | transport |
| of | de |
| the | le |
| and | et |
| g | d |
| are | sont |
EN While returning goods to the seller a slip containing reasons for the return of goods is sent along with goods.
FR Lors du retour des marchandises au vendeur, un bordereau contenant les motifs du retour des marchandises est envoyé avec les marchandises.
| inglês | francês |
|---|---|
| seller | vendeur |
| reasons | motifs |
| sent | envoyé |
| a | un |
| containing | contenant |
| return | retour |
| with | avec |
EN The "Billing and Purchases" section covers how to manage your memberships, including in-app purchases as well as refunds and sales tax
FR La rubrique « Facturation et achats » aborde la gestion de vos abonnements, y compris les achats effectués dans l'application ainsi que les remboursements et les taxes sur les ventes
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| memberships | abonnements |
| refunds | remboursements |
| app | lapplication |
| billing | facturation |
| sales | ventes |
| tax | taxes |
| your | vos |
| including | compris |
| as | ainsi |
| in | dans |
| manage | gestion |
| the | la |
| and | et |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| can | puis-je |
| back | récupérer |
| or | ou |
| i | je |
| visiting | visite |
| the | la |
| on | sur |
| am | suis |
| outside | de |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| corresponding | correspondants |
| dispute | litige |
| resolved | résolu |
| purchases | achats |
| or | ou |
| provider | fournisseur |
| providers | fournisseurs |
| and | et |
| forth | les |
| directly | directement |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| sites | sites |
| must | doit |
| materials | matériel |
| on | sur |
| to | via |
| be | être |
| with | avec |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| choosing | choisi |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| purchases | achète |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | prochains |
| purchases | achats |
| earn | obtenez |
| your | vos |
| points | points |
| by | ces |
| and | et |
| towards | de |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| charter | charte |
| eco-friendly | eco |
| environmental | environnementale |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| by | par |
| products | produits |
| an | une |
| services | des |
| with | ayant |
| as | ainsi |
| all | tous |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| recurring | récurrents |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| purchases | achats |
| a | des |
| points | points |
| more | plus |
| need | besoin |
| increase | augmenter |
| to | pour |
| their | de |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| years | ans |
| wines | vins |
| completely | entièrement |
| organic | biologiques |
| purchases | achats |
| gift | cadeau |
| equal | égal |
| quality | qualité |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| a | un |
| high | grande |
EN For those who live in remote, inaccessible locations or for those who prefer to have purchases delivered to pickup locations, this cuts down on the number of trips they need to make to retrieve their purchases.
FR Le regroupement des commandes permet de réduire le nombre de déplacements que doivent effectuer les clients vivant dans des régions éloignées ou inaccessibles, ou bien ceux qui préfèrent que leurs articles soient livrés à un point de cueillette.
| inglês | francês |
|---|---|
| inaccessible | inaccessibles |
| prefer | préfèrent |
| delivered | livré |
| trips | déplacements |
| or | ou |
| to | à |
| live | vivant |
| of | de |
| the | le |
| need to | doivent |
EN Previous purchases and returns: Acne Studios will also process data regarding your contact details and previous purchases and returns online (product, size, price and date of purchase) during 36 months after the purchase
FR Achats effectués et retours : Acne Studios traite également des données concernant vos coordonnées et vos précédents achats et retours en ligne (produit, taille, prix et date d'achat) pendant 36 mois après votre achat
| inglês | francês |
|---|---|
| acne | acne |
| studios | studios |
| contact | coordonnées |
| online | en ligne |
| size | taille |
| purchases | achats |
| returns | retours |
| purchase | achat |
| months | mois |
| also | également |
| data | données |
| price | prix |
| previous | des |
| and | et |
| product | produit |
| date | date |
EN You can now make your purchases online quickly and easily. Once you make your purchases, the platform will be personalized according to your preferences and allow you to renew your equipment in the comfort of your home:
FR Vous pouvez maintenant effectuer vos achats en ligne de façon simple et rapide. Une fois l’achat effectué, l’outil sera personnalisé en fonction de votre dossier et vous permettra de renouveler vos équipements dans le confort de votre foyer :
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| renew | renouveler |
| comfort | confort |
| personalized | personnalisé |
| equipment | équipements |
| quickly | rapide |
| in | en |
| the | le |
| now | maintenant |
| will | sera |
| of | de |
| you | vous |
| and | et |
EN I am visiting from outside the EU. Can I claim VAT back on purchases made online? OR I am visiting Switzerland, can I claim VAT back on purchases made online?
FR "Je viens de l'extérieur de l'UE. Puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ? OU Je suis en visite en Suisse, puis-je récupérer la TVA sur les achats effectués en ligne ?"
| inglês | francês |
|---|---|
| vat | tva |
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| switzerland | suisse |
| can | puis-je |
| back | récupérer |
| or | ou |
| i | je |
| visiting | visite |
| the | la |
| on | sur |
| am | suis |
| outside | de |
EN All purchases are subject to bank authorization prior to processing. Only authorized purchases will be processed and shipped.
FR Tous les achats sont soumis à une autorisation de la banque avant le traitement. Seuls les achats autorisés seront traités et expédiés.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| subject | soumis |
| bank | banque |
| authorization | autorisation |
| shipped | expédié |
| processing | traitement |
| are | sont |
| to | à |
| authorized | autorisé |
| all | de |
EN Do you need a module to increase the recurring purchases? Do you want to increase your customers' loyalty? Do you want to sell more? Reward your customers with points for their purchases with the "Loyalty Program" module.
FR Vous avez besoin d'un module pour augmenter les achats récurrents de votre magasin ? Vous voulez fidéliser vos clients ? Vous voulez vendre plus ? Récompensez vos clients avec des points pour leurs achats avec le module "Points de fidélité".
| inglês | francês |
|---|---|
| module | module |
| recurring | récurrents |
| customers | clients |
| sell | vendre |
| purchases | achats |
| a | des |
| points | points |
| more | plus |
| need | besoin |
| increase | augmenter |
| to | pour |
| their | de |
EN For over thirty years, high quality and completely organic wines. 10% on purchases. For purchases over €100, a gift equal to or greater than €10.
FR Depuis plus de trente ans, des vins de grande qualité et entièrement biologiques. 10% sur les achats. Un cadeau égal ou supérieur à 10 euros avec une dépense de plus de 100 euros.
| inglês | francês |
|---|---|
| thirty | trente |
| years | ans |
| wines | vins |
| completely | entièrement |
| organic | biologiques |
| purchases | achats |
| gift | cadeau |
| equal | égal |
| quality | qualité |
| and | et |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| a | un |
| high | grande |
EN Purchases: all purchases made by Infomaniak prioritise companies with an environmental charter as well as eco-friendly products or services.
FR Achats : tous les achats effectués par Infomaniak privilégient les entreprises ayant une charte environnementale ainsi que des produits ou prestations eco-friendly.
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| infomaniak | infomaniak |
| charter | charte |
| eco-friendly | eco |
| environmental | environnementale |
| or | ou |
| companies | entreprises |
| by | par |
| products | produits |
| an | une |
| services | des |
| with | ayant |
| as | ainsi |
| all | tous |
EN Purchases. Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites. Any dispute must be resolved directly with the third party provider.
FR Achats. Tous les achats via le Matériel ou sur les Sites sont effectués par des fournisseurs tiers et sont soumis aux conditions générales énoncées sur ces sites correspondants. Tout litige doit être résolu directement avec le fournisseur tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| subject | soumis |
| corresponding | correspondants |
| dispute | litige |
| resolved | résolu |
| purchases | achats |
| or | ou |
| provider | fournisseur |
| providers | fournisseurs |
| and | et |
| forth | les |
| directly | directement |
| the | le |
| third | tiers |
| are | sont |
| sites | sites |
| must | doit |
| materials | matériel |
| on | sur |
| to | via |
| be | être |
| with | avec |
EN Earn points on qualifying purchases and reward yourself by redeeming points towards your future purchases.
FR Obtenez des points en achetant des produits admissibles et utilisez ces points lors de vos prochains achats.
| inglês | francês |
|---|---|
| future | prochains |
| purchases | achats |
| earn | obtenez |
| your | vos |
| points | points |
| by | ces |
| and | et |
| towards | de |
EN Keep your account to yourself. Remember that your personal information and purchases are yours alone. Don’t sell, trade or otherwise transfer your purchases or user account to anyone.
FR Ne partagez pas votre compte. N'oubliez pas que vos renseignements personnels et vos achats n'appartiennent qu'à vous. Vous ne devez pas vendre, partager ou autrement transférer vos achats ou votre compte d'utilisateur à quiconque.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | renseignements |
| purchases | achats |
| sell | vendre |
| account | compte |
| or | ou |
| dont | pas |
| anyone | quiconque |
EN The annual interest rate may apply to regular purchases, equal payment financing, deferred payment financing, deferred equal payment financing or multiple purchases by equal payment financing.
FR Le taux d'intérêt annuel peut être applicable à un achat courant, un achat par versements égaux, un achat à paiement reporté, un achat par versements égaux reportés ou des achats multiples par versements égaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| annual | annuel |
| payment | paiement |
| purchases | achats |
| or | ou |
| rate | taux |
| may | peut |
| the | le |
| to | à |
| apply | applicable |
| by | par |
| equal | égaux |
| multiple | un |
EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.
FR Garantie de 5 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial à partir du 1er avril 2020. Garantie de 3 ans valable pour les achats expédiés par Axis à l’acheteur initial avant le 1er avril 2020.
| inglês | francês |
|---|---|
| warranty | garantie |
| valid | valable |
| purchases | achats |
| shipped | expédié |
| april | avril |
| axis | axis |
| year | ans |
| the | le |
| to | à |
EN Make three purchases of at least CHF 50 each by the end of September and with a little luck you could win one of 100 big purchases worth CHF 250
FR Jusqu’à fin septembre, effectuez trois paiements de CHF 50.– ou plus chacun et, avec un peu de chance, gagnez un des 100 gros achats d’une valeur de CHF 250.–
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| chf | chf |
| september | septembre |
| luck | chance |
| worth | valeur |
| by | plus |
| three | trois |
| a | un |
| little | peu |
| of | de |
| and | et |
| big | gros |
EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.
FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.
| inglês | francês |
|---|---|
| credit | crédit |
| choosing | choisi |
| a | un |
| name | nom |
| domain | domaine |
| purchases | achète |
EN By offering customers credits or bonus points or discounts on future purchases, you can incentivize them to come back to your website for repeat purchases.
FR En offrant aux clients des crédits, des points bonus ou des remises sur leurs futurs achats, vous pouvez les inciter à revenir sur votre site Web pour des achats répétés.
| inglês | francês |
|---|---|
| offering | offrant |
| customers | clients |
| credits | crédits |
| bonus | bonus |
| discounts | remises |
| future | futurs |
| purchases | achats |
| repeat | répétés |
| or | ou |
| to | à |
| on | sur |
| come | des |
| your | votre |
| points | points |
| you | vous |
| website | site |
| for | pour |
EN Every year, TotalEnergies purchases more than €30 billion in goods and services worldwide
FR Chaque année, TotalEnergies achète plus de 30 milliards de dollars de biens et de services dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| every | chaque |
| purchases | achète |
| billion | milliards |
| worldwide | monde |
| year | année |
| in | dans |
| more | plus |
| and | et |
| services | services |
| goods | biens |
EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference
FR Toutes autres modalités et conditions figurant sur notre site Web peuvent s’appliquer aux achats de biens et à des parties spécifiques ou fonctionnalités du Site, qui font partie intégrante de ces Conditions d’Utilisation par cette référence
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| features | fonctionnalités |
| reference | référence |
| or | ou |
| may | peuvent |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| our | notre |
| part | partie |
| by | par |
| additional | autres |
| specific | spécifiques |
EN In 2020, the Group’s purchases of goods and services (excluding petroleum products and vessel chartering by Trading & Shipping) represented approximately $23 billion worldwide
FR En 2020, les achats de biens et services (hors produits pétroliers et affrètements des activités Trading-Shipping) réalisés par le Groupe ont représenté environ 23 milliards de dollars dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| groups | groupe |
| purchases | achats |
| billion | milliards |
| represented | représenté |
| of | de |
| services | services |
| the | le |
| excluding | hors |
| products | produits |
| in | en |
| by | par |
| worldwide | dans le monde |
| trading | trading |
| approximately | environ |
| and | et |
EN to offer goods and services such as events, ticket purchases, and donation transaction processing;
FR offrir des biens et services tels que des activités, achats de billets et traitement de dons;
| inglês | francês |
|---|---|
| events | activités |
| ticket | billets |
| purchases | achats |
| donation | dons |
| processing | traitement |
| services | services |
| to | offrir |
| and | et |
EN Purchases for Goods and Services not subject to trade agreements such as CFTA or CUSMA or any other Trade Agreements may still be published on MERX for open bidding
FR Les achats de produits et de services non assujettis aux accords commerciaux tels que l’ALEC, l’ACEUM, ou tout autre accord commercial, peuvent également être publiés sur Merx en tant qu’appel d’offres ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| agreements | accords |
| or | ou |
| published | publié |
| services | services |
| subject | assujettis |
| trade | commerciaux |
| goods | les |
| and | et |
| to | tant |
| other | de |
EN Additional terms and conditions stated on our website may apply to purchases of goods and to specific portions or features of the Site, all of which terms are made a part of these Terms of Use by this reference
FR Toutes autres modalités et conditions figurant sur notre site Web peuvent s’appliquer aux achats de biens et à des parties spécifiques ou fonctionnalités du Site, qui font partie intégrante de ces Conditions d’Utilisation par cette référence
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| features | fonctionnalités |
| reference | référence |
| or | ou |
| may | peuvent |
| to | à |
| of | de |
| on | sur |
| our | notre |
| part | partie |
| by | par |
| additional | autres |
| specific | spécifiques |
EN to offer goods and services such as events, ticket purchases, and donation transaction processing;
FR offrir des biens et services tels que des activités, achats de billets et traitement de dons;
| inglês | francês |
|---|---|
| events | activités |
| ticket | billets |
| purchases | achats |
| donation | dons |
| processing | traitement |
| services | services |
| to | offrir |
| and | et |
EN only purchases goods and services with a humanitarian purpose
FR N'achète que des biens et des services ayant un but humanitaire;
| inglês | francês |
|---|---|
| humanitarian | humanitaire |
| purpose | but |
| a | un |
| and | et |
| services | services |
| with | ayant |
EN Purchases for Goods and Services not subject to trade agreements such as CFTA or CUSMA or any other Trade Agreements may still be published on MERX for open bidding
FR Les achats de produits et de services non assujettis aux accords commerciaux tels que l’ALEC, l’ACEUM, ou tout autre accord commercial, peuvent également être publiés sur Merx en tant qu’appel d’offres ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| agreements | accords |
| or | ou |
| published | publié |
| services | services |
| subject | assujettis |
| trade | commerciaux |
| goods | les |
| and | et |
| to | tant |
| other | de |
EN to manage your purchases of goods (online and in our stores):
FR gérer vos achats d'articles (en ligne et dans nos boutiques) :
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| online | en ligne |
| stores | boutiques |
| manage | gérer |
| your | vos |
| in | en |
| our | nos |
EN As a national corporation, VIA Rail purchases goods and services from across the country and around the world
FR En tant que société nationale, VIA Rail achète des biens et services partout au Canada et dans le monde
| inglês | francês |
|---|---|
| national | nationale |
| rail | rail |
| world | monde |
| corporation | société |
| purchases | achète |
| country | canada |
| services | services |
| the | le |
| as | tant |
| via | via |
| and | et |
EN Brand health: Dick’s Sporting Goods bans assault rifles In March of 2018, Dick’s Sporting Goods announced it would stop selling assault-style rifles and raise the age of restriction on gun sales to 21.
FR Santé de la marque : Dick's Sporting Goods interdit les fusils d'assautEn mars 2018, Dick's Sporting Goods a annoncé qu'il cesserait de vendre des fusils d'assaut et ferait passer l'âge légal pour la vente d'armes à feu à 21 ans.
| inglês | francês |
|---|---|
| march | mars |
| health | santé |
| announced | annoncé |
| selling | vendre |
| sales | vente |
| of | de |
| age | âge |
| to | à |
| the | la |
| it | quil |
| brand | marque |
EN ANY BREACH OF ANY OBLIGATIONS IMPLIED BY SECTION 12 OF THE SALE OF GOODS ACT 1979 OR SECTION 2 OF THE SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982.
FR TOUT MANQUEMENT AUX OBLIGATIONS LIÉES À L'ARTICLE 12 DU « SALE OF GOODS ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES) DE 1979 OU À L'ARTICLE 2 DU « SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT » (LOI SUR LA VENTE DE MARCHANDISES ET DE SERVICES) DE 1982.
| inglês | francês |
|---|---|
| breach | manquement |
| obligations | obligations |
| sale | vente |
| act | loi |
| supply | supply |
| by | aux |
| or | ou |
| of | de |
| services | services |
| section | la |
| and | et |
EN Should there be any damage to the goods at the point of delivery, you have right to refuse the goods and let the delivery person know the reason(s) of refusal
FR Si les marchandises sont endommagées au point de livraison, vous avez le droit de refuser les marchandises et d'informer le livreur des raisons de ce refus
| inglês | francês |
|---|---|
| point | point |
| delivery | livraison |
| refuse | refuser |
| refusal | refus |
| of | de |
| right | droit |
| reason | raisons |
| the | le |
| you | vous |
| and | et |
EN We can help manage the import of goods into and export of goods out of North America and facilitate delivery into the Canadian market
FR Nous pouvons vous aider à gérer l’importation de vos marchandises en Amérique du Nord ainsi que leur exportation, en plus de faciliter leur distribution dans le marché canadien
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| export | exportation |
| north | nord |
| canadian | canadien |
| america | amérique |
| market | marché |
| we can | pouvons |
| delivery | distribution |
| of | de |
| facilitate | faciliter |
| the | le |
| we | nous |
| help | aider |
| and | à |
EN With a best in class retail network and dangerous goods resolution teams, we can handle all dangerous goods shipments at 111 terminals and retail centres across Canada.
FR Peu importe ce que vous expédiez, soyez assuré que votre envoi voyagera de façon sécuritaire et qu’il sera reçu de manière responsable.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | sera |
| a | peu |
| and | et |
| across | de |
EN You can ship dangerous goods provided that you have a certified Dangerous Goods Specialist within your company, and that you are shipping an accepted commodity
FR Vous pouvez expédier des marchandises dangereuses à condition qu’il y ait un spécialiste des marchandises dangereuses certifié au sein de votre entreprise et que vous expédiez une marchandise autorisée
| inglês | francês |
|---|---|
| dangerous | dangereuses |
| specialist | spécialiste |
| certified | certifié |
| ship | expédier |
| company | entreprise |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
| that | que |
| and | à |
| have | ait |
| within | de |
EN Logistics is the management and control of moving and storing raw materials, sub-assemblies, in-process goods or finished goods.
FR La logistique est la gestion et le contrôle du déplacement et de l’entreposage de matières premières, de sous-ensembles, de produits en cours de traitement ou de produits finis.
| inglês | francês |
|---|---|
| logistics | logistique |
| raw | premières |
| finished | finis |
| moving | déplacement |
| in | en |
| control | contrôle |
| or | ou |
| of | de |
| management | gestion |
| process | traitement |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
purchases of goods purchases for goods purchases made purchases making purchases access purchases in app purchases recognize purchases previous purchases annual cloud subscription purchases annual cloud subscription purchases online purchases online purchases using drive purchases billing and purchases app purchases referred customer purchases com purchases customer purchases between purchases larger purchases repeat purchases future purchases purchases—without leaving purchases were made track purchases buyer purchases purchases simply inspire purchases encourages repeat purchases fund purchases demand purchases one time purchases purchases from china abandon their purchases food purchases purchases shipped important purchases longer offers purchases purchases via monthly purchases puts all purchases household purchases under total purchases recurring purchases purchases of single making future purchases encourage repeat purchases consolidated purchases purchases from proximusTraduzir purchases of goods para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe