EN Procurements subject to these Agreements are published via MERX online tendering system and Bid packages must be ordered through MERX (www.merx.com/?language=EN).
Traduzir "published on merx" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "published on merx" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de published on merx
inglês
francês
FR Les approvisionnements qui sont assujettis aux accords commerciaux sont publiés via le système d’appel d’offres en ligne de MERX et les documents d’appel d’offres doivent être commandés par le biais de MERX (www.merx.com/?language=FR).
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| agreements | accords |
| online | en ligne |
| language | language |
| published | publié |
| system | système |
| are | sont |
| subject | assujettis |
| via | de |
| and | et |
| be | être |
| to | via |
EN Bid Results Bid results for open competitive bid processes published on Merx may be obtained on the Merx website at www.merx.com/?language=EN.
FR Résultats d’appel d’offres Les résultats d’appel d’offres pour les processus d’AO ouvert publiés sur Merx peuvent être obtenu sur le site internet de Merx au www.merx.com/?language=FR.
| inglês | francês |
|---|---|
| processes | processus |
| language | language |
| published | publié |
| website | site |
| results | résultats |
| obtained | obtenu |
| the | le |
EN Procurements subject to these Agreements are published via MERX online tendering system and Bid packages must be ordered through MERX (www.merx.com/?language=EN).
FR Les approvisionnements qui sont assujettis aux accords commerciaux sont publiés via le système d’appel d’offres en ligne de MERX et les documents d’appel d’offres doivent être commandés par le biais de MERX (www.merx.com/?language=FR).
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| agreements | accords |
| online | en ligne |
| language | language |
| published | publié |
| system | système |
| are | sont |
| subject | assujettis |
| via | de |
| and | et |
| be | être |
| to | via |
EN Bid Results Bid results for open competitive bid processes published on Merx may be obtained on the Merx website at www.merx.com/?language=EN.
FR Résultats d’appel d’offres Les résultats d’appel d’offres pour les processus d’AO ouvert publiés sur Merx peuvent être obtenu sur le site internet de Merx au www.merx.com/?language=FR.
| inglês | francês |
|---|---|
| processes | processus |
| language | language |
| published | publié |
| website | site |
| results | résultats |
| obtained | obtenu |
| the | le |
EN Purchases for Goods and Services not subject to trade agreements such as CFTA or CUSMA or any other Trade Agreements may still be published on MERX for open bidding
FR Les achats de produits et de services non assujettis aux accords commerciaux tels que l’ALEC, l’ACEUM, ou tout autre accord commercial, peuvent également être publiés sur Merx en tant qu’appel d’offres ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| agreements | accords |
| or | ou |
| published | publié |
| services | services |
| subject | assujettis |
| trade | commerciaux |
| goods | les |
| and | et |
| to | tant |
| other | de |
EN Purchases for Goods and Services not subject to trade agreements such as CFTA or CUSMA or any other Trade Agreements may still be published on MERX for open bidding
FR Les achats de produits et de services non assujettis aux accords commerciaux tels que l’ALEC, l’ACEUM, ou tout autre accord commercial, peuvent également être publiés sur Merx en tant qu’appel d’offres ouvert
| inglês | francês |
|---|---|
| purchases | achats |
| agreements | accords |
| or | ou |
| published | publié |
| services | services |
| subject | assujettis |
| trade | commerciaux |
| goods | les |
| and | et |
| to | tant |
| other | de |
EN All public solicitations are distributed through MERX.
FR Toutes les invitations publiques à soumissionner sont distribuées par l'entremise de MERX.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publiques |
| are | sont |
| all | de |
EN Selected Marine Atlantic business opportunities are posted on MERX
FR Certaines occasions commerciales de Marine Atlantique sont affichées sur MERX
| inglês | francês |
|---|---|
| marine | marine |
| atlantic | atlantique |
| business | commerciales |
| opportunities | occasions |
| on | sur |
| are | sont |
EN All public solicitations are distributed through MERX.
FR Toutes les invitations publiques à soumissionner sont distribuées par l'entremise de MERX.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publiques |
| are | sont |
| all | de |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
| inglês | francês |
|---|---|
| seeking | cherchez |
| reuse | réutiliser |
| elsevier | elsevier |
| published | publié |
| if | si |
| books | livres |
| permissions | autorisations |
| information | informations |
| journals | revues |
| please | veuillez |
| to | à |
| page | page |
| instructions | instructions |
| more | plus |
| material | contenu |
| our | notre |
| you | vous |
| in | dans |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
| inglês | francês |
|---|---|
| apc | apc |
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accepted | accepté |
| commons | commons |
| publication | publication |
| journal | revue |
| published | publié |
| available | libres |
| the | la |
| your | vos |
| if | doivent |
| to | à |
| after | après |
| is | est |
| for | pour |
| anyone | tous |
| in | dans |
| a | s |
| read | et |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| journal | revue |
| sciencedirect | sciencedirect |
| platform | plateforme |
| visibility | visibilité |
| published | publié |
| in | en |
| access | accès |
| of | de |
| available | accessibilité |
| the | la |
| the same | mêmes |
| on | sur |
| open | libre |
| and | et |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| commons | commons |
| published | publié |
| available | libres |
| your | vos |
| to | à |
| a | s |
| anyone | tous |
| read | et |
EN Activate the feature to moderate comments before or after they are published. Choose their status at any time: Published, Saved as Draft, Pending.
FR Activez la fonctionnalité de modération des commentaires en amont ou en aval des publications. Choisissez à tout moment leur état : Publié, En stock, Modéré.
| inglês | francês |
|---|---|
| activate | activez |
| choose | choisissez |
| feature | fonctionnalité |
| comments | commentaires |
| or | ou |
| published | publié |
| the | la |
| to | à |
| status | état |
| before | de |
| time | moment |
EN A product can be "Not Listed" (invisible to customers), "Delayed" (this allows it to be published automatically on a specific date), "Draft" (not yet publishable), "Published" (visible on the shop)
FR Un produit peut être "Non Listé" (invisible pour les clients), "Différé" (cela permet de le publier automatiquement à une date déterminée), "Brouillon" (pas encore publiable), "Publié" (visible sur la boutique)
| inglês | francês |
|---|---|
| invisible | invisible |
| automatically | automatiquement |
| draft | brouillon |
| visible | visible |
| shop | boutique |
| listed | listé |
| published | publié |
| to | à |
| allows | permet |
| a | un |
| product | produit |
| not | pas |
| customers | clients |
| date | date |
| specific | de |
| on | sur |
| can | peut |
EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.
FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| a | base |
| of | de |
| g | a |
EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website
FR À peu près en même temps que la publication de l’AGPM, le plan de passation de marché pour le projet sera publié sur le site Internet de la BCD
| inglês | francês |
|---|---|
| time | temps |
| plan | plan |
| be | sera |
| project | projet |
| website | site |
| at | pour |
| same | même |
EN Luxembourg for Tourism declines all responsibility for the use of the information contained in the pages published on this site. The content has a purely informative value. Only officially published text is legally binding.
FR Luxembourg for Tourism décline toute responsabilité pour l'utilisation de l'information contenue dans les pages publiées sur ce site. Le contenu a une valeur purement informative. Seuls font foi, les textes légaux publiés de manière officielle.
| inglês | francês |
|---|---|
| luxembourg | luxembourg |
| declines | décline |
| purely | purement |
| informative | informative |
| officially | officielle |
| tourism | tourism |
| responsibility | responsabilité |
| site | site |
| content | contenu |
| this | ce |
| published | publié |
| value | valeur |
| the | le |
| use | lutilisation |
| pages | pages |
| of | de |
| has | a |
| in | dans |
| on | sur |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenus |
| blog | blog |
| quotes | citations |
| or | ou |
| published | publié |
| third | tierces |
| media | médias |
| supports | supports |
| the | le |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
EN Download the document published on May 19, 2021 in the BALO n°60 (in French)Download the document published on June 7, 2021 in the BALO n°68 (in French)
FR Télécharger l'Avis de réunion BALO n°60 du 19 mai 2021Télécharger l'Avis de convocation BALO n°68 du 7 juin 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| n | n |
| june | juin |
EN Download Published Items Report - Generates an Excel file listing all items that have been published
FR Télécharger le rapport sur les éléments publiés : génère un fichier Excel répertoriant tous les éléments qui ont été publiés
| inglês | francês |
|---|---|
| report | rapport |
| generates | génère |
| excel | excel |
| file | fichier |
| download | télécharger |
| published | publié |
| been | été |
| that | qui |
| items | les |
| an | un |
EN When published, the content director receives an automated alert that the new content has been published.
FR Lorsque le nouvel article a été publié, le responsable des contenus reçoit une alerte automatique qui l’en informe.
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenus |
| director | responsable |
| receives | reçoit |
| automated | automatique |
| alert | alerte |
| published | publié |
| when | lorsque |
| been | été |
| the new | nouvel |
| has | a |
| the | le |
| an | une |
| that | qui |
EN The entire work was published in 1975, translated by Liuben Liubenov and Ivan Ivanov, with a new edition published in 2011.
FR La traduction intégrale par Liuben Liubenov et Ivan Ivanov a paru en 1975, puis a été reprise dans la nouvelle édition de 2011.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| entire | intégrale |
| was | été |
| edition | édition |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| and | et |
EN a miscellany of historical articles on Canadian dermatologists and dermatology published in other medical journals and two books published separately.
FR Divers articles historiques au sujet des dermatologues canadiens et de la dermatologie au Canada publiés dans d’autres revues médicales, plus deux livres publiés séparément.
| inglês | francês |
|---|---|
| historical | historiques |
| dermatology | dermatologie |
| separately | séparément |
| books | livres |
| published | publié |
| journals | revues |
| a | divers |
| of | de |
| canadian | canadiens |
| and | et |
| in | dans |
EN Content: A website in catalan (even partially) published within 6 monthsor A website promoting catalan culture (even partially) published within 6 months
FR Contenu: Site internet en catalan (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture catalane (même partiellement) publié dans les 6 mois
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| catalan | catalan |
| partially | partiellement |
| months | mois |
| published | publié |
| website | site |
| culture | culture |
| in | en |
| even | même |
EN Content: A website in basque (even partially) published within 6 monthsor A website promoting basque culture (even partially) published within 6 months
FR Contenu: Site internet en basque (même partiellement) publié dans les 6 moisou Site internet promouvant la culture basque (même partiellement) publié dans les 6 mois
| inglês | francês |
|---|---|
| content | contenu |
| partially | partiellement |
| months | mois |
| basque | basque |
| published | publié |
| website | site |
| culture | culture |
| in | en |
| even | même |
EN These rates are published on a delayed basis for informational purposes only and replace the BA rates formerly published on the Bank of Canada website.
FR Ces taux sont publiés avec un décalage, à titre d’information seulement, et remplacent ceux qui étaient auparavant publiés sur le site Web de la Banque du Canada.
| inglês | francês |
|---|---|
| rates | taux |
| replace | remplacent |
| bank | banque |
| published | publié |
| a | un |
| of | de |
| canada | canada |
| are | sont |
| for | titre |
| on | sur |
| and | à |
| website | site |
EN Since 1923, all the courses delivered at the Academy have, in principle, been published in English or French in the Collected Courses of The Hague Academy of International Law. More than 410 volumes have been published to date.
FR Depuis 1923, tous les cours délivrés à l?Académie font, en principe, l?objet d?une publication en anglais ou en français dans le Recueil des cours de l?Académie de droit international de La Haye. Plus de 410 volumes ont été publiés à ce jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| courses | cours |
| delivered | livré |
| academy | académie |
| principle | principe |
| law | droit |
| volumes | volumes |
| or | ou |
| published | publié |
| international | international |
| to | à |
| in | en |
| of | de |
| more | plus |
| been | été |
EN All other copyrights or trade marks are the property of their respective owners and are being used under license. Originally developed and published by Codemasters. Developed for and published on macOS by Feral Interactive Ltd.
FR Tous autres copyrights ou marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisés sous licence. Originalement développé et édité par Codemasters. Développé et publié pour macOS par Feral Interactive Ltd.
| inglês | francês |
|---|---|
| trade | commerciales |
| marks | marques |
| respective | respectifs |
| license | licence |
| macos | macos |
| interactive | interactive |
| developed | développé |
| ltd | ltd |
| or | ou |
| property | propriété |
| owners | détenteurs |
| the | la |
| are | sont |
| published | publié |
| used | utilisé |
| of | de |
| by | par |
| other | autres |
| and | et |
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
FR Si vous cherchez à obtenir l'autorisation de réutiliser du contenu publié dans les livres et les revues Elsevier, veuillez consulter notre page Autorisations pour obtenir des informations et des instructions plus détaillées
| inglês | francês |
|---|---|
| seeking | cherchez |
| reuse | réutiliser |
| elsevier | elsevier |
| published | publié |
| if | si |
| books | livres |
| permissions | autorisations |
| information | informations |
| journals | revues |
| please | veuillez |
| to | à |
| page | page |
| instructions | instructions |
| more | plus |
| material | contenu |
| our | notre |
| you | vous |
| in | dans |
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
| inglês | francês |
|---|---|
| apc | apc |
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| accepted | accepté |
| commons | commons |
| publication | publication |
| journal | revue |
| published | publié |
| available | libres |
| the | la |
| your | vos |
| if | doivent |
| to | à |
| after | après |
| is | est |
| for | pour |
| anyone | tous |
| in | dans |
| a | s |
| read | et |
EN Papers published in the open access mirror journal will be published on ScienceDirect and benefit from the same level of visibility and discoverability only available on this industry-leading platform
FR Publiés sur ScienceDirect, les articles de la revue miroir en libre accès profiteront des mêmes visibilité et accessibilité que ceux uniquement consultables sur notre plateforme la plus fiable
| inglês | francês |
|---|---|
| mirror | miroir |
| journal | revue |
| sciencedirect | sciencedirect |
| platform | plateforme |
| visibility | visibilité |
| published | publié |
| in | en |
| access | accès |
| of | de |
| available | accessibilité |
| the | la |
| the same | mêmes |
| on | sur |
| open | libre |
| and | et |
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
| inglês | francês |
|---|---|
| work | travaux |
| creative | creative |
| licence | licence |
| sciencedirect | sciencedirect |
| commons | commons |
| published | publié |
| available | libres |
| your | vos |
| to | à |
| a | s |
| anyone | tous |
| read | et |
EN The contents published on Pradeo's website, and especially on its blog, prevail over all reproductions and / or quotes published on any third-party media supports
FR Les contenus publiés sur le site web de Pradeo, et a fortiori sur son blog, prévalent sur toutes reprises et/ou citations publiées sur tous supports médias tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| contents | contenus |
| blog | blog |
| quotes | citations |
| or | ou |
| published | publié |
| third | tierces |
| media | médias |
| supports | supports |
| the | le |
| on | sur |
| website | site |
| and | et |
EN The article was originally published to UN News (cross-posted as published).
FR Cet article a été publié à l'origine sur le site d’ONU Info (publié sur notre site web tel quel).
| inglês | francês |
|---|---|
| news | info |
| was | été |
| to | à |
| published | publié |
| the | le |
| as | tel |
EN The contact data of a Licensee can be published on our portal on request. Personal data (e.g. name and contact data of a contact person) is only published here with the express consent of the person concerned.
FR L’article 6, paragraphe 1, let. a, b et f de la DSGVO sert de base juridique.
| inglês | francês |
|---|---|
| the | la |
| a | base |
| of | de |
| g | a |
EN At approximately the same time as the GPN is published the procurement plan for the project will be published on the CDB website
FR À peu près en même temps que la publication de l’AGPM, le plan de passation de marché pour le projet sera publié sur le site Internet de la BCD
| inglês | francês |
|---|---|
| time | temps |
| plan | plan |
| be | sera |
| project | projet |
| website | site |
| at | pour |
| same | même |
EN Download the document published on May 19, 2021 in the BALO n°60 (in French)Download the document published on June 7, 2021 in the BALO n°68 (in French)
FR Télécharger l'Avis de réunion BALO n°60 du 19 mai 2021Télécharger l'Avis de convocation BALO n°68 du 7 juin 2021
| inglês | francês |
|---|---|
| download | télécharger |
| n | n |
| june | juin |
EN The entire work was published in 1975, translated by Liuben Liubenov and Ivan Ivanov, with a new edition published in 2011.
FR La traduction intégrale par Liuben Liubenov et Ivan Ivanov a paru en 1975, puis a été reprise dans la nouvelle édition de 2011.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| entire | intégrale |
| was | été |
| edition | édition |
| the | la |
| in | en |
| by | par |
| and | et |
EN Ferrante’s four-part series of Neapolitan novels, L’amica geniale, was published, however, by the independent Sindbad Publishers, who have also published books by Domenico Starnone and Donatella Di Pietrantonio
FR La tétralogie L?amica geniale, en revanche, a été publiée par l?éditeur indépendant Sindbad, qui a également publié des livres de Domenico Starnone et Donatella Di Pietrantonio
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendant |
| books | livres |
| di | di |
| was | été |
| published | publié |
| the | la |
| of | de |
| also | également |
| by | par |
| who | qui |
| and | et |
EN Not until after her death was the novel also published in Finnish (1987), Danish and Czech (1988, when the Czech translation of La Storia was also published) and Slovene (1993)
FR Morante : en Israël la traduction de Aracoeli (1989, par Miryam Shusṭ erman-Padovano) a été suivie de celle de Lo scialle andaluso en 1994 (traduit par Orah Ayal) et par celle des autres romans d’E
| inglês | francês |
|---|---|
| la | la |
| was | été |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
EN See part 2/9 (to be published 14/10/2020) and part 3/9 (to be published 21/10/2020).
FR Voir la partie 2/9 (publiée le 14/10/2020) et la partie 3/9 (publiée le 21/10/2020).
| inglês | francês |
|---|---|
| part | partie |
| published | publié |
| and | et |
| see | voir |
| to | la |
EN See part 4/9 (to be published 28/10/2020) and part 5/9 (to be published 4/11/2020).
FR Voir la partie 4/9 (publiée le 28/10/2020) et la partie 5/9 (publiée le 4/11/2020).
| inglês | francês |
|---|---|
| part | partie |
| published | publié |
| and | et |
| see | voir |
| to | la |
EN The published report will display the same results as the person who published it sees in Smartsheet.
FR Le rapport publié affichera les mêmes résultats que ceux que la personne qui l’a publié voit dans Smartsheet.
| inglês | francês |
|---|---|
| sees | voit |
| smartsheet | smartsheet |
| published | publié |
| report | rapport |
| results | résultats |
| will display | affichera |
| person | personne |
| in | dans |
EN The draft RAR was published for public consultation on EFSA’s website, while EFSA’s final conclusions and all background documents will be published at the end of the peer review
FR Le projet de rapport d’évaluation du renouvellement sera publié pour consultation publique sur le site web de l’EFSA, de même que les conclusions finales de l’EFSA et tous les documents de référence à l’issue de l’examen par les pairs
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| consultation | consultation |
| final | finales |
| conclusions | conclusions |
| peer | pairs |
| published | publié |
| draft | projet |
| documents | documents |
| of | de |
| review | évaluation |
| the | le |
| will | sera |
| on | sur |
| website | site |
| and | à |
EN The results of this project have been published in the International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Access the published PLaTO-Net Terminology, Taxonomy, and Ontology paper here.
FR Les résultats de ce projet ont été publiés dans l'International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity. Accédez ici à l'article publié sur la terminologie, la taxonomie et l'ontologie de PLaTO-Net.
| inglês | francês |
|---|---|
| nutrition | nutrition |
| terminology | terminologie |
| taxonomy | taxonomie |
| of | of |
| project | projet |
| this | ce |
| published | publié |
| journal | journal |
| access | accédez |
| results | résultats |
| been | été |
| the | la |
| in | dans |
| and | and |
EN It also supports each project with careful and creative marketing that assures authors of the press’s intention to ensure that all its published material reaches the widest readership possible.
FR Les Presses soutiennent chaque projet par un marketing créatif et adapté, et les auteurs ont ainsi l’assurance que les Presses veilleront à ce que tous les ouvrages qu’ils publient rejoignent le plus grand lectorat possible.
| inglês | francês |
|---|---|
| creative | créatif |
| marketing | marketing |
| authors | auteurs |
| readership | lectorat |
| supports | soutiennent |
| project | projet |
| possible | possible |
| the | le |
| that | ce |
| each | chaque |
| to | à |
| widest | grand |
| of | tous |
EN Books published by the Press serve as a bridge between the academy and wider public sphere, contributing to conversations of national importance and preserving and celebrating Canadian culture and history
FR Les ouvrages publiés par les PUMQ jettent un pont entre le milieu universitaire et la sphère publique en général, contribuent aux discussions sur des sujets d’importance nationale et préservent et célèbrent la culture et l’histoire du Canada
| inglês | francês |
|---|---|
| serve | servent |
| bridge | pont |
| sphere | sphère |
| contributing | contribuent |
| conversations | discussions |
| canadian | canada |
| public | publique |
| national | nationale |
| published | publié |
| a | un |
| and | et |
| culture | culture |
| between | entre |
| by | par |
EN Published by the University of Toronto Press, the Journal of Scholarly Publishing (JSP) is a quarterly journal that includes articles on issues unique to the scholarly publishing industry
FR Publié par University of Toronto Press, le Journal of Scholarly Publishing (JSP) est une revue trimestrielle présentant des articles consacrés à des questions propres au secteur de l’édition savante
| inglês | francês |
|---|---|
| university | university |
| jsp | jsp |
| quarterly | trimestrielle |
| published | publié |
| press | press |
| of | of |
| publishing | publishing |
| industry | secteur |
| toronto | toronto |
| the | le |
| is | est |
| unique | de |
| journal | journal |
| issues | des |
| by | par |
| a | une |
| on | au |
EN The peer review system exists to validate academic work, helps to improve the quality of published research and increases networking possibilities within research communities
FR Le système d'examen par les pairs a pour but de valider les travaux académiques, aider à améliorer la qualité de la recherche publiée et multiplier les possibilités de réseautage au sein des communautés de recherche
| inglês | francês |
|---|---|
| peer | pairs |
| helps | aider |
| validate | valider |
| research | recherche |
| networking | réseautage |
| possibilities | possibilités |
| quality | qualité |
| system | système |
| published | publié |
| communities | communautés |
| improve | améliorer |
| to | à |
| of | de |
| exists | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
published on merx merx ordered through merx merx online tendering published notices published article published april posts published content published being published published research journals published books published episode published changes published published numerous articles contact data published chapters published published ratings published rules published under air liquide published published visualisations visualisations published published twice published hundreds materials published articles published originally published brand published published topics published studies scientific papers published version published price published published june published whenever compilations published published widely published marketing public key published issue published once published recent article published published digital magazine published directly published content papers published published—so library users each published article
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe