Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "public survey between" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "public survey between" de inglês para francês

Traduções de public survey between

"public survey between" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

public accessible au aux avec bien communautés créer dans dans le de disponibles données entreprise entreprises est facilement gestion jour le monde le public messages monde non organisation organisations par partenariat personnes peuvent pour processus public publics publique publiques réseau réseaux services sur sur le système temps tout travail un une utilisateur vers web à été
survey analyse app avec avis besoin bien ce ce que comme comment commentaires créer créez des données des modèles des questions données du enquête enquêtes et exemple faire forms formulaire formulaires informations jour les données les résultats lorsque mesure modèle modèles même ou outils projet que quel question questionnaire questionnaires qui rapport répondre si sondage sondages survey temps une à étude études évaluation
between 3 a afin afin de ainsi au aussi autre autres aux avec avez avons base besoin c cas ce cela ces cette chaque ci client comme comment convertir créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ depuis des deux dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de facilement faire fois grande haut il il est ils jusqu la le les les deux leur leurs lors lorsque mais même ne non notre nous nous avons ont ou outils pages par parties pas personnes plus plus de plusieurs pour qu que quelle qui s sans se selon ses si site web son sont sous sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toutes travail trois très un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez à à la également équipe être

Tradução de inglês para francês de public survey between

inglês
francês

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey... Read more

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée... Lire la suite

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
in en
a un
the la
with à
responses les
app utilisateur
read lire

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey

FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée

inglês francês
survey sondage
saas saas
customer client
more croissance
the la
in en
a un
responses les
with à
ces est
app utilisateur

EN The NCC invited members of the public to respond to an online survey about parkway use in Gatineau Park. The NCC survey was conducted between March 12 to April 5, 2021.

FR La CCN a invité la population à participer à un sondage en ligne sur l’utilisation des promenades du parc de la Gatineau. Le sondage a été mené du 12 mars au 5 avril 2021.

inglês francês
ncc ccn
online en ligne
survey sondage
gatineau gatineau
park parc
invited invité
conducted mené
an un
march mars
april avril
use lutilisation
was été
public population
in en
to à
of de

EN The NCC invited members of the public to respond to an online survey about parkway use in Gatineau Park. The NCC survey was conducted between March 12 to April 5, 2021.

FR La CCN a invité la population à participer à un sondage en ligne sur l’utilisation des promenades du parc de la Gatineau. Le sondage a été mené du 12 mars au 5 avril 2021.

inglês francês
ncc ccn
online en ligne
survey sondage
gatineau gatineau
park parc
invited invité
conducted mené
an un
march mars
april avril
use lutilisation
was été
public population
in en
to à
of de

EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform

FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp

inglês francês
sprout sprout
annual année
culture culture
assesses évalue
survey enquête
the la
yes oui
our notre
progress progress
platform plateforme
employee employé
via des

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

inglês francês
seen vu
rates taux
short courts
your vos
survey sondage
a un
to à
increases plus
is est
response réponse
you vous
good les
total le
longer plus de
length long
way de
that que

EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.

FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.

inglês francês
feedback rétroaction
frequency fréquence
concerned préoccupé
fatigue fatigue
quick rapide
the la
survey sondage
answer réponse
with à
live direct
more plus
than de
a plutôt
many des
we nous
are sommes
is est
that que
while en

EN Maximize survey engagement with a centralized survey tool for all stakeholders. Learn how Blue can automate your survey processes.

FR Maximisez l’implication avec un outil de sondage centralisé pour toutes les parties prenantes. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.

inglês francês
maximize maximisez
tool outil
blue blue
can peut
automate automatiser
centralized centralisé
learn découvrez
how comment
a un
your vos
with avec
survey sondage
stakeholders prenantes
all de

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

FR Définissez une date limite de réponse, et pensez à envoyer au moins un rappel. Une période de deux jours pour répondre au sondage devrait être suffisante.

inglês francês
survey sondage
designed pour
a un
to à
the jours
next de

EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.

FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.

inglês francês
note note
survey sondage
updates mises à jour
june juin
media médias
or ou
completion fin
to à
in en
are sont
the start début
for mises

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

FR Créez une enquête en ligne avec notre créateur d'enquête et personnalisez sa conception en détail. Vous pouvez également commencer avec l'un de nos magnifiques modèles de sondages, si vous le souhaitez.

inglês francês
online en ligne
customize personnalisez
detail détail
beautiful magnifiques
if si
templates modèles
survey enquête
in en
also également
start commencer
design conception
of de
with avec
an une
you vous
creator créateur

EN Digital.com also took special note of what it considers must-have features for survey software and online survey software, including intuitive survey templates, display logic, deployment options, integrations, reporting tools, and customization.

FR Digital.com s'est aussi intéressé aux aspects clés de notre logiciel de sondages, comme les modèles intuitifs, les branchements conditionnels et les options de partage et d'intégration.

inglês francês
intuitive intuitifs
survey sondages
software logiciel
options options
templates modèles
digital digital
of de
and et

EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.

FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.

inglês francês
note note
survey sondage
updates mises à jour
june juin
media médias
or ou
completion fin
to à
in en
are sont
the start début
for mises

EN This free employee engagement survey template will provide all the standard survey questions and a layout for your survey.

FR Utilisez le modèle de formulaire de rapport de vente quotidien gratuit de forms.app pour créer votre formulaire et augmenter les performances de vente!

inglês francês
free gratuit
the le
your votre
template modèle
engagement rapport
questions les
all de
and et

EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.

FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.

inglês francês
feedback rétroaction
frequency fréquence
concerned préoccupé
fatigue fatigue
quick rapide
the la
survey sondage
answer réponse
with à
live direct
more plus
than de
a plutôt
many des
we nous
are sommes
is est
that que
while en

EN Maximize survey engagement with a centralized survey tool for all stakeholders. Learn how Blue can automate your survey processes.

FR Maximisez l’implication avec un outil de sondage centralisé pour toutes les parties prenantes. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.

inglês francês
maximize maximisez
tool outil
blue blue
can peut
automate automatiser
centralized centralisé
learn découvrez
how comment
a un
your vos
with avec
survey sondage
stakeholders prenantes
all de

EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.

FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.

inglês francês
note note
survey sondage
updates mises à jour
june juin
media médias
or ou
completion fin
to à
in en
are sont
the start début
for mises

EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database

FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques

inglês francês
manually manuellement
automatically automatiquement
inserted inséré
drawing dessin
updated mise à jour
imported importé
or ou
when lorsque
data données
a un
the la
survey étude
into de
is est
database base de données

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

inglês francês
seen vu
rates taux
short courts
your vos
survey sondage
a un
to à
increases plus
is est
response réponse
you vous
good les
total le
longer plus de
length long
way de
that que

EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.

FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.

inglês francês
seen vu
rates taux
short courts
your vos
survey sondage
a un
to à
increases plus
is est
response réponse
you vous
good les
total le
longer plus de
length long
way de
that que

EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs. 

FR Définissez une date limite de réponse, et pensez à envoyer au moins un rappel. Une période de deux jours pour répondre au sondage devrait être suffisante.

inglês francês
survey sondage
designed pour
a un
to à
the jours
next de

EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.

FR Créez une enquête en ligne avec notre créateur d'enquête et personnalisez sa conception en détail. Vous pouvez également commencer avec l'un de nos magnifiques modèles de sondages, si vous le souhaitez.

inglês francês
online en ligne
customize personnalisez
detail détail
beautiful magnifiques
if si
templates modèles
survey enquête
in en
also également
start commencer
design conception
of de
with avec
an une
you vous
creator créateur

EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.

FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.

inglês francês
trends tendances
right bien
and et
do font
surveys sondages
latest dernières
of au

EN Digital.com also took special note of what it considers must-have features for survey software and online survey software, including intuitive survey templates, display logic, deployment options, integrations, reporting tools, and customization.

FR Digital.com s'est aussi intéressé aux aspects clés de notre logiciel de sondages, comme les modèles intuitifs, les branchements conditionnels et les options de partage et d'intégration.

inglês francês
intuitive intuitifs
survey sondages
software logiciel
options options
templates modèles
digital digital
of de
and et

EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."

FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».

inglês francês
survey enquête
field champ
visitors visiteurs
scale échelle
option option
to à
five cinq
create créer
you vous
on sur
a une
from du

EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey

FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST

inglês francês
survey sondage
public public
awareness sensibilisation
of de
the la
at à
results résultats
are disponibles

EN Survey of Government Scientists in the Federal Public Service - Climate Change Survey Results

FR Sondage auprès des scientifiques de la fonction publique fédérale sur le changement climatique

inglês francês
survey sondage
scientists scientifiques
federal fédérale
public publique
climate changement climatique
change changement
of de

EN The results of the CCTS’ public awareness survey are available at: Environics ? CCTS Awareness Survey

FR Les résultats du sondage sur la sensibilisation du public à la CPRST sont disponibles à: Environics ? Sondage sur la connaissance de la CPRST

inglês francês
survey sondage
public public
awareness sensibilisation
of de
the la
at à
results résultats
are disponibles

EN Survey of Government Scientists in the Federal Public Service - Climate Change Survey Results

FR Sondage auprès des scientifiques de la fonction publique fédérale sur le changement climatique

inglês francês
survey sondage
scientists scientifiques
federal fédérale
public publique
climate changement climatique
change changement
of de

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

inglês francês
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN What is unique about the FIC is this interesting balance between public and private stakeholders, between the research world and the service providers, and between professionals and young innovators. All in a truly European dimension.

FR Ce qui est unique au FIC c’est cet équilibre intéressant entre public et privé, entre le monde de la recherche et les offreurs de services, entre professionnels et jeunes innovants. Le tout dans une dimension réellement européenne.

inglês francês
interesting intéressant
research recherche
young jeunes
truly réellement
european européenne
dimension dimension
balance équilibre
public public
world monde
service services
professionals professionnels
this ce
private privé
in dans
a une
between de
and et

EN Choose an optionQuadLength > 5,70mLength ≤ 4,30mLength between 4,31 and 4,70mLength between 4,71 and 5,20mLength between 5,21 and 5,40mLength between 5,41 and 5,70mVa'a ho'e (Canoe)Clear

FR Choisir une optionLongueur > 5,70mLongueur ≤ à 4,30mLongueur entre 4,31 et 4,70mLongueur entre 4,71 et 5,20mLongueur entre 5,21 et 5,40mLongueur entre 5,41 et 5,70mQuad / PGOVa'a ho'eEffacer

EN Quad, Length > 5,70m, Length ≤ 4,30m, Length between 4,31 and 4,70m, Length between 4,71 and 5,20m, Length between 5,21 and 5,40m, Length between 5,41 and 5,70m, Va'a ho'e (Canoe)

FR Bateau 12″ + Remorque, Jet Ski + Remorque, Longueur > 5,70m, Longueur ≤ à 4,30m, Longueur entre 4,31 et 4,70m, Longueur entre 4,71 et 5,20m, Longueur entre 5,21 et 5,40m, Longueur entre 5,41 et 5,70m, Quad / PGO, Va'a ho'e

EN [15] Public Service Commission of Canada. Staffing and Non-partisanship survey: Report on the Results for the Federal Public Service. 2018. P.6.

FR [16] Commission de la fonction publique du Canada. Utilisation des services d'aide temporaire dans les organisations de la fonction publique. Octobre 2010. p. 31.

inglês francês
public publique
commission commission
p p
the la
of de
canada canada
service services

EN The AFNIC has organised a public survey between Febuary 27th, 2007 and March 26th, 2007 on the theme of the AFNIC Whois database.

FR L?AFNIC a organisé du 27 février au 26 mars 2007 une consultation publique sur le thème des données de la base Whois de l?AFNIC.

inglês francês
afnic afnic
public publique
whois whois
organised organisé
march mars
theme thème
has a
database base
of de
a une

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

FR La culture d'entreprise de Pega décroche la 23e place du classement et son CEO Alan Trefler est classé 27e meilleur CEO pour les grandes entreprises.

inglês francês
pega pega
best meilleur
the la
by place
of de
current est
and et
a e

EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day

FR Lorsqu'elle a envoyé un test de concept pour un nouveau produit à notre panel de sondage en ligne, elle n'attendait pas de réponses avant le lendemain

inglês francês
concept concept
testing test
survey sondage
online en ligne
panel panel
next day lendemain
new nouveau
a un
responses réponses
the le
to à
product produit
our notre
next de

EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.  

FR Pour rédiger de bonnes questions fermées, faites bien attention à la formulation et au format choisi. Tenez compte de l'expérience des participants et mettez-vous à leur place.

inglês francês
attention attention
closed fermées
format format
the la
questions questions
of de
your vous
to à
top pour

EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey. 

FR Par exemple, si vous lancez un sondage sur une toute nouvelle fonctionnalité, vous voudrez rapidement échanger sur les retours des utilisateurs.

inglês francês
started lancez
survey sondage
feature fonctionnalité
if si
will voudrez
a un
example exemple

EN You can trigger events like sending a new tweet on Twitter for a new survey in SurveyMonkey or @mention Twitter followers on survey responses. 

FR Vous pouvez automatiser certains événements, par exemple un tweet lorsque vous partagez un nouveau sondage sur Twitter, ou même des mentions de vos abonnés. 

inglês francês
new nouveau
survey sondage
followers abonnés
events événements
a un
tweet tweet
twitter twitter
or ou
you vous
for de
on sur
in exemple

EN Keep their schedules in mind when you create your survey and don’t make a survey that’s too long.

FR Ayez cela en tête lorsque vous concevez votre sondage et faites en sorte qu'il soit le plus bref possible.

inglês francês
mind tête
survey sondage
in en
long plus
when lorsque
your votre
make sorte
you ayez

EN Pro tip: Run your survey through the SurveyMonkey Genius tool by clicking the “Score my survey” button at the top of the Create screen

FR Conseil de pro : Utilisez SurveyMonkey Genius pour tester votre sondage en cliquant sur « Noter mon sondage » en haut de l'écran Créer

inglês francês
tip conseil
surveymonkey surveymonkey
genius genius
survey sondage
clicking cliquant
create créer
of de
my mon
pro pro
the haut
your votre
of the tester
through utilisez

EN When you require an answer to a survey question, respondents can’t continue the survey without answering—even if they really don’t want to.

FR Lorsque vous rendez une question obligatoire, cela signifie que les participants ne peuvent pas poursuivre le sondage tant qu'ils n'ont pas répondu à cette question, même s'ils n'en ont aucune envie.

inglês francês
continue poursuivre
when lorsque
survey sondage
want envie
you ne
the le
a une
question question
to à

EN Asking survey questions that makes respondents uncomfortable can increase survey fatigue by a lot.

FR Poser des questions qui mettent les participants mal à l'aise peut donc accroître considérablement leur lassitude envers votre sondage.

inglês francês
survey sondage
increase accroître
can peut
questions questions
that qui
by mettent

EN That’s why the first question of your survey is so important—it sets the tone for the rest of the survey and lets them know what to expect

FR C'est pour cette raison que la première question de votre sondage est si importante : elle donne le ton au reste du sondage et informe les participants de sa teneur

inglês francês
why raison
survey sondage
important importante
and et
first première
of de
to au
question question
rest reste

Mostrando 50 de 50 traduções