Traduzir "responses" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "responses" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de responses

inglês
francês

EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.

FR Parcourez les réponses individuelles des sondages reçus, que Survio traite automatiquement. Si votre enquête n´est pas anonyme, vous pouvez rechercher les réponses des personnes interrogées par leur adresse e-mail.

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
anonymousanonyme
surveyssondages
yourvotre
surveyenquête
e-mailmail
maile-mail
isest
bypar
findparcourez
allque
responsesles
respondentsréponses
individualindividuelles
fromdes

EN For each of the questions you’ve asked, figure out the best responses users can choose. Create multiple responses for every question that you ask so you’re more likely to satisfy the user’s needs.

FR Pour chacune des questions posées, imaginez les meilleures réponses que les utilisateurs peuvent choisir. Créez plusieurs réponses pour chaque question que vous posez afin d'avoir plus de chances de satisfaire les besoins des utilisateurs.

inglêsfrancês
choosechoisir
satisfysatisfaire
needsbesoins
usersutilisateurs
ofde
askedquestions
createcréez
responsesles
canpeuvent
multipleplusieurs
questionquestion
youvous
moreplus

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

inglêsfrancês
settingsparamètres
orou
panelpanneau
editoréditeur
linklien
buttonbouton
clickcliquez
scrolldéfiler
responsesles
ofde
onsur
rightdroit
seevoir

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

inglêsfrancês
viewafficher
builderbuilder
dotspoints
formform
appapplication
orou
linklien
thumbnailvignette
ofde
selectsélectionnez
clickcliquez
yourvotre
responsesles
onsur
threetrois
andet

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer

inglêsfrancês
formformulaire
csvcsv
downloadtélécharger
emailélectronique
orou
excelexcel
xlsxls
selectsélectionnez
yourvotre
confirmconfirmer
andet
clickcliquez
pressappuyez
exportexporter
responsesles
onsur
topour
enterentrez

EN DRC, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda have developed refugee responses in line with the GCR, articulating prioritized multi-stakeholder responses

FR L’Ethiopie, le Kenya, l’Ouganda, la RDC et le Soudan ont élaboré des réponses pour les réfugiés conformémement au Pacte mondial sur les réfugiés en articulant des réponses multipartites priorisées

inglêsfrancês
drcrdc
kenyakenya
sudansoudan
refugeeréfugié
developedélaboré
inen
andet
responsesles
linepour

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.

inglêsfrancês
civilcivile
coordinationcoordination
formalofficielles
governmentgouvernement
levelniveau
impactedtouchées
strengthenrenforcer
communitycommunautaire
societysociété
aun
linklien
needsbesoins
thela
isest
ofde
responsesles
canpeut
understandinget
neednécessaire

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

inglêsfrancês
correctcorrectes
logiclogiques
sharingpartager
surveyenquête
likelyprobable
setdéfinissez
itil
whenlorsque
muchbeaucoup
sequencesséquences
yourvotre
isest
moreplus
responsesréponses
youvous
ofde
andet
thatque

EN Native support for XML and JSON requests and responses for extracting data from responses, validating data or injecting values

FR une prise en charge native des requêtes et des réponses aux formats XML et JSON pour l?extraction des données à partir des réponses, la validation des données ou l?intégration de valeurs.

inglêsfrancês
nativenative
xmlxml
jsonjson
requestsrequêtes
responsesréponses
extractingextraction
validatingvalidation
orou
valuesvaleurs
datadonnées
andà
supportdes
frompartir

EN Get rid of clients sending LM responses and set the Group Policy Object (GPO) network security: LAN Manager authentication level to refuse LM responses.

FR Éliminez les clients qui envoient des réponses LM et configurez une règle de sécurité réseau de type GPO (objet de stratégie de groupe) : niveau d?authentification LAN Manager pour refuser les réponses LM.

inglêsfrancês
sendingenvoient
managermanager
authenticationauthentification
levelniveau
refuserefuser
securitysécurité
groupgroupe
policyrègle
lanlan
networkréseau
getconfigurez
ofde
responsesles
andet
theobjet

EN This leads to responses (or even no responses at all) that are difficult to interpret when processing DNS queries, which leads to a significant increase in processing time, thus detracting from the user experience.

FR Cela conduit à des réponses (voire, non-réponses) qu?il est difficile d?interpréter lors du traitement des requêtes DNS et qui conduisent à une augmentation significative des temps de traitement, nuisant ainsi à l?expérience utilisateur.

inglêsfrancês
leadsconduit
difficultdifficile
processingtraitement
dnsdns
significantsignificative
increaseaugmentation
experienceexpérience
responsesréponses
nonon
queriesrequêtes
userutilisateur
toà
timetemps
thatqui
interpretinterpréter
aune
thusde
fromdu

EN Please note that only summary responses (and no individual responses) will be provided to your Bargaining Team and Negotiator

FR Veuillez noter que les réponses seront communiquées globalement et non individuellement à votre équipe de négociation et au négociateur

inglêsfrancês
notenoter
bargainingnégociation
teaméquipe
individualindividuellement
pleaseveuillez
toà
thatque
responsesles
providedde
yourvotre

EN Visualisation features that aggregate trends in open-text responses while still allowing users to drill into individual responses to gain a fuller understanding into the “why” behind customer experience trends. 

FR Les fonctionnalités de visualisation regroupent les tendances des réponses ouvertes tout en laissant les utilisateurs consulter les réponses individuelles pour mieux comprendre les raisons de ces tendances. 

inglêsfrancês
featuresfonctionnalités
visualisationvisualisation
trendstendances
responsesréponses
openouvertes
usersutilisateurs
individualindividuelles
theces
inen

EN In the Settings section scroll down to see the View Form Responses button or click on View Responses link in the top right panel of POWR Editor

FR Dans la section Paramètres, faites défiler vers le bas pour voir le bouton "Voir les réponses " ou cliquez sur le lien " Voir les réponses " dans le panneau supérieur droit de l'éditeur POWR

inglêsfrancês
settingsparamètres
orou
panelpanneau
editoréditeur
linklien
buttonbouton
clickcliquez
scrolldéfiler
responsesles
ofde
onsur
rightdroit
seevoir

EN Click on the View responses link on thumbnail of your Form Builder App or click on three dots and select Responses.

FR Cliquez sur le lien Afficher les réponses sur la vignette de votre application Form Builder ou cliquez sur trois points et sélectionnez Réponses.

inglêsfrancês
viewafficher
builderbuilder
dotspoints
formform
appapplication
orou
linklien
thumbnailvignette
ofde
selectsélectionnez
clickcliquez
yourvotre
responsesles
onsur
threetrois
andet

EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm

FR Pour exporter les réponses du formulaire, sélectionnez .CSV ou .XLS (Excel), cliquez sur Télécharger les réponses, entrez votre adresse électronique et appuyez sur Confirmer

inglêsfrancês
formformulaire
csvcsv
downloadtélécharger
emailélectronique
orou
excelexcel
xlsxls
selectsélectionnez
yourvotre
confirmconfirmer
andet
clickcliquez
pressappuyez
exportexporter
responsesles
onsur
topour
enterentrez

EN Civil society can be a link to understanding the needs of the most impacted, and there is a need to strengthen coordination between formal government responses and community level responses.

FR La société civile peut être un lien pour comprendre les besoins des personnes les plus touchées, et il est nécessaire de renforcer la coordination entre les réponses officielles du gouvernement et les réponses au niveau communautaire.

inglêsfrancês
civilcivile
coordinationcoordination
formalofficielles
governmentgouvernement
levelniveau
impactedtouchées
strengthenrenforcer
communitycommunautaire
societysociété
aun
linklien
needsbesoins
thela
isest
ofde
responsesles
canpeut
understandinget
neednécessaire

EN When you set a couple of correct conditional logic sequences before sharing your survey, it is much more likely that you will receive more responses and those responses will be consistent

FR Lorsque vous définissez quelques séquences logiques conditionnelles correctes avant de partager votre enquête, il est beaucoup plus probable que vous receviez plus de réponses et ces réponses seront cohérentes

inglêsfrancês
correctcorrectes
logiclogiques
sharingpartager
surveyenquête
likelyprobable
setdéfinissez
itil
whenlorsque
muchbeaucoup
sequencesséquences
yourvotre
isest
moreplus
responsesréponses
youvous
ofde
andet
thatque

EN Yes, forms can be customized to collect anything from short responses (email, name, phone number) to long form responses like a short paragraph

FR Oui, les formulaires peuvent être personnalisés pour collecter n'importe quoi, des réponses courtes (e-mail, nom, numéro de téléphone) aux réponses longues comme un court paragraphe

inglêsfrancês
collectcollecter
longlongues
paragraphparagraphe
phonetéléphone
namenom
yesoui
shortcourt
formsformulaires
aun
customizedpersonnalisé
responsesles
likecomme
emailmail
fromde

EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”

FR SurveyMonkey vous permet de filtrer facilement les réponses par état du sondage. Pour cela, accédez à la page « Analysez les résultats », cliquez sur « + Filtrer », puis cochez « Réponses complètes ».

inglêsfrancês
surveymonkeysurveymonkey
canpermet
filterfiltrer
easilyfacilement
responsesréponses
surveyssondage
pagepage
analyzeanalysez
resultsrésultats
clickcliquez
completecomplètes
toà
onsur
youvous
bypar

EN To spot your straightliners, quickly, export your responses into an excel document or a statistical software. After you find them, you can delete their responses.

FR 5. Les participants qui donnent des réponses peu réalistes

inglêsfrancês
apeu
responsesles
toqui

EN Figure 16.16. Cacheable responses of Set-Cookie responses.

FR Figure 16.16. Réponses pouvant être mises en cache avec Set-Cookie.

inglêsfrancês
figurefigure
responsesréponses
ofmises

EN Argo is a service that uses optimized routes across the Cloudflare network to deliver responses to your users more quickly, reliably, and securely

FR Argo s'appuie sur des itinéraires de routage optimisés à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide

inglêsfrancês
argoargo
routesitinéraires
cloudflarecloudflare
usersutilisateurs
quicklyrapide
networkréseau
thele
yourvos
deliverdistribuer
optimizedoptimisé
toà
moreplus
responsesles
servicedes
as
acrossde
securelysur

EN We have compiled on this page responses to questions we frequently receive about how we process data on behalf of our customers in a way that complies with the GDPR

FR Nous avons rassemblé sur cette page les réponses aux questions que nous recevons fréquemment sur la manière dont nous traitons les données pour le compte de nos clients, conformément au RGPD

inglêsfrancês
frequentlyfréquemment
processtraitons
customersclients
gdprrgpd
compiledrassemblé
datadonnées
pagepage
tomanière
questionsquestions
ofde
responsesles
acompte
ournos
wenous

EN Data will only be used for reporting in the aggregate and individual responses will not be made public.

FR Les données seront utilisées dans leur ensemble et non divulguées à titre individuel.

inglêsfrancês
datadonnées
usedutilisé
individualindividuel
aggregateensemble
responsesles
andà
fortitre
theleur

EN Member State comments and UNICEF responses, from 2020

FR Archive des descriptifs de programmes de pays

inglêsfrancês
statepays

EN I’ve filed cases and gotten responses back in under a minute

FR J'ai signalé des problèmes et obtenu des réponses en moins d'une minute

inglêsfrancês
responsesréponses
minuteminute
inen
andet

EN The quality of the responses is just a night and day difference.

FR De plus, niveau qualité des interventions, c'est vraiment le jour et la nuit.

inglêsfrancês
qualityqualité
ofde
nightnuit
andet
isvraiment

EN With the support of Cloudflare, we were able to handle the demand during this shopping season and deliver lightning-fast responses to shoppers globally.

FR Avec l'assistance de Cloudflare, nous avons pu faire face à la demande durant cette période d'achats et offrir des temps de réaction ultra-rapides aux clients du monde entier.

inglêsfrancês
cloudflarecloudflare
shoppersclients
demanddemande
ofde
ablepu
thela
wenous
toà
thiscette
globallymonde
supportdes
withavec

EN By proactively inspecting your site traffic, you can create specific responses that will automatically anticipate and respond to threats

FR En inspectant de manière proactive le trafic de votre site, vous pouvez créer des réponses spécifiques qui anticiperont les menaces et y répondront automatiquement

inglêsfrancês
automaticallyautomatiquement
threatsmenaces
sitesite
proactivelyproactive
yourvotre
traffictrafic
createcréer
responsesles
tomanière
youvous
thatqui
specificspécifiques
andet

EN Atlassian’s Responses to US Government Requests for User Data

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par le gouvernement américain

inglêsfrancês
responsesréponses
governmentgouvernement
requestsdemandes
datadonnées
userutilisateur
usaméricain
forde
toaux

EN Atlassian’s Responses to International Government Requests for User Data

FR Réponses d'Atlassian aux demandes de données utilisateur formulées par des gouvernements internationaux

inglêsfrancês
responsesréponses
internationalinternationaux
governmentgouvernements
requestsdemandes
datadonnées
userutilisateur
forde
toaux

EN Responses that result in the production of User Content may also include the production of Non-User Content Data.

FR Les réponses qui aboutissent à la communication de contenu utilisateur peuvent également inclure la communication de données de contenu non utilisateur.

inglêsfrancês
userutilisateur
ofde
contentcontenu
alsoégalement
includeinclure
datadonnées
thela
maypeuvent
thatqui
inà
nonnon
responsesles

EN Unify all connected networks and profiles into a single stream to monitor incoming messages and provide quick responses.

FR Regroupez tous les réseaux et tous les profils associés au sein d'un seul et même flux pour contrôler les messages entrants et y répondre rapidement.

inglêsfrancês
networksréseaux
profilesprofils
streamflux
incomingentrants
quickrapidement
andet
messagesmessages
monitorcontrôler
connectedau
alltous
aseul
topour
responsesles

EN Today’s consumers want authentic responses to their questions and comments on social, and they want them now

FR Aujourd'hui, les consommateurs veulent des réponses authentiques à leurs questions et à leurs commentaires sur les médias sociaux, et ils les veulent tout de suite

inglêsfrancês
consumersconsommateurs
authenticauthentiques
socialsociaux
commentscommentaires
they wantveulent
questionsquestions
toà
onsur
responsesles

EN Quickly add product links to your posts and customer responses by connecting your

FR Insérez rapidement des liens vers les produits dans vos posts et dans les réponses aux clients en connectant vos

inglêsfrancês
quicklyrapidement
postsposts
customerclients
addinsérez
productproduits
linksliens
yourvos
andet
connectingconnectant
responsesles

EN Create real connection through personalized responses with access to conversation histories and relevant contact details.

FR Créez un véritable lien grâce à des réponses personnalisées avec un accès à l'historique des conversations et à des coordonnées pertinentes.

inglêsfrancês
realvéritable
responsesréponses
conversationconversations
relevantpertinentes
accessaccès
connectionlien
contactcoordonnées
toà
personalizedpersonnalisées
withavec

EN From community management to customer support, Sprout gives you the tools you need to boost efficiency, speed up response times and personalize responses.

FR De la gestion de communauté à l'assistance client, Sprout vous offre les outils dont vous avez besoin pour améliorer l'efficacité, accélérer les échanges et personnaliser les réponses.

inglêsfrancês
customerclient
sproutsprout
communitycommunauté
toolsoutils
speed upaccélérer
givesl
thela
personalizepersonnaliser
managementgestion
toà
needbesoin
supportoffre
responsesles
youdont
boostaméliorer

EN Access conversation histories and relevant contact details to provide personalized responses to incoming messages.

FR Accédez aux historiques des conversations et aux coordonnées des contacts pour répondre de façon personnalisée aux messages entrants.

inglêsfrancês
accessaccédez
conversationconversations
responsesrépondre
messagesmessages
personalizedpersonnalisé
andet
contactcoordonnées
incomingentrants

EN let you analyze and provide actionable responses to the insights you’ve collected through social monitoring, using more advanced features

FR vous permettent d'analyser les informations recueillies et de fournir des réponses exploitables en conséquence grâce à la surveillance des médias sociaux, le tout à l'aide de fonctionnalités bien plus avancées

inglêsfrancês
collectedrecueillies
socialsociaux
monitoringsurveillance
featuresfonctionnalités
letpermettent
toà
youvous
providefournir
moreplus
insightsinformations
responsesles
advancedavancées

EN Another way to create engagement with your followers is to ask questions. You can do this by creating a survey on Twitter directly or just asking a question and Retweeting people’s responses.

FR Une autre façon de créer de l'engagement avec vos abonnés consiste à leur poser des questions. Vous pouvez y parvenir en créant un sondage sur Twitter ou en posant simplement une question et en retweetant les réponses des gens.

inglêsfrancês
followersabonnés
twittertwitter
peoplesgens
isconsiste
surveysondage
orou
yourvos
toà
questionsquestions
aun
youvous
onsur
createcréer
responsesles
creatingcréant
questionquestion

EN So having a dedicated community manager to handle these requests will help prevent responses from falling through the cracks.

FR Avoir un gestionnaire de communauté dédié pour traiter ces demandes permet d'éviter que les réponses ne passent inaperçues.

inglêsfrancês
managergestionnaire
handletraiter
requestsdemandes
preventéviter
communitycommunauté
aun
dedicateddédié
responsesles
theces
topour

EN Sprout’s Suggested Replies feature lets you create canned responses for commonly asked questions on social media

FR La fonction des Suggestions de réponses de Sprout vous permet de créer des réponses préenregistrées aux questions les plus fréquemment posées sur les médias sociaux

inglêsfrancês
featurefonction
commonlyfréquemment
createcréer
youvous
askedquestions
onsur
forde
social mediasociaux
mediamédias
letspermet
responsesles
repliesréponses

EN If our article didn?t cover all of your potential questions, you can find our responses to the most frequently asked questions below.

FR Si notre article na pas répondu à toutes vos questions, vous trouverez nos réponses aux questions les plus fréquemment posées ci-dessous.

inglêsfrancês
findtrouverez
frequentlyfréquemment
ifsi
toà
askedquestions
yourvos
belowdessous
responsesles
theci-dessous
youvous

EN If you have signed up for a token, you can enter it below to see fuller responses.

FR Si vous vous êtes inscrit pour un jeton, vous pouvez le saisir ci-dessous pour obtenir des réponses plus complètes.

inglêsfrancês
tokenjeton
signed upinscrit
ifsi
aun
belowdessous
responsesréponses
toci-dessous
forpour
youvous

EN These questions have evoked some of the most interesting responses from our guests and their answers really resonated with us as well as our listeners.

FR Ces questions ont suscité certaines des réponses les plus intéressantes de nos invités et leurs réponses ont vraiment résonné en nous comme en nos auditeurs.

inglêsfrancês
interestingintéressantes
guestsinvités
listenersauditeurs
questionsquestions
ofde
answersréponses
reallyvraiment
ascomme
responsesles
ournos
theces

EN Canada Enterprise Emergency Funding Corporation (CEEFC) has released a list of Frequently Asked Questions, with responses, that can be found here: https://www.cdev.gc.ca/leeff-faq/

FR La Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada” (CFUEC) a publié une foire aux questions (FAQ), avec réponses, qui se trouve ici: https://www.cdev.gc.ca/fr/faq-cuge/

inglêsfrancês
fundingfinancement
corporationcorporation
responsesréponses
foundtrouve
httpshttps
cdevcdev
hereici
canadacanada
ofde
aune
hasa
askedquestions

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

FR Votre assistant intelligent s'occupe de vos emails. Détectez les intentions, relevez les informations clés, automatisez les processus et offrez des réponses personnalisées. Exploitez vos emails davantage.

inglêsfrancês
intelligentintelligent
assistantassistant
emailemails
detectdétectez
importantclé
informationinformations
automateautomatisez
deliveroffrez
processesprocessus
responsesles
andet
personalizedpersonnalisées
todavantage
workdes
forde

EN The system suggests customized responses Sam can send instantly.

FR Le système suggère des réponses personnalisées automatiques que Sam peut envoyer en un clic.

inglêsfrancês
suggestssuggère
responsesréponses
samsam
canpeut
systemsystème
thele
sendenvoyer
customizedpersonnalisé

EN Store and send personalized responses at scale using a library of on-brand and custom replies.

FR Stockez et envoyez des réponses personnalisées en fonction de vos besoins en utilisant une bibliothèque de réponses de marque et de réponses personnalisées.

inglêsfrancês
storestockez
librarybibliothèque
brandmarque
ofde
aune
andet
personalizedpersonnalisées

Mostrando 50 de 50 traduções