EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey... Read more
Traduzir "online survey" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "online survey" de inglês para francês
Traduções de online survey
"online survey" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de online survey
inglês
francês
FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| saas | saas |
| customer | client |
| in | en |
| a | un |
| the | la |
| with | à |
| responses | les |
| app | utilisateur |
| read | lire |
EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey
FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| saas | saas |
| customer | client |
| more | croissance |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| responses | les |
| with | à |
| ces | est |
| app | utilisateur |
EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey
FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| saas | saas |
| customer | client |
| more | croissance |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| responses | les |
| with | à |
| ces | est |
| app | utilisateur |
EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey
FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| saas | saas |
| customer | client |
| more | croissance |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| responses | les |
| with | à |
| ces | est |
| app | utilisateur |
EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey
FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| saas | saas |
| customer | client |
| more | croissance |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| responses | les |
| with | à |
| ces | est |
| app | utilisateur |
EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey
FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| saas | saas |
| customer | client |
| more | croissance |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| responses | les |
| with | à |
| ces | est |
| app | utilisateur |
EN Close the customer feedback loop with a survey platform for SaaS. Launch NPS, CSAT, CES, PMF or build your own custom survey. Get more survey responses with our highly configurable in-app survey
FR Refiner est un outil d'opinion d'utilisateur et de sondage client conçu pour les sites SaaS, e-commerce et d'adhésion en pleine croissance. Collectez des données utilisateur uniques à la volée
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| saas | saas |
| customer | client |
| more | croissance |
| the | la |
| in | en |
| a | un |
| responses | les |
| with | à |
| ces | est |
| app | utilisateur |
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
FR Créez une enquête en ligne avec notre créateur d'enquête et personnalisez sa conception en détail. Vous pouvez également commencer avec l'un de nos magnifiques modèles de sondages, si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| customize | personnalisez |
| detail | détail |
| beautiful | magnifiques |
| if | si |
| templates | modèles |
| survey | enquête |
| in | en |
| also | également |
| start | commencer |
| design | conception |
| of | de |
| with | avec |
| an | une |
| you | vous |
| creator | créateur |
EN Digital.com also took special note of what it considers must-have features for survey software and online survey software, including intuitive survey templates, display logic, deployment options, integrations, reporting tools, and customization.
FR Digital.com s'est aussi intéressé aux aspects clés de notre logiciel de sondages, comme les modèles intuitifs, les branchements conditionnels et les options de partage et d'intégration.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitifs |
| survey | sondages |
| software | logiciel |
| options | options |
| templates | modèles |
| digital | digital |
| of | de |
| and | et |
EN Create an online survey with our survey creator and customize its design in detail. You can also start with one of our beautiful survey templates, if you like.
FR Créez une enquête en ligne avec notre créateur d'enquête et personnalisez sa conception en détail. Vous pouvez également commencer avec l'un de nos magnifiques modèles de sondages, si vous le souhaitez.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| customize | personnalisez |
| detail | détail |
| beautiful | magnifiques |
| if | si |
| templates | modèles |
| survey | enquête |
| in | en |
| also | également |
| start | commencer |
| design | conception |
| of | de |
| with | avec |
| an | une |
| you | vous |
| creator | créateur |
EN Digital.com also took special note of what it considers must-have features for survey software and online survey software, including intuitive survey templates, display logic, deployment options, integrations, reporting tools, and customization.
FR Digital.com s'est aussi intéressé aux aspects clés de notre logiciel de sondages, comme les modèles intuitifs, les branchements conditionnels et les options de partage et d'intégration.
| inglês | francês |
|---|---|
| intuitive | intuitifs |
| survey | sondages |
| software | logiciel |
| options | options |
| templates | modèles |
| digital | digital |
| of | de |
| and | et |
EN Yes, Sprout assesses employee engagement through our annual engagement survey, The Sprout Progress Survey, administered via the Culture Amp survey platform
FR Oui, Sprout évalue l'investissement personnel des employés chaque année avec notre enquête The Sprout Progress Survey, gérée sur la plateforme dédiée aux enquêtes Culture Amp
| inglês | francês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| annual | année |
| culture | culture |
| assesses | évalue |
| survey | enquête |
| the | la |
| yes | oui |
| our | notre |
| progress | progress |
| platform | plateforme |
| employee | employé |
| via | des |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | vu |
| rates | taux |
| short | courts |
| your | vos |
| survey | sondage |
| a | un |
| to | à |
| increases | plus |
| is | est |
| response | réponse |
| you | vous |
| good | les |
| total | le |
| longer | plus de |
| length | long |
| way | de |
| that | que |
EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.
FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | rétroaction |
| frequency | fréquence |
| concerned | préoccupé |
| fatigue | fatigue |
| quick | rapide |
| the | la |
| survey | sondage |
| answer | réponse |
| with | à |
| live | direct |
| more | plus |
| than | de |
| a | plutôt |
| many | des |
| we | nous |
| are | sommes |
| is | est |
| that | que |
| while | en |
EN Maximize survey engagement with a centralized survey tool for all stakeholders. Learn how Blue can automate your survey processes.
FR Maximisez l’implication avec un outil de sondage centralisé pour toutes les parties prenantes. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | maximisez |
| tool | outil |
| blue | blue |
| can | peut |
| automate | automatiser |
| centralized | centralisé |
| learn | découvrez |
| how | comment |
| a | un |
| your | vos |
| with | avec |
| survey | sondage |
| stakeholders | prenantes |
| all | de |
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
FR Définissez une date limite de réponse, et pensez à envoyer au moins un rappel. Une période de deux jours pour répondre au sondage devrait être suffisante.
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| designed | pour |
| a | un |
| to | à |
| the | jours |
| next | de |
EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.
FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| survey | sondage |
| updates | mises à jour |
| june | juin |
| media | médias |
| or | ou |
| completion | fin |
| to | à |
| in | en |
| are | sont |
| the start | début |
| for | mises |
EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.
FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| survey | sondage |
| updates | mises à jour |
| june | juin |
| media | médias |
| or | ou |
| completion | fin |
| to | à |
| in | en |
| are | sont |
| the start | début |
| for | mises |
EN This free employee engagement survey template will provide all the standard survey questions and a layout for your survey.
FR Utilisez le modèle de formulaire de rapport de vente quotidien gratuit de forms.app pour créer votre formulaire et augmenter les performances de vente!
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuit |
| the | le |
| your | votre |
| template | modèle |
| engagement | rapport |
| questions | les |
| all | de |
| and | et |
EN Live Formative Feedback with Bluepulse is more than just a quick survey. While many may think that increasing survey frequency is the answer, we are concerned about survey fatigue.
FR La rétroaction formative en direct est plus qu'un simple sondage rapide. Alors que beaucoup pensent que l'augmentation de la fréquence des sondages est la réponse, nous sommes plutôt préoccupés par la fatigue liée à l'excès de sondages.
| inglês | francês |
|---|---|
| feedback | rétroaction |
| frequency | fréquence |
| concerned | préoccupé |
| fatigue | fatigue |
| quick | rapide |
| the | la |
| survey | sondage |
| answer | réponse |
| with | à |
| live | direct |
| more | plus |
| than | de |
| a | plutôt |
| many | des |
| we | nous |
| are | sommes |
| is | est |
| that | que |
| while | en |
EN Maximize survey engagement with a centralized survey tool for all stakeholders. Learn how Blue can automate your survey processes.
FR Maximisez l’implication avec un outil de sondage centralisé pour toutes les parties prenantes. Découvrez comment Blue peut automatiser vos sondages.
| inglês | francês |
|---|---|
| maximize | maximisez |
| tool | outil |
| blue | blue |
| can | peut |
| automate | automatiser |
| centralized | centralisé |
| learn | découvrez |
| how | comment |
| a | un |
| your | vos |
| with | avec |
| survey | sondage |
| stakeholders | prenantes |
| all | de |
EN NOTE: Media are welcome to contact the NBHC at the start of the survey; for progress updates during the survey period, or after survey completion in June.
FR NOTE : Les membres des médias sont invités à communiquer avec le CSNB au début du sondage, pendant le sondage pour des mises à jour, ou à la fin du sondage en juin.
| inglês | francês |
|---|---|
| note | note |
| survey | sondage |
| updates | mises à jour |
| june | juin |
| media | médias |
| or | ou |
| completion | fin |
| to | à |
| in | en |
| are | sont |
| the start | début |
| for | mises |
EN Survey data can be manually or automatically inserted into a drawing when the survey database is updated or when data is imported into the survey database
FR Les données de l’étude peuvent être insérées manuellement ou automatiquement dans un dessin lorsque la base de données topographiques est mise à jour ou lorsque des données sont importées dans la base de données topographiques
| inglês | francês |
|---|---|
| manually | manuellement |
| automatically | automatiquement |
| inserted | inséré |
| drawing | dessin |
| updated | mise à jour |
| imported | importé |
| or | ou |
| when | lorsque |
| data | données |
| a | un |
| the | la |
| survey | étude |
| into | de |
| is | est |
| database | base de données |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | vu |
| rates | taux |
| short | courts |
| your | vos |
| survey | sondage |
| a | un |
| to | à |
| increases | plus |
| is | est |
| response | réponse |
| you | vous |
| good | les |
| total | le |
| longer | plus de |
| length | long |
| way | de |
| that | que |
EN We’ve seen that keeping your total survey length as short as possible is a good way to design a survey that increases response rates. However, in cases where you are designing a longer survey, it’s good to manage your respondents’ expectations.
FR Nous avons vu que les sondages les plus courts obtiennent généralement un taux de réponse plus élevé. Si vous devez créer un sondage plus long que la moyenne (plus de 5 minutes), il est préférable de le signaler à vos participants.
| inglês | francês |
|---|---|
| seen | vu |
| rates | taux |
| short | courts |
| your | vos |
| survey | sondage |
| a | un |
| to | à |
| increases | plus |
| is | est |
| response | réponse |
| you | vous |
| good | les |
| total | le |
| longer | plus de |
| length | long |
| way | de |
| that | que |
EN Now that your survey has been designed and your communication sent, the next step is to send out the survey itself. We suggest you take a different approach for the two survey programs.
FR Définissez une date limite de réponse, et pensez à envoyer au moins un rappel. Une période de deux jours pour répondre au sondage devrait être suffisante.
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| designed | pour |
| a | un |
| to | à |
| the | jours |
| next | de |
EN Survey researchers love taking surveys. It helps us stay on top of the latest survey trends and gives us an idea of what everyday survey creators do right—and wrong—when designing surveys.
FR Nous autres sondeurs professionnels, nous adorons répondre à des sondages. Ainsi, nous restons au fait des dernières tendances du secteur, et nous repérons ce que nos pairs font plus ou moins bien dans leurs sondages.
| inglês | francês |
|---|---|
| trends | tendances |
| right | bien |
| and | et |
| do | font |
| surveys | sondages |
| latest | dernières |
| of | au |
EN You can create a response survey with the Survey field. For each option in the survey, visitors rate on a five-step scale from "Strongly Disagree" to "Strongly Agree."
FR Vous pouvez créer une enquête de réponses à l’aide du champ Enquête. Pour chaque option de l’enquête, les visiteurs évaluent sur une échelle de cinq niveaux allant de « Pas du tout d’accord » à « Tout à fait d’accord ».
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | enquête |
| field | champ |
| visitors | visiteurs |
| scale | échelle |
| option | option |
| to | à |
| five | cinq |
| create | créer |
| you | vous |
| on | sur |
| a | une |
| from | du |
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| line | ligne |
| sign up | inscrivez-vous |
| app | app |
| free | gratuit |
| on | sur |
| forms | forms |
| your | votre |
| away | de |
| up | suite |
| you | vous |
| create | créer |
| simply | simplement |
| and | à |
| a | une |
| survey | sondage |
| without | sans |
| coding | coder |
| here | ici |
EN This letter will have an address for the online version of the survey and a personal identification number (PIN), which you will be asked to provide at the beginning of the online survey.
FR Cette lettre inclura une adresse pour la version en ligne du sondage avec un numéro d’identification personnel (NIP) qu’on vous demandera d’utiliser afin de débuter le sondage en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| online | en ligne |
| survey | sondage |
| letter | lettre |
| of | de |
| a | un |
| version | version |
| you | vous |
EN This letter will have an address for the online version of the survey and a personal identification number (PIN), which you will be asked to provide at the beginning of the online survey.
FR Cette lettre inclura une adresse pour la version en ligne du sondage avec un numéro d’identification personnel (NIP) qu’on vous demandera d’utiliser afin de débuter le sondage en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| address | adresse |
| online | en ligne |
| survey | sondage |
| letter | lettre |
| of | de |
| a | un |
| version | version |
| you | vous |
EN You can create a free online survey on forms.app without coding a single line. Simply sign up here and start creating your free online survey right away!
FR Vous pouvez créer une enquête en ligne gratuite sur forms.app sans coder une seule ligne. Inscrivez-vous simplement ici et commencez à créer votre sondage en ligne gratuit tout de suite!
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| line | ligne |
| sign up | inscrivez-vous |
| app | app |
| free | gratuit |
| on | sur |
| forms | forms |
| your | votre |
| away | de |
| up | suite |
| you | vous |
| create | créer |
| simply | simplement |
| and | à |
| a | une |
| survey | sondage |
| without | sans |
| coding | coder |
| here | ici |
EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day
FR Lorsqu'elle a envoyé un test de concept pour un nouveau produit à notre panel de sondage en ligne, elle n'attendait pas de réponses avant le lendemain
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| testing | test |
| survey | sondage |
| online | en ligne |
| panel | panel |
| next day | lendemain |
| new | nouveau |
| a | un |
| responses | réponses |
| the | le |
| to | à |
| product | produit |
| our | notre |
| next | de |
EN Survey: This was an online survey, open to anyone who is part of the Indigenous music community or who promotes and supports the Indigenous music community.
FR Le sondage: Il s’agissait d’un sondage en ligne ouvert à toute personne faisant partie de la communauté musicale autochtone ou qui en fait la promotion ou lui apporte son soutien.
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| online | en ligne |
| indigenous | autochtone |
| supports | soutien |
| community | communauté |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| music | musicale |
| part | partie |
| an | personne |
EN We use Survey Monkey, a third-party online survey software, to obtain relevant feedback from Run Mate participants after the event
FR Nous utilisons Survey Monkey, un logiciel d’enquête en ligne, afin d’obtenir l’avis et les impressions des participants de Run Mate après l’événement
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | survey |
| online | en ligne |
| participants | participants |
| event | événement |
| software | logiciel |
| a | un |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| to | après |
| the | les |
EN We’re excited to share that Digital.com has named SurveyMonkey among the best survey software and best online survey software companies of 2021!
FR Nous sommes fiers d’annoncer que Digital.com a nominé SurveyMonkey dans les catégories Meilleur logiciel de sondages et Meilleure entreprise de logiciel de sondages en ligne pour l’année 2021 !
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondages |
| software | logiciel |
| surveymonkey | surveymonkey |
| online | en ligne |
| digital | digital |
| companies | entreprise |
| of | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN It evaluated more than 170 survey software companies and online survey software companies from across the web, narrowing the list based on key criteria like level of customization, marketing tools, and reporting features
FR Le site a évalué plus de 170 éditeurs de logiciel de sondage, en fonction de critères comme la personnalisation, les outils marketing et les fonctions de reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| criteria | critères |
| customization | personnalisation |
| marketing | marketing |
| reporting | reporting |
| evaluated | évalué |
| software | logiciel |
| tools | outils |
| features | fonctions |
| more | plus |
| of | de |
| web | site |
| and | et |
EN Snap Surveys offers a collaborative experience measurement platform of desktop and online survey software for survey design, data collection, feedback management, and analysis & reporting
FR Snap Surveys propose une plateforme de mesure d'expérience collaborative avec un logiciel d'enquête en ligne et de bureau qui permet la conception d'enquêtes, la collecte de données, la gestion des retours, ainsi que l'analyse et le reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| collaborative | collaborative |
| online | en ligne |
| design | conception |
| offers | propose |
| measurement | mesure |
| platform | plateforme |
| desktop | bureau |
| software | logiciel |
| data | données |
| of | de |
| collection | collecte |
| a | un |
| management | gestion |
| reporting | reporting |
| and | et |
EN Create engaging customer experiences. Snap Surveys offers a collaborative experience measurement platform of desktop and online survey software for survey design, data collection, feedback management,... Read more
FR Créez des expériences client qui stimulent l'engagement. Snap Surveys propose une plateforme de mesure d'expérience collaborative avec un logiciel d'enquête en ligne et de bureau qui permet la... Lire la suite
| inglês | francês |
|---|---|
| customer | client |
| collaborative | collaborative |
| measurement | mesure |
| online | en ligne |
| offers | propose |
| experiences | expériences |
| platform | plateforme |
| desktop | bureau |
| software | logiciel |
| of | de |
| a | un |
| collection | avec |
| read | lire |
EN For example, we may use Survey Monkey to send out a survey or a third-party fundraising service to provide an online registration form.
FR Par exemple, nous pouvons utiliser la plateforme TypeForm pour envoyer un sondage ou des services de collecte de fonds pour proposer un formulaire d’inscription en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| or | ou |
| fundraising | collecte de fonds |
| online | en ligne |
| form | formulaire |
| use | utiliser |
| we | nous |
| a | un |
| we may | pouvons |
| to | envoyer |
| third-party | la |
| example | exemple |
| service | services |
| to provide | proposer |
EN We use Survey Monkey, a third-party online survey software, to obtain relevant feedback from Run Mate participants after the event
FR Nous utilisons Survey Monkey, un logiciel d’enquête en ligne, afin d’obtenir l’avis et les impressions des participants de Run Mate après l’événement
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | survey |
| online | en ligne |
| participants | participants |
| event | événement |
| software | logiciel |
| a | un |
| we use | utilisons |
| we | nous |
| to | après |
| the | les |
EN The NCC invited members of the public to respond to an online survey about parkway use in Gatineau Park. The NCC survey was conducted between March 12 to April 5, 2021.
FR La CCN a invité la population à participer à un sondage en ligne sur l’utilisation des promenades du parc de la Gatineau. Le sondage a été mené du 12 mars au 5 avril 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| online | en ligne |
| survey | sondage |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| invited | invité |
| conducted | mené |
| an | un |
| march | mars |
| april | avril |
| use | lutilisation |
| was | été |
| public | population |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
EN The NCC invited members of the public to respond to an online survey about parkway use in Gatineau Park. The NCC survey was conducted between March 12 to April 5, 2021.
FR La CCN a invité la population à participer à un sondage en ligne sur l’utilisation des promenades du parc de la Gatineau. Le sondage a été mené du 12 mars au 5 avril 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| ncc | ccn |
| online | en ligne |
| survey | sondage |
| gatineau | gatineau |
| park | parc |
| invited | invité |
| conducted | mené |
| an | un |
| march | mars |
| april | avril |
| use | lutilisation |
| was | été |
| public | population |
| in | en |
| to | à |
| of | de |
EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day
FR Lorsqu'elle a envoyé un test de concept pour un nouveau produit à notre panel de sondage en ligne, elle n'attendait pas de réponses avant le lendemain
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| testing | test |
| survey | sondage |
| online | en ligne |
| panel | panel |
| next day | lendemain |
| new | nouveau |
| a | un |
| responses | réponses |
| the | le |
| to | à |
| product | produit |
| our | notre |
| next | de |
EN For example, we may use Survey Monkey to send out a survey or a third-party fundraising service to provide an online registration form.
FR Par exemple, nous pouvons utiliser la plateforme TypeForm pour envoyer un sondage ou des services de collecte de fonds pour proposer un formulaire d’inscription en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| or | ou |
| fundraising | collecte de fonds |
| online | en ligne |
| form | formulaire |
| use | utiliser |
| we | nous |
| a | un |
| we may | pouvons |
| to | envoyer |
| third-party | la |
| example | exemple |
| service | services |
| to provide | proposer |
EN We’re excited to share that Digital.com has named SurveyMonkey among the best survey software and best online survey software companies of 2021!
FR Nous sommes fiers d’annoncer que Digital.com a nominé SurveyMonkey dans les catégories Meilleur logiciel de sondages et Meilleure entreprise de logiciel de sondages en ligne pour l’année 2021 !
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondages |
| software | logiciel |
| surveymonkey | surveymonkey |
| online | en ligne |
| digital | digital |
| companies | entreprise |
| of | de |
| and | et |
| the best | meilleur |
EN It evaluated more than 170 survey software companies and online survey software companies from across the web, narrowing the list based on key criteria like level of customization, marketing tools, and reporting features
FR Le site a évalué plus de 170 éditeurs de logiciel de sondage, en fonction de critères comme la personnalisation, les outils marketing et les fonctions de reporting
| inglês | francês |
|---|---|
| survey | sondage |
| criteria | critères |
| customization | personnalisation |
| marketing | marketing |
| reporting | reporting |
| evaluated | évalué |
| software | logiciel |
| tools | outils |
| features | fonctions |
| more | plus |
| of | de |
| web | site |
| and | et |
EN When she fielded a concept testing survey for a new product to our online survey panel, she expected her responses back the next day
FR Lorsqu'elle a envoyé un test de concept pour un nouveau produit à notre panel de sondage en ligne, elle n'attendait pas de réponses avant le lendemain
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| testing | test |
| survey | sondage |
| online | en ligne |
| panel | panel |
| next day | lendemain |
| new | nouveau |
| a | un |
| responses | réponses |
| the | le |
| to | à |
| product | produit |
| our | notre |
| next | de |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
FR La culture d'entreprise de Pega décroche la 23e place du classement et son CEO Alan Trefler est classé 27e meilleur CEO pour les grandes entreprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| pega | pega |
| best | meilleur |
| the | la |
| by | place |
| of | de |
| current | est |
| and | et |
| a | e |
EN To ensure good closed-ended survey questions, keep the respondent experience top of mind. Preview your survey from their perspective and pay particular attention to your questions’ wording and format.
FR Pour rédiger de bonnes questions fermées, faites bien attention à la formulation et au format choisi. Tenez compte de l'expérience des participants et mettez-vous à leur place.
| inglês | francês |
|---|---|
| attention | attention |
| closed | fermées |
| format | format |
| the | la |
| questions | questions |
| of | de |
| your | vous |
| to | à |
| top | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
online survey online survey software create online survey free online survey online survey conducted online survey panel survey online online survey right slideserve online survey online survey feature satisfaction survey survey survey builder maximize survey engagement survey data survey look survey software feedback survey survey response data blog survey international survivors’ survey survey without answering—even key survey survey however professional survey software survey results recent survey centralized survey process survey tools asking survey questions comprehensive global survey annual survey stepwise survey needs survey companies membership survey analytics survey nps survey survey questions survey analytics free survey maker survey responses survey revealed survey asks institution’s survey projects text survey n survey survey templates providing technical survey barc bi survey survey fatigueTraduzir online survey para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe