Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "federal public service" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "federal public service" de inglês para francês

Traduções de federal public service

"federal public service" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

federal a été cas fédéral fédérale fédérales fédéraux il a été nationale pays sont état états états-unis été être
public accessible au aux avec bien communautés créer dans dans le de disponibles données entreprise entreprises est facilement gestion jour le monde le public messages monde non organisation organisations par partenariat personnes peuvent pour processus public publics publique publiques réseau réseaux services sur sur le système temps tout travail un une utilisateur vers web à été
service a afin aide aider aider à ainsi que applicable application après assistance au autre aux avec avez avoir base besoin bien cas ce cela ces cette chaque ci client clients dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des deux doivent données dont du d’assistance d’un d’une elle en ligne en utilisant entre entreprise entreprises entretien est est un service et et de exemple faire fois fonction fonctionnalités fournir fournit gestion grâce à il ils internet jour la la gestion le le service les les données leur logiciel lorsque maintenance mais management mise même ne niveau nombre non nous offrir organisation ou outils où par par le pas permet plateforme pour pour le prestation problèmes processus produit produits qu qualité que questions réseau sans se service service client services ses si site solutions son sont sous support sur tous tout toute toutes tâches un un service une utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser via vos web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de federal public service

inglês
francês

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

FR Le chancelier ou la chancelière est à la tête du gouvernement fédéral. Avec les ministres fédéraux, il ou elle forme le gouvernement fédéral, le cabinet.

inglês francês
heads tête
government gouvernement
ministers ministres
forms forme
cabinet cabinet
or ou
he il
federal fédéral
with avec

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

inglês francês
sector secteur
organization organisation
form formulaire
employees employés
members membres
or ou
public public
to à
a un
this ce

EN This form is for both federal public sector employees and members of the public who wish to make a disclosure of wrongdoing that is believed to have occurred in or relating to a federal public sector organization

FR Ce formulaire est destiné aux employés du secteur public et aux membres du public qui souhaitent divulguer un acte répréhensible qui se serait produit au sein d’une organisation du secteur public ou qui a trait à une telle organisation

inglês francês
sector secteur
organization organisation
form formulaire
employees employés
members membres
or ou
public public
to à
a un
this ce

EN Women in science are under-represented in our membership and the federal public service. We are committed to improving the role of women in federal public science.

FR Les femmes en sciences sont sous-représentées parmi nos membres et dans la fonction publique fédérale. Nous sommes déterminés à trouver des moyens de promouvoir le rôle que jouent les femmes dans la science publique fédérale.

inglês francês
women femmes
membership membres
federal fédérale
public publique
in en
science science
to à
role rôle
our nos
we nous
of de
are sont

EN Women in science are under-represented in our membership and the federal public service. We are committed to improving the role of women in federal public science.

FR Les femmes en sciences sont sous-représentées parmi nos membres et dans la fonction publique fédérale. Nous sommes déterminés à trouver des moyens de promouvoir le rôle que jouent les femmes dans la science publique fédérale.

inglês francês
women femmes
membership membres
federal fédérale
public publique
in en
science science
to à
role rôle
our nos
we nous
of de
are sont

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

FR Le chancelier et les ministres fédéraux composent le gouvernement.

inglês francês
federal fédéraux
ministers ministres
government gouvernement
the le
and et

EN The Federal Government and cabinet is made up of the Federal Chancellor and the Federal Ministers

FR Le chancelier et les ministres fédéraux forment le gouvernement fédéral, le « cabinet »

inglês francês
government gouvernement
ministers ministres
cabinet cabinet
the le
and et
of les
federal fédéral

EN On the first anniversary of Phoenix, the three largest federal public service unions are urging the government to include a $75 million Phoenix contingency fund in the upcoming federal budget.

FR En ce premier anniversaire de Phénix, les trois plus importants syndicats du secteur public fédéral pressent le gouvernement de prévoir un fonds de réserve de 75 millions de dollars dans son prochain budget.

inglês francês
anniversary anniversaire
phoenix phénix
federal fédéral
public public
unions syndicats
government gouvernement
fund fonds
budget budget
of de
service du
in en
the le
three trois
a un
million millions

EN The Federal Black Employee Caucus is launching a survey to better understand the experiences of Black federal public service employees.

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

inglês francês
federal fédéraux
black noirs
survey sondage
experiences expériences
a un
of de
employees employés
the le
to mieux
understand comprendre
service des
employee employé

EN With 75 percent of local federal employees going to work in Ontario and another 25 percent in Quebec, the region’s commuter patterns will continue to be heavily influenced by the federal public service workforce

FR Comme 75 % des fonctionnaires fédéraux locaux travaillent en Ontario et 25 % au Québec, les habitudes de déplacement dans la région continueront d’être fortement influencées par les effectifs de la fonction publique fédérale

inglês francês
heavily fortement
influenced influencé
public publique
will continue continueront
ontario ontario
quebec québec
be être
local locaux
workforce effectifs
the la
regions région
patterns des
federal fédérale
employees fonctionnaires
in en
of de
by par
and et

EN On the first anniversary of Phoenix, the three largest federal public service unions are urging the government to include a $75 million Phoenix contingency fund in the upcoming federal budget.

FR En ce premier anniversaire de Phénix, les trois plus importants syndicats du secteur public fédéral pressent le gouvernement de prévoir un fonds de réserve de 75 millions de dollars dans son prochain budget.

inglês francês
anniversary anniversaire
phoenix phénix
federal fédéral
public public
unions syndicats
government gouvernement
fund fonds
budget budget
of de
service du
in en
the le
three trois
a un
million millions

EN The Federal Black Employee Caucus is launching a survey to better understand the experiences of Black federal public service employees.

FR Le Caucus des employés fédéraux noirs a décidé de mener un sondage pour mieux comprendre les expériences des fonctionnaires noirs.

inglês francês
federal fédéraux
black noirs
survey sondage
experiences expériences
a un
of de
employees employés
the le
to mieux
understand comprendre
service des
employee employé

EN The union of public service professionals is offering help to students in the federal public service who are facing Phoenix pay problems.

FR Le syndicat des professionnels de la fonction publique offre son aide aux étudiants de la fonction publique fédérale qui sont touchés par les problèmes du système de paye Phénix.

inglês francês
union syndicat
public publique
federal fédérale
phoenix phénix
pay paye
students étudiants
problems problèmes
of de
help aide
are sont
offering offre
professionals professionnels

EN [15] Public Service Commission of Canada. Staffing and Non-partisanship survey: Report on the Results for the Federal Public Service. 2018. P.6.

FR [16] Commission de la fonction publique du Canada. Utilisation des services d'aide temporaire dans les organisations de la fonction publique. Octobre 2010. p. 31.

inglês francês
public publique
commission commission
p p
the la
of de
canada canada
service services

EN The union of public service professionals is offering help to students in the federal public service who are facing Phoenix pay problems.

FR Le syndicat des professionnels de la fonction publique offre son aide aux étudiants de la fonction publique fédérale qui sont touchés par les problèmes du système de paye Phénix.

inglês francês
union syndicat
public publique
federal fédérale
phoenix phénix
pay paye
students étudiants
problems problèmes
of de
help aide
are sont
offering offre
professionals professionnels

EN Recently a subcommittee of federal public service unions and employer representatives reached a settlement to provide damages to public service workers in light of the ongoing Phoenix payroll debacle

FR Dernièrement, un sous-comité composé de représentants de l’employeur et des syndicats de la fonction publique fédérale a conclu une entente visant à indemniser les fonctionnaires compte tenu de la débâcle actuelle du système de paye Phénix

inglês francês
recently dernièrement
federal fédérale
public publique
unions syndicats
representatives représentants
settlement entente
ongoing actuelle
phoenix phénix
of de
the la
a un
to à
service des

EN PACTE: Career Access Paths for Territorial Public Service, Hospital Public Service and State Public Service

FR PACTE : Parcours d’Accès aux Carrières de la fonction publique Territoriales, de la fonction publique hospitalière et de la fonction publique d’État

inglês francês
territorial territoriales
public publique
service fonction
and et
for de

EN The Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), which came into force on April 15, 2007, applies to most of the federal public sector—approximately 400,000 public servants

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

EN The Public Servants Disclosure Protection Act (the Act), which came into force on April 15, 2007, applies to most of the federal public sector—approximately 400,000 public servants

FR La Loi sur la protection des fonctionnaires divulgateurs d’actes répréhensibles (la Loi), qui est entrée en vigueur le 15 avril 2007, s’applique à presque l’ensemble du secteur public fédéral – soit environ 400 000 fonctionnaires

EN The results of a 2017 survey of federal scientists and engineers who are PIPSC members reveal challenges that are holding women back from fully contributing their unique perspectives and expertise to federal public science.

FR Les résultats d’un sondage mené en 2017 auprès de scientifiques et d’ingénieurs fédéraux membres de l’IPFPC révèlent que les femmes ne peuvent pas facilement apporter leur perspective et leur expertise à la science publique fédérale.

inglês francês
survey sondage
members membres
reveal révèlent
women femmes
public publique
perspectives perspective
expertise expertise
the la
results résultats
of de
a dun
federal fédérale
scientists scientifiques
to auprès
science science

EN The results of a 2017 survey of federal scientists and engineers who are PIPSC members reveal challenges that are holding women back from fully contributing their unique perspectives and expertise to federal public science.

FR Les résultats d’un sondage mené en 2017 auprès de scientifiques et d’ingénieurs fédéraux membres de l’IPFPC révèlent que les femmes ne peuvent pas facilement apporter leur perspective et leur expertise à la science publique fédérale.

inglês francês
survey sondage
members membres
reveal révèlent
women femmes
public publique
perspectives perspective
expertise expertise
the la
results résultats
of de
a dun
federal fédérale
scientists scientifiques
to auprès
science science

EN 0-8 years service: 15 days 8-16 years service: 20 days 16-17 years service: 22 days 17-18 years service: 23 days 18-27 years service: 25 days 27-28 years service: 27 days 28+ years service: 30 days

FR 0-8 ans de service : 15 jours 8-16 ans de service : 20 jours 16-17 ans de service : 22 jours 17-18 ans de service : 23 jours 18-27 ans de service : 25 jours 27-28 ans de service : 27 jours 28 ans de service et plus : 30 jours

inglês francês
service service
days jours
years ans

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN [13] The Public Service Commission of Canada. Use of Temporary Help Services in Public Services Organizations: A Study by the Public Service Commission of Canada, October 2010. P. 28.

FR [14] Chambre des communes. Améliorer le processus d’embauche de la fonction publique fédérale. 2019.p. 25.

inglês francês
p p
of de
help améliorer
use fonction
public publique
services des

EN Public tenders, framework agreements and service agreements (délégations de service public) for the Public Establishment of the Musée National Picasso – Paris are published (in French) on the website https://www.marches-publics.gouv.fr 

FR Les marchés publics, accords-cadres et délégations de service public de l’Etablissement public du musée national Picasso – Paris sont publiés sur le site https://www.marches-publics.gouv.fr 

EN Now, instead of an open public debate about benefits and risks of Bell’s system, what the CRTC hearing has become is a debate about the future of public evidence and public participation in public regulatory proceedings

FR Maintenant, au lieu d'un débat public ouvert sur les avantages et les risques du système de Bell, l'audience du CRTC est devenue un débat sur l'avenir de la preuve publique et de la participation du public aux instances réglementaires publiques

inglês francês
debate débat
benefits avantages
risks risques
system système
evidence preuve
participation participation
regulatory réglementaires
a un
of de
public public
instead au lieu
and et
the la
is est

EN Recorded live at the AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Director of Federal Programs at FireEye discusses how the public sector is embracing cloud and managing risk.

FR Enregistré en direct à l'occasion de l'AWS Public Sector Summit 2019, Tim Appleby, Directeur des programmes fédéraux chez FireEye, discute de l'adoption du cloud et de la gestion du risque dans le secteur public.

inglês francês
tim tim
federal fédéraux
programs programmes
discusses discute
cloud cloud
risk risque
recorded enregistré
summit summit
director directeur
public public
of de
live direct
managing la gestion
sector sector
and à

EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et aide à protéger contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

inglês francês
sector secteur
federal fédéral
reprisal représailles
participate participent
investigations enquêtes
helps aide
public public
protect protéger
the le
from du
investigates enquête
and à
in dans
who qui

EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et protège contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

inglês francês
sector secteur
federal fédéral
reprisal représailles
participate participent
investigations enquêtes
public public
the le
canada canada
from du
investigates enquête
and à
in dans
who qui

EN Any member of the public may blow the whistle regarding allegations of wrongdoing that may have occurred in a federal public sector organization

FR Tout membre du public peut lancer l’alerte concernant des allégations d’actes répréhensibles ayant possiblement eu lieu au sein d’un organisme du secteur public

inglês francês
occurred eu lieu
sector secteur
organization organisme
public public
have ayant
member membre
may peut
a dun
of au

EN As the Public Sector Integrity Commissioner, I lead a micro-organization responsible for the external whistleblowing regime of the federal public sector, which supports open discussions about whistleblowing

FR En tant que le commissaire à l'intégrité du secteur public, je dirige une micro-organisation qui est responsable du régime de dénonciation externe du secteur public fédéral et qui soutient les discussions ouvertes sur la dénonciation

inglês francês
sector secteur
responsible responsable
external externe
regime régime
federal fédéral
supports soutient
discussions discussions
i je
public public
commissioner commissaire
of de
open ouvertes
a une

EN As a public servant in the Core Public Administration & other Federal Agencies, you have access to 10 days of paid domestic violence leave.

FR Foire aux questions concernant le congé de soignant dans l’administration publique centrale et chez d’autres employeurs.

inglês francês
public publique
core centrale
leave congé
the le
in dans
of de
you et
to chez

EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et aide à protéger contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

inglês francês
sector secteur
federal fédéral
reprisal représailles
participate participent
investigations enquêtes
helps aide
public public
protect protéger
the le
from du
investigates enquête
and à
in dans
who qui

EN The Office of the Public Sector Integrity Commissioner of Canada investigates wrongdoing in the federal public sector and helps protect from reprisal whistleblowers and those who participate in investigations.

FR Le Commissariat à l’intégrité du secteur public du Canada fait enquête sur les actes répréhensibles dans le secteur public fédéral et protège contre les représailles les divulgateurs et les personnes qui participent aux enquêtes.

inglês francês
sector secteur
federal fédéral
reprisal représailles
participate participent
investigations enquêtes
public public
the le
canada canada
from du
investigates enquête
and à
in dans
who qui

EN Any member of the public may blow the whistle regarding allegations of wrongdoing that may have occurred in a federal public sector organization

FR Tout membre du public peut lancer l’alerte concernant des allégations d’actes répréhensibles ayant possiblement eu lieu au sein d’un organisme du secteur public

inglês francês
occurred eu lieu
sector secteur
organization organisme
public public
have ayant
member membre
may peut
a dun
of au

EN As the Public Sector Integrity Commissioner, I lead a micro-organization responsible for the external whistleblowing regime of the federal public sector, which supports open discussions about whistleblowing

FR En tant que le commissaire à l'intégrité du secteur public, je dirige une micro-organisation qui est responsable du régime de dénonciation externe du secteur public fédéral et qui soutient les discussions ouvertes sur la dénonciation

inglês francês
sector secteur
responsible responsable
external externe
regime régime
federal fédéral
supports soutient
discussions discussions
i je
public public
commissioner commissaire
of de
open ouvertes
a une

EN “Public transit is a foundational service that provides so many public health benefits for our communities,” said Ian Culbert, Executive Director of the Canadian Public Health Association (CPHA)

FR « Les transports en commun sont un service de base qui offre une foule d’avantages à nos communautés sur le plan de la santé publique, indique Ian Culbert, directeur général de l’Association canadienne de santé publique (ACSP)

inglês francês
communities communautés
health santé
public publique
ian ian
canadian canadienne
service service
many foule
provides offre
of de
our nos
director directeur
a un
that qui

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

inglês francês
homepage accueil
public publics
works travaux
calculation calcul
luxembourg luxembourg
schedules horaires
buses bus
ministry ministère
mobility mobilité
administration administration
a un
service service
of de
transport transports
and et
the la

EN Homepage - Mobilitéitszentral - a service by the Ministry of Mobility and Public Works, Public Transport Administration : route calculation in Luxembourg, public transport schedules and lines, buses, trains, trams

FR Accueil - Mobilitéitszentral - un service du Ministère de la Mobilité et des Travaux publics, Administration des transports publics : calcul d'itinéraire au Luxembourg, horaires et lignes des transports publics, bus, train, tram

inglês francês
homepage accueil
public publics
works travaux
calculation calcul
luxembourg luxembourg
schedules horaires
buses bus
ministry ministère
mobility mobilité
administration administration
a un
service service
of de
transport transports
and et
the la

EN With the Federal Constitution of 1848 and 1874, the Confederation changed from a confederation of cantons to a federal state. In the course of the 19th century a system of political parties was gradually established.

FR Avec les Constitutions fédérales de 1848 et 1874, la Confédération est passée d'une fédération d'États à un État fédéral. Un système de partis politiques s'est progressivement établi au cours du 19e siècle.

inglês francês
confederation confédération
course cours
system système
political politiques
gradually progressivement
established établi
century siècle
the la
of de
a un
to à
federal fédéral
with avec
from du

EN He has served as a director of a number of federal Canadian corporations and has represented numerous federal Crown corporations

FR Il a été dirigeant de nombreuses sociétés fédérales canadiennes et a représenté de nombreuses sociétés d’État fédérales

inglês francês
federal fédérales
canadian canadiennes
director dirigeant
represented représenté
he il
of de
a nombreuses
and et

EN On June 30th Potomac Officers Club will host its Trusted Workforce Forum to bring together key federal executives and thought leaders from across the federal landscape to discuss what’s next for Trusted Workforce 2.0.

FR Découvrez comment l'USDA accomplit sa mission en créant un système de gestion des subventions plus transparent et rationalisé.

inglês francês
bring de
discuss et

EN Federal defender organizations represent the vast majority of individuals who are prosecuted in US federal courts

FR Les organisations de défense fédérales représentent la grande majorité des personnes poursuivies devant les tribunaux fédéraux américains

inglês francês
organizations organisations
represent représentent
vast grande
courts tribunaux
of de
the la
in devant
are les
individuals des
majority majorité

EN There are 81 authorized federal defender organizations, employing more than 3,700 lawyers, investigators, paralegals, and support personnel serving federal judicial US districts.

FR Il existe 81 organisations de défense fédérales autorisées, qui emploient plus de 3 700 avocats, enquêteurs, para-juristes et personnel de soutien au service des districts judiciaires fédéraux des États-Unis.

inglês francês
organizations organisations
investigators enquêteurs
judicial judiciaires
districts districts
lawyers avocats
authorized autorisé
serving service
more plus
support des
personnel personnel
are existe

EN The DIACC was created as a result of the federal government’s Task Force for the Payments System Review and members include representatives from both the federal and provincial levels of government as well as private sector leaders.

FR Fruit du groupe de travail mis sur pied par le gouvernement fédéral pour examiner le système de paiements, le CCIAN inclut des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, ainsi que des chefs de file du secteur privé.

inglês francês
federal fédéral
payments paiements
review examiner
representatives représentants
provincial provinciaux
sector secteur
leaders chefs
governments gouvernements
government gouvernement
result fruit
system système
of de
private privé
the le
task des
as ainsi
from du

EN Mansoor was sentenced at the State Security Chamber of the Federal Appeal Court in Abu Dhabi. He can appeal his sentence to the State Security Chamber of the Federal Supreme Court.

FR Il a été condamné par la Chambre de sûreté de l?État de la Cour d’appel fédérale à Abou Dhabi. Il peut faire appel de sa condamnation devant la Chambre de sûreté de l’État de la Cour suprême fédérale.

inglês francês
chamber chambre
federal fédérale
appeal appel
abu abou
dhabi dhabi
supreme suprême
was été
security sûreté
can peut
the la
to à
of de
court cour
in devant

EN is a company registered in the commercial register of Munich under the number HRB 149 656 and is registered with the Federal Financial Supervisory Authority Federal Financial Supervisory Authority (˝BaFin˝) under the number 120505

FR est une société enregistrée au registre du commerce de Munich sous le numéro HRB 149 656 et est inscrite auprès de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (˝BaFin˝) sous le numéro 120505

inglês francês
munich munich
federal fédérale
financial financiers
company société
with auprès
registered enregistré
register registre
of de
the le
is est
supervisory surveillance
and et

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

FR Les protections de la vie privée pour les activités en ligne sont fournies pour la Swiss Federal Data Protection Act (DPA) et la Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

inglês francês
online en ligne
swiss swiss
dpa dpa
dpo dpo
federal federal
act act
activities activités
privacy privée
protection protection
the la
are sont
provided de
data data
and et

EN Federal – worked with or in the federal government system.

FR Fédéral – expérience de travail en collaboration avec le système gouvernemental fédéral ou au sein de celui-ci.

EN The federal government appoints federal and provincial superior court judges, while the provincial and territorial governments appoint provincial and territorial court judges.

FR Le gouvernement fédéral nomme les juges des cours supérieures fédérales et provinciales, alors que les gouvernements provinciaux et territoriaux nomment les juges des cours provinciales et territoriales.

inglês francês
appoints nomme
superior supérieures
judges juges
government gouvernement
governments gouvernements
the le
and et
federal fédéral
provincial provinciales
territorial territoriaux

Mostrando 50 de 50 traduções