Traduzir "staffing" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "staffing" de inglês para francês

Traduções de staffing

"staffing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

staffing effectifs personnel recrutement équipe

Tradução de inglês para francês de staffing

inglês
francês

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,... Read more

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %. Lire la suite

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
drivede
readlire

EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.

FR Nos consultants en recrutement sont spécialisés dans les domaines de la finance et de la comptabilité, de l'administration, du juridique ou de l’IT. En savoir plus sur nos services de recrutement spécialisés.

inglêsfrancês
staffingrecrutement
legaljuridique
servicesservices
areasdomaines
andet
specializedspécialisés
financefinance
accountingcomptabilité
ofde
thela
ournos
inen
moreplus
aboutsur
learnsavoir

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
moreplus
drivede

EN This is critical information to have when determining staffing levels on a shift-by-shift basis, as well as overall staffing

FR Il s'agit là d'une information essentielle pour déterminer les niveaux d'effectifs par équipe, ainsi que les effectifs globaux

inglêsfrancês
criticalessentielle
informationinformation
determiningdéterminer
staffingeffectifs
overallglobaux
levelsniveaux
al
asainsi
bypar
topour
issagit

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
moreplus
drivede

EN Bullhorn is the global leader in software for the staffing and recruiting industry. More than 10,000 staffing companies rely on Bullhorn's cloud-based platform to drive sales, build relationships,

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglêsfrancês
companiesagences
recruitingrecrutement
staffingpersonnel
thela
toà
moreplus
drivede

EN Our staffing professionals have industry-specific expertise in the areas of accounting, finance, technology, legal and administrative. Learn more about our specialized staffing services.

FR Nos consultants en recrutement sont spécialisés dans les domaines de la finance et de la comptabilité, de l'administration, du juridique ou de l’IT. En savoir plus sur nos services de recrutement spécialisés.

inglêsfrancês
staffingrecrutement
legaljuridique
servicesservices
areasdomaines
andet
specializedspécialisés
financefinance
accountingcomptabilité
ofde
thela
ournos
inen
moreplus
aboutsur
learnsavoir

EN Does your business need flexible staffing solutions to capitalize on seasonal or cyclical opportunities? Randstad’s temporary staffing solutions offer that flexibility

FR Est-ce que votre entreprise a besoin d'une solution flexible pour gérer les embauches saisonnières ou cycliques? Nous offrons cette flexibilité

inglêsfrancês
solutionssolution
businessentreprise
needbesoin
flexibilityflexibilité
yourvotre
flexibleflexible
orou
offeroffrons
topour

EN UPS created a container-based application platform that enables developers to more efficiently create new features for operations logistics and staffing.

FR UPS a créé une plateforme d'applications basée sur des conteneurs qui permet de développer plus efficacement de nouvelles fonctions pour les effectifs et la logistique d'exploitation.

inglêsfrancês
enablespermet
efficientlyefficacement
newnouvelles
logisticslogistique
staffingeffectifs
containerconteneurs
applicationdapplications
platformplateforme
createdcréé
basedbasée
aune
featuresfonctions
upsde
moreplus

EN More businesses are staffing agents across those channels so reps can easily shift between them to meet changes in demand from customers.

FR Beaucoup d’organisations affectent des agents sur tous ces canaux, pour qu’ils puissent facilement passer de l’un à l’autre selon les attentes des clients.

inglêsfrancês
channelscanaux
canpuissent
easilyfacilement
customersclients
agentsagents
toà
areces
betweende

EN When patient acuity levels rise on general care floors—but staffing levels do not—clinicians can find themselves stretched thin. 

FR Lorsque les niveaux d’acuité de l’état des patients augmentent dans les services de soins généraux, mais que les niveaux de personnel n’augmentent pas, les cliniciens peuvent se sentir éparpillés. 

inglêsfrancês
levelsniveaux
patientpatients
riseaugmentent
generalgénéraux
clinicianscliniciens
canpeuvent
whenlorsque
caresoins
notpas
butmais
onles

EN Undoubtedly, schools face increasing pressure to deliver more services with fewer financial and staffing resources

FR De plus en plus, les écoles doivent offrir plus de services avec moins de ressources financières et humaines

inglêsfrancês
fewermoins
financialfinancières
resourcesressources
schoolsécoles
servicesservices
withavec
tooffrir
moreplus
andet

EN WorldShare ILL includes built-in statistical reports that you can use to assess borrowing and lending patterns in your library to further refine staffing, workflows, and policies

FR Le PEB WorldShare intègre des rapports statistiques que vous pouvez utiliser pour évaluer les habitudes d'emprunt et de prêt dans votre bibliothèque afin de mieux définir le personnel nécessaire, les chaînes de travail et les politiques

inglêsfrancês
lendingprêt
librarybibliothèque
policiespolitiques
worldshareworldshare
statisticalstatistiques
reportsrapports
assessévaluer
useutiliser
patternsdes
staffingpersonnel
tomieux
yourvotre
thatque
youvous
indans
andet
furtherle
includesintègre

EN Connect Aircall with Bullhorn to sync the inbound and outbound phone calls that your staffing business handles with your applicant management system.

FR Connecter Bullhorn et Aircall vous permet de synchroniser les appels téléphoniques entrants et sortants de votre équipe de recrutement avec votre système de gestion de candidats.

inglêsfrancês
inboundentrants
staffingrecrutement
applicantcandidats
aircallaircall
outboundsortants
systemsystème
callsappels
phonetéléphoniques
syncsynchroniser
yourvotre
managementgestion
withavec
connectconnecter
tovous
andet
businesséquipe

EN See whether your team has enough bandwidth to complete the next sprint or big project and adjust plans, staffing, and timeline accordingly.

FR Découvrez si votre équipe dispose d'une bande passante suffisante pour accomplir le prochain sprint ou un projet d'envergure, et ajustez les plans, la dotation en personnel ainsi que les délais en conséquence.

inglêsfrancês
bandwidthbande passante
sprintsprint
orou
projectprojet
plansplans
teaméquipe
accordinglyen conséquence
staffingpersonnel
yourvotre
enoughpour
andet
completeaccomplir

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.

inglêsfrancês
primaryprincipale
resourceressource
currentlyactuellement
countriespays
contactcontacter
staffingpersonnel
tamtam
notpas
aune
whethersi
indans
availabledisponible
toparle
yourvotre

EN The program manager at GoGoRoad wants to ensure proper staffing levels in the call center to avoid service delays. The project manager wants a report...

FR Le Directeur de programme chez GoGoRoad veut assurer des niveaux de personnel adéquats dans le centre d’appel afin d’éviter les retards de service...

inglêsfrancês
managerdirecteur
wantsveut
levelsniveaux
centercentre
avoidéviter
delaysretards
gogoroadgogoroad
properadéquats
programprogramme
thele
staffingpersonnel
serviceservice
ensureassurer
indans
tochez

EN For some, this means staffing new channels or learning new technology; for others, this means juggling the responsibilities of family or dealing with less-than-perfect WFH setups.

FR Pour certains, il s’agit de créer de nouveaux canaux ou d’apprendre de nouvelles technologies ; pour d’autres, de gérer les responsabilités familiales ou d’être confrontés à des conditions de télétravail inadaptées.

inglêsfrancês
channelscanaux
orou
familyfamiliales
dealinggérer
technologytechnologies
responsibilitiesresponsabilités
ofde
withà
thissagit
newnouveaux

EN It’s pretty remarkable, especially since email support is offered in all markets, with 24×7 staffing

FR C’est un résultat remarquable, en particulier car l’assistance par e-mail est proposée sur tous les marchés, avec des agents disponibles 24/7

inglêsfrancês
remarkableremarquable
marketsmarchés
inen
withavec
prettysur
especiallyen particulier
supportdes
itsles
emailmail

EN Maximize efficiency by analyzing staffing levels, patient turnover and hospital wait times, reducing costs and improving the patient experience.

FR Maximisez l'efficacité en analysant les niveaux de dotation en personnel, le taux de rotation des lits et les temps d'attente de l'hôpital afin de réduire les coûts et d'améliorer l'expérience des patients.

inglêsfrancês
maximizemaximisez
analyzinganalysant
patientpatients
turnoverrotation
reducingréduire
levelsniveaux
thele
staffingpersonnel
costscoûts
andet
timesde

EN We estimate we will slow the growth of our finance department staffing needs by 50%; reduce the time of our planning process by 35% and shorten our close process by 2 days.

FR Nous estimons pouvoir ralentir la croissance de nos besoins en personnel au sein de notre service financier de 50 %, réduire la durée de notre processus de planification de 35 % et raccourcir notre processus de clôture comptable de 2 jours .

inglêsfrancês
slowralentir
financefinancier
planningplanification
closeclôture
growthcroissance
needsbesoins
processprocessus
willpouvoir
departmentservice
staffingpersonnel
ofde
reduceréduire
shortenraccourcir
daysjours
thela
timedurée
wenous

EN Our patent pending blockchain-based solution includes ondemand staffing, inbound, outbound, live chat, quality assurance, drag-n-drop scripting, advanced reporting, and more

FR La version standard inclut : appels entrants et sortants, chat en direct, assurance qualité, script par glisser-déposer, reporting avancé et téléphone web intégré

inglêsfrancês
includesinclut
inboundentrants
assuranceassurance
scriptingscript
reportingreporting
outboundsortants
qualityqualité
advancedavancé
livedirect
chatchat
morepar

EN We possess all the features needed to run an enterprise contact center or a 5-agent work at home business. Our patent pending blockchain-based solution includes ondemand staffing, inbound, outbound,... Read more

FR L'éditeur possède toutes les fonctionnalités nécessaires pour à la gestion d'une activité de centre d'appels en entreprise ou d'une entreprise de 5 agents travaillant à domicile. La version standard... Lire la suite

inglêsfrancês
needednécessaires
centercentre
agentagents
featuresfonctionnalités
orou
worktravaillant
toà
possesspossède
al
thela
readlire

EN Automate every part of the recruiting lifecycle with Bullhorn's recruiting software built for staffing and recruiting agencies.

FR Solution d'affectation et de recrutement du personnel la plus populaire à ce jour, qui permet à plus de 7 000 agences d'augmenter leurs placements de 43 %.

inglêsfrancês
agenciesagences
recruitingrecrutement
partdu
ofde
staffingpersonnel
thela
andà

EN Solve an internal staffing gap with a strong expert.

FR Combler le manque de personnel interne avec un expert solide.

inglêsfrancês
staffingpersonnel
strongsolide
expertexpert
internalinterne
aun
withavec

EN Moreover, the educational programs and daycare that O3 offers resident moms so they can concentrate on their studies were unavailable due to social distancing measures and short staffing

FR De plus, les programmes éducatifs et le service de garderie qu?O3 propose aux mamans résidentes afin qu?elles puissent se concentrer sur leurs études n?étaient pas disponibles en raison des mesures de distanciation sociale et du manque de personnel

inglêsfrancês
daycaregarderie
momsmamans
socialsociale
educationaléducatifs
offerspropose
programsprogrammes
studiesétudes
candisponibles
wereétaient
thele
they canpuissent
staffingpersonnel
moreoverplus
concentrateconcentrer
distancingdistanciation
measuresmesures
onsur
andet
duede

EN Serena is the President and CEO of Tigris, an award-winning experiential marketing and event staffing agency

FR Serena est présidente et chef de la direction de Tigreune agence primée de marketing expérientiel et de dotation événementielle

inglêsfrancês
ceochef de la direction
award-winningprimée
experientialexpérientiel
marketingmarketing
agencyagence
presidentprésidente
thela
ofde
isest
andet

EN AE capacity helps you determine staffing and workload for your account executive team.

FR La capacité AE vous aide à analyser vos effectifs et la charge de travail de vos équipes.

inglêsfrancês
aeae
helpsaide
staffingeffectifs
workloadcharge de travail
capacitycapacité
teaméquipes
yourvos
youvous
andà
forde

EN How companies are managing their staffing needs

FR Comment les entreprises gèrent leurs besoins en personnel

inglêsfrancês
companiesentreprises
needsbesoins
managinggèrent
staffingpersonnel
howcomment
theirleurs

EN Combining Axis hardware and analytics helps your healthcare facilities function better with intelligent approaches to sterilization, staffing, maintenance, waiting times, and more.

FR En combinant le matériel et les outils d'analyse Axis, vous aidez vos établissements de santé à mieux fonctionner grâce à des approches intelligentes en matière de stérilisation, de personnel, de maintenance, de temps d'attente, etc.

inglêsfrancês
combiningcombinant
intelligentintelligentes
sterilizationstérilisation
maintenancemaintenance
axisaxis
facilitiesétablissements
healthcaresanté
hardwarematériel
approachesapproches
staffingpersonnel
andmatière
yourvos
toà
timesde

EN Resort managers can use data to inform longer-term changes to staffing levels and the layout of casino floors, to make entire operations more efficient and profitable.  

FR Les directeurs de casinos peuvent exploiter les données pour introduire des changements à plus long terme sur l'affectation du personnel et l'agencement des salles du casino, afin de rendre les opérations plus efficaces et plus rentables.  

inglêsfrancês
managersdirecteurs
changeschangements
termterme
operationsopérations
canpeuvent
datadonnées
casinocasino
profitablerentables
longerlong
to makerendre
useexploiter
staffingpersonnel
ofde
toà
moreplus
efficientefficaces

EN You can analyze trends and identify peak occupancy periods and then determine staffing and opening hours accordingly

FR Vous pouvez analyser les tendances et identifier les périodes d'occupation de pointe, puis déterminer les effectifs et les horaires d'ouverture en conséquence

inglêsfrancês
analyzeanalyser
peakpointe
periodspériodes
staffingeffectifs
accordinglyen conséquence
identifyidentifier
determinedéterminer
trendstendances
youvous
andet
thende
opening hourshoraires

EN Using these valuable insights, you can adjust your staffing, maintenance work, and optimize operational efficiency by planning and supplying to meet actual traffic and demand.

FR Grâce à ces renseignements précieux, vous pouvez ajuster le personnel, les travaux de maintenance et optimiser l’efficacité opérationnelle en planifiant et en allouant en fonction du trafic et de la demande réels.

inglêsfrancês
valuableprécieux
insightsrenseignements
maintenancemaintenance
operationalopérationnelle
traffictrafic
demanddemande
planningplanifiant
actualréels
optimizeoptimiser
staffingpersonnel
workdu
toà
youvous
adjustajuster

EN Using EZproxy Analytics to identify "rush hours" in e-resource usage could reshape library help desk availability and staffing.

FR L'utilisation d'EZproxy Analytics pour identifier les « heures de pointe » dans l'utilisation des ressources électroniques pourrait permettre de réorganiser la disponibilité et la dotation du service d'assistance de la bibliothèque.

inglêsfrancês
analyticsanalytics
hoursheures
couldpourrait
librarybibliothèque
eélectroniques
availabilitydisponibilité
resourceressources
identifyidentifier
indans
helpservice
andet

EN Analyze borrowing and lending patterns in your library to refine staffing, workflows, policies and preferences. 

FR Analysez vos modèles d'emprunts et de prêts pour la dotation en personnel et pour définir vos politiques et préférences.

inglêsfrancês
analyzeanalysez
patternsmodèles
policiespolitiques
preferencespréférences
inen
yourvos
staffingpersonnel
andet

EN Join experts from the Ponemon Institute and FireEye, for a discussion on the state of today’s SOC, staffing, budgets for SOC tools, cost considerations for outsourcing and ROI.

FR Optimisez les fonctionnalités SOC d'Helix et visionnez une démo pour apprendre à contextualiser les alertes et traquer les menaces à l'aide d'analyses précises.

inglêsfrancês
socsoc
toolsfonctionnalités
andà
aune
forpour

EN We find the best long-term strategy for your staffing or immigration needs.

FR Nous trouvons la meilleure stratégie à long terme pour vos besoins en personnel ou en immigration.

inglêsfrancês
strategystratégie
immigrationimmigration
needsbesoins
findtrouvons
longlong
termterme
orou
thela
wenous
yourvos
staffingpersonnel
forpour
the bestmeilleure

EN Decreased costs associated with call center staffing, increased franchise loyalty and satisfaction overall

FR L’entreprise a réduit les coûts liés au personnel du centre d’appels, dynamisé la fidélité et la satisfaction globale des franchisés

inglêsfrancês
centercentre
staffingpersonnel
overallglobale
associatedliés
loyaltyfidélité
costscoûts
andet
increasedla
satisfactionsatisfaction
withdes

EN Make informed staffing decisions with call analytics and live activity feed

FR Prenez des décisions éclairées avec l'analyse des performances et le tableau de bord en temps réel

inglêsfrancês
decisionsdécisions
withavec
andet

EN Create a Chief Equity Officer and anti-racism practice lead with sufficient budget and staffing to carry duties related to leading the organization to be anti-racism and equitable.

FR Créer un poste de responsable de l’équité et des pratiques antiracistes doté d’un budget et d’un personnel suffisants pour assumer des fonctions visant à amener l’organisation à être antiraciste et équitable.

inglêsfrancês
chiefresponsable
budgetbudget
dutiesfonctions
sufficientsuffisants
leadamener
equitableéquitable
practicepratiques
aun
staffingpersonnel
toà
beêtre
createcréer

EN To date, we have focused on staffing and recruitment. We will continue to monitor and develop our human resources practices.

FR Jusqu’à présent, nous nous sommes concentrés sur la dotation en personnel et le recrutement. Nous continuerons à surveiller et à développer nos pratiques en matière de ressources humaines.

inglêsfrancês
developdévelopper
will continuecontinuerons
recruitmentrecrutement
humanhumaines
resourcesressources
practicespratiques
focusedconcentré
staffingpersonnel
toà
andmatière
onsur
ournos
wenous

EN A comprehensive staffing plan is being developed that includes career pathways and identifies temporary, permanent, full-time and part-time needs in each area

FR Un plan global de dotation en personnel qui comprend des parcours de développement et de carrière et qui définit les besoins temporaires, permanents, à temps plein et à temps partiel dans chaque domaine est en cours de développement

inglêsfrancês
temporarytemporaires
careercarrière
pathwaysparcours
needsbesoins
fullplein
aun
staffingpersonnel
planplan
includescomprend
permanentpermanents
areadomaine
comprehensiveglobal
thatqui
inen
timetemps
isest
andà
beingles

EN Countless satisfied clients rely on our expertise in staffing, recruitment, and HR consulting.

FR D’innombrables clients satisfaits comptent sur notre expertise en dotation de personnel, en recrutement et en services-conseils RH.

inglêsfrancês
satisfiedsatisfaits
clientsclients
expertiseexpertise
hrrh
recruitmentrecrutement
inen
staffingpersonnel
onsur
ournotre
consultingservices
andet

EN We have the best cost containment strategies of any staffing partner in the engineering field

FR Nous sommes le partenaire de recrutement qui offre les meilleures stratégies de maîtrise des coûts dans le domaine de l'ingénierie

inglêsfrancês
costcoûts
strategiesstratégies
staffingrecrutement
partnerpartenaire
fielddomaine
ofde
thele
wenous
indans

EN The high-level estimate of project staffing and timelines can then be used to determine cost and schedule.

FR L'estimation générale d'un projet en termes de personnel et de délais peut alors être utilisée pour déterminer le coût et le calendrier.

inglêsfrancês
timelinesdélais
projectprojet
schedulecalendrier
usedutilisé
thele
staffingpersonnel
costcoût
ofde
determinedéterminer
andet
canpeut

EN Do you have bottleneck vacancies? Are you unable to find workers on the national market? Then Randstad Cross Border Staffing can recruit suitable candidates for you abroad

FR Vous êtes confronté à des fonctions difficiles à pourvoir et vous ne trouvez pas de renfort dans notre pays? Randstad Cross Border Staffing peut recruter à l'étranger des candidats qui vous conviendront

inglêsfrancês
nationalpays
randstadrandstad
recruitrecruter
candidatescandidats
borderborder
crosscross
canpeut
toà
abroadde
youvous
findet
thenotre
areêtes

EN Recruiting workers for bottleneck vacancies from abroad? Randstad Cross Border Staffing can provide the solution.

FR Recruter à l'étranger des professionnels pour des fonctions difficiles à pourvoir? Randstad Cross Border Staffing prend les choses en main pour vous.

inglêsfrancês
recruitingrecruter
randstadrandstad
borderborder
crosscross

EN Randstad Cross Border Staffing can find them for you in Poland, Portugal, Spain or other countries within and outside the EU.

FR Randstad Cross Border Staffing les trouvera pour vous en Pologne, au Portugal, en Espagne ou dans d'autres pays, au sein de l'UE ou non.

inglêsfrancês
randstadrandstad
borderborder
findtrouvera
crosscross
polandpologne
orou
portugalportugal
spainespagne
countriespays
youvous
inen

EN Randstad Inhouse Services analyses staffing needs, turns them into an action plan and implements it inhouse.

FR Randstad Inhouse Services réalise une analyse de vos besoins en main-d'œuvre, les traduit en un plan d'action complet et vient chez vous pour le mettre en œuvre.

inglêsfrancês
randstadrandstad
needsbesoins
actiondaction
servicesservices
analysesanalyse
planplan
anun
andet
iten
themde

EN Over 100 companies in Belgium have a Randstad Inhouse branch. These operate at close quarters to anticipate production peaks and ensure optimal staffing levels at all times.

FR En Belgique, plus de 100 entreprises hébergent une agence Randstad dans leur site. Elles anticipent les pics de production au plus juste et conservent le nombre adéquat de collaborateurs à tout moment.

inglêsfrancês
belgiumbelgique
randstadrandstad
peakspics
companiesentreprises
productionproduction
inen
aune
toà

Mostrando 50 de 50 traduções