Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "process to obtain" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "process to obtain" de inglês para francês

Traduções de process to obtain

"process to obtain" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

process a accélérer aide aider améliorer application applications après au aux avec avez avoir base besoin bien cette chaque client clients code commande conception conformité contrôle cours création créer dans dans le de de gestion demande design documents données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises et fabrication faire fait flux de travail fois fonctionnalités gestion grâce à gérer installation la gestion le le processus les leur ligne lorsque management mesure mise modèle même ne notre nous numérique optimisation optimiser organisation ou outil outils par pas plan plateforme plus pour processus procédure procédé production produit produits projet projets qualité qui sans se service services si site suivi sur temps tous tout toute toutes traitement traiter traitons travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser veuillez via votre web à équipe étape étapes été être
obtain a accéder afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin cas ce cela certaines ces cette chaque ci comment contenu dans dans le de de la de l’ des devez devrez doit doivent données dont du d’obtenir d’un d’une elle en en utilisant ensemble entre entreprise est et et de exemple existe faire faut grâce à il il est ils informations jour l la le les les données leur leurs lorsque même n ne nombre non nos notre nous nécessaire obtenez obtenir obtention obtiendrez ont ou où par par exemple par le part pas personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pouvez procurer produits propres qu que qui recevoir résultats s sa sans se selon ses si soit son sont souhaitez sous sur sur le sécurité temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une utilisant utilisation utilise utiliser vers via vos votre voulez vous vous avez vous devez vous pouvez à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de process to obtain

inglês
francês

EN Obtain or attempt to obtain or otherwise obtain any materials or information through any means not intentionally made available or provided for through the Service.

FR Obtenir ou tenter d'obtenir tout matériel ou information par tout moyen qui n'aurait pas été intentionnellement mis à disposition ou fourni à travers les Services.

inglês francês
attempt tenter
intentionally intentionnellement
information information
service services
to à
available disposition
obtain obtenir
not pas
for mis
or ou
materials matériel
the les
provided par

EN RIGHT OF ACCESS that is, the right to obtain from the data controller confirmation as to whether or not the processing of your personal data is in progress and, in this case, to obtain a full copy;

FR DROIT D'ACCÈS c'est-à-dire le droit d'obtenir du responsable du traitement la confirmation que le traitement de vos données personnelles est en cours ou non et, dans ce cas, d'obtenir une copie intégrale;

inglês francês
data données
confirmation confirmation
processing traitement
progress cours
copy copie
full intégrale
right droit
or ou
of de
your vos
in en
this ce
and et
a une
from du

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

inglês francês
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN Obtain the IdP metadata, then copy and paste it into the IdP Metadata text field. Consult your Identity Provider’s documentation to determine how to obtain this.

FR Procurez-vous les métadonnées de l’IdP, puis copiez-les et collez-les dans le champ texte des métadonnées IdP. Pour savoir comment obtenir ces informations, consultez les documents de votre fournisseur d’identité.

inglês francês
idp idp
metadata métadonnées
copy copiez
paste collez
field champ
providers fournisseur
documentation documents
the le
text texte
how comment
your vous
then de
and et

EN In the current pandemic context and despite numerous efforts to obtain influenza vaccine doses from various manufacturers, please note that we have not been able to obtain any doses

FR Dans le contexte actuel de la pandémie et malgré de nombreux efforts faits pour obtenir des doses de vaccins antigrippaux auprès de différents fabricants, veuillez noter que nous n'avons pas pu en obtenir

inglês francês
current actuel
pandemic pandémie
efforts efforts
vaccine vaccins
doses doses
manufacturers fabricants
able pu
despite malgré
various différents
to auprès
context contexte
please veuillez
in en
numerous de nombreux
note noter
we nous
not pas

EN You may not obtain or attempt to obtain or gain access to any content, materials or information through any means intentionally or not intentionally made available or provided for through the Site.

FR Il vous est interdit d’obtenir, ou de tenter d’obtenir, l’accès à du contenu, des éléments ou des informations via n’importe quel moyen mis intentionnellement ou non à votre disposition, grâce à ou par l’intermédiaire du Site.

inglês francês
attempt tenter
intentionally intentionnellement
or ou
content contenu
information informations
available disposition
site site
to à
provided de
you vous
made est

EN It's suggested that you obtain legal advice to obtain an order/agreement

FR Nous vous suggérons de demander des conseils juridiques pour obtenir une ordonnance ou une convention

inglês francês
its de
order ordonnance
that convention
advice conseils
you vous
an une

EN The purpose of this guide is to inform law enforcement agencies about the way to obtain information from ASKfm and the specific legal processes necessary to obtain such information

FR L?objectif de ce guide est d?informer les autorités sur le moyen d?obtenir des données de la part de ASKfm et les processus légaux particuliers pour les obtenir

inglês francês
purpose objectif
agencies autorités
askfm askfm
processes processus
this ce
inform informer
of de
guide guide
and et

EN Obtain a medical certificate following a telemedicine appointment with a physician affiliated with Biron. To obtain a telemedicine appointment, contact Biron Corporate Health at 1 833 590-2716 or fill out a callback request.

FR Obtenez un certificat médical suivant un rendez-vous en télémédecine avec un médecin affilié à Biron. Pour obtenir un rendez-vous en télémédecine, contactez Biron Santé en Entreprise au 1 833 590-2716 ou remplissez une demande de rappel.

inglês francês
certificate certificat
telemedicine télémédecine
biron biron
corporate entreprise
or ou
fill remplissez
callback rappel
affiliated affilié
appointment rendez
contact contactez
health santé
medical médical
physician médecin
to à
request demande
obtain vous
a un
following de
with avec

EN Reduction: methods that enable researchers to obtain comparable levels of information from fewer animals, or to obtain more information from the same number of animals.

FR Réduction: utiliser des méthodes permettant aux chercheurs d'obtenir des niveaux comparables d’information en utilisant moins d'animaux, ou permettant d’obtenir plus d’informations à partir du même nombre d'animaux.

inglês francês
methods méthodes
researchers chercheurs
comparable comparables
reduction réduction
levels niveaux
or ou
fewer moins
to à
enable permettant
more plus

EN Obtain or attempt to obtain any materials or information through any means not intentionally made available through the Service;

FR Obtenir ou tenter d'obtenir des matériaux ou informations par des moyens non intentionnellement fournis via le Service ;

inglês francês
attempt tenter
information informations
intentionally intentionnellement
available fournis
or ou
means moyens
the le
materials matériaux
service service
obtain obtenir
to via

EN Gold mining consists of removing large portions of land with heavy machines to obtain the precious metal in sufficient quantities to pay the exploitation costs and obtain a profit

FR L'extraction de l'or consiste à enlever de grandes portions de terrain avec de lourdes machines pour obtenir le métal précieux en quantité suffisante pour payer les coûts d'exploitation et obtenir un profit

inglês francês
removing enlever
large grandes
portions portions
land terrain
heavy lourdes
machines machines
precious précieux
sufficient suffisante
profit profit
metal métal
the le
of de
in en
costs coûts
a un
to à
consists consiste
pay payer
with avec

EN Combination of resources of several miners to obtain a greater mining power and thus obtain greater rewards for the opening of blocks. There are some that are public and some that are private.

FR Combinaison de ressources de plusieurs mineurs pour obtenir une plus grande puissance minière et ainsi obtenir de plus grandes récompenses pour l'ouverture de blocs. Il y a ceux qui sont publics et il y a ceux qui sont privés.

inglês francês
resources ressources
mining minière
power puissance
rewards récompenses
blocks blocs
public publics
combination combinaison
of de
greater plus grande
are sont
a une
and et

EN Note: When a new process is created, Pega Platform™ automatically assigns the process name based on the stage name. You can change the default process name after creating the first step in that process.

FR Note: Lorsqu’un nouveau processus est créé, Pega Platform™ lui affecte automatiquement un nom basé sur celui de la phase. Vous pouvez modifier le nom par défaut du processus après avoir créé au moins une étape dans ce processus.

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

FR Pour obtenir des données client de la part d'Atlassian, les autorités policières doivent fournir des preuves légales adaptées au type de données demandées, comme une assignation, une ordonnance du tribunal ou un mandat

inglês francês
customer client
must doivent
subpoena assignation
court tribunal
or ou
obtain obtenir
the la
type type
as comme
of de
a un
information données
to fournir
from du

EN Law enforcement officials who believe that notification would jeopardize an investigation should obtain an appropriate court order or other process that specifically prohibits customer notification, such as an order issued under 18 U.S.C

FR La période de notification peut être raccourcie à la discrétion d'Atlassian, qui ne le fait généralement qu'en cas d'urgence

inglês francês
notification notification
as cas
other de

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

FR une déclaration stipulant que des mesures sont prises pour obtenir une ordonnance du tribunal ou un autre document juridique afin de conserver les données en question

inglês francês
statement déclaration
taken prises
court tribunal
or ou
data données
a un
order ordonnance
legal juridique
are sont
steps les
other de

EN Companies must now obtain clear consent from you before they can collect and process information about you.

FR Une entreprise doit obtenir un consentement explicite de votre part avant de collecter et de traiter des informations vous concernant.

inglês francês
information informations
consent consentement
collect collecter
about concernant
companies entreprise
process traiter
must doit
before de
you vous
and et

EN OAuth is an open protocol for authorization. OAuth specifies a process to authorize third-party applications to obtain access to user accounts.

FR OAuth est un protocole ouvert d'autorisation. OAuth spécifie un processus d'autorisation des applications tierces pour obtenir l'accès aux comptes d'utilisateurs.

inglês francês
oauth oauth
protocol protocole
accounts comptes
open ouvert
process processus
applications applications
third tierces
a un
is est
for pour

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.

inglês francês
specialists experts
assist aideront
average moyenne
hours heures
transfer transfert
domain domaine
name nom
instructions instructions
to à
our nos
tailored personnalisées
within de
send enverront
the votre

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.

inglês francês
specialists experts
assist aideront
average moyenne
hours heures
transfer transfert
domain domaine
name nom
instructions instructions
to à
our nos
tailored personnalisées
within de
send enverront
the votre

EN Obtain UNWTO approval to participate in the Certification process

FR Obtenir l'approbation de l'OMT pour participer au processus de certification .

inglês francês
obtain obtenir
process processus
certification certification

EN In addition to supporting the process owner, they will promote the initiative to the management team, mobilize the managers who have a key role to play and obtain approvals for the various initiatives.

FR En plus d’apporter son soutien au responsable de la démarche, son rôle est de veiller à promouvoir cette démarche auprès de l’équipe de direction, à mobiliser les gestionnaires qui ont un rôle clé et à faire approuver les interventions.

inglês francês
team équipe
mobilize mobiliser
managers gestionnaires
role rôle
process démarche
key clé
promote promouvoir
supporting soutien
in en
a un
the la
obtain est
management responsable
to auprès

EN Consolidation and reporting process optimisation: to obtain reliable financial data as quickly as possible

FR L’organisation du service consolidation et de reporting : pour avoir les bonnes compétences à la bonne place

inglês francês
consolidation consolidation
process service
to à
reporting reporting

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.

inglês francês
specialists experts
assist aideront
average moyenne
hours heures
transfer transfert
domain domaine
name nom
instructions instructions
to à
our nos
tailored personnalisées
within de
send enverront
the votre

EN Photography is digital when all the techniques are used to obtain a photograph by using an electronic sensor to take a picture, and then various other tools are used to process this image

FR La photographie est numérique quand l’ensemble des techniques permettent d’obtenir une photographie en utilisant un capteur électronique pour la prise de vue, puis on use de différents autres outils pour le traitement de cette image

inglês francês
sensor capteur
tools outils
photography photographie
techniques techniques
process traitement
image image
photograph la photographie
electronic électronique
digital numérique
a un
other autres
when quand
by using utilisant

EN Discover our undergraduate programs, download our admissions brochures and obtain many other resources to help you throughout the admissions process.

FR Explorez nos programmes de premier cycle, téléchargez nos brochures d'admission et obtenez plusieurs autres ressources pour vous aider lors de votre processus d'admission.

inglês francês
discover explorez
undergraduate premier cycle
programs programmes
download téléchargez
brochures brochures
resources ressources
process processus
the premier
our nos
other autres
you vous
to help aider

EN Obtain rich insights into trading partner performance with comprehensive business process analytics.

FR Obtenez des informations détaillées sur les performances des partenaires commerciaux grâce à une analyse complète des processus métier.

inglês francês
insights informations
analytics analyse
partner partenaires
performance performances
business métier
process processus
trading commerciaux
comprehensive complète
with à
obtain ce
into une

EN Process to obtain authorizations required for work in a right-of-way

FR Processus pour obtenir les autorisations nécessaires pour un projet dans une emprise

inglês francês
obtain obtenir
required nécessaires
process processus
authorizations autorisations
a un
of une
in dans
for pour

EN What is the process to obtain authorization for a project in a transmission line right-of-way

FR Quel est le processus pour obtenir l’autorisation pour un projet dans une emprise de ligne de transport

inglês francês
project projet
the le
of de
is est
process processus
a un
in dans

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir

inglês francês
computer informatique
simulation simulation
difficult difficiles
use lutilisation
help aide
operations opérations
industries industries
the la
of de
processes procédés
insight informations
to à
key clé
in dans
understanding et
obtain obtenir

EN Where necessary, we obtain your consent for this process

FR Le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement

inglês francês
consent consentement
we nous
your votre
obtain vous

EN Choose a payment method and complete the process(choose IBAN to obtain a pro forma invoice before payment).

FR Choisir un moyen de paiement et terminer la procédure(choisir IBAN pour obtenir une facture Pro Forma avant le paiement)

inglês francês
choose choisir
complete terminer
iban iban
obtain obtenir
forma forma
payment paiement
invoice facture
a un
before de
the process procédure
to avant
pro pro
and et

EN Our transfer specialists will send you tailored transfer instructions and assist you with the process to obtain the domain name. On average, within 24 hours the domain name is all yours.

FR Nos experts en transferts vous enverront des instructions de transfert personnalisées et vous aideront à obtenir votre nom de domaine. En moyenne, vous obtenez votre nom de domaine dans un délai de 24 heures.

inglês francês
specialists experts
assist aideront
average moyenne
hours heures
transfer transfert
domain domaine
name nom
instructions instructions
to à
our nos
tailored personnalisées
within de
send enverront
the votre

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir

inglês francês
computer informatique
simulation simulation
difficult difficiles
use lutilisation
help aide
operations opérations
industries industries
the la
of de
processes procédés
insight informations
to à
key clé
in dans
understanding et
obtain obtenir

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

inglês francês
intentionally intentionnellement
if si
or ou
information informations
minors mineurs
data données
parent parent
the la
your vos
permission permission
of de
note note
we nous
age ans
however cependant
you vous
from du

EN Note for minors: We do not intentionally process data from minors under the age of 14, however if you are 14 years of age or younger, please obtain permission from the parent / guardian before providing your personal information

FR Note pour les mineurs : Nous ne traitons pas intentionnellement des données de moins de 14 ans, cependant si vous avez 14 ans ou moins, s’il vous plaît obtenir la permission du parent / tuteur avant de fournir vos informations personnelles

inglês francês
intentionally intentionnellement
if si
or ou
information informations
minors mineurs
data données
parent parent
the la
your vos
permission permission
of de
note note
we nous
age ans
however cependant
you vous
from du

EN Obtain the data needed for business process reengineering

FR Obtenir les données nécessaires à l’ingénierie des processus métier

inglês francês
obtain obtenir
needed nécessaires
process processus
business métier
data données
the les

EN In 2001, I joined the Observation Systems Department, where, as Quality Manager, I led the process that enabled this Department to obtain ISO-9001 certification in 2005

FR En 2001, j’ai rejoint la Direction des Systèmes d’Observation, où, en tant que responsable qualité, j’ai piloté la démarche qui a permis à cette Direction d’obtenir la certification ISO-9001, dès 2005

inglês francês
joined rejoint
enabled permis
certification certification
quality qualité
systems systèmes
manager responsable
process démarche
department direction
in en
to à
the la
obtain a
this cette
as tant
that qui

EN Our certification process is rigorous and transparent. In order to obtain the Green Marine Europe Label, each company must agree to these external verification conditions:

FR La labellisation des lauréats se fait selon un processus rigoureux et transparent.  Pour recevoir le label Green Marine Europe, une compagnie doit accepter les conditions de vérification externe suivantes :

inglês francês
process processus
rigorous rigoureux
transparent transparent
marine marine
europe europe
label label
company compagnie
external externe
verification vérification
is suivantes
must doit
conditions conditions
agree accepter
the green

EN When you use our products and services, we obtain data. Find out how we process this data.

FR Lorsque vous utilisez nos produits et services, nous recevons des données de votre part. Découvrez quel usage nous en faisons.

inglês francês
when lorsque
products produits
services services
data données
find et
out en
our nos
you vous
we nous
you use utilisez

EN The privacy policy explains how we collect, process and use the data we obtain when you use Swisscom products and services.

FR La déclaration de protection des données décrit la façon dont nous collectons, traitons et utilisons les données que nous recevons lorsque vous utilisez les produits et services Swisscom.

inglês francês
privacy protection
swisscom swisscom
when lorsque
data données
services services
the la
we nous
collect collectons
products produits
and et
use utilisons
you dont
you use utilisez

EN The online privacy policy explains how we collect, process and use the data we obtain when you use Swisscom products and services.

FR La déclaration de protection des données en ligne décrit la façon dont nous collectons, traitons et utilisons les données que nous recevons lorsque vous utilisez les canaux numériques (site web, applis, chat, réseaux sociaux) de Swisscom.

inglês francês
privacy protection
swisscom swisscom
online en ligne
when lorsque
data données
we nous
collect collectons
services des
and et
use utilisons
you dont
the la
you use utilisez

EN Companies must now obtain clear consent from you before they can collect and process information about you.

FR Une entreprise doit obtenir un consentement explicite de votre part avant de collecter et de traiter des informations vous concernant.

inglês francês
information informations
consent consentement
collect collecter
about concernant
companies entreprise
process traiter
must doit
before de
you vous
and et

EN Companies must now obtain clear consent from you before they can collect and process information about you.

FR Une entreprise doit obtenir un consentement explicite de votre part avant de collecter et de traiter des informations vous concernant.

inglês francês
information informations
consent consentement
collect collecter
about concernant
companies entreprise
process traiter
must doit
before de
you vous
and et

EN Obtain real-time insights across all internal and external data flows to help improve process optimization and overall business operations efficiency.

FR Obtenez des informations en temps réel sur tous les flux de données internes et externes pour aider à améliorer l'optimisation des processus et l'efficacité globale des opérations commerciales.

inglês francês
obtain obtenez
real-time temps réel
external externes
data données
overall globale
real réel
process processus
operations opérations
insights informations
internal internes
improve améliorer
to à
time temps
flows les flux
across de
to help aider

EN The use of computer simulation in the process manufacturing industries can help improve understanding of processes and provide key insight into operations otherwise difficult or sometimes impossible to obtain

FR L'utilisation de la simulation informatique dans les industries de production par processus aide à mieux comprendre les procédés et fournit des informations clés sur les opérations, généralement difficiles, voire impossibles à obtenir

inglês francês
computer informatique
simulation simulation
difficult difficiles
use lutilisation
help aide
operations opérations
industries industries
the la
of de
processes procédés
insight informations
to à
key clé
in dans
understanding et
obtain obtenir

EN Obtain UNWTO approval to participate in the Certification process

FR Obtenir l'approbation de l'OMT pour participer au processus de certification .

inglês francês
obtain obtenir
process processus
certification certification

EN When you use our products and services, we obtain data. Find out how we process this data.

FR Lorsque vous utilisez nos produits et services, nous recevons des données de votre part. Découvrez quel usage nous en faisons.

inglês francês
when lorsque
products produits
services services
data données
find et
out en
our nos
you vous
we nous
you use utilisez

EN The privacy policy explains how we collect, process and use the data we obtain when you use Swisscom products and services.

FR La déclaration de protection des données décrit la façon dont nous collectons, traitons et utilisons les données que nous recevons lorsque vous utilisez les produits et services Swisscom.

inglês francês
privacy protection
swisscom swisscom
when lorsque
data données
services services
the la
we nous
collect collectons
products produits
and et
use utilisons
you dont
you use utilisez

Mostrando 50 de 50 traduções