Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "relevant will traditional" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "relevant will traditional" de inglês para francês

Traduções de relevant will traditional

"relevant will traditional" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

relevant activités afin afin de ainsi que au aussi aux avec avez avoir base c ce cela cette chaque clés comme comment concernant dans dans la dans le dans les de de la de l’ des dont du en ensemble est et et de façon grâce à la le les ligne lorsque meilleures mots clés mots-clés même nous obtenir outils où pages par personnes pertinent pertinente pertinentes pertinents plus plus de plusieurs pour pour le préférences qu que qui ressources sans se selon sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes un une utilisation utiliser vers votre vous vue y compris à à la également être
traditional classique classiques de des deux d’un est le même non plus pour tout traditionnel traditionnelle traditionnelles traditionnels une unique

Tradução de inglês para francês de relevant will traditional

inglês
francês

EN By augmenting traditional screen-printing systems (carousel or oval machine) it facilitates the move from traditional to digital DTG printing

FR En étendant les capacités des systèmes traditionnels de sérigraphie (machines à carrousel ou ovales), il facilite la transition de l’impression classique vers l’impression numérique DTG

inglês francês
carousel carrousel
facilitates facilite
digital numérique
dtg dtg
systems systèmes
or ou
machine machines
traditional traditionnels
it il
to à
the la
from de

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

inglês francês
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

inglês francês
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN In addition to the national campaign undertaken via traditional and new media, UNICEF is carrying out a series of actions at the community level by mobilizing town criers, traditional and religious leaders and youth.

FR En plus de la campagne nationale menée via les médias traditionnels et nouveaux, l'UNICEF mène une série d'actions au niveau communautaire en mobilisant les crieurs publics, les chefs traditionnels et religieux et les jeunes.

inglês francês
campaign campagne
traditional traditionnels
new nouveaux
media médias
series série
community communautaire
level niveau
religious religieux
leaders chefs
in en
of de
youth jeunes
the la
a une
national nationale
and et

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

inglês francês
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

inglês francês
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN At the heart of a traditional expertise, Yeleen Design draws all its richness in its meetings with the stories of the materials and the traditional weavers

FR Au coeur d'un savoir-faire traditionnel, Aida Interior's puise toute sa richesse dans ses rencontres avec l'histoires des matières et les tisserands traditionnels

inglês francês
heart coeur
richness richesse
meetings rencontres
materials matières
weavers tisserands
and et
expertise savoir
in dans
its ses

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

inglês francês
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN The Roast, a Traditional Family Meal The Roast, a Traditional Family Meal

FR Le rôti, l'incontournable des repas de famille Le rôti, l'incontournable des repas de famille

inglês francês
roast rôti
family famille
meal repas
the le
a des

EN Whether the service is traditional or non-traditional, we can show you how to incorporate small or larger details that will honour your heritage.

FR Que le service soit traditionnel ou non, nous pouvons vous montrer comment intégrer de petits ou grands détails qui honoreront votre héritage.

inglês francês
small petits
larger grands
details détails
traditional traditionnel
heritage héritage
service service
or ou
we can pouvons
incorporate intégrer
the le
we nous
show de
your votre
how comment
non non
you vous

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

inglês francês
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Bit2Me develops a pioneering solution in the world that connects traditional banking to Bitcoin, allowing anyone to convert bitcoins into euros through traditional bank tellers.

FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.

inglês francês
solution solution
connects connecte
traditional traditionnels
allowing permettant
euros euros
develops développe
world monde
to à
bitcoin bitcoin
bitcoins bitcoins
the le
a une
in en
that qui
anyone quiconque

EN “Ne Mama” (My Mother) includes traditional-style vocables, Cree lyrics and a dedication in English over traditional drumbeats and shaker

FR Intitulée Ne Mama (Ma mère), elle est constituée de vocables traditionnels, de paroles en cri et d’ un hommage en anglais superposés à un rythme traditionnel de tambour et de hochet

EN My people are the Midewiwin (medicine men and women), traditional language teachers, traditional pipe carriers, Elders, community leaders and warriors, and I am gifted as a knowledge keeper

FR Mon peuple compte des Midewiwins (guérisseurs et guérisseuses), des enseignants de la langue traditionnelle, des gardiens du calumet traditionnel, des aînés, des leaders communautaires, des guerriers et des gardiens du savoir, dont je fais partie

inglês francês
people peuple
teachers enseignants
elders aînés
community communautaires
leaders leaders
warriors guerriers
i je
my mon
a compte
the la
language langue
and et
traditional traditionnel

EN Traditional knowledge Knowledge about how to braid baskets and traditional outfits by hand is passed down from generation to generation. The women in the community work together from their homes.

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération. Les femmes de la communauté travaillent ensemble à la maison.

inglês francês
traditional traditionnelles
baskets paniers
outfits tenues
generation génération
women femmes
community communauté
in en
to à
hand main
knowledge connaissances

EN Classifications : Traditional - Traditional / Conventional Agriculture - Without certification

FR Classifications : Traditionnel - Agriculture Traditionnelle / Conventionnelle - Sans certification

inglês francês
agriculture agriculture
without sans
certification certification
traditional traditionnel

EN The real beauty of In-Sight is how simple it is to use, while providing all the power and flexibility of a traditional vision system. It would be difficult to go back to traditional styles of vision system programming.

FR Le mérite d'In-Sight est qu'il est simple d'utilisation et qu'il apporte en outre la puissance et la souplesse d'un système de vision traditionnel. Ce serait difficile de revenir aux méthodes traditionnelles de programmation de système de vision.

inglês francês
simple simple
flexibility souplesse
difficult difficile
vision vision
system système
programming programmation
power puissance
in en
of de
traditional traditionnel
a dun
be serait
and et

EN Some of his Indigenous learning has focused on medicine plants, traditional songs, traditional environmental knowledge and leadership

FR Certains de ses apprentissages autochtones ont porté sur les plantes médicinales, les chants traditionnels, les connaissances environnementales traditionnelles et le leadership

inglês francês
indigenous autochtones
plants plantes
songs chants
environmental environnementales
leadership leadership
of de
traditional traditionnels
knowledge connaissances
on sur

EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.

FR Adaptée aux microservices et applications web comme aux applications traditionnelles, la solution JBoss EAP vous offre la flexibilité nécessaire pour concevoir les applications dont vous avez besoin.

inglês francês
microservices microservices
traditional traditionnelles
applications applications
jboss jboss
offers offre
suited adaptée
web web
flexibility flexibilité
the la
and et
build concevoir
requires besoin
for pour

EN Risks aside, traditional banking is falling to the wayside in favor of open banking and the entrance of smaller, non-traditional institutions ready to compete in the market

FR Les risques mis à part, la banque traditionnelle est en train de disparaître au profit de l'open banking et de l'arrivée de petites institutions non traditionnelles prêtes à affronter le marché

inglês francês
risks risques
smaller petites
institutions institutions
ready prêtes
market marché
banking banque
to à
in en
traditional traditionnelle
of de

EN We cook according to traditional, time-honored Swiss recipes and present the result in a modern and creative way. The traditional menu is supplemented week after week with seasonal specialties.

FR Nous sommes heureux de vous présenter notre maison accueillante et son histoire impressionnante.

inglês francês
present présenter
to vous
is heureux
we nous
according de
and et

EN traditional and non-traditional partnerships to increase the supply of affordable housing

FR les partenariats traditionnels et non traditionnels pour accroître l?offre de logements abordables;

inglês francês
traditional traditionnels
partnerships partenariats
increase accroître
supply offre
affordable abordables
housing logements
of de
and et

EN The largest beer tent of the Oide Wiesn ist particularly traditional offering brass music and a cultural program including traditional dancers.

FR La grande tente de la Oide Wiesn offre de la musique traditionnelle et une piste de danse.

inglês francês
largest grande
tent tente
traditional traditionnelle
offering offre
of de
music musique
the la
a une
and et

EN How can your business succeed at digital transformation? The traditional business playbook is no longer relevant. Instead, follow our guide to digital success.

FR Les solutions NMT personnalisées de LanguageWire savent automatiser la traduction d’un volume accru dans plusieurs langues pour un prix abordable.

inglês francês
can solutions
the la
is langues
our de
instead pour

EN ITIL v4 has shifted its thinking to incorporate the whole value chain, it?s now all about flow. So you may be wondering, how relevant will traditional magic quadrants be moving forward?

FR La version 4 d'ITIL a changé sa façon de penser pour intégrer l'ensemble de la chaîne de valeur, il s'agit maintenant de flux. Vous vous demandez donc peut-être quelle sera la pertinence des traditionnels quadrants magiques à l'avenir.

inglês francês
thinking penser
chain chaîne
traditional traditionnels
quadrants quadrants
it il
wondering demandez
flow flux
may peut
has a
to à
incorporate intégrer
value valeur
you vous
forward pour
the la
now maintenant
so donc
will sera

EN Traditional on-premise, owned data centre models continue to be relevant for some organisations, while others have benefitted from the scale provided by colocation and private cloud environments

FR Si les modèles de data center traditionnels, sur site et propriétaires continuent d’être pertinents pour certaines entreprises, d’autres ont profité de l’effet d’échelle fourni par la colocation et les environnements de cloud privés

inglês francês
traditional traditionnels
data data
centre center
organisations entreprises
scale échelle
colocation colocation
cloud cloud
be être
environments environnements
the la
relevant pertinents
models modèles
by par
on sur
owned les
continue continuent
provided de
and et

EN Communications Service Providers (CSPs) face a host of new challenges. To stay relevant, you must transform traditional business for our digital world.

FR Les opérateurs de télécommunication sont confrontés à des défis sans précédent. Pour rester dans la course, vous devez adapter votre activité au monde digital actuel.

inglês francês
communications communication
digital digital
business activité
new actuel
world monde
a l
to à
of de
challenges défis
stay rester
relevant dans
you vous
transform votre
you must devez

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

inglês francês
users utilisateurs
content contenu
google google
keywords clés
help aider
search recherche
the le
to à
relevant pertinents
for pour
find et
their leur
that ces
websites sites

EN To focus on current, relevant apps, the Atlassian Marketplace regularly archives apps that are out-of-date or, for any other reason, no longer relevant to the Marketplace.

FR Pour se focaliser sur les apps actuelles et pertinentes, l'Atlassian Marketplace archive régulièrement les apps obsolètes ou qui ne sont, pour toute autre raison, plus pertinentes pour le Marketplace.

inglês francês
focus focaliser
apps apps
marketplace marketplace
archives archive
or ou
reason raison
regularly régulièrement
out se
the le
relevant pertinentes
are sont
on sur
other autre
for pour

EN Short: Choose a relevant domain name that is short, keyword-rich and industry-relevant.

FR Court: Choisissez un nom de domaine pertinent, court, riche en mots clés et pertinent pour l'industrie

inglês francês
short court
choose choisissez
relevant pertinent
rich riche
keyword clés
a un
domain domaine
name nom
and et

EN On the invoices for the taxation authorities, which can no longer be connected to any email account, is the result of the legally-required country determination for the relevant payment – and the amount of value-added tax for the relevant EU country.

FR Sur les factures destinées à l'administration fiscale qui ne peuvent pas être reliées aux boîtes mail correspondantes se trouve le code du pays calculé que la loi nous impose ainsi que le taux de TVA correspondant à chaque pays de l'UE.

inglês francês
email mail
country pays
authorities loi
relevant correspondant
invoices factures
can peuvent
to se
tax fiscale
value taux
on sur

EN Thanks for sharing relevant information about backlinks . as relevant quality of backlink helps to create high traffic on the website

FR Merci de partager des informations pertinentes sur les backlinks. car la qualité pertinente du backlink contribue à créer un trafic élevé sur le site Web

inglês francês
sharing partager
backlinks backlinks
backlink backlink
traffic trafic
quality qualité
information informations
of de
relevant pertinentes
high élevé
to à
create créer
on sur
website site
as car

EN They will then distribute the relevant funds and provide all companies with the relevant documents required to complete the transaction.

FR Ils distribueront ensuite les fonds correspondants et fourniront à toutes les entreprises les documents nécessaires pour mener à bien la transaction.

inglês francês
funds fonds
companies entreprises
required nécessaires
transaction transaction
provide mener
the la
documents documents
to à
then ensuite

EN Aside from the functional cookies, there are cookies to give you a more relevant web experience and serve relevant advert­ise­ments

FR Outre les cookies fonctionnels, il existe d'autres types de cookies conçus pour optimiser la pertinence de votre expérience Internet et vous proposer des publicités person­na­lisées

inglês francês
functional fonctionnels
cookies cookies
web internet
experience expérience
advert publicité
the la
aside de
you vous
a s
are existe

EN I have been fascinated by the Internet since the age of 10, when I had my first internet connection, and for SEO is deciphering the enigma of what is relevant and how to make things relevant online

FR Je suis fasciné par l?internet depuis l?âge de 10 ans, lorsque j?ai eu ma première connexion internet, et pour le SEO, il s?agit de déchiffrer l?énigme de ce qui est pertinent et comment rendre les choses pertinentes en ligne

inglês francês
seo seo
fascinated fasciné
internet internet
online en ligne
when lorsque
connection connexion
i je
the le
of de
my ma
relevant pertinentes
how comment
age âge
is est
and et
to depuis

EN If you want to rank first in the SERP for a ?phrase?, you need to include all relevant phrases, and every detail in all relevant topical graphs

FR Si vous voulez être classé premier dans la SERP pour une « phrase », vous devez inclure toutes les phrases pertinentes, et chaque détail dans tous les graphiques thématiques pertinents

inglês francês
serp serp
phrase phrase
phrases phrases
detail détail
graphs graphiques
rank classé
if si
every chaque
the la
a une
in dans
all tous
relevant pertinentes
for pour

EN Here you will learn a variety of skills relevant to the Cyber Security Analyst, relevant to understanding and implementing both the technical and business requirements for the defensive Cyber protection.

FR Vous y apprendrez une variété de compétences pertinentes pour l'analyste en cybersécurité, permettant de comprendre et de mettre en œuvre les exigences techniques et commerciales de la cyberprotection défensive.

inglês francês
relevant pertinentes
implementing mettre en œuvre
business commerciales
requirements exigences
defensive défensive
will learn apprendrez
cyber cybersécurité
skills compétences
technical techniques
of de
the la
variety variété
you vous
learn et
a une

EN Fill your sales pipeline with all the relevant data for your business. Boost your sales into your relevant market.

FR Remplissez votre pipeline de vente avec toutes les données pertinentes pour votre entreprise. Boostez vos ventes sur le marché qui vous intéresse.

inglês francês
fill remplissez
pipeline pipeline
boost boostez
data données
market marché
the le
with avec
business entreprise
relevant pertinentes
sales ventes
all de

EN For example, as you're on our website looking for a mortgage, we want to service you in a way that's relevant to you rather than what's relevant to the bank.”

FR Par exemple, lorsque vous êtes sur notre site Web à la recherche d'un prêt hypothécaire, nous voulons vous offrir des services pertinents pour vous plutôt que pertinents pour la banque. »

inglês francês
mortgage prêt
service services
relevant pertinents
bank banque
to à
the la
example exemple
our notre
want voulons
rather plutôt
on sur
as lorsque
for pour
website site
a dun
you vous
we nous

EN Furniture for the contract sector occupy a relevant market segment that is today relevant and that is experiencing an ongoing growth

FR Les meubles pour le secteur contract occupent aujourd’hui un segment de marché important et en croissance constante

inglês francês
furniture meubles
occupy occupent
ongoing constante
growth croissance
market marché
a un
segment segment
the le
sector secteur
today aujourdhui
and et

EN The intention is to enable us to offer more relevant, targeted content to existing contacts (ClickDimensions) and display ads that are relevant and engaging for users (Facebook Pixels).

FR Ils doivent nous permettre d’offrir à nos visiteurs identifiés davantage de contenus pertinents et ciblés (ClickDimensions) et d’afficher des publicités susceptibles d’intéresser les utilisateurs (Facebook Pixels).

inglês francês
relevant pertinents
content contenus
facebook facebook
pixels pixels
users utilisateurs
that susceptibles
enable permettre
ads publicités
to à
targeted ciblés

EN Please refer to the relevant information sheets provided by the relevant tax authorities to find out more about rules applicable to tax declarations, declaration of business activities, and the payment of any social security contributions:

FR Nous vous invitons à prendre connaissance des fiches mises en place par les administrations afin de connaître les règles applicables à la déclaration de revenus, la déclaration d’activité et au paiement des cotisations sociales :

inglês francês
sheets fiches
rules règles
declaration déclaration
social sociales
payment paiement
the la
to à
find et
of de
by par
applicable applicables

EN Including a link to relevant content is permitted, but comments should be relevant to the post topic

FR Il est permis d’inclure un lien vers du contenu en rapport direct avec le thème traité

inglês francês
permitted permis
content contenu
link lien
the le
a un
is est
topic thème
to the vers

EN Add relevant images, quotes or anything else that is relevant that can capture and keep their attention.

FR Ajoutez des images, des citations ou tout autre élément pertinent susceptible de capter et de retenir son attention.

inglês francês
add ajoutez
relevant pertinent
images images
quotes citations
capture capter
attention attention
or ou
keep retenir
is son
that élément
and et
their de

EN This page provides links to some relevant articles and publications by International ISBN Agency staff, by staff from the national ISBN agencies, or other articles relevant to the ISBN system

FR Cette page fournit des liens vers des articles et des publications de l’Agence internationale de l’ISBN, d’agences ISBN nationales ou de toute autre publication en rapport avec le système ISBN

inglês francês
links liens
international internationale
isbn isbn
provides fournit
publications publications
or ou
system système
the le
page page
this cette
and et
other de

EN Keywords that would help Google to retrieve the most relevant websites and help users find the most relevant content for their search query.

FR Ces mots-clés aident Google à trouver les sites Web les plus pertinents et à aider les utilisateurs à trouver le contenu le plus pertinent pour leur recherche.

inglês francês
users utilisateurs
content contenu
google google
keywords clés
help aider
search recherche
the le
to à
relevant pertinents
for pour
find et
their leur
that ces
websites sites

Mostrando 50 de 50 traduções