Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "players have switched" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "players have switched" de inglês para francês

Traduções de players have switched

"players have switched" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

players acteurs du jeu jeu de jeux jouer joueur joueurs le jeu les jeux les joueurs play votre
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être

Tradução de inglês para francês de players have switched

inglês
francês

EN The asset owner switched to a different plan. If they switched from a legacy Individual plan to a Pro plan, your permissions might have changed. 

FR Le propriétaire de la ressource a souscrit un autre forfait. S’il est passé d’un forfait individuel à un forfait Pro, vos autorisations peuvent avoir changé. 

inglês francês
asset ressource
plan forfait
permissions autorisations
changed changé
to à
a un
pro pro
your vos
owner propriétaire

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

inglês francês
players joueurs
covid covid
freeze gel
name noms
to à
requirement condition
the la
has a
a s
of au
was été
are moment
for aux

EN 2019-20: The 10 GP requirement was pro-rated to 9 GP for players who are identified as COVID Roster Freeze Players. A '(COVID)' tag has been placed beside the name of players who are COVID roster freeze players

FR Saison 2019-20: La condition des 10 matchs joués a été ajustée à 9 (au prorata). Ceci s'applique aux Joueurs appartenant à la formation au moment du gel. La mention «(COVID)» à côté des noms des joueurs concernés.

inglês francês
players joueurs
covid covid
freeze gel
name noms
to à
requirement condition
the la
has a
a s
of au
was été
are moment
for aux

EN Many of the bonuses are designed explicitly for either progressive jackpot players, non-progressive jackpot players, mobile players, blackjack players, and so on.

FR De nombreux bonus sont conçus explicitement pour les joueurs à jackpot progressif, les joueurs à jackpot non progressif, les joueurs mobiles, les joueurs de blackjack, etc.

inglês francês
bonuses bonus
explicitly explicitement
progressive progressif
jackpot jackpot
mobile mobiles
blackjack blackjack
and so on etc
of de
designed pour
and à
are sont
many nombreux
players joueurs

EN When this setting is set to false, this server will not require the players to have an associated Mojang account, this leads to the skins of the players not being shown, but players that haven’t bought the game can join.

FR Lorsque ce paramètre est réglé sur false, ce serveur ne demande pas aux joueurs d'avoir un compte Mojang associé, ce qui fait que le site skins des joueurs n'est pas affiché, mais les joueurs qui havenn'ont pas acheté le jeu peuvent se joindre.

inglês francês
server serveur
false false
associated associé
bought acheté
game jeu
when lorsque
the le
set réglé
setting paramètre
account compte
is est
but un
can peuvent
join des
this ce
players joueurs

EN However, with the massive growth of online gambling in the last couple of decades, many players have switched brick-and-mortar venues with internet casinos.

FR Cependant, avec la croissance massive des jeux d'argent en ligne au cours des deux dernières décennies, de nombreux joueurs ont remplacé les sites physiques par des casinos en ligne.

inglês francês
massive massive
growth croissance
last dernières
decades décennies
casinos casinos
online en ligne
in en
players joueurs
with avec
the la
however cependant
and de
many des

EN Curious about which players are most similar to each other? IQ gives you the ability to find similar players based on various metrics and filters with the Similar Players tool

FR Vous êtes curieux de savoir quels sont les joueurs qui se ressemblent le plus ? Le QI vous permet de trouver des joueurs similaires en fonction de divers paramètres et filtres grâce à l'outil Joueurs similaires

inglês francês
curious curieux
filters filtres
similar similaires
the le
to à
various divers
other de
find et
players joueurs
gives ce
you vous

EN Two channels can be switched to phono to connect record players (turntables)

FR Deux de ces entrées sont commutables en position Phono, pour connexion d'une platine disque

inglês francês
record disque
connect connexion

EN “We are striving to unite all players likely to have a major impact on this transformation: industrial players, states and global institutions,” explains Erwin Penfornis

FR « Nous fédérons tous les acteurs qui peuvent avoir un impact fort sur cette transformation : industriels, États et institutions mondiales », explique Erwin Penfornis

inglês francês
players acteurs
impact impact
transformation transformation
industrial industriels
institutions institutions
global mondiales
explains explique
erwin erwin
and et
a un
we nous
all tous
this cette
on sur
to qui

EN These minimums have been set to balance the need to ensure that only players with an adequate amount of playing time are included, but also so that there are enough qualified players in the pool.

FR Ces minimums ont été fixés pour équilibrer la nécessité de veiller à ce que seuls les joueurs disposant d'un temps de jeu suffisant soient inclus, mais aussi pour qu'il y ait suffisamment de joueurs qualifiés dans le groupe.

inglês francês
need nécessité
included inclus
to à
of de
that ce
balance équilibrer
time temps
qualified qualifiés
been été
playing jeu
enough pour
have ait
ensure veiller à ce que
players joueurs
but mais
in dans
are soient

EN This is done so that more players have scouting reports, but also so that players that do not meet the pool minimum do not affect the comparison pool.

FR Cela permet à un plus grand nombre de joueurs d'obtenir un rapport de scouting, mais aussi aux joueurs qui n'atteignent pas le minimum du pool de ne pas affecter le pool de comparaison.

inglês francês
players joueurs
affect affecter
comparison comparaison
scouting scouting
pool pool
minimum minimum
reports rapport
the le
more plus
that qui
this cela
have de
but un

EN Blackjack allows players to have great fun, while also giving skilled players the chance to make some decent winnings, due to the low house edge

FR Le blackjack permet aux joueurs de s?amuser tout en donnant aux joueurs habiles la possibilité de gagner des gains décents, grâce à la limite de la maison basse

inglês francês
blackjack blackjack
allows permet
players joueurs
winnings gains
low basse
to à
while tout en
giving de

EN Below is a list of players who have been identified as Roster Freeze Players

FR Vous trouverez donc dans la liste ci-dessous les joueurs ayant été identifiés comme étant des Joueurs appartenant à la formation au moment du gel.

inglês francês
freeze gel
identified identifié
as comme
below dessous
is étant
have ayant
been été
a s
players joueurs

EN The only downside is that most players will have the same idea in mind, meaning that this area is highly contested and due to its large hexagon size, you’ll struggle to locate players with the use of your map

FR Le seul inconvénient est que la plupart des joueurs auront la même idée en tête, ce qui signifie que cette zone est très disputée et qu'en raison de sa grande taille d'hexagone, vous aurez du mal à localiser les joueurs à l'aide de votre carte

inglês francês
downside inconvénient
idea idée
mind tête
area zone
map carte
size taille
of de
your votre
in en
large grande
will auront
this ce
players joueurs
highly très
to à

EN Dota 2 is full of smurfs and account sellers. Smurfs are high-tier players who go into lower tiers to simply have fun and basically harass players who are well below them in terms of skill. 

FR Dota 2 est rempli de schtroumpfs et de vendeurs de comptes. Les schtroumpfs sont des joueurs de haut niveau qui se rendent dans les niveaux inférieurs pour s'amuser et harceler les joueurs qui sont bien en dessous d'eux en termes de compétences. 

inglês francês
dota dota
account comptes
sellers vendeurs
harass harceler
terms termes
skill compétences
well bien
of de
tier niveau
below dessous
in en
are sont
full rempli
is est
lower dans
and et
players joueurs
high haut

EN At the end of each season, a soft rank reset occurs, meaning that all players Players' rank are reset to unranked but and they have to play 10 placement matches to obtain a new rank

FR À la fin de chaque saison, une réinitialisation douce du classement a lieu, ce qui signifie que le classement de tous les joueurs est remis à zéro et qu'ils doivent jouer 10 matchs de placement pour obtenir un nouveau classement

inglês francês
season saison
soft douce
rank classement
reset réinitialisation
placement placement
matches matchs
new nouveau
play jouer
obtain obtenir
of de
players joueurs
at pour
a un
and et

EN Its various CODECs have been incorporated into several different commercial and free media players as well as several portable media players too by different manufacturers

FR Ses différents CODEC ont été intégrés dans plusieurs lecteurs multimédia payants et gratuits ainsi que dans différents lecteurs multimédia portables par différents fabricants

inglês francês
free gratuits
portable portables
manufacturers fabricants
media multimédia
its ses
been été
by par
several plusieurs
different différents
and et
as ainsi
incorporated intégré

EN This game called ?Mafia? allows players to put on an Oculus Rift headset and look around at other characters that are controlled by AI players or other users online who also have Oculus headsets on

FR Ce jeu appelé « Mafia » permet aux joueurs de mettre un casque Oculus Rift et de regarder autour d?autres personnages contrôlés par des joueurs IA ou d?autres utilisateurs en ligne qui ont également des casques Oculus

inglês francês
oculus oculus
rift rift
ai ia
users utilisateurs
online en ligne
game jeu
called appelé
allows permet
players joueurs
or ou
headset casque
headsets casques
an un
also également
on autour
characters d
controlled contrôlé
by par
this ce
and et
other autres

EN Below is a list of players who have been identified as Roster Freeze Players

FR Vous trouverez donc dans la liste ci-dessous les joueurs ayant été identifiés comme étant des Joueurs appartenant à la formation au moment du gel.

inglês francês
freeze gel
identified identifié
as comme
below dessous
is étant
have ayant
been été
a s
players joueurs

EN  –Every online casino that aims to cater to the needs of Indian players must have a great selection of casino games. The more reputable providers it offers, the more players it can attract to its ranks.

FR  –Chaque casino en ligne qui vise à répondre aux besoins des joueurs indiens doit avoir une grande sélection de jeux de casino. Plus il propose de fournisseurs réputés, plus il peut attirer de joueurs dans ses rangs.

EN Blackjack players have over 30 variations to play, plus more variations in the LIVE dealer suite, the same goes for Roulette players

FR Les joueurs de Blackjack ont plus de 30 variantes à jouer, ainsi que d'autres variantes dans la suite de revendeurs LIVE, il en va de même pour les joueurs de Roulette

inglês francês
blackjack blackjack
variations variantes
roulette roulette
dealer revendeurs
to à
live live
more plus
in en
goes de
the la
suite suite
same même
players joueurs

EN They realize that mobile players outstrip PC players in the modern world and have always been aiming at becoming one of the very best mobile casinos around.

FR Ils se rendent compte que les joueurs mobiles dépassent les joueurs PC dans le monde moderne et ont toujours cherché à devenir l'un des meilleurs casinos mobiles du moment.

inglês francês
mobile mobiles
pc pc
modern moderne
always toujours
best meilleurs
casinos casinos
world monde
the le
and à
that que
players joueurs
in dans
have rendent

EN They have an attractive welcome bonus in stock for all new players, with a plethora of regular promos for all loyal players.

FR Ils ont un bonus de bienvenue attractif en stock pour tous les nouveaux joueurs, avec une pléthore de promotions régulières pour tous les joueurs fidèles.

inglês francês
attractive attractif
welcome bienvenue
bonus bonus
stock stock
new nouveaux
plethora pléthore
regular régulières
promos promotions
in en
of de
with avec
a un
players joueurs

EN I used to use both of these plugins, but since I?ve switched to Kinsta hosting, they handle backups automatically and have a much more secure platform.

FR J'avais l'habitude d'utiliser ces deux plugins, mais depuis que je suis passé à l'hébergement Kinsta, ils gèrent les sauvegardes automatiquement et ont une plateforme beaucoup plus sécurisée.

inglês francês
kinsta kinsta
automatically automatiquement
platform plateforme
handle gèrent
plugins plugins
backups sauvegardes
i je
to à
secure sécurisé
use dutiliser
more plus
but mais
a une

EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off. Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.

FR Un an plus tard, le 31 mars 2022, elle atteindra sa fin de vie et sera désactivée. À cette date, les utilisateurs devront avoir migré leurs données de l'app vers la version intégrée d'Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise.

inglês francês
users utilisateurs
jira jira
year an
march mars
data données
service service
management management
or ou
enterprise enterprise
premium premium
version version
of de
date date
on le
and et
by plus

EN For conferences with a large number of participants, it’s best if only a few people have their cameras switched on; alternatively, hold the meeting exclusively via audio.

FR Pour les plus grandes conférences, il est généralement préférable que seuls quelques participants activent leur caméra, voire que la conférence passe en mode audio uniquement.

inglês francês
participants participants
cameras caméra
conferences conférences
best préférable
audio audio
meeting conférence
the la
exclusively que
for pour
large grandes
of généralement
their leur

EN 3 in 5 consumers have switched who they buy from, demonstrating that empowered consumers are evaluating CX highly and exercising greater choice

FR 3 consommateurs sur 5 ont changé d’enseigne, ce qui démontre que les consommateurs décideurs privilégient l’expérience client et profitent du choix plus vaste qui leur est proposé

inglês francês
choice choix
consumers consommateurs
from du
that ce
and et
who qui

EN Why Customers Have Switched | Twist

FR Pourquoi nos clients ont sauté le pas | Twist

inglês francês
customers clients
twist twist
why pourquoi

EN Originally, I studied mechanical engineering. But I soon realised that this was not the industry for me. I switched to becoming a full-time translator and have never looked back.

FR J’ai commencé par des études de génie mécanique. Mais j’ai vite compris que ce domaine n’était pas fait pour moi. J’ai alors décidé de devenir traductrice à plein temps et je n’ai jamais regretté ma décision.

inglês francês
soon vite
industry domaine
full plein
i je
mechanical mécanique
engineering génie
to à
time temps
me moi
not pas
becoming de devenir
this ce
but mais
never jamais
looked de

EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.

FR Vous passerez à Tresorit Basic. Vos données seront conservées, mais dans le cas où vous possédez plus de 3 Go de données, vous ne pourrez pas synchroniser les fichiers avant d'avoir libéré de l'espace.

inglês francês
basic basic
retained conservées
gb go
sync synchroniser
space lespace
data données
files fichiers
to à
have possédez
your vos
more plus
if cas
you pourrez

EN Keeper customers who switched from Dashlane have commented on Dashlane’s lack of human interaction when requesting technical assistance

FR Les clients de Keeper ayant utilisé Dashlane précédemment se sont plaints de l'absence de contact humain lors de demande d'assistance technique auprès de Dashlane

inglês francês
keeper keeper
dashlane dashlane
interaction contact
technical technique
human humain
when lors
of de
customers clients
requesting demande
on les
have ayant

EN We then moved to Genesys PureConnect in order to upgrade and then just recently, have switched to PureCloud so we can become more mobile and more flexible."

FR Nous sommes ensuite passés à Genesys Connect afin de procéder à la mise à niveau, puis nous venons de passer à Genesys Cloud CX afin de devenir plus mobiles et plus flexibles."

inglês francês
genesys genesys
upgrade mise à niveau
mobile mobiles
flexible flexibles
we nous
to à
become devenir
more plus
then de

EN «I believe that the year I became a SWICA customer, namely 1964, says everything about my satisfaction with SWICA. If I wasn't satisfied, I'd have switched to another insurance company long ago. »

FR «Je crois que l'année de mon entrée, en1964, dit tout sur ma satisfaction à l'égard de SWICA. Si je n'étais pas satisfait, j'aurais changé de compagnie d'assurance depuis longtemps.»

inglês francês
believe je crois
swica swica
says dit
satisfaction satisfaction
satisfied satisfait
company compagnie
the year lannée
if si
i je
another de
to à
my ma
the depuis

EN The fact that 2G is switched off means that these devices no longer have a network and will need to be replaced.

FR Avec l’arrêt définitif de la 2G, ces appareils n’ont plus de réseau et doivent donc être remplacés.

inglês francês
g d
replaced remplacé
devices appareils
longer plus de
network réseau
the la
need to doivent
off de
a s
and et
be être

EN I used to use both of these plugins, but since I?ve switched to Kinsta hosting, they handle backups automatically and have a much more secure platform.

FR J'avais l'habitude d'utiliser ces deux plugins, mais depuis que je suis passé à l'hébergement Kinsta, ils gèrent les sauvegardes automatiquement et ont une plateforme beaucoup plus sécurisée.

inglês francês
kinsta kinsta
automatically automatiquement
platform plateforme
handle gèrent
plugins plugins
backups sauvegardes
i je
to à
secure sécurisé
use dutiliser
more plus
but mais
a une

EN 50 million people have already switched to Brave for a faster, more private web. Hundreds of thousands more sign up every day. It only takes 60 seconds to switch.

FR 50 millions de personnes ont déjà adopté Brave pour un accès au Web plus rapide et plus confidentiel. Des centaines de milliers d?autres personnes s?inscrivent chaque jour. L?installation de Brave ne prend que 60 secondes.

inglês francês
brave brave
web web
people personnes
thousands milliers
takes prend
seconds secondes
day jour
already déjà
a un
of de
hundreds centaines
sign pour
million millions
faster rapide
more plus

EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.

FR Vous passerez à Tresorit Basic. Vos données seront conservées, mais dans le cas où vous possédez plus de 3 Go de données, vous ne pourrez pas synchroniser les fichiers avant d'avoir libéré de l'espace.

inglês francês
basic basic
retained conservées
gb go
sync synchroniser
space lespace
data données
files fichiers
to à
have possédez
your vos
more plus
if cas
you pourrez

EN In fact, thousands of former TeamViewer users have switched to Splashtop because you get:

FR En fait, des milliers d'anciens utilisateurs de TeamViewer sont passés à Splashtop parce que vous bénéficiez de ce qui suit :

inglês francês
teamviewer teamviewer
users utilisateurs
splashtop splashtop
to à
in en
fact fait
you vous
thousands milliers
of de

EN Splashtop is used by over 30 million people, including many that have switched from BeyondTrust.

FR Splashtop est utilisé par plus de 30 millions de personnes, dont beaucoup sont passées de BeyondTrust.

inglês francês
splashtop splashtop
people personnes
used utilisé
by par
many beaucoup
that dont
is est
million millions

EN For employers, DBPP plans are expensive, which is why many have switched to DCPPs.

FR Ce type de régime est coûteux pour les employeurs, c’est la raison pour laquelle beaucoup sont passés aux régimes de retraite à cotisations déterminées.

inglês francês
employers employeurs
expensive coûteux
plans régime
to à
are sont
is est

EN Almost all courses have been switched over to ¬Bachelor’s and Master’s degree courses

FR Presque tous les cursus s’achèvent maintenant sur un diplôme de licence et de master

inglês francês
masters master
degree diplôme
almost presque
and et

EN Are you not completely sure if you have switched off the right group? Use a voltage tester to check this

FR Vous n'êtes pas tout à fait sûr d'avoir éteint le bon groupe? Utilisez alors un détecteur de tension pour vérifier cela

inglês francês
group groupe
voltage tension
a un
to à
the le
you vous
sure sûr
right bon
use utilisez
this cela
completely tout
off de
check vérifier
not pas

EN Then you have switched to a new iCloud account successfully. The two-factor authentication is disabled.

FR Ensuite, vous êtes passé à un nouveau compte iCloud avec succès. L'authentification à deux facteurs est désactivée.

inglês francês
new nouveau
icloud icloud
factor facteurs
to à
a un
successfully avec succès
disabled désactivé
account compte
then ensuite
you vous

EN One year later, on March 31, 2022, the app will reach its end-of-life and be switched off. Users will need to have migrated their data from the app into the integrated version of Insight for Jira Service Management Premium or Enterprise by this date.

FR Un an plus tard, le 31 mars 2022, elle atteindra sa fin de vie et sera désactivée. À cette date, les utilisateurs devront avoir migré leurs données de l'app vers la version intégrée d'Insight for Jira Service Management Premium ou Enterprise.

inglês francês
users utilisateurs
jira jira
year an
march mars
data données
service service
management management
or ou
enterprise enterprise
premium premium
version version
of de
date date
on le
and et
by plus

EN For conferences with a large number of participants, it’s best if only a few people have their cameras switched on; alternatively, hold the meeting exclusively via audio.

FR Pour les plus grandes conférences, il est généralement préférable que seuls quelques participants activent leur caméra, voire que la conférence passe en mode audio uniquement.

inglês francês
participants participants
cameras caméra
conferences conférences
best préférable
audio audio
meeting conférence
the la
exclusively que
for pour
large grandes
of généralement
their leur

EN You switched lanes for which some cards don’t have field entries

FR Vous êtes passé sur des couloirs pour lesquels certaines cartes n’ont pas d’entrée de champ.

inglês francês
lanes couloirs
cards cartes
field champ
dont pas
entries des
you vous

EN Around 25% have switched back to paper2

FR Environ 25 % sont revenus aux factures papier2

inglês francês
to aux
around environ
have sont

EN Players are likely to be globally distributed, and game servers geographically distant from players — which leads to slow downloads and high ping times

FR Il est probable que les joueurs soient répartis dans le monde entier et les serveurs de jeux géographiquement éloignés des joueurs, ce qui ralentit les téléchargements et augmente les temps de ping

inglês francês
likely probable
distributed répartis
servers serveurs
geographically géographiquement
downloads téléchargements
ping ping
and et
players joueurs
from de
game jeux
to monde
are soient

EN Play! Points differ from Championship Points because they reward players just for playing, while Championship Points reward players for high placement at tournaments.

FR Les Play! Points diffèrent des Championship Points car ils sont attribués pour la participation des joueurs, alors que les Championship Points récompensent les performances dans les tournois.

inglês francês
points points
tournaments tournois
championship championship
players joueurs
play play
for pour
at alors

EN For Pokémon Trading Card Game competitions, players bring their own 60-card decks to compete against other players

FR Lors des compétitions du Jeu de Cartes à Collectionner Pokémon, les joueurs apportent leurs propres decks de 60 cartes pour combattre d'autres joueurs

inglês francês
pokémon pokémon
card cartes
competitions compétitions
to à
compete du
game jeu
players joueurs

Mostrando 50 de 50 traduções