FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
Traduzir "données seront conservées" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données seront conservées" de francês para inglês
Traduções de données seront conservées
"données seront conservées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données seront conservées
francês
inglês
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Analytics pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Analytics for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| analytics | analytics |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Vos données sont conservées avec Google Optimize pendant une période de 14 mois. Après cette période, les données seront supprimées et seules des statistiques agrégées seront conservées.
EN Your data remains stored with Google Optimize for a period of 14 months. After this period, the data will be deleted and only aggregated statistics will be kept.
| francês | inglês |
|---|---|
| optimize | optimize |
| conservé | kept |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| de | of |
| statistiques | statistics |
| vos | your |
| avec | with |
| et | and |
| supprimé | deleted |
| une | a |
| pendant | for |
FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.
EN The periods for which your data will be held will be provided to you in a HR privacy notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| note | notice |
| protection | privacy |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| vos | your |
| pendant | for |
| dans | in |
| vous | you |
| caractère | a |
FR Les données que vous fournissez dans le cadre d'une offre d'emploi seront conservées pendant un an à compter de la date de la dernière mise à jour. Après cette période, sans avoir été mises à jour, les données seront supprimées.
EN The data you provide in connection with a job offer will be retained for one year from the date of the last update. After this period, without having been updated, the data will be deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservées | retained |
| période | period |
| données | data |
| an | year |
| fournissez | provide |
| offre | offer |
| un | a |
| de | of |
| date | date |
| vous | you |
| été | been |
| supprimé | deleted |
| mise | with |
FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.
EN The periods for which your data will be held will be provided to you in a HR privacy notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| note | notice |
| protection | privacy |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| vos | your |
| pendant | for |
| dans | in |
| vous | you |
| caractère | a |
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| fixe | fixed |
| facteurs | factors |
| conservé | kept |
| ou | or |
| à | to |
| périodes | periods |
| la | the |
| vos | your |
| période | period |
| déterminer | determine |
| durée | for |
| utilisé | used |
| de | therefore |
| suivants | is |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | mask |
| transmises | transferred |
| lorsque | when |
| newsletter | newsletter |
| inscrivez | subscribe |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées
EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| outils | tools |
| unity | unity |
| services | services |
| droit | right |
| données | information |
| partagé | shared |
| quelles | what |
| nous | we |
| utilisant | using |
FR Vos données à caractère personnel seront donc conservées pendant les périodes suivantes (ou, en l'absence de période fixe, les facteurs suivants seront utilisés pour déterminer la durée de leur conservation) :
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| fixe | fixed |
| facteurs | factors |
| conservé | kept |
| ou | or |
| à | to |
| périodes | periods |
| la | the |
| vos | your |
| période | period |
| déterminer | determine |
| durée | for |
| utilisé | used |
| de | therefore |
| suivants | is |
FR Le gestionnaire de flotte décide des diverses fins auxquelles les données collectées sur votre véhicule et vos Applis seront utilisées, qui y aura accès et pour combien de temps elles seront conservées
EN The fleet manager has decided the various purposes for which the data collected from your vehicle and the Apps will be used, who will have access to it, and for how long the information is kept
| francês | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| diverses | various |
| applis | apps |
| accès | access |
| conservé | kept |
| données | data |
| combien | how |
| utilisé | used |
| le | the |
| véhicule | vehicle |
| sur | long |
| gestion | manager |
| fins | purposes |
| auxquelles | to |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter, les données liées au masque de saisie nous seront transmises et seront conservées
EN When you subscribe to the newsletter, the data from the input mask will be transferred to us and stored
| francês | inglês |
|---|---|
| masque | mask |
| transmises | transferred |
| lorsque | when |
| newsletter | newsletter |
| inscrivez | subscribe |
| données | data |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous sommes intimement persuadés des bienfaits de la transparence : chaque personne utilisant les outils et les services proposés par Unity a le droit de savoir quelles seront les données personnelles qui seront conservées et partagées
EN At our core, we believe in transparency: everyone using Unity tools and services has the right to know what personal information is saved and shared
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| outils | tools |
| unity | unity |
| services | services |
| droit | right |
| données | information |
| partagé | shared |
| quelles | what |
| nous | we |
| utilisant | using |
FR D’une manière générale, les graines de cannabis peuvent être conservées en toute sécurité pendant 1–2 ans, surtout si elles sont conservées dans un endroit frais et sombre. Selon les conditions, elles peuvent même durer jusqu’à 5 ans.
EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail.
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace..
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| partage | sharing |
| conservées | retained |
| niveau | level |
| de | from |
| la | the |
| feuille | sheet |
| feuilles | sheets |
| dans | in |
| mais | but |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| partage | sharing |
| conservées | retained |
| niveau | level |
| de | from |
| la | the |
| feuille | sheet |
| feuilles | sheets |
| dans | in |
| mais | but |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibles | visible |
| ip | ip |
| transmises | transferred |
| entrées | entries |
| adresse | address |
| la | the |
| votre | your |
| date | date |
| et | and |
| outre | in addition |
FR Ces informations seront utilisées pour vous informer de l’actualité de l’USMB et seront conservées tant que vous ne vous désinscrirez pas de la newsletter
EN This information will be used to keep you informed about USMB news and will be kept until you unsubscribe from the newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| conservé | kept |
| newsletter | newsletter |
| utilisé | used |
| informations | information |
| la | the |
| vous | you |
| et | and |
FR Outre les entrées visibles, votre adresse IP ainsi que la date et l’heure d’accès nous seront transmises et seront conservées.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
| francês | inglês |
|---|---|
| visibles | visible |
| ip | ip |
| transmises | transferred |
| entrées | entries |
| adresse | address |
| la | the |
| votre | your |
| date | date |
| et | and |
| outre | in addition |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail.
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet level, but the sheets will no longer be in the workspace.
| francês | inglês |
|---|---|
| autorisations | permissions |
| partage | sharing |
| conservées | retained |
| niveau | level |
| de | from |
| la | the |
| feuille | sheet |
| feuilles | sheets |
| dans | in |
| mais | but |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| limité | restricted |
| conservé | kept |
| traitement | processing |
| utilisation | use |
| données | data |
| la | the |
| des | far |
| disponibles | available |
FR Vos données seront conservées pendant la validité de la relation administrative et/ou commerciale de l'intéressé avec Spa La Princesa, plus la durée déterminée par la législation spécifique dans laquelle ces données peuvent être requises.
EN Your data will be preserved during the validity of the administrative and/or commercial relationship between the interested party and Spa La Princesa, in addition to the term set by the specific legislation during which this data may be required.
| francês | inglês |
|---|---|
| validité | validity |
| administrative | administrative |
| commerciale | commercial |
| spa | spa |
| législation | legislation |
| données | data |
| la | la |
| relation | relationship |
| ou | or |
| durée | term |
| requises | required |
| vos | your |
| de | of |
| dans | in |
| et | and |
| spécifique | specific |
| par | by |
| laquelle | the |
FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| conservées | retained |
| sauf | unless |
| suppression | deletion |
| commerciales | commercial |
| ou | or |
| client | customer |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| droit | right |
| la gestion | managing |
| nos | our |
FR Vous passerez à Tresorit Basic. Vos données seront conservées, mais dans le cas où vous possédez plus de 3 Go de données, vous ne pourrez pas synchroniser les fichiers avant d'avoir libéré de l'espace.
EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.
| francês | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| conservées | retained |
| synchroniser | sync |
| lespace | space |
| go | gb |
| données | data |
| fichiers | files |
| à | to |
| vos | your |
| cas | if |
| possédez | have |
| plus | more |
| pourrez | you |
FR Vos données personnelles seront conservées pour la durée de vie commerciale de notre Produits et potentiellement un peu plus longtemps pour assurer la précision des informations de la Base de données
EN Your personal data will be retained by us for the duration of the commercial lifetime of our Products and may be retained for a period after this time in order to ensure the ongoing accuracy of the data within the Database
| francês | inglês |
|---|---|
| conservées | retained |
| commerciale | commercial |
| données | data |
| la | the |
| un | a |
| précision | accuracy |
| vos | your |
| durée | for |
| de | of |
| assurer | ensure |
| durée de vie | lifetime |
| notre | our |
| produits | products |
| base de données | database |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| limité | restricted |
| conservé | kept |
| traitement | processing |
| utilisation | use |
| données | data |
| la | the |
| des | far |
| disponibles | available |
FR Vous passerez à Tresorit Basic. Vos données seront conservées, mais dans le cas où vous possédez plus de 3 Go de données, vous ne pourrez pas synchroniser les fichiers avant d'avoir libéré de l'espace.
EN You will be switched to Tresorit Basic. Your data will be retained, but if you have more data than 3GB, you won't be able to sync files until you free up some space.
| francês | inglês |
|---|---|
| basic | basic |
| conservées | retained |
| synchroniser | sync |
| lespace | space |
| go | gb |
| données | data |
| fichiers | files |
| à | to |
| vos | your |
| cas | if |
| possédez | have |
| plus | more |
| pourrez | you |
FR En tout état de cause, les données seront conservées aussi longtemps que l’exige le respect des obligations légales relatives à la conservation de ces données, le cas échéant.
EN In any case, data is stored for as long as and to the extent that we are obliged to do so within the framework of the statutory retention obligations.
| francês | inglês |
|---|---|
| longtemps | long |
| obligations | obligations |
| légales | statutory |
| conservation | retention |
| données | data |
| en | in |
| de | of |
| à | to |
FR A effets de la gestion de nos communications commerciales, les données seront conservées indéfiniment, sauf que le client ou l’utilisateur exerce son droit d’oppositions à ces communications ou il sollicite la suppression des données.
EN For the purpose of managing our commercial communications, the data will be retained for an undefined period, unless the customer or user were to exercise his/her right to object to such communications or were to request the deletion of such data.
| francês | inglês |
|---|---|
| communications | communications |
| conservées | retained |
| sauf | unless |
| suppression | deletion |
| commerciales | commercial |
| ou | or |
| client | customer |
| à | to |
| données | data |
| de | of |
| droit | right |
| la gestion | managing |
| nos | our |
FR Critère de conservation des données: Les données seront conservées le temps qu’il existe un intérêt mutuel pour maintenir la souscription à la Newsletter. Vous aurez toujours l’option de révoquer votre consentement ou vous désinscrire.
EN Data storage criteria: data shall be kept for as long as there is a mutual interest to keep the newsletter subscription. You shall always be given the possibility to withdraw your consent or unsubscribe.
| francês | inglês |
|---|---|
| critère | criteria |
| intérêt | interest |
| mutuel | mutual |
| souscription | subscription |
| newsletter | newsletter |
| révoquer | withdraw |
| consentement | consent |
| désinscrire | unsubscribe |
| conservé | kept |
| un | a |
| toujours | always |
| ou | or |
| conservation | storage |
| à | to |
| données | data |
| maintenir | to keep |
| seront | be |
| votre | your |
| existe | is |
| vous | you |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| limité | restricted |
| conservé | kept |
| traitement | processing |
| utilisation | use |
| données | data |
| la | the |
| des | far |
| disponibles | available |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| limité | restricted |
| conservé | kept |
| traitement | processing |
| utilisation | use |
| données | data |
| la | the |
| des | far |
| disponibles | available |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| limité | restricted |
| conservé | kept |
| traitement | processing |
| utilisation | use |
| données | data |
| la | the |
| des | far |
| disponibles | available |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| limité | restricted |
| conservé | kept |
| traitement | processing |
| utilisation | use |
| données | data |
| la | the |
| des | far |
| disponibles | available |
FR Dans la mesure où les données doivent être conservées pour des raisons juridiques, leur traitement est limité. Les données ne seront alors plus disponibles pour une utilisation ultérieure.
EN As far as data has to be kept for legal reasons, processing is restricted. The data will then no longer be available for further use.
| francês | inglês |
|---|---|
| raisons | reasons |
| limité | restricted |
| conservé | kept |
| traitement | processing |
| utilisation | use |
| données | data |
| la | the |
| des | far |
| disponibles | available |
FR Après l’annulation du compte d’utilisateur, les données resteront séparées de nos bases de données, mais elles seront conservées par obligation légale.
EN After the cancellation of your user account, your data will be kept a part of our data base, even if they will be stored for legal obligation.
| francês | inglês |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| conservé | kept |
| données | data |
| compte | account |
| de | of |
| du | part |
| l | a |
| nos | our |
| elles | the |
FR La conservation des données est un contrôle de gouvernance qui permet à un administrateur système de déterminer quelles données sont conservées et de purger les données qui répondent aux critères de la politique de conservation des données.
EN Data retention is a governance control that allows a System Admin to to govern what data is kept and to purge data that meets the criteria of the data retention policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| conservation | retention |
| permet | allows |
| système | system |
| critères | criteria |
| conservé | kept |
| un | a |
| contrôle | control |
| gouvernance | governance |
| administrateur | admin |
| politique | policy |
| la | the |
| données | data |
| de | of |
| à | to |
| quelles | what |
| et | and |
FR Les données que vous renseignez pendant le processus d'une commande seront conservées pendant une période maximale de six mois.
EN The data that you send during the processing of an order will be saved for a maximum period of six months.
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | order |
| maximale | maximum |
| processus | processing |
| période | period |
| données | data |
| mois | months |
| le | the |
| de | of |
| vous | you |
| six | six |
| une | a |
| pendant | for |
FR Si votre candidature est retenue, les données à caractère personnel recueillies au cours du processus de recrutement seront transférées dans votre dossier personnel et conservées pendant la durée de votre emploi
EN If your application for employment is successful, Personal Data gathered during the recruitment process will be transferred to your personal file and retained during your employment
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillies | gathered |
| processus | process |
| conservées | retained |
| si | if |
| recrutement | recruitment |
| candidature | application |
| données | data |
| la | the |
| votre | your |
| durée | for |
| à | to |
| transféré | transferred |
| emploi | employment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données seront conservées seront conservées seront conservées pendant feuilles seront conservées seront pas conservées fournies seront conservées commande seront conservées effet seront conservées seront donc conservées données soient conservées données conservées données sont conservées conservées indépendamment conservées compte conservées conservées conformément conservées pendant conservées indéfiniment conservées lorsque elles sont conservées conservées chez personnelles conservées conservées de manière conservées séparément origine conservées soient conservées conservées aussi longtemps elles conservees conservées que tant conservées que pendant pourront être conservées conservées jusqu à conservées par civitatis doivent être conservées anonymes sont conservées conservées avec google conservées dans sticky servier sont conservées recueillies sont conservées soient pas conservées modifications sont conservées traduction resteront conservées conservées par acquia données seront utilisées données seront données seront collectées données seront recueillies données seront transmises données seront supprimées données personnelles serontTraduzir données seront conservées para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe