EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.
Traduzir "past events display" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "past events display" de inglês para francês
Traduções de past events display
"past events display" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de past events display
inglês
francês
FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| up to | jusquà |
| when | lorsque |
| display | afficher |
| is | est |
| can | pouvez |
| enabled | activé |
| to | avant |
| appear | que |
| way | de |
EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.
FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| always | toujours |
| style | style |
| view | vue |
| events | événements |
| in | en |
| the | le |
| upcoming | venir |
| past | passé |
| display | affichés |
EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.
FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.
| inglês | francês |
|---|---|
| uncheck | décochez |
| events | événements |
| or | ou |
| if | si |
| tags | tags |
| tag | tag |
| in | dans |
| date | date |
| show | de |
EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.
FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
| inglês | francês |
|---|---|
| display | afficher |
| list | liste |
| descriptions | descriptions |
| excerpts | extraits |
| images | images |
| up to | jusquà |
| events | événements |
| in | en |
| a | une |
| to | à |
| you | vous |
| with | avec |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
| inglês | francês |
|---|---|
| pages | pages |
| choose | choisir |
| time | période |
| to | à |
| or | ou |
| an | une |
| events | événements |
| you | vous |
| past | passé |
| for | pour |
| upcoming | venir |
EN For events pages, you can choose an Event Time Frame to display either Upcoming events or Past events.
FR Pour les pages Événements, vous pouvez choisir une période d’événement afin d’afficher les événements à venir ou passés.
| inglês | francês |
|---|---|
| pages | pages |
| choose | choisir |
| time | période |
| to | à |
| or | ou |
| an | une |
| events | événements |
| you | vous |
| past | passé |
| for | pour |
| upcoming | venir |
EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.
FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.
| inglês | francês |
|---|---|
| panel | panneau |
| tabs | onglets |
| events | événements |
| the | le |
| are | sont |
| in | en |
| past | passé |
| and | à |
| upcoming | venir |
EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.
FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| up to | jusquà |
| each | chaque |
| events | événements |
| page | page |
| displays | afficher |
| past | passé |
| to | à |
EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.
FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.
| inglês | francês |
|---|---|
| if | si |
| events | événements |
| calendar | calendrier |
| month | mois |
| view | vue |
| to | à |
| rss | rss |
| enable | permettre |
| list | liste |
| the | la |
| an | une |
| is | est |
| for | pour |
| upcoming | venir |
EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.
FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| tags | tags |
| add | ajouter |
| use | utiliser |
| display | afficher |
| choose | choisir |
| to | à |
| page | page |
| in | en |
| the | la |
| more | plus |
| you | vous |
| same | même |
| items | les |
| multiple | plusieurs |
| each | de |
EN This display can be used as a table model or in combination with the Shiva display. The display comes with 10 printed Fuse bottles.
FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| combination | combinaison |
| shiva | shiva |
| display | display |
| fuse | fuse |
| used | utilisé |
| or | ou |
| this | ce |
| in | en |
| the | le |
| as | comme |
| with | avec |
| model | modèle |
| comes | est |
| can | peut |
| a | s |
| printed | imprimés |
EN UNIQUE DISPLAY! Your FREE maple leaf display card also reveals both sides of each coin, and features a fold-out flap so that you can display your coins with pride!
FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!
| inglês | francês |
|---|---|
| free | gratuite |
| maple | érable |
| pride | fierté |
| card | carte |
| display | exposer |
| leaf | feuille |
| your | votre |
| a | originale |
| coin | pièce |
| of | de |
| with | avec |
EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays
FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p
| inglês | francês |
|---|---|
| gen | gen |
| k | k |
| external | externe |
| x | x |
| hdmi | hdmi |
| p | p |
| intel | intel |
| display | afficheur |
| dp | dp |
| up to | jusquà |
| and | et |
| with | avec |
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| tags | tags |
| add | ajouter |
| use | utiliser |
| display | afficher |
| choose | choisir |
| to | à |
| page | page |
| in | en |
| the | la |
| more | plus |
| you | vous |
| same | même |
| items | les |
| multiple | plusieurs |
| each | de |
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| competitions | concours |
| reset | réinitialiser |
| by | par |
| activities | activités |
| past | précédents |
| and | à |
| upcoming | venir |
EN What past events still affect my family or community today? Do various communities remember these events differently?
FR Quels événements passés touchent encore ma famille ou ma communauté aujourd’hui?
| inglês | francês |
|---|---|
| my | ma |
| events | événements |
| family | famille |
| or | ou |
| today | aujourdhui |
| what | quels |
| community | communauté |
| still | encore |
| past | passé |
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
FR Restez informé et impliqué sur une variété de sujet grâce aux événements en direct en ligne avec le personnel du siège et les dirigeants du Lions.
| inglês | francês |
|---|---|
| stay | restez |
| lion | lions |
| leaders | dirigeants |
| informed | informé |
| engaged | impliqué |
| events | événements |
| of | de |
| in | en |
| live | direct |
| staff | personnel |
| languages | le |
| variety | variété |
| topics | si |
| with | avec |
| and | et |
| a | une |
EN All Upcoming Events Past Events
FR Tous Prochains événements Événements passés
| inglês | francês |
|---|---|
| all | tous |
| upcoming | prochains |
| events | événements |
| past | passé |
EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events
FR Dans un seul calendrier, vous pouvez afficher tous les événements de votre organisation, y compris les événements passés, actuels et futurs
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| view | afficher |
| organization | organisation |
| future | futurs |
| events | événements |
| a | un |
| current | actuels |
| in | dans |
| your | votre |
| including | compris |
| you | vous |
| and | et |
| the | seul |
EN Filter by: Activities and competitions Past events Upcoming events Reset
FR Filtrer par: Activités et Concours Événements à venir Événements précédents Réinitialiser
| inglês | francês |
|---|---|
| filter | filtrer |
| competitions | concours |
| reset | réinitialiser |
| by | par |
| activities | activités |
| past | précédents |
| and | à |
| upcoming | venir |
EN In a single calendar you can view all the events from your organization, including past, current and future events
FR Dans un seul calendrier, vous pouvez afficher tous les événements de votre organisation, y compris les événements passés, actuels et futurs
| inglês | francês |
|---|---|
| calendar | calendrier |
| view | afficher |
| organization | organisation |
| future | futurs |
| events | événements |
| a | un |
| current | actuels |
| in | dans |
| your | votre |
| including | compris |
| you | vous |
| and | et |
| the | seul |
EN Get details on upcoming events so you can attend in person or online, and find video recordings of past events.
FR Renseignez-vous sur les évènements à venir pour y participer en personne ou en ligne, et regardez des enregistrements vidéo d'anciens évènements.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| events | évènements |
| or | ou |
| video | vidéo |
| recordings | enregistrements |
| in | en |
| person | personne |
| find | et |
| and | à |
| past | des |
| upcoming | venir |
| you | vous |
| attend | participer |
EN Display messaging for big wins, display current table wait times, and get the word out about promotions and events with digital signage that adapts to time of day or ambient conditions.
FR Affichez des messages soulignant les grandes victoires et les délais d'attente aux tables. Diffusez des promotions et des événements grâce à un affichage numérique qui s'adapte en fonction de l'heure ou des conditions ambiantes.
| inglês | francês |
|---|---|
| big | grandes |
| wins | victoires |
| table | tables |
| promotions | promotions |
| digital | numérique |
| conditions | conditions |
| time | délais |
| events | événements |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| that | qui |
| display | affichage |
| the | grâce |
| day | les |
EN Summary blocks - Display blog posts, events, products, or videos in a variety of layouts. On version 7.0 sites, you can display images and videos from gallery pages too.
FR Blocs Sommaire : affichez les billets de blog, les événements, les produits ou les vidéos dans différentes dispositions. Sur les sites de la version 7.0, vous pouvez également afficher des images et des vidéos à partir des pages Galerie.
| inglês | francês |
|---|---|
| summary | sommaire |
| blocks | blocs |
| gallery | galerie |
| layouts | dispositions |
| blog | blog |
| events | événements |
| or | ou |
| videos | vidéos |
| images | images |
| display | afficher |
| products | produits |
| pages | pages |
| of | de |
| on | sur |
| you | vous |
| and | à |
| in | dans |
| version | version |
| sites | sites |
| from | partir |
EN The aerials events, halfpipe, slopestyle and moguls are all 'judged' events - athletes receive a score from a group of judges based on the skill of their tricks and form they display on each of their runs in the competition
FR Les épreuves de sauts, halfpipe, slopestyle et bosses sont des épreuves "jugées" : les athlètes reçoivent une note d’un groupe de juges selon la maîtrise de leurs figures et la façon dont ils atterrissent dans chaque run de la compétition
| inglês | francês |
|---|---|
| score | note |
| judges | juges |
| competition | compétition |
| athletes | athlètes |
| group | groupe |
| of | de |
| the | la |
| runs | les |
| receive | reçoivent |
| a | une |
| are | sont |
| in | dans |
| and | et |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
| inglês | francês |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| cultural | culturels |
| information | informations |
| calendar | calendrier |
| training | formations |
| events | évènements |
| lectures | conférences |
| the | le |
| and | à |
| found | trouverez |
| we | nous |
| in | dans |
| for | relatives |
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| solutions | solutions |
| performance | performance |
| the | la |
| management | gestion |
| other | de |
| our | nos |
| on | vous |
| read | et |
| the latest | dernières |
EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.
FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.
| inglês | francês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| charge | facturer |
| events | événements |
| sell | vendre |
| tickets | billets |
| submit | soumettre |
| this | ce |
| showcase | présenter |
| a | une |
| marketplace | marché |
| with | avec |
| you | vous |
| even | même |
| others | les autres |
| like | comme |
| and | et |
EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.
FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques.
| inglês | francês |
|---|---|
| dynamic | dynamique |
| education | éducation |
| scroll | défiler |
| filter | filtrez |
| events | événements |
| or | ou |
| in | en |
| to | à |
| list | liste |
| specific | spécifiques |
| the | la |
| find | et |
| a | une |
EN Online events, virtual conferences and trade fairs, hybrid events | XING Events
FR Réaliser des événements en ligne n’aura jamais été aussi simple | XING Events
| inglês | francês |
|---|---|
| and | des |
| online | en ligne |
| events | événements |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
| inglês | francês |
|---|---|
| street | street |
| guides | guides |
| tools | outils |
| events | activités |
| please | veuillez |
| transformation | transformation |
| digital | numérique |
| our | notre |
| with | avec |
| to | consulter |
| the | aura |
| you | vous |
| your | votre |
| page | pour |
| see | ce |
| to help | aider |
EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events
FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels
| inglês | francês |
|---|---|
| cognex | cognex |
| physical | physiques |
| virtual | virtuels |
| canceled | annulé |
| training | formations |
| events | événements |
| conferences | conférences |
| we | nous |
| to | à |
| many | des |
| like | comme |
EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.
FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.
| inglês | francês |
|---|---|
| ideal | idéal |
| menu | menu |
| buffet | buffet |
| events | évènements |
| or | ou |
| to | à |
| your | vos |
| will | fera |
| the | le |
| you | vous |
| all | de |
| to help | aider |
EN Bluestation mainly operates internal shuttles for companies, as well as providing services for events (conferences, evening events, private events, etc.).
FR Principalement opérateur de navettes internes pour des entreprises, Bluestation propose également ses services pour des événements plus ponctuels (séminaires, soirées d’entreprise, événements particuliers, etc.).
| inglês | francês |
|---|---|
| mainly | principalement |
| internal | internes |
| shuttles | navettes |
| evening | soir |
| etc | etc |
| events | événements |
| companies | entreprises |
| services | services |
| as | ses |
| conferences | séminaires |
EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.
FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.
| inglês | francês |
|---|---|
| regularly | régulièrement |
| cultural | culturels |
| information | informations |
| calendar | calendrier |
| training | formations |
| events | évènements |
| lectures | conférences |
| the | le |
| and | à |
| found | trouverez |
| we | nous |
| in | dans |
| for | relatives |
EN The Digital Main Street Academy is a collection of events, how to guides, and tools you can access to help you with your Digital Transformation. Please visit our events page to see upcoming events.
FR Finalement, l'Académie Digital Main Street regroupe des activités, des guides pratiques et des outils pour vous aider avec votre transformation numérique. Veuillez consulter notre onglet Événements pour savoir ce qui aura lieu sous peu.
| inglês | francês |
|---|---|
| street | street |
| guides | guides |
| tools | outils |
| events | activités |
| please | veuillez |
| transformation | transformation |
| digital | numérique |
| our | notre |
| with | avec |
| to | consulter |
| the | aura |
| you | vous |
| your | votre |
| page | pour |
| see | ce |
| to help | aider |
EN You can contribute to creating a rich programme of public events at the Globe by making a donation now, or by hiring the Globe for private events. Information on usage of the Globe for private events can be found by clicking on the box below.
FR Vous pouvez contribuer à la création d'un riche programme d'événements publics au Globe en faisant un don maintenant,, ou en louant le Globe pour un événement privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| rich | riche |
| programme | programme |
| public | publics |
| globe | globe |
| donation | don |
| or | ou |
| a | un |
| events | événements |
| private | privé |
| to | à |
| you | vous |
| creating | création |
| on | au |
EN Specialist in events for over twenty years in the Geneva Lake basin, Switch ON advises you and supports you on your events organization and animation, public, private, or professional events?
FR Spécialiste de l’événementiel depuis plus de vingt ans sur le bassin lémanique, Switch ON vous conseille et vous accompagne sur l’organisation et l’animation de vos événements, publics ou privés, professionnels ou particuliers.
| inglês | francês |
|---|---|
| switch | switch |
| public | publics |
| events | événements |
| specialist | spécialiste |
| or | ou |
| basin | bassin |
| the | le |
| your | vos |
| lake | plus |
| you | vous |
| professional | professionnels |
| on | sur |
| and | et |
| over | de |
EN "We look at events as running our business. Business people within our organization want to be able to react to events—and oftentimes it's a combination of events."
FR « Pour diriger une entreprise, il faut s’intéresser aux événements. L’important est d’être en mesure de réagir à ce qui est, bien souvent, une combinaison d’événements. »
| inglês | francês |
|---|---|
| events | événements |
| business | entreprise |
| react | réagir |
| combination | combinaison |
| a | une |
| to | à |
| and | de |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| recurring | récurrents |
| manually | manuellement |
| duplicate | dupliquer |
| information | informations |
| events | événements |
| possible | possible |
| or | ou |
| set up | configurer |
| to | à |
| create | créer |
| its | de |
| not | pas |
| you | vous |
| the | mêmes |
| identical | identiques |
EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.
FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.
| inglês | francês |
|---|---|
| difficult | difficiles |
| cause | cause |
| events | évènements |
| to support | soutenir |
| to | à |
| do | font |
| in | en |
| plan | organiser |
| among | des |
| of | partie |
| you | vous |
| a | une |
| good | les |
| have to | devez |
EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)
FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)
| inglês | francês |
|---|---|
| nova | nouvelle |
| sciences | sciences |
| canadian | canada |
| exporters | exportateurs |
| industry | industries |
| manufacturers | manufacturiers |
| life | vie |
| member | membre |
| the | la |
| of | de |
| chapter | section |
EN According to the official records, the number of cases has doubled in the past three weeks, with a nearly 50 per cent increase in the past week alone
FR Selon les registres officiels, le nombre de cas a doublé au cours des trois dernières semaines, avec une augmentation de près de 50% pour la seule semaine dernière
| inglês | francês |
|---|---|
| official | officiels |
| records | registres |
| increase | augmentation |
| doubled | doublé |
| weeks | semaines |
| week | semaine |
| of | de |
| has | a |
| three | trois |
| a | une |
| alone | des |
EN View Past Tickets: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
FR Voir les billets passés: https://www.hostwinds.com/guide/view-past-tickets/
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| hostwinds | hostwinds |
| guide | guide |
| past | passé |
| view | voir |
| tickets | billets |
EN She most recently served on boards for the New Albany Community Foundation (past chair), the Columbus Metropolitan Library (past chair) and its Foundation and A Kid Again
FR Plus récemment, elle a siégé aux conseils de la New Albany Community Foundation (ancienne présidente), de la Columbus Metropolitan Library (ancienne présidente) et sa fondation et de A Kid Again
| inglês | francês |
|---|---|
| library | library |
| kid | kid |
| community | community |
| metropolitan | metropolitan |
| foundation | fondation |
| again | again |
| the | la |
| recently | récemment |
EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile
FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| annie | annie |
| developments | développements |
| mobile | mobile |
| app | app |
| business | business |
| understand | et |
| around | de |
| the | quatre |
| years | ans |
| key | principaux |
| market | développer |
EN Past and present: this exceptional tour through classical Lugano is packed with surprises for visitors. Historic figures appear along the way, presenting scenes from the past in entertaining ways.
FR Le passé et le présent: cette ballade exceptionnelle dans le Lugano classique ne cesse de surprendre les visiteurs. La promenade est ponctuée de rencontres avec des personnalités historiques qui rejouent avec humour des scènes du passé.
| inglês | francês |
|---|---|
| exceptional | exceptionnelle |
| classical | classique |
| lugano | lugano |
| visitors | visiteurs |
| scenes | scènes |
| tour | promenade |
| historic | historiques |
| with | avec |
| in | dans |
| this | présent |
| and | et |
| way | de |
| from | du |
EN 2021-2022 Board Committee Assignments Past International Presidents Past International Directors
FR Affectations aux commissions du conseil 2021-2022 Past présidents internationaux Past directeurs internationaux
| inglês | francês |
|---|---|
| assignments | affectations |
| international | internationaux |
| presidents | présidents |
| directors | directeurs |
| past | past |
| board | conseil |
EN Overall these past 16 weeks, I have experienced an enormous amount of growth personally and I have learned more about my impulses and negative behavior than I have in the past four years in therapy, which I still attend
FR Dans l'ensemble, ces 16 dernières semaines, j'ai vécu personnellement une énorme croissance et j'en ai appris plus sur mes impulsions et mon comportement négatif qu'au cours des quatre dernières années en thérapie, que j'assiste toujours
| inglês | francês |
|---|---|
| weeks | semaines |
| personally | personnellement |
| learned | appris |
| behavior | comportement |
| therapy | thérapie |
| growth | croissance |
| negative | négatif |
| enormous | énorme |
| and | et |
| more | plus |
| in | en |
| years | années |
| the | quatre |
| of | une |
| past | des |
| my | mes |
| still | toujours |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
past events display past week past past events relive past events past events always play past events showing past events show past events events top events display your events past past six months past few user’s past achievements past two past issues understand past trends past versions past behind service past past year route leads past past month past decade past three past experiences past candidates past five look past past few weeks past webinars past school year past seasons past generations rich past past several past chair past participation within past seven past four continue past past member his past products past blow past recent past past minutes past investments historical past past centuriesTraduzir past events display para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe