FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
Traduzir "restez informé" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "restez informé" de francês para inglês
Traduções de restez informé
"restez informé" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de restez informé
francês
inglês
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| secteur | industry |
| politiques | policies |
| initiatives | initiatives |
| avancées | developments |
| disposition | available |
| également | also |
| services | services |
| restez | stay |
| ainsi | as |
| pouvant | will |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dernières | the latest |
| vous | you |
| votre | the |
FR Restez informé(e) des dernières avancées du secteur ainsi que des politiques et des initiatives pouvant vous concerner. Nous vous tiendrons également informé(e) des services et de l'assistance mis à votre disposition.
EN Stay informed about the latest industry developments, as well as policies and initiatives that affect you. We will also keep you updated about the services and support available to you.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| secteur | industry |
| politiques | policies |
| initiatives | initiatives |
| avancées | developments |
| disposition | available |
| également | also |
| services | services |
| restez | stay |
| ainsi | as |
| pouvant | will |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| dernières | the latest |
| vous | you |
| votre | the |
FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures
EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| godaddy | godaddy |
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| accomplir | complete |
| formalités | formalities |
| transfert | transfer |
| procédures | procedures |
| informé | informed |
| réception | receipt |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| reçoivent | they receive |
| puisse | can |
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| commencer | started |
| transférer | transferring |
| informé | informed |
| la | the |
| fonds | funds |
| compte | account |
| de | of |
| reçu | received |
| puissent | they can |
| achats | purchases |
| nom | name |
| réception | receipt |
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| godaddy | godaddy |
| prête | ready |
| informé | informed |
| informe | informs |
| la | the |
| lorsque | when |
| ainsi | as |
| livré | delivered |
| à | and |
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR Comment puis-je être informé(e) des nouvelles promotions et des soldes ? En vous inscrivant à notre infolettre, vous serez informé(e) de toutes les activités promotionnelles et des nouveautés de l’univers Liu Jo.
EN I have forgotten my password. What can I do? Click in the account at the top right and request a new password by entering the email address you registered with. You will receive an email with a link to set the new one.
| francês | inglês |
|---|---|
| puis-je | can |
| je | i |
| nouvelles | new |
| e | a |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| activités | do |
FR Soyez informé dès qu’un cours est réservé, modifié ou annulé. Soyez informé à la minute près grâce à votre calendrier personnel Google Cal, iCal, Outlook ou Office 365.
EN Get notified whenever a class is booked, changed or cancelled. Get up-to-the-minute updates with your personal Google Cal, iCal, Outlook or Office 365 calendar.
| francês | inglês |
|---|---|
| réservé | booked |
| modifié | changed |
| annulé | cancelled |
| minute | minute |
| outlook | outlook |
| office | office |
| ou | or |
| cours | class |
| calendrier | calendar |
| ical | ical |
| à | to |
| la | the |
| votre | your |
| près | with |
| s | a |
FR De même, ENRIQUE TOMÁS SL informe l'utilisateur qu'il a la possibilité de configurer son navigateur pour qu'il soit informé de la réception de cookies et qu'il puisse, s'il le souhaite, empêcher leur installation sur son disque dur.
EN Likewise, ENRIQUE TOMÁS SL informs the user that it has the possibility of configuring its browser so that it is informed of the reception of cookies, being able, if it so wishes, to prevent them from being installed on their hard drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| sl | sl |
| navigateur | browser |
| réception | reception |
| cookies | cookies |
| souhaite | wishes |
| disque | hard drive |
| dur | hard |
| informe | informs |
| informé | informed |
| de | of |
| quil | it |
| sur | on |
| installation | installed |
FR Escrow informe le vendeur et approuve l'achat – Escrow.com informe l'acheteur qui transfère ensuite le nom de domaine au vendeur.
EN Escrow informs the seller and approves the purchase – Escrow.com informs the buyer who then transfers the domain name to the seller.
FR LeaseDomains est informé de la réception des fonds: Après avoir reçu les fonds dans leur compte, Escrow en informe LeaseDomains afin qu'ils puissent commencer à transférer vos achats à votre nom
EN LeaseDomains is informed about the receipt of funds: After Escrow received the funds into their account, they inform LeaseDomains so that they can get started on transferring your purchases into your name
| francês | inglês |
|---|---|
| escrow | escrow |
| commencer | started |
| transférer | transferring |
| informé | informed |
| la | the |
| fonds | funds |
| compte | account |
| de | of |
| reçu | received |
| puissent | they can |
| achats | purchases |
| nom | name |
| réception | receipt |
FR GoDaddy est informé de la réception des fonds: Escrow informe GoDaddy lorsqu'ils reçoivent les fonds afin que GoDaddy puisse accomplir les formalités de transfert et autres procédures
EN GoDaddy is informed about receipt of funds: Escrow notifies GoDaddy when they receive the funds so that GoDaddy can complete the transfer formalities and other procedures
| francês | inglês |
|---|---|
| godaddy | godaddy |
| fonds | funds |
| escrow | escrow |
| accomplir | complete |
| formalités | formalities |
| transfert | transfer |
| procédures | procedures |
| informé | informed |
| réception | receipt |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| autres | other |
| reçoivent | they receive |
| puisse | can |
FR La marchandise est livrée et Escrow est informé: GoDaddy informe l'acheteur ainsi que Escrow.com lorsque la marchandise est prête à être livrée.
EN The merchandise is delivered and Escrow is informed: GoDaddy informs the buyer as well as Escrow.com when the merchandise is ready for delivery.
| francês | inglês |
|---|---|
| marchandise | merchandise |
| escrow | escrow |
| godaddy | godaddy |
| prête | ready |
| informé | informed |
| informe | informs |
| la | the |
| lorsque | when |
| ainsi | as |
| livré | delivered |
| à | and |
FR Il s’informe et informe des évolutions du registre ORCID.
EN He/she is informed about the evolution of the ORCID registry.
| francês | inglês |
|---|---|
| informe | informed |
| registre | registry |
| il | he |
| et | she |
| des | the |
FR Vous octroie Poing informe.Durée : 30sPoing informe : vous permet d'utiliser les techniques d'arme requérant une posture particulière sans être dans cette posture.Les effets additionnels associés seront appliqués.
EN Grants Formless Fist to self, allowing the execution of a weaponskill that requires a certain form, without being in that form.Duration: 30sAny additional effects associated with the executed action will also be applied.
FR Restez informé des actions de l'UNICEF pour répondre aux besoins urgents des enfants affectés par les crises et les conflits
EN Explore child rights and the future of development – and weigh in
| francês | inglês |
|---|---|
| enfants | child |
| et | and |
FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
| francês | inglês |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customers |
| lancements | launches |
| nouveaux | new |
| site | site |
| interface | interface |
| composants | components |
| vos | your |
| une | a |
| avec | with |
| produits | product |
| de | all |
| et | and |
FR Restez informé des derniers avis et réponses pour OneSpan Security Products
EN Stay informed of the latest advisories and responses for OneSpan Security Products
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| réponses | responses |
| security | security |
| avis | advisories |
| products | products |
| informé | informed |
| et | and |
| onespan | onespan |
| derniers | the latest |
| pour | for |
FR Restez organisé(e) et informé(e) pour mieux répondre aux avis grâce à un flux unique vous permettant de surveiller et de gérer facilement les avis sur Facebook, Google My Business, TripAdvisor et Glassdoor.
EN Easily monitor and manage reviews across Facebook, Google My Business, TripAdvisor and Glassdoor in a single stream so you can stay organized and informed, and respond quickly to every review.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| organisé | organized |
| informé | informed |
| répondre | respond |
| flux | stream |
| permettant | can |
| my | my |
| tripadvisor | tripadvisor |
| avis | reviews |
| gérer | manage |
| facilement | easily |
| business | business |
| surveiller | monitor |
| un | a |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Restez informé grâce à la gestion intégrée de la relation client et de l'historique des conversations.
EN Stay informed with built-in customer relationship and conversation history management.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| informé | informed |
| relation | relationship |
| client | customer |
| conversations | conversation |
| intégré | built-in |
| intégrée | built |
| gestion | management |
| à | and |
FR Restez informé des dernières évolutions dans le domaine de l’hameçonnage.
EN Stay informed about the latest developments in the field of phishing.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| informé | informed |
| évolutions | developments |
| domaine | field |
| le | the |
| de | of |
| dans | in |
| dernières | the latest |
FR Toutes vos caméras Reolink peuvent être ajoutées dans l'application Reolink. Regardez le flux en direct de plusieurs caméras simultanément et restez informé(e) de votre maison ou de votre bureau, à tout moment et de n'importe où.
EN All your Reolink cameras can be added into Reolink App/Client. View live feed of several cameras simultaneously and stay aware of your house or office, anytime from anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| caméras | cameras |
| reolink | reolink |
| lapplication | app |
| bureau | office |
| ou | or |
| le | several |
| direct | live |
| ajouté | added |
| regardez | view |
| de | of |
| simultanément | simultaneously |
| informé | aware |
| à | and |
FR Retrouvez les espaces, les tâches en cours et les brouillons que vous avez récemment consultés, et restez informé des activités et des flux populaires sur votre page d'accueil personnelle.
EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| brouillons | drafts |
| récemment | recent |
| restez | stay |
| flux | feeds |
| populaires | popular |
| page | homepage |
| activité | activity |
| en | in |
| espaces | spaces |
| votre | your |
| et | and |
| vous | to |
| sur | on |
FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !
EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!
| francês | inglês |
|---|---|
| événements | events |
| cch | cch |
| tagetik | tagetik |
| solutions | solutions |
| la | the |
| performance | performance |
| de | other |
| gestion | management |
| nos | our |
| et | read |
| dernières | the latest |
| vous | on |
FR Le Centre pour les droits reproductifs relève les défis les plus difficiles dans la lutte pour garantir et faire progresser les droits reproductifs dans le monde. Restez informé et aidez-nous à gagner : https://t.co/qt22gr8A6K
EN The Center for Reproductive Rights takes on the toughest challenges in the fight to secure and advance reproductive rights around the world. Stay informed and help us win: https://t.co/qt22gr8A6K
| francês | inglês |
|---|---|
| centre | center |
| droits | rights |
| défis | challenges |
| lutte | fight |
| progresser | advance |
| restez | stay |
| informé | informed |
| https | https |
| co | co |
| . | takes |
| difficiles | toughest |
| aidez | help |
| t | t |
| monde | world |
| nous | us |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
FR Restez informé et puisez l'inspiration en accédant aux dernières actualités du secteur, aux témoignages de clients, aux blogs et aux informations sur les produits
EN Get informed and inspired with access to the latest industry news, customer stories, blogs, and product info
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | customer |
| blogs | blogs |
| secteur | industry |
| témoignages | stories |
| informé | informed |
| et | and |
| dernières | the latest |
| produits | product |
FR Communiquez, partagez des fichiers et identifiez les membres de l'équipe dans les journaux d'activité puis restez informé grâce à des notifications intelligentes, même lorsque vous êtes en déplacement grâce à l'application
EN Communicate, share files and tag team members in activity logs and stay updated with smart notifications - even on the go via app
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| notifications | notifications |
| intelligentes | smart |
| lapplication | app |
| équipe | team |
| membres | members |
| journaux | logs |
| partagez | share |
| fichiers | files |
| en | in |
| à | and |
| même | the |
| de | via |
FR Restez informé des étapes et actualités du programme #ExtendedMonacoCliquez ici pour plus d’informations.
EN Stay informed about steps and news related to program #ExtendedMonacoClick here for more information.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| étapes | steps |
| programme | program |
| informé | informed |
| et | and |
| ici | here |
| actualités | news |
| pour | for |
| plus | more |
FR Restez informé des dernières tendances et de l'actualité d'Axis et du secteur de la sécurité
EN Stay updated on the latest security trends and insights from Axis
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| tendances | trends |
| sécurité | security |
| la | the |
| dernières | the latest |
| et | and |
| du | from |
FR Restez informé et participez à la conversation
EN Stay updated and join the conversation
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| participez | join |
| conversation | conversation |
| la | the |
| à | and |
FR Restez informé avec les dernières tendances de sécurité et l'actualité d'Axis
EN Stay updated on the latest security trends and insights from Axis
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| tendances | trends |
| sécurité | security |
| les | the |
| dernières | the latest |
| et | and |
FR Nous améliorons sans cesse l’expérience UniCam : restez informé en enregistrant votre kit UniCam après l’achat.
EN We’re constantly improving the UniCam experience – stay up-to-date by registering your UniCam Toolkit after purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| votre | your |
| en | to |
FR En vous inscrivant, vous serez notifié par un court message sur votre ordinateur ou votre mobile dès qu'une nouvelle édition de notre publication ou qu'une alerte est publiée. Restez informé en tout temps et en tout lieu !
EN Once registered, you will be notified by a short message on your computer or mobile phone as soon as a new edition of our publication or an alert is published. Stay informed anytime, anywhere!
| francês | inglês |
|---|---|
| notifié | notified |
| court | short |
| ordinateur | computer |
| informé | informed |
| message | message |
| ou | or |
| mobile | mobile |
| nouvelle | new |
| publication | publication |
| alerte | alert |
| un | a |
| édition | edition |
| publié | published |
| votre | your |
| de | of |
| est | is |
| en tout temps | anytime |
| sur | anywhere |
| notre | our |
| par | by |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et restez informé-e sur les offres actuelles, événements exceptionnels, histoires et conseils sur Zurich et sa région.
EN Subscribe to the newsletter and be regularly informed about the latest offers, event highlights, stories and tips for Zurich and the region.
| francês | inglês |
|---|---|
| offres | offers |
| actuelles | latest |
| événements | event |
| histoires | stories |
| conseils | tips |
| zurich | zurich |
| région | region |
| newsletter | newsletter |
| vous | be |
| à | to |
| inscrivez | subscribe |
| et | and |
FR Restez informé avec des articles sur l'UX.
EN Stay up-to-date with articles about UX.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| avec | with |
| articles | articles |
FR Suivez les thèmes et restez informé dans les domaines qui vous intéressent.
EN Follow topics and stay updated on your areas of interest
| francês | inglês |
|---|---|
| suivez | follow |
| thèmes | topics |
| restez | stay |
| domaines | areas |
| intéressent | interest |
| et | and |
| vous | your |
| dans | of |
FR Restez informé de toutes les dernières nouvelles de Curaçao
EN Stay up to date with all the latest news from Curaçao
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| toutes | to |
| les | the |
| dernières | the latest |
FR Restez informé de nos plus récents articles, publications et offres d’emploi
EN Stay up-to-date with our most recent news articles, stories, and job postings.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| publications | postings |
| récents | recent |
| plus | to |
| nos | our |
FR Restez à jour et informé en téléchargeant un widget avec les taux de change en direct sur votre site web
EN Stay up-to-date and informed by uploading a widget with live currency rates to your website
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| informé | informed |
| widget | widget |
| jour | date |
| un | a |
| votre | your |
| à | to |
| taux | rates |
| direct | live |
| et | and |
| avec | with |
| site | website |
FR Restez informé des actualités de JUNG
EN View and download brochures and catalogues
| francês | inglês |
|---|---|
| de | and |
FR Restez informé des perturbations de service et des derniers avis concernant nos services.
EN Stay informed of service disruptions with up-to-date service alerts.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| perturbations | disruptions |
| informé | informed |
| de | of |
| service | service |
FR Restez informé sur l'évolution du secteur de la GRC.
EN Stay informed on the evolving GRC industry.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| informé | informed |
| secteur | industry |
| évolution | evolving |
| grc | grc |
| la | the |
| sur | on |
FR Restez informé de tous les nouveaux correctifs et fonctionnalités de votre appareil et effectuez facilement une mise à niveau vers la dernière version du micrologiciel à l'aide des liens que nous fournissons.
EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| correctifs | fixes |
| facilement | easily |
| micrologiciel | firmware |
| liens | links |
| nouveaux | new |
| fonctionnalités | features |
| appareil | device |
| mise à niveau | upgrade |
| fournissons | we provide |
| nous fournissons | provide |
| votre | your |
| à | to |
| la | the |
| nous | we |
| et | and |
| de | all |
FR Restez informé des dernières promotions et des mises à jour de logiciel.
EN Stay updated and get informed on the latest promotions and software updates.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| informé | informed |
| promotions | promotions |
| logiciel | software |
| mises à jour | updates |
| à | and |
| dernières | the latest |
FR RESTEZ INFORMÉ AVEC NOTRE NEWSLETTER
EN KEEP UP TO DATE WITH OUR NEWSLETTER
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | keep |
| newsletter | newsletter |
| notre | our |
| avec | with |
FR Restez informé sur les technologies actuelles
EN Stay up-to-date with current technology
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| technologies | technology |
| actuelles | current |
FR Restez informé(e) de tous les appels d’offres officiels de Fost Plus.
EN Stay informed of all official quote requests from Fost Plus.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| officiels | official |
| fost | fost |
| informé | informed |
| de | of |
| les | plus |
FR Restez informé grâce à notre blog, nos articles, nos communiqués de presse et nos articles d’opinion.
EN Keep your finger on the pulse with our blog posts, articles, press releases and opinions.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| communiqués | press releases |
| presse | press |
| ce | keep |
| à | and |
FR Agissez dès aujourd'hui en rejoignant notre liste de diffusion et restez informé.
EN Take action today by joining our mailing list and stay informed.
| francês | inglês |
|---|---|
| rejoignant | joining |
| liste | list |
| restez | stay |
| informé | informed |
| aujourdhui | today |
| agissez | action |
| notre | our |
FR Restez informé des demandes récentes et des éléments Smartsheet recommandés sur votre page d’accueil personnalisée.
EN Stay up to date on recent requests and recommended Smartsheet items on your personalized homepage.
| francês | inglês |
|---|---|
| restez | stay |
| récentes | recent |
| smartsheet | smartsheet |
| page | homepage |
| demandes | requests |
| éléments | items |
| recommandé | recommended |
| votre | your |
| et | and |
| sur | on |
| personnalisé | personalized |
| des | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
restez informé restez informé grâce restez informé e restez toujours informé restez connecté restez restez concentré restez informés restez productif restez fidèle restez calme restez synchronisé restez libre restez jamais restez toujours restez à restez facile restez quelques jours restez quand restez anonyme restez protégé restez maître restez connecté grâce restez focalisé restez organisé restez dynamique alors restez restez aligné restez sous restez conforme restez vigilant restez concurrentiel restez organisé grâce restez connectés restez toujours libres restez au courant restez seul responsable restez en contact restez rentable pendant restez responsable restez pas seul restez prudent restez conscient restez en ligne restez confortable restez un peu restez chez restez à l’écoute restez à l’affût restez sécuriséTraduzir restez informé para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe