Traduzir "créer des événements" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer des événements" de francês para inglês

Traduções de créer des événements

"créer des événements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

créer a about across add all also an and and create any application are as at available based be before being best build building business but by can can be company complete content control could create creating design development different do don don’t entire even every existing experience first for for the free from full generate get great has have have to here hosting how i ideas if images in in the in this information into is it it is its just learn let like ll look make makes making manage more most my need need to needs next no not of of the on on the one only open or other our out own plan platform possible powerful private process product products project projects read right see service set set up share should single site so software some support team teams templates than that that you the their them then there these they this through to to build to create to do to make to the together top track up us use used using via video view want way we we are we can what when where which while who will with without work would you you can you have you want your
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
événements app business conferences create data do event events host information meetings of the plan service services shows system together use

Tradução de francês para inglês de créer des événements

francês
inglês

FR À compter du 14/10/2020, il n'est plus possible de créer des Événements. Vous ne pourrez plus créer de nouveaux Événements, recevoir des notifications pour des Événements planifiés par l'utilisateur ni accéder à vos Événements planifiés.

EN As of 14/10/2020 creation of Events is longer available. You will not be able to create new Events, receive user scheduled events notifications or access your scheduled Events.

FR En plus des audits de sécurité agrégés, Keeper fournit la journalisation des événements pour plus de 140 types d'événements, des alertes basées sur les événements et offre la possibilité de consigner les événements dans un système externe

EN In addition to providing aggregate security audits, Keeper also provides event logging for over 140 event types, event-based alerts and allows for the capability to log events to an external system

francêsinglês
auditsaudits
keeperkeeper
typestypes
alertesalerts
baséesbased
systèmesystem
externeexternal
sécuritésecurity
fournitprovides
unan
enin
lathe
événementsevents
etand

FR Chaque page Événements accepte jusqu’à 350 événements par mois, et peut afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Each events page supports up to 350 events per month, and displays up to 250 upcoming and 30 past events.

francêsinglês
jusquàup to
moismonth
chaqueeach
pagepage
événementsevents
passépast
àto
etand

FR Dans le panneau Événements, les événements sont classés en différents onglets : Événements à venir et Événements passés.

EN In the Events panel, events are organized into Upcoming events and Past events tabs.

francêsinglês
panneaupanel
ongletstabs
événementsevents
lethe
sontare
enin
passépast
àand

FR Il n’est pas possible de configurer des événements récurrents ou qui se répètent. Vous pouvez dupliquer manuellement des événements pour créer des événements identiques sans saisir à nouveau les mêmes informations.

EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.

francêsinglês
événementsevents
récurrentsrecurring
dupliquerduplicate
manuellementmanually
informationsinformation
possiblepossible
configurerset up
ouor
àto
deits
pasnot
créercreate
mêmesthe
vousyou
identiquesidentical

FR Plugin rapide et facile pour créer et publier votre calendrier d'événements. Il permet de créer des horaires propres et élégants et de présenter tout type d'événements. Passons aux détails:

EN Fast and easy plugin to create and publish your event calendar. It allows to build a clean-looking and elegant timetables and feature any types of events. Lets get down to details:

francêsinglês
pluginplugin
publierpublish
calendriercalendar
horairestimetables
élégantselegant
détailsdetails
rapidefast
facileeasy
ilit
la
deof
votreyour
permetallows
événementsevents
créercreate
propresto

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francêsinglês
régulièrementregularly
culturelscultural
informationsinformation
calendriercalendar
formationstraining
évènementsevents
lethe
conférenceslectures
àand
trouverezfound
nouswe
dansin

FR Nous organisons régulièrement dans le Lab des conférences, des séances d'information, des formations ou des évènements culturels. Vous trouverez toutes les informations relatives à nos évènements à venir dans notre calendrier des évènements.

EN We regularly open the space for lectures, functions, training and cultural events. Information on current events can be found in our events calendar.

francêsinglês
régulièrementregularly
culturelscultural
informationsinformation
calendriercalendar
formationstraining
évènementsevents
lethe
conférenceslectures
àand
trouverezfound
nouswe
dansin

FR Les événements s’affichent dans une liste avec des descriptions, des extraits et des images mises en avant. Vous pouvez afficher jusqu’à 250 événements à venir et 30 événements passés.

EN Events display in a list with descriptions, excerpts, and featured images. You can display up to 250 upcoming and 30 past events.

francêsinglês
listelist
descriptionsdescriptions
extraitsexcerpts
imagesimages
afficherdisplay
jusquàup to
événementsevents
unea
enin
àto
etand
avecwith
vousyou

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francêsinglês
élémentscomponents
producteursproducers
consommateursconsumers
événementsevent
deof
troisthree
etand
clékey

FR Cela inclut aussi le connecteur d’événements d’Amazon EventBridge pour le streaming des événements Zendesk vers AWS à des fins de développement d’applications basées sur les événements et d’analyses

EN This also includes the Events Connector for Amazon EventBridge to stream Zendesk events to AWS for building event-driven applications and performing analysis

francêsinglês
inclutincludes
connecteurconnector
damazonamazon
streamingstream
zendeskzendesk
awsaws
développementbuilding
lethe
finsfor
àto
etand

FR En gros, avec ce plugin, vous pouvez présenter des événements et vendre des billets pour eux. Vous pouvez même laisser les autres soumettre leurs propres événements et les facturer. C'est comme une place de marché pour les événements.

EN Basically, with this plugin, you can showcase events and sell tickets for them. You can even let others submit their own events and charge for them. It is like a marketplace for events.

francêsinglês
pluginplugin
événementsevents
facturercharge
cethis
vendresell
billetstickets
soumettresubmit
marchémarketplace
unea
avecwith
vousyou
présentershowcase
mêmeeven
commelike
les autresothers
etand

FR Le calendrier des événements Spider (ou calendrier des événements WordPress) est un curseur réactif qui vous aidera à ajouter et à personnaliser plusieurs événements récurrents et à les afficher dans un format de calendrier classique

EN Spider Event Calendar (or WordPress Event Calendar) is a responsive slider that will help you add and customize multiple recurring events and display them in a classical calendar format

francêsinglês
calendriercalendar
wordpresswordpress
curseurslider
réactifresponsive
ajouteradd
récurrentsrecurring
afficherdisplay
formatformat
classiqueclassical
ouor
personnalisercustomize
événementsevents
estis
una
quithat
vousyou
plusieursmultiple
àand
dansin
aiderawill help

FR Une liste dynamique d'événements et d'opportunités en rapport avec l'éducation en situations d'urgence. Faites défiler la liste des événements à venir ou filtrez-les pour trouver des événements spécifiques. 

EN A dynamic listing of events and opportunities relevant to education in emergencies. Scroll through the list of upcoming events, or filter to find specific events.

francêsinglês
dynamiquedynamic
défilerscroll
éducationeducation
filtrezfilter
événementsevents
ouor
enin
listelist
lathe
àto
spécifiquesspecific
etfind
unea

FR L'EDA se compose de trois éléments clés : des producteurs d'événements, un broker d'événements et des consommateurs d'événements

EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers

francêsinglês
élémentscomponents
producteursproducers
consommateursconsumers
événementsevent
deof
troisthree
etand
clékey

FR Formations et événements de Cognex Comme beaucoup d'entreprises, nous avons annulé les conférences et les salons professionnels et sommes passés d'événements physiques à des événements virtuels

EN Cognex Training and Events Like many companies, we have canceled conferences and trade shows and have transitioned from physical events to virtual events

francêsinglês
cognexcognex
annulécanceled
physiquesphysical
virtuelsvirtual
formationstraining
événementsevents
conférencesconferences
nouswe
àto
etand
commelike
desmany

FR La capacité de gérer des événements à plusieurs pistes et d'une manière qui peut être soit formée pour que les équipes internes produisent leurs propres événements, soit gérée par une équipe de production d'événements

EN The capabilities to run multi-track events and in a way that is either able to be trained for internal teams to produce their own events, or managed through an event production team

francêsinglês
formétrained
équipesteams
internesinternal
équipeteam
lathe
pistestrack
produisentproduce
productionproduction
événementsevents
àto
gérémanaged
etand
unea
capacitéable
peutbe

FR Dans la section Événements, cochez ou décochez Afficher les événements passés. Si l'option Afficher le tag de date est cochée, les tags de date des événements passés sont rayés.

EN In the Events section, check or uncheck Show past events. If you have Show Date Tag checked, date tags for past events appear crossed out.

francêsinglês
décochezuncheck
événementsevents
ouor
siif
tagstags
tagtag
dansin
datedate
deshow

FR Les sites web de listing d?évènements sont des endroits où vous pouvez trouver de nombreux évènements existants. Il n?y a rien de mal à chercher de l?inspiration auprès d?évènements similaires au votre.

EN Event listing sites are places you can find lots of existing events. There is nothing wrong with getting inspiration from events similar to yours.

francêsinglês
malwrong
inspirationinspiration
endroitsplaces
de nombreuxlots
évènementsevents
similairessimilar
deof
sitessites
sontare
trouverfind
existantsexisting
auprèswith

FR Les évènements caritatifs font partie des évènements les plus difficiles à organiser. Non seulement vous devez prendre en compte tous les aspects liés à tous les évènements, mais vous devez en plus soutenir une bonne cause.

EN Charity events are among some of the most difficult events to plan. Not only do you have to consider everything included in other events, but you also have to support a good cause.

francêsinglês
évènementsevents
difficilesdifficult
causecause
soutenirto support
àto
enin
desamong
organiserplan
partieof
lesgood
vousyou
devezhave to
unea
maisbut

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francêsinglês
nerveuxnervous
centralcentral
una
systèmesystem
votreyour
entrepriseenterprise
estis
réseaunetwork
deof
commelike
événementsevents
distribuédistributed
maillagemesh
quithat
pourfor

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francêsinglês
événementsevents
routeroute
alpesalps
joursday
compactcompact
hautehaute
tousall

FR Gestionnaire d'événements WP est un plugin léger pour l'enregistrement d'événements qui permet d'ajouter une fonctionnalité de liste d'événements à votre site WordPress.

EN WP Event Manager is a lightweight plugin for event registration which makes possible adding event listing functionality to your WordPress site.

francêsinglês
gestionnairemanager
pluginplugin
légerlightweight
permetpossible
fonctionnalitéfunctionality
sitesite
événementsevent
wpwp
wordpresswordpress
àto
votreyour
una
estmakes

FR Widgets disponibles: événements du jour, événements à venir, calendrier compact, recherche d'événements

EN Available widgets: today?s events, upcoming events, compact calendar, event search

francêsinglês
widgetswidgets
disponiblesavailable
compactcompact
ds
calendriercalendar
recherchesearch
venirupcoming
événementsevents

FR L'hôtel se fera un plaisir de vous aider à composer le menu idéal ou le buffet pour tous vos évènements, galas, évènements d'affaires et évènements privés.

EN The hotel will be pleased to help you arrange the ideal menu or buffet for all your events, galas, business events and private events.

francêsinglês
menumenu
idéalideal
buffetbuffet
évènementsevents
ouor
ferawill
àto
lethe
vosyour
etand
deall
vousyou
aiderto help
pourfor
privéprivate

FR Tous les événements Haute Route Alpes Haute Route 5 jours Événements 3 jours Événements Compact

EN All Events Haute Route Alps Haute Route 5-day Haute Route 3-day Compact events

francêsinglês
événementsevents
routeroute
alpesalps
joursday
compactcompact
hautehaute
tousall

FR Le maillage d'événements est un réseau de brokers d'événements qui agit comme un système nerveux central pour les événements se produisant dans votre entreprise distribuée

EN Event mesh is a network of event brokers that can act like a central nervous system for events that occur across your distributed enterprise

francêsinglês
nerveuxnervous
centralcentral
una
systèmesystem
votreyour
entrepriseenterprise
estis
réseaunetwork
deof
commelike
événementsevents
distribuédistributed
maillagemesh
quithat
pourfor

FR Si une page Événements est définie sur Calendrier, son flux RSS n’affiche que les événements du mois en cours. Définissez la vue Liste pour permettre au flux RSS d’extraire tous les événements à venir.

EN If an events pages is set to Calendar display, its RSS feed will only pull events for the current month. Set it to List view to enable the RSS feed to pull all upcoming events.

francêsinglês
siif
calendriercalendar
événementsevents
moismonth
vueview
àto
rssrss
permettreenable
lathe
listelist
pourfor

FR Vous pouvez afficher vos événements passés afin de mettre en avant ce que vous avez proposé jusqu’alors. Lorsque l’option Afficher les événements passés est activée, vous pouvez afficher jusqu’à 30 événements passés.

EN Showing past events is a great way to display what you've offered previously. Up to 30 past events can appear when Show past events is enabled.

francêsinglês
événementsevents
jusquàup to
lorsquewhen
afficherdisplay
pouvezcan
estis
activéenabled
avantto
deway

FR En vue Calendrier, les événements passés sont toujours affichés. Le style est le même pour les événements passés et pour les événements à venir.

EN In Calendar view, past events always appear. Past events display in the same style as upcoming events.

francêsinglês
calendriercalendar
toujoursalways
stylestyle
vueview
événementsevents
enin
lethe
passépast
affichésdisplay

FR Les points de terminaison des événements de chronologie permettent de créer des événements chronologiques personnalisés

EN The timeline events endpoints allow you to do this by creating custom timeline events

francêsinglês
événementsevents
chronologietimeline
permettentallow
points de terminaisonendpoints
créerto
lesthe
decustom

FR Les chaînes d’événements SQL Sentry vous aident à créer et à analyser des workflows d’événements pour vous permettre d’identifier et de résoudre les éventuels problèmes de performance.

EN SQL Sentry Event Chains help you create and analyze event workflows, so you can identify and address potential performance problems.

francêsinglês
chaîneschains
sqlsql
analyseranalyze
workflowsworkflows
événementsevent
aidenthelp you
performanceperformance
permettrecan
vousyou
créercreate
àand

FR Ce Formulaire Générateur de Ticket de Tombola Gratuit convient aux organisateurs d'événements ou aux planificateurs pour créer un ticket de tombola unique et simple qu'ils peuvent utiliser dans leurs événements

EN This Free Raffle Ticket ID Generator Form is suitable for event organizers or planners in creating a unique and simple raffle ticket they can use in their events

francêsinglês
ticketticket
tombolaraffle
gratuitfree
convientsuitable
cethis
formulaireform
ouor
générateurgenerator
utiliseruse
dansin
una
événementsevents
simplesimple
deunique
organisateursorganizers
peuventcan
planificateursplanners
etand
leurstheir

FR Ce Formulaire Générateur de Ticket de Tombola Gratuit convient aux organisateurs d'événements ou aux planificateurs pour créer un ticket de tombola unique et simple qu'ils peuvent utiliser dans leurs événements

EN This Free Raffle Ticket ID Generator Form is suitable for event organizers or planners in creating a unique and simple raffle ticket they can use in their events

francêsinglês
ticketticket
tombolaraffle
gratuitfree
convientsuitable
cethis
formulaireform
ouor
générateurgenerator
utiliseruse
dansin
una
événementsevents
simplesimple
deunique
organisateursorganizers
peuventcan
planificateursplanners
etand
leurstheir

FR Une interface unique pour concevoir, créer, cataloguer, visualiser, identifier, partager, sécuriser et gérer tous les événements de votre écosystème. Développez et déployez une architecture orientée événements en un temps record.

EN A single place to design, create, catalog, visualize, discover, share, secure and manage all events within your ecosystem to help you build and deploy event-driven architecture faster. ​​

francêsinglês
cataloguercatalog
identifierdiscover
partagershare
sécurisersecure
gérermanage
écosystèmeecosystem
déployezdeploy
architecturearchitecture
etand
concevoirdesign
tousall
événementsevents
ento
una
créercreate
votreyour

FR Les gens aiment voir ce qui se passe dans les coulisses de ce genre d'événements, et cela peut également créer un climat de confiance avec votre public si vous êtes prêt à lui montrer ce qui se passe lors d'événements exclusifs

EN People love seeing what happens behind the scenes at events like these, and it can also create trust with your audience if you are open to showing them what happens at exclusive events

francêsinglês
coulissesbehind the scenes
montrershowing
événementsevents
publicaudience
siif
peutcan
genspeople
égalementalso
dansbehind
confiancetrust
votreyour
àto
créercreate
avecwith
se passehappens
unexclusive
celove
vousyou
luithe

FR Vous pouvez vous abonner à des événements d'objet CRM, qui comprennent des contacts, des entreprises, des transactions, des tickets, des produits et des lignes de produit ainsi qu'à des événements de conversations.

EN You can subscribe to CRM object events, which includes contacts, companies, deals, tickets, products and line items, as well as conversations events.

francêsinglês
abonnersubscribe
événementsevents
crmcrm
contactscontacts
entreprisescompanies
transactionsdeals
ticketstickets
lignesline
conversationsconversations
produitsproducts
quobject
àto
ainsias
comprennentand
vousyou

FR Les utilisateurs peuvent créer et travailler sur plusieurs projets à la fois, générer des factures, partager des fichiers, créer des listes de tâches et des échéanciers, attribuer des autorisations basées sur les rôles, créer des calendriers..

EN Ready for all the to improve efficiency and member engagement, but most importantly, boost your profits?? Book your demo and get ready to transform your club

FR Dans les paramètres de votre application, accédez à Événements de chronologie et utilisez le bouton Créer un type d'événement pour créer un nouveau modèle d'événement pour cette application

EN In your app settings, navigate to Timeline events and use the "Create event type" button to create a new event template for this app

francêsinglês
paramètressettings
chronologietimeline
nouveaunew
applicationapp
una
événementevent
lethe
boutonbutton
votreyour
àto
typetype
modèletemplate
dansin
créercreate
utilisezuse

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques de déni de services distribués (DDoS) ou des évènements promotionnels saisonniers peuvent conduire à des pics ou des coupures de trafic.

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or seasonal promotional events can lead to traffic surges and outages.

francêsinglês
évènementsevents
grandelarge
échellescale
attaquesattacks
dénidenial
promotionnelspromotional
peuventcan
trafictraffic
ddosddos
ouor
commeas
deof
àto
servicesservice
distribuédistributed

FR Des évènements à grande échelle comme des attaques DDoS ou des pics de trafic pendant des évènements d'achats saisonniers peuvent stresser votre infrastructure web, ce qui peut entraîner des pannes.

EN Large scale events such as distributed denial of service (DDoS) attacks, or peak traffic during seasonal shopping events can stress your web infrastructure and potentially lead to outages.

francêsinglês
évènementsevents
grandelarge
échellescale
attaquesattacks
picspeak
trafictraffic
entraînerlead to
pannesoutages
ddosddos
ouor
infrastructureinfrastructure
webweb
votreyour
commeas
deof
àto
peutcan

FR Impact des événements spéciaux Identifiez l?impact des événements spéciaux et des conférences sur les visites, le taux d?occupation des hôtels, l?intérêt pour les produits et la satisfaction des voyageurs.

EN Impact of Special Events Identify the impact of special events and conferences on visitation, hotel occupancy, product interest, and traveler satisfaction.

francêsinglês
impactimpact
identifiezidentify
occupationoccupancy
hôtelshotel
voyageurstraveler
événementsevents
conférencesconferences
intérêtinterest
etand
suron
satisfactionsatisfaction
produitsproduct

FR Nous assistons régulièrement à des expositions, à des foires commerciales et à des conférences partout au Canada. Pour voir une liste complète des événements à venir, allez à la page Évènements de notre site Web ou communiquez avec nous.

EN We regularly attend various exhibitions, trade shows, and conferences Canada-wide.

francêsinglês
régulièrementregularly
commercialestrade
canadacanada
conférencesconferences
expositionsexhibitions
unevarious
àand
nouswe

FR Le volume des affaires liées à des événements indésirables grossit à un rythme effréné, sans parler des événements rapportés sur les nouveaux canaux, dont les réseaux sociaux

EN Adverse event case volumes are rising at a staggering rate, not including events reported on new channels like social media

francêsinglês
volumevolumes
rythmerate
nouveauxnew
canauxchannels
rapportéreported
una
àat
événementsevents
lecase
sociauxsocial media
suron
nnot
réseaux sociauxsocial
lesare

FR Restez informé des événements et actualités récentes des solutions de gestion de la performance d’entreprise CCH Tagetik ainsi que des événements Wolters Kluwer. Inscrivez-vous et découvrez nos dernières actualités !

EN Keep updated on the latest events and news about CCH Tagetik corporate performance management solutions and other Wolters Kluwer events. Participate in scheduled events and read our latest news!

francêsinglês
événementsevents
cchcch
tagetiktagetik
solutionssolutions
lathe
performanceperformance
deother
gestionmanagement
nosour
etread
dernièresthe latest
vouson

FR En plus de ces événements, les Professeurs peuvent accéder à la Boutique des Professeurs, où les crédits gagnés en jugeant et en organisant des évènements peuvent être échangés contre des articles exclusifs.

EN In addition to exciting opportunities such as these, Professors may also access the Professor Store, where credits earned for judging and organizing events can be exchanged for a variety of exclusive products.

francêsinglês
accéderaccess
boutiquestore
créditscredits
organisantorganizing
échangésexchanged
exclusifsexclusive
enin
deof
professeursprofessors
lathe
événementsevents
àto
etand
gagnéearned
sa

FR Possibilité d'ajouter des événements, des calendriers et des catégories d'événements illimités

EN Ability to add unlimited events, calendars, and events categories

francêsinglês
possibilitéability
événementsevents
calendrierscalendars
catégoriescategories
etand
illimitéunlimited
desto

FR Des règles d’inférence permettent de relier des événements ponctuels à d’autres événements qui représentent des données historiques de diverses sources de données.

EN Inference rules provide a mechanism for relating events that represent points in time to other events that represent historical data residing in diverse data sources.

francêsinglês
événementsevents
représententrepresent
diversesdiverse
permettentprovide
règlesrules
àto
donnéesdata
sourcessources
historiqueshistorical
deother

FR Créez des événements en direct et donnez la possibilité aux participants de les rejoindre d'où qu'ils soient. Organisez des ateliers privés ou élargissez votre portée en créant des événements en ligne interactifs.

EN Join from anywhere in the world and create engaging online events, host private workshops, or broaden your reach.

francêsinglês
interactifsengaging
en ligneonline
événementsevents
ateliersworkshops
ouor
enin
lathe
votreyour
desjoin

FR Livestorm s'adapte à tout type d'événements. Organisez des conférences, des réunions informelles ou encore des événements de team-building.

EN Livestorm is easily adaptable to any event. Host company conferences, small meetings, team building events, and everything in-between.

francêsinglês
livestormlivestorm
organisezhost
teamteam
buildingbuilding
conférencesconferences
réunionsmeetings
àto
événementsevents
typeis

Mostrando 50 de 50 traduções