FR Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Inscrivez-vous maintenant Essayez gratuitement
Traduzir "inscrivez vous" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "inscrivez vous" de francês para inglês
Traduções de inscrivez vous
"inscrivez vous" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de inscrivez vous
francês
inglês
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenant | now |
| gratuitement | free |
| essayez | trial |
| inscrivez-vous | register |
FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école. Si vous êtes apprenti à l’Agence de l’Apprentissage, inscrivez-vous ici.
EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution. If you are an apprentice with the Apprenticeship Agency, register here.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrit | enrolled |
| établissement | institution |
| postsecondaire | post-secondary |
| public | public |
| apprenti | apprentice |
| si | if |
| un | a |
| adresse | address |
| inscrivez-vous | register |
| de | provided |
| ici | the |
| en | in |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| email address | |
FR Ne manquez pas cette occasion et inscrivez-vous dès aujourd'hui à cet événement amusant. Pour vous inscrire à l'événement, veuillez Inscrivez-vous sur la liste d'attente avant le 9 juin !
EN Don?t miss out and register for this fun event today. For event registration, please join the waitlist by June 9!
| francês | inglês |
|---|---|
| manquez | miss |
| amusant | fun |
| juin | june |
| l | t |
| événement | event |
| aujourdhui | today |
| inscrivez-vous | register |
| veuillez | please |
| à | and |
| pas | don |
| pour | for |
FR Inscrivez-vous à la newsletter ifolor et soyez informé des actions, des innovations ou des articles de blog inspirants ! Inscrivez-vous maintenant. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
EN Sign up for the ifolor newsletter and be the first to know about promotions, innovations or inspirational blog posts. Register now. See you soon!
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ifolor | ifolor |
| innovations | innovations |
| ou | or |
| blog | blog |
| inscrivez-vous | sign up |
| actions | promotions |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Inscrivez-vous à la newsletter ifolor et soyez informé des actions, des innovations ou des articles de blog inspirants ! Inscrivez-vous maintenant. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
EN Sign up for the ifolor newsletter and be the first to know about promotions, innovations or inspirational blog posts. Register now. See you soon!
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ifolor | ifolor |
| innovations | innovations |
| ou | or |
| blog | blog |
| inscrivez-vous | sign up |
| actions | promotions |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Inscrivez-vous à la newsletter ifolor et soyez informé des actions, des innovations ou des articles de blog inspirants ! Inscrivez-vous maintenant. Nous nous réjouissons de vous accueillir !
EN Sign up for the ifolor newsletter and be the first to know about promotions, innovations or inspirational blog posts. Register now. See you soon!
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| ifolor | ifolor |
| innovations | innovations |
| ou | or |
| blog | blog |
| inscrivez-vous | sign up |
| actions | promotions |
| à | to |
| la | the |
| et | and |
| vous | you |
FR Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre Inscrivez-vous en ligne pour obtenir votre billet GRATUIT pour la soirée de visionnement des séries éliminatoires de la Coupe Stanley
EN Register online to get your FREE ticket to the Stanley Cup® Playoffs Viewing Party
| francês | inglês |
|---|---|
| billet | ticket |
| gratuit | free |
| soirée | party |
| visionnement | viewing |
| coupe | cup |
| stanley | stanley |
| en ligne | online |
| séries éliminatoires | playoffs |
| la | the |
| inscrivez-vous | register |
| obtenir | get |
| vous | your |
FR Inscrivez-vous à notre newsletter et recevez les dernières informations sur l?employee advocacy, le social selling et la transformation digitale, ainsi que tous nos conseils pour la réussite de votre programme.Inscrivez-vous maintenant !
EN Sign up to our Newsletter & receive the latest on employee advocacy, social selling, digital transformation, as well as our best practices on deploying your own program. Sign-up now!
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| newsletter | newsletter |
| employee | employee |
| social | social |
| selling | selling |
| digitale | digital |
| programme | program |
| à | to |
| transformation | transformation |
| ainsi | as |
| pour | sign |
| vous | your |
| sur | on |
| dernières | the latest |
FR Vous n’avez pas besoin de vous inscrire pour créer des formulaires et voir à quel point forms.app est puissant. Ne vous inquiétez pas, si vous vous inscrivez après avoir créé un formulaire, il restera avec vous.
EN You don’t have to register to create forms and see how powerful forms.app is. Don’t worry, if you register after you created a form, it will stay with you.
| francês | inglês |
|---|---|
| puissant | powerful |
| restera | will stay |
| app | app |
| si | if |
| un | a |
| il | it |
| créé | created |
| formulaire | form |
| formulaires | forms |
| à | to |
| est | is |
| créer | create |
| avec | with |
| besoin | will |
| vous | you |
| pas | dont |
| inscrire | register |
| voir | see |
FR Lorsque vous vous inscrivez pour utiliser les applications mobiles de TIBCO, TIBCO vous demande si vous souhaitez recevoir des notifications push que TIBCO utilise pour vous tenir informés avec l’application mobile
EN When you sign up to use our Mobile Apps, we will ask you if you wish to receive push notifications which we use to keep you updated on the activity that occurs within the Mobile App
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| push | push |
| informé | updated |
| lorsque | when |
| si | if |
| lapplication | app |
| notifications | notifications |
| applications | apps |
| pour | sign |
| tenir | to |
| vous | you |
| souhaitez | wish |
| recevoir | receive |
| mobile | mobile |
| de | within |
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| meistertask | meistertask |
| inscrivez | sign up |
| commencer | started |
| équipe | team |
| il | it |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| business | business |
| nous | we |
| ce | that |
| maintenant | now |
| votre | your |
| besoin | need |
| plus | more |
| pour | sign |
| dont | you |
FR Vous avez loupé la précommande ANOMALY EVOLUTION et vous vous en mordez les doigts? Inscrivez-vous à la liste d’attente maintenant et vous serez le premier informé si une nouvelle édition voit le jour.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
| francês | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| inscrivez-vous | sign up |
| édition | edition |
| si | if |
| nouvelle | new |
| serez | be |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
| une | a |
FR Une fois que vous vous enregistrez auprès de la Fondation UEFA et/ou que vous vous inscrivez à certains de ses produits ou services, vous n?êtes plus anonyme pour la Fondation UEFA.
EN Once you register with the UEFA Foundation and/or sign in to our products or services, you are not anonymous to the UEFA Foundation.
| francês | inglês |
|---|---|
| fondation | foundation |
| anonyme | anonymous |
| uefa | uefa |
| ou | or |
| services | services |
| enregistrez | register |
| la | the |
| n | not |
| pour | sign |
| produits | products |
| vous | you |
| auprès | with |
FR Nous vous suggérons d'opter pour MeisterTask Business avec votre équipe. Il contient tout ce dont vous avez besoin. De plus, si vous vous inscrivez maintenant, vous pouvez commencer immédiatement !
EN We suggest that you and your team go for MeisterTask Business. It has everything you need. What’s more, if you sign up now, you can get started immediately!
| francês | inglês |
|---|---|
| suggérons | suggest |
| meistertask | meistertask |
| inscrivez | sign up |
| commencer | started |
| équipe | team |
| il | it |
| si | if |
| immédiatement | immediately |
| business | business |
| nous | we |
| ce | that |
| maintenant | now |
| votre | your |
| besoin | need |
| plus | more |
| pour | sign |
| dont | you |
FR Lorsque vous vous inscrivez et que vous vous connectez, vous avez la possibilité de jouer à des jeux en « argent réel » ou en « argent fictif »
EN When you sign up and log on, you have the option to play ‘Real Money’ or ‘Play Money’ games
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| inscrivez | sign up |
| ou | or |
| réel | real |
| jeux | games |
| la | the |
| à | to |
| argent | money |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous avez loupé la précommande ANOMALY EVOLUTION et vous vous en mordez les doigts? Inscrivez-vous à la liste d’attente maintenant et vous serez le premier informé si une nouvelle édition voit le jour.
EN Kicking yourself about missing out on pre-orders for the ANOMALY EVOLUTION? Sign up to the waiting list now and you'll be the first to know if a new edition sees the light of day.
| francês | inglês |
|---|---|
| evolution | evolution |
| inscrivez-vous | sign up |
| édition | edition |
| si | if |
| nouvelle | new |
| serez | be |
| à | to |
| liste | list |
| et | and |
| une | a |
FR Vous pouvez créer, commercialiser et vendre sur la plateforme. Si vous vous inscrivez, vous payez en un seul forfait et vous obtenez tout. Qui comprend:
EN You can create, market and sell on the platform. If you sign up you are paying in one flat fee and you get everything. That includes:
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| si | if |
| comprend | includes |
| en | in |
| vendre | sell |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| plateforme | platform |
| un | paying |
| créer | create |
| payez | one |
| obtenez | get |
| qui | that |
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisation | specialization |
| certificat | certificate |
| accéder | access |
| lorsque | when |
| travail | work |
| un | a |
| de | of |
| cours | course |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Vous vous êtes déjà abonné à certaines newsletters, mais vous n'avez pas confirmé votre adresse. Inscrivez-vous pour confirmer votre adresse.
EN You've already signed up for some newsletters, but you haven't confirmed your address. Register to confirm your address.
| francês | inglês |
|---|---|
| newsletters | newsletters |
| déjà | already |
| confirmé | confirmed |
| confirmer | confirm |
| à | to |
| adresse | address |
| inscrivez-vous | register |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| mais | but |
FR Facile ! Connectez-vous dans votre compte et rendez-vous dans 'Paramètres > Abonnements'. Inscrivez-vous si vous n'avez pas déjà un compte gratuit.
EN Way to go! Log in and go to 'Settings > Subscriptions'. Register if you don't have a free account yet.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| abonnements | subscriptions |
| gratuit | free |
| si | if |
| inscrivez-vous | register |
| pas | dont |
| un | a |
| dans | in |
| compte | account |
| et | and |
| vous | you |
FR Ensuite, je ne recommande d'envoyer par e-mail que les offres que vous achèteriez vous-même ou auxquelles vous vous inscrivez.
EN Then, I only recommend emailing offers that you yourself would buy or sign up for.
| francês | inglês |
|---|---|
| recommande | recommend |
| offres | offers |
| inscrivez | sign up |
| je | i |
| ou | or |
| ensuite | then |
| vous | you |
| que | that |
| vous-même | yourself |
FR Les Données à caractère personnel que vous fournissez : Nous recueillons des Données à caractère personnel lorsque vous vous inscrivez à notre Service via le Site ou une Application AllTrails ou lorsque vous nous contactez
EN Personal Data You Provide: We collect Personal Data when you sign up for our Service through the Site or an AllTrails App or contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| inscrivez | sign up |
| lorsque | when |
| ou | or |
| application | app |
| contactez | contact |
| données | data |
| service | service |
| le | the |
| site | site |
| fournissez | provide |
| vous | you |
| notre | our |
| nous | we |
FR Lorsque vous vous inscrivez à nos Services, vous nous fournissez volontairement des Données personnelles en nous les fournissant, par exemple lorsque vous créez un compte
EN When you sign up for our Services you give us Personal Data voluntarily by providing it to us, for example when you sign up for an account
| francês | inglês |
|---|---|
| volontairement | voluntarily |
| lorsque | when |
| inscrivez | sign up |
| à | to |
| nos | our |
| services | services |
| fournissez | give |
| données | data |
| fournissant | providing |
| compte | account |
| exemple | example |
| par | by |
| vous | you |
FR Si vous prenez le train en marche et que vous souhaitez passer côté coulisses avec nous, inscrivez-vous sur la liste d'attente. Vous aurez accès à l'intégralité de la collection et recevrez des infos exclusives sur cette prochaine précommande !
EN If you've just jumped on the bandwagon and want to go behind the scenes with us, sign up to the waiting list. You'll enjoy full access to the whole collection and receive exclusive info about the next pre-orders!
| francês | inglês |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| inscrivez-vous | sign up |
| accès | access |
| si | if |
| collection | collection |
| infos | about |
| exclusives | exclusive |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| sur | on |
| de | next |
FR Vous jouez sur un téléphone portable ou une tablette? Connectez-vous (ou inscrivez-vous) et appuyez sur le jeu auquel vous souhaitez jouer
EN Playing on mobile or tablet? Log in (or register) and press the game you wish to play
| francês | inglês |
|---|---|
| tablette | tablet |
| appuyez | press |
| ou | or |
| inscrivez-vous | register |
| le | the |
| jeu | game |
| et | and |
| souhaitez | wish |
| sur | on |
| vous | you |
FR Nom d’utilisateur/mot de passe Si vous vous inscrivez ou créez un compte sur le Site, il vous incombe, à vous seul, de maintenir la confidentialité de tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre renseignement similaire
EN User ID/Password If you register and/or set up an account on the Site, you will be solely responsible for maintaining the confidentiality of any user ID, password, and similar information
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| confidentialité | confidentiality |
| renseignement | information |
| si | if |
| inscrivez | register |
| ou | or |
| compte | account |
| de | of |
| site | site |
| à | and |
| passe | password |
| vous | you |
| un | an |
| similaire | similar |
| sur | on |
FR Si vous avez besoin de vous mettre rapidement à niveau sur un sujet particulier, inscrivez-vous à un cours. Explorez le programme de formation Ansys afin de trouver le cours qui vous convient.
EN If you are filling a knowledge gap and need to quickly get up to speed on a particular topic, sign up for a course. Explore the Ansys Training Curriculum to find the course that is right for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| ansys | ansys |
| si | if |
| rapidement | quickly |
| sujet | topic |
| explorez | explore |
| formation | training |
| cours | course |
| besoin | need |
| un | a |
| le | the |
| à | to |
| trouver | find |
| sur | on |
| particulier | particular |
| vous | you |
FR : Lorsque vous vous inscrivez à un compte, vous nous demandez de créer votre profil de membre et d'accéder à vos cotes et rapports de crédit gratuits, pour que nous puissions vous fournir nos outils, nos services et nos recommandations d'offres.
EN : When you register for an account, you're asking us to create your member profile and access your free credit scores and reports so we can provide our tools, services and offer recommendations.
| francês | inglês |
|---|---|
| membre | member |
| gratuits | free |
| recommandations | recommendations |
| lorsque | when |
| profil | profile |
| rapports | reports |
| crédit | credit |
| outils | tools |
| services | services |
| inscrivez | register |
| à | to |
| compte | account |
| puissions | can |
| créer | create |
| un | an |
| nos | our |
| nous | we |
| vous | you |
FR Si vous vous inscrivez pour un compte d'essai gratuit, vous n'êtes pas tenu de saisir les informations relatives à votre carte de paiement, à moins que vous ne décidiez de poursuivre un abonnement payant à nos services
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| services | services |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| payant | paid |
| un | a |
| carte | card |
| compte | account |
| gratuit | free |
| à | to |
| votre | your |
| poursuivre | to continue |
| nos | our |
| vous | you |
FR 1. Inscrivez-vous au programme XPLR Pass™ si vous n'êtes pas encore membre. Si vous avez déjà un compte, il suffit de vous connecter.
EN 1. Sign up for XPLR Pass™ or Sign in to your account.
FR Inscrivez-vous pour être au courant des nouveautés, découvrir des fonctions inédites et dénicher des offres exclusives en priorité. Vous pouvez vous désabonner en un clic à tout moment, mais vous risquez de trop aimer nos emails pour ça.
EN Sign up to be the first to hear about big news, see original features, and snag exclusive offers. You can unsubscribe with one click at any time, but we think you won’t want to.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez-vous | sign up |
| nouveautés | news |
| désabonner | unsubscribe |
| clic | click |
| fonctions | features |
| pour | sign |
| offres | offers |
| à | to |
| être | be |
| et | hear |
FR Nous recueillons des informations auprès de vous lorsque vous visitez notre service, vous inscrivez, passez et commandez, vous abonnez à notre newsletter, répondez à un sondage ou remplissez un formulaire.
EN We collect information from you when you visit our service, register, place and order, subscribe to our newsletter, respond to a survey or fill out a form.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| informations | information |
| visitez | visit |
| répondez | respond |
| sondage | survey |
| remplissez | fill |
| lorsque | when |
| newsletter | newsletter |
| un | a |
| ou | or |
| formulaire | form |
| commandez | order |
| service | service |
| abonnez | subscribe |
| notre | our |
| nous | we |
| auprès | to |
| vous | you |
FR Lorsque votre inscription est validée et que vous vous inscrivez auprès d’Impact radius via le lien que nous vous envoyons, vous pouvez choisir la fréquence du versement des commissions.
EN Once you are approved and sign-up with Impact Radius via a specialized link that we will send your way, you can choose how often you can collect your commissions.
| francês | inglês |
|---|---|
| radius | radius |
| choisir | choose |
| commissions | commissions |
| validé | approved |
| auprès | with |
| lien | link |
| nous | we |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
| que | that |
| via | via |
| inscription | sign |
| des | way |
| s | a |
FR Si vous vous inscrivez pour recevoir notre série de courriels et accéder aux guides vegan, vous nous autorisez à vous contacter de cette façon en saisissant vos coordonnées sur les formulaires appropriés.
EN If you sign up to our email series and to receive our free downloads you are giving consent for us to contact you in this way by entering your details on to the relevant forms.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| série | series |
| courriels | |
| accéder | entering |
| si | if |
| formulaires | forms |
| contacter | contact |
| en | in |
| à | to |
| vos | your |
| pour | sign |
| notre | our |
| vous | you |
| recevoir | receive |
| de | giving |
| sur | on |
FR Si vous prenez le train en marche et que vous souhaitez monter à bord avec nous, inscrivez-vous sur la liste d'attente. Si une DAY41 Edition 4 voit le jour (sait-on jamais ;)…!), vous en serez les premiers informés.
EN If you've only just jumped on the bandwagon and want to come aboard with us, sign up to the waiting list. If a DAY41 Edition 4 every sees the light of day (you never know ;) ..!), you'll be the first to know.
| francês | inglês |
|---|---|
| liste | list |
| edition | edition |
| voit | sees |
| si | if |
| nous | us |
| jamais | never |
| une | a |
| et | and |
| vous | be |
| souhaitez | want |
| sur | on |
FR La qualité visuelle est aussi bon que Premium peut l'être, donc vous n'avez pas à vous inquiéter. Inscrivez-vous et amusez-vous!
EN The visual quality is as good as Premium gets, so you don?t have to worry about anything. Just sign up and have fun!
| francês | inglês |
|---|---|
| visuelle | visual |
| inscrivez-vous | sign up |
| l | t |
| qualité | quality |
| premium | premium |
| la | the |
| bon | good |
| pas | don |
| est | gets |
| à | to |
| et | and |
| être | is |
| vous | you |
| inquiéter | to worry |
FR Êtes-vous également convaincu de faire du volontariat à Curaçao ? Super amusant et nous aimerions vous aider à trouver une belle vacance ! Inscrivez-vous gratuitement avec nous et nous arrangerons tout pour vous.
EN Are you also convinced of volunteering on Curaçao? Super nice and we would like to help you find a nice vacancy! Register with us for free and we will arrange everything for you.
| francês | inglês |
|---|---|
| convaincu | convinced |
| volontariat | volunteering |
| aimerions | would like |
| belle | nice |
| également | also |
| de | of |
| nous | we |
| inscrivez-vous | register |
| gratuitement | for free |
| à | to |
| et | find |
| une | a |
| avec | with |
| super | super |
| vous | you |
| aider | to help |
FR En soumettant ce formulaire, vous vous inscrivez à notre lettre d'information, vous acceptez les conditions d'utilisation et vous acceptez que vos données soient traitées conformément à notre politique de confidentialité.
EN By submitting this form you sign up to our newsletter, agree to the Terms of Use and to your data being handled in accordance with our Privacy Policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| inscrivez | sign up |
| données | data |
| ce | this |
| formulaire | form |
| en | in |
| conditions | terms |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | to |
| acceptez | agree |
| vos | your |
| conformément | accordance |
| de | of |
| traité | handled |
| notre | our |
| vous | you |
FR Lorsque vous vous inscrivez comme donneur de cellules souches, vous redonnez espoir à des familles et vous pouvez être jumelé à n’importe quel patient au Canada ou à l’étranger.
EN When you register to donate stem cells, you can be matched to any patient and bring hope to families anywhere in Canada or around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | register |
| cellules | cells |
| familles | families |
| patient | patient |
| lorsque | when |
| ou | or |
| canada | canada |
| espoir | the |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | bring |
| être | be |
FR Nom d’utilisateur/mot de passe Si vous vous inscrivez ou créez un compte sur le Site, il vous incombe, à vous seul, de maintenir la confidentialité de tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre renseignement similaire
EN User ID/Password If you register and/or set up an account on the Site, you will be solely responsible for maintaining the confidentiality of any user ID, password, and similar information
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| confidentialité | confidentiality |
| renseignement | information |
| si | if |
| inscrivez | register |
| ou | or |
| compte | account |
| de | of |
| site | site |
| à | and |
| passe | password |
| vous | you |
| un | an |
| similaire | similar |
| sur | on |
FR Nous recueillons ces renseignements dans le but de vous envoyer des mises à jour pertinentes concernant le FCGI et pour vous identifier si vous vous inscrivez au FCGI.
EN We collect this information in order to send you relevant updates about the CIGF, and to identify you if you register for the CIGF.
| francês | inglês |
|---|---|
| recueillons | collect |
| renseignements | information |
| inscrivez | register |
| mises à jour | updates |
| si | if |
| le | the |
| pertinentes | relevant |
| identifier | identify |
| nous | we |
| à | to |
| vous | you |
| concernant | about |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous traitons vos données personnelles lorsque vous créez votre compte d’utilisateur personnel, lorsque vous commandez des produits via notre site Web ou lorsque vous vous inscrivez à notre newsletter
EN We process your personal data when you create your personal user account, when you order products through our website or when you sign up for our newsletter
| francês | inglês |
|---|---|
| traitons | process |
| données | data |
| créez | create |
| newsletter | newsletter |
| lorsque | when |
| ou | or |
| inscrivez | sign up |
| compte | account |
| produits | products |
| notre | our |
| nous | we |
| vous | you |
| site | website |
| commandez | order |
FR Nous voulons que vous découvriez notre qualité et notre service, c'est pourquoi nous vous offrons un avantage exclusif dès le moment où vous vous inscrivez et passez votre première commande
EN We want you to discover our quality and service, which is why we offer you an exclusive advantage from the moment you register and place your first order
| francês | inglês |
|---|---|
| qualité | quality |
| inscrivez | register |
| commande | order |
| voulons | we want |
| service | service |
| avantage | advantage |
| offrons | we offer |
| le | the |
| première | first |
| votre | your |
| notre | our |
| nous | we |
| un | exclusive |
FR Lorsque vous vous inscrivez sur Stereo, il vous sera demandé de confirmer votre date de naissance afin que nous puissions vérifier que vous avez bien 18 ans ou plus
EN When you sign up to use Stereo you will be asked to confirm your date of birth so that we can check that you are 18 or over
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | sign up |
| stereo | stereo |
| demandé | asked |
| naissance | birth |
| lorsque | when |
| ou | or |
| de | of |
| confirmer | confirm |
| nous | we |
| vérifier | check |
| date | date |
| sera | will |
| votre | your |
| puissions | can |
| vous | you |
| plus | to |
FR Si vous vous inscrivez au cours, vous pouvez accéder à tous les cours de la Spécialisation et obtenir un Certificat lorsque vous terminez le travail
EN When you enroll in the course, you get access to all of the courses in the Specialization, and you earn a certificate when you complete the work
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisation | specialization |
| certificat | certificate |
| accéder | access |
| lorsque | when |
| travail | work |
| un | a |
| de | of |
| cours | course |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Nom d’utilisateur/mot de passe Si vous vous inscrivez ou créez un compte sur le Site, il vous incombe, à vous seul, de maintenir la confidentialité de tout nom d’utilisateur, mot de passe ou autre renseignement similaire
EN User ID/Password If you register and/or set up an account on the Site, you will be solely responsible for maintaining the confidentiality of any user ID, password, and similar information
| francês | inglês |
|---|---|
| maintenir | maintaining |
| confidentialité | confidentiality |
| renseignement | information |
| si | if |
| inscrivez | register |
| ou | or |
| compte | account |
| de | of |
| site | site |
| à | and |
| passe | password |
| vous | you |
| un | an |
| similaire | similar |
| sur | on |
FR Si vous vous inscrivez pour un compte d'essai gratuit, vous n'êtes pas tenu de saisir les informations relatives à votre carte de paiement, à moins que vous ne décidiez de poursuivre un abonnement payant à nos services
EN If you sign-up for a free trial Account, you are not required to enter your credit card information unless and until you decide to continue with a paid subscription to our Services
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| services | services |
| si | if |
| abonnement | subscription |
| payant | paid |
| un | a |
| carte | card |
| compte | account |
| gratuit | free |
| à | to |
| votre | your |
| poursuivre | to continue |
| nos | our |
| vous | you |
FR Lorsque vous vous inscrivez comme donneur de cellules souches, vous redonnez espoir à des familles et vous pouvez être jumelé à n’importe quel patient au Canada ou à l’étranger.
EN When you register to donate stem cells, you can be matched to any patient and bring hope to families anywhere in Canada or around the world.
| francês | inglês |
|---|---|
| inscrivez | register |
| cellules | cells |
| familles | families |
| patient | patient |
| lorsque | when |
| ou | or |
| canada | canada |
| espoir | the |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| de | bring |
| être | be |
FR Si vous souhaitez obtenir certaines orientations pour développer votre idée OU que vous avez récemment lancé une petite entreprise dont vous aimeriez stimuler la croissance, inscrivez-vous dès aujourd’hui à notre prochain atelier.
EN If you need direction to develop your business idea, have a strong business idea OR recently launched a small business that you’d like to grow, register today for our next series of workshops.
| francês | inglês |
|---|---|
| lancé | launched |
| petite | small |
| atelier | workshops |
| si | if |
| idée | idea |
| ou | or |
| aujourdhui | today |
| entreprise | business |
| inscrivez-vous | register |
| à | to |
| notre | our |
| votre | your |
| récemment | recently |
| développer | develop |
| croissance | grow |
| dont | you |
| prochain | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
inscrivez vous inscrivez vous gratuitement inscrivez vous maintenant facebook inscrivez vous inscrivez vous directement inscrivez vous ici inscrivez vous des inscrivez vous auprès inscrivez vous simplement inscrivez vous pour télécharger inscrivez vous rapidement lorsque vous inscrivez vous inscrivez soit inscrivez vous inscrivez vous à inscrivez vous aujourd’hui inscrivez vous tout inscrivez‑vous gratuitement inscrivez vous lors alors inscrivez vous puis inscrivez vous inscrivez vous tout vous inscrivez inscrivez inscrivez via inscrivez les inscrivez y essai inscrivez inscrivez facilement mois inscrivez inscrivez votre commentaire inscrivez votre profession inscrivez une idée inscrivez pour utiliser gratuitement inscrivez message « inscrivez message inscrivez inscrivez vos enseignants inscrivez sans engagement inscrivez la mention inscrivez au cours inscrivez via podcasts inscrivez votre email inscrivez pour recevoir inscrivez ces trois inscrivez à certains inscrivez auprès inscrivez maintenant inscrivez le inscrivez en tantTraduzir inscrivez vous para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe