Traduzir "hdmi displays" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hdmi displays" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de hdmi displays

inglês
francês

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

FR Sortie audio/vidéo HDMI 2.0, sortie audio HDMI 1.4 (transmission audio HDMI uniquement par un port à la fois ; HDMI 1.4 est prioritaire)

inglês francês
hdmi hdmi
output sortie
priority prioritaire
audio audio
video vidéo
at à
a un
time fois
is est
only la

EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.

FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.

inglês francês
tutorial tutoriel
hdmi hdmi
server serveur
turn transformer
pi pi
affordable abordable
shield shield
raspberry raspberry
arduino arduino
our notre
in en
a un
french français

EN Use HDMI cable to extend the Pi Camera ribbon over a long distance 2x Camera Pi <--> HDMI  conversion board Conversion between CSI standard <--> HDMI standard 5m (tested), 10m (theorical)

FR Utiliser un cable HDMI pour allonger le ruban camera 2x connecteur de conversion Camera Pi <-> HDMI  Conversion CSI <-> HDMI 5m (testé), 10m (théorique)

inglês francês
hdmi hdmi
pi pi
camera camera
ribbon ruban
gt gt
conversion conversion
cable cable
lt lt
csi csi
use utiliser
a un
tested testé
the le
to pour

EN Micro HDMI to HDMI adapter microHDMI male HDMI female Great for Raspberry-Pi 4 Black

FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI microHDMI mâle HDMI femelle idéal pour Raspberry-Pi 4 Noir

inglês francês
micro micro
hdmi hdmi
adapter adaptateur
male mâle
female femelle
great idéal
black noir
for pour

EN Our tutorial HDMI server in French, turn a Raspberry Pi into an HDMI display server for Arduino... an affordable HDMI Shield.

FR Notre tutoriel Serveur HDMI en Français, transformer un Raspberry Pi en serveur d'affichage HDMI pour Arduino... un HDMI Shield abordable.

inglês francês
tutorial tutoriel
hdmi hdmi
server serveur
turn transformer
pi pi
affordable abordable
shield shield
raspberry raspberry
arduino arduino
our notre
in en
a un
french français

EN Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Yes (label) HDMI CEC Yes Earphone / Audio output 1 Digital Audio Output 1 Optical

FR Ethernet (LAN) 1 HDMI ARC Oui (identifié) HDMI CEC Oui Sortie écouteurs / audio 1 Sortie audio numérique 1 Optique

inglês francês
ethernet ethernet
hdmi hdmi
arc arc
yes oui
audio audio
output sortie
digital numérique
optical optique
lan lan

EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote

FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande

inglês francês
hdmi hdmi
arc arc
soundbar barre de son
remote télécommande
hisense hisense
tv téléviseur
cable câble
wirelessly sans fil
bluetooth bluetooth
connect connecter
also également
the la
to à
your votre
you vous
via de
control contrôler
with avec

EN HDMI high-definition audio/video out, supports HDMI CEC which allows the connected display to be switched on/off in correct order

FR Sortie audio/vidéo haute définition sur HDMI, compatible HDMI CEC, ce qui permet de mettre sous tension/hors tension l’écran connecté dans l’ordre approprié

inglês francês
hdmi hdmi
allows permet
display écran
definition définition
connected connecté
correct approprié
audio audio
high haute
off de
video vidéo
on sur
in dans
the mettre

EN Connection of display monitors or televisions is quick and easy via two plug-and-play HDMI ports on the rear panel which support both HDMI 2.0 and 1.4 (audio only) formats.

FR Le branchement d’écrans ou de téléviseurs est rapide et facile, grâce à deux ports HDMI plug-and-play sur le panneau arrière, compatibles avec les formats HDMI 2.0 et 1.4 (audio uniquement).

inglês francês
televisions téléviseurs
hdmi hdmi
ports ports
rear arrière
formats formats
monitors écrans
or ou
easy facile
panel panneau
of de
quick rapide
audio audio
the le
is est
and à
on sur

EN Starter Kit made of: A Raspberry Pi 4 8Gb of RAM One Official PSU 5V 3A (Type C) A MicroSD card 16GB (unformated) A micro-HDMI -> HDMI converter White edition

FR Kit de démarrage composé de: Un Raspberry Pi 4 8Go de RAM Une alimentation 5V 3A officielle (Type C) Une carte MicroSD 16GB vierge Un convertisseur micro-HDMI -> HDMI Edition "Blanc"

inglês francês
kit kit
pi pi
ram ram
official officielle
card carte
gt gt
hdmi hdmi
white blanc
edition edition
raspberry raspberry
microsd microsd
type type
c c
of de
a un
converter convertisseur

EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - White

FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - Blanc

inglês francês
micro micro
hdmi hdmi
to vers
m c
white blanc

EN Micro HDMI to HDMI - 1M length - BLACK

FR Câble Micro HDMI vers HDMI - 1M - NOIR

inglês francês
micro micro
hdmi hdmi
to vers
m c
black noir

EN Mini HDMI to HDMI adapter - Pi Zero

FR Adaptateur Mini HDMI vers HDMI - Pi Zero

inglês francês
mini mini
hdmi hdmi
to vers
adapter adaptateur
pi pi
zero zero

EN Pi-Zero adapter: Mini HDMI to standard HDMI

FR Adaptateur pour Pi-Zero : Mini HDMI vers HDMI standard

inglês francês
adapter adaptateur
mini mini
hdmi hdmi
standard standard
to pour

EN micro HDMI to HDMI adapter (Raspberry-Pi 4)

FR Adaptateur micro HDMI vers HDMI...

inglês francês
micro micro
hdmi hdmi
to vers
adapter adaptateur

EN Encoders (transmitters) provide one or two HDMI inputs, depending on the model. Decoders (receivers) have a DM NVX stream input and an optional HDMI input, depending on the model.

FR Les encodeurs (transmetteurs) fournissent une ou deux entrées HDMI, selon le modèle. Les décodeurs (récepteurs) ont une entrée de flux DM NVX et une entrée HDMI en option, selon le modèle.

inglês francês
encoders encodeurs
provide fournissent
hdmi hdmi
receivers récepteurs
dm dm
nvx nvx
stream flux
or ou
model modèle
the le
inputs entrées
a une
and et

EN By harnessing the CEC (Consumer Electronics Control) signal embedded in HDMI, endpoints can eliminate the need for additional connections to the display and deliver control of the network via HDMI.

FR En exploitant le signal CEC (Consumer Electronics Control, contrôle de l’électronique au consommateur) intégré dans le HDMI, il n’est plus nécessaire de connecter les terminaisons à l’écran et le contrôle du réseau s’effectue via HDMI.

inglês francês
signal signal
hdmi hdmi
endpoints terminaisons
need nécessaire
display écran
embedded intégré
control contrôle
network réseau
the le
consumer consommateur
of de
in en
to à

EN Monitor 2 connected to Mac HDMI port / Mac USB-C with HDMI adapter

FR Moniteur 2 connecté au port HDMI du Mac OU USB-C pour Mac avec adaptateur HDMI

inglês francês
monitor moniteur
mac mac
hdmi hdmi
port port
adapter adaptateur
connected connecté
with avec

EN Logi Dock supports monitors connected through HDMI or DisplayPort only. If you have a USB type C monitor, it is recommended that you use an adapter USB-C to HDMI or USB-C to DisplayPort.

FR Logi Dock prend en charge les moniteurs connectés via HDMI ou DisplayPort uniquement. Si vous possédez un moniteur USB de type C, il est recommandé d’utiliser un adaptateur USB-C vers HDMI ou USB-C vers DisplayPort.

inglês francês
dock dock
hdmi hdmi
usb usb
adapter adaptateur
recommended recommandé
monitors moniteurs
or ou
if si
c c
use dutiliser
a un
it il
type type
monitor moniteur
have possédez
is est
through de
you vous

EN Intel Gen 12 Gfx with 4 unique display pipes and 8K Intel wireless display External display support: DP 1.2 up to 4096 x 2160 px, 60Hz; dock supports (2) HDMI 1080p displays

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

inglês francês
gen gen
k k
external externe
x x
hdmi hdmi
p p
intel intel
display afficheur
dp dp
up to jusquà
and et
with avec

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusquà 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

inglês francês
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

inglês francês
gallery galerie
blog blog
events événements
or ou
project projet
block bloc
in dans
page page
description description
products produits

EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.

FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.

inglês francês
displays indique
version version
windows windows
cpu processeur
settings paramètres
benchmark benchmark
graphics graphique
the la
your votre
of de
be actuellement

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.

inglês francês
time horaires
mechanism mécanisme
enabling permettant
correction corriger
world universelle
patented breveté
displays affichages
of de
the le
in dans
exclusive un
with avec

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

inglês francês
flat plat
lithography lithographie
intricate complexes
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important important
tablets tablettes
an un
production production
the la
to à
create créer
role rôle
on le
in dans
of de
display écran

EN Our assortment of accessories includes two types of displays for 23 or 10 bottles. Use them in your showroom or during trade fairs.The displays include a mix of bottles with varied prints.

FR Notre gamme d?accessoires se compose de 2 types de présentoirs pour 23 ou 10 bidons. Utilisez-les dans votre showroom ou lors d?un salon. Les présentoirs sont inclus à plusieurs bidons avec différentes impressions.

inglês francês
assortment gamme
accessories accessoires
types types
displays présentoirs
prints impressions
or ou
a un
use utilisez
of de
your votre
include inclus
our notre
in dans
varied différentes
with avec

EN From tablets with digital classroom solutions and PC displays for lessons to the full range of Samsung Flip interactive displays : Discover dedicated solutions.

FR Des tablettes avec solutions de classes numériques et des écrans PC pour les cours en passant par la gamme complète d'écrans interactifs Samsung Flip, découvrez des solutions dédiées à l'éducation

inglês francês
tablets tablettes
digital numériques
solutions solutions
pc pc
displays écrans
full complète
range gamme
samsung samsung
flip flip
interactive interactifs
discover découvrez
the la
classroom cours
to à
of de
with avec

EN Identify whether in-store displays are executed properly and whether the condition of those displays is poor, mediocre, or good.

FR Sachez si les écrans placés en boutique fonctionnent correctement et s'ils sont dans un état correct.

inglês francês
displays écrans
store boutique
properly correctement
and et
in en
the état
are sont
good les
whether si
of dans

EN Unfortunately, maintaining full compliance of in-store displays is a challenge all brands face; broken and incomplete displays are a fact of life in retail

FR Malheureusement, le maintien de la conformité des présentoirs en magasin est un défi auquel toute marque est confrontée; les présentoirs cassés et incomplets sont une réalité dans le commerce de détail

inglês francês
unfortunately malheureusement
maintaining maintien
displays présentoirs
challenge défi
broken cassé
incomplete incomplets
compliance conformité
fact réalité
store magasin
retail détail
of de
a un
in en
are sont
is est
and et

EN Displays system specifications including your version of Windows, CPU, and GPU. Also displays the graphics and resolution settings to be used upon starting the benchmark.

FR La page d'accueil du benchmark indique votre version de Windows®, votre processeur principal, votre carte graphique ainsi que les paramètres actuellement sélectionnés.

inglês francês
displays indique
version version
windows windows
cpu processeur
settings paramètres
benchmark benchmark
graphics graphique
the la
your votre
of de
be actuellement

EN Flat Panel Display (FPD) lithography helps to create the intricate pixel displays seen on OLED screens, tablets, PCs and smartphones, and SCHOTT has an important role in the production of these displays

FR La lithographie à écran plat (FPD) permet de créer les images à pixel complexes visibles sur les écrans OLED, les tablettes, les ordinateurs et les smartphones, et SCHOTT joue un rôle important dans la production de ces écrans

inglês francês
flat plat
lithography lithographie
intricate complexes
pixel pixel
oled oled
smartphones smartphones
schott schott
important important
tablets tablettes
an un
production production
the la
to à
create créer
role rôle
on le
in dans
of de
display écran

EN An input API for capturing data from Wacom tablets and pen displays running Windows and OSX. Compatible tablets and displays include:

FR Une API de saisie pour capturer les données provenant de tablettes et d'écrans à stylet Wacom fonctionnant sous Windows et OSX. Parmi les tablettes et écrans compatibles figurent :

inglês francês
api api
capturing capturer
wacom wacom
tablets tablettes
pen stylet
displays écrans
windows windows
osx osx
compatible compatibles
data données
an une
input les
and à
from provenant
include et

EN When displaying blog posts, the excerpt displays in the block. When displaying events, gallery page images, products, or project page images, the item description displays in the block.

FR Dans le cas des billets de blog, l’extrait est affiché dans le bloc. Dans le cas d’événements, d'images de la page Galerie, de produits ou d'images de la page Projet, la description de l’élément est affichée dans le bloc.

inglês francês
gallery galerie
blog blog
events événements
or ou
project projet
block bloc
in dans
page page
description description
products produits

EN One of the best displays on the market: Samsung phones are known for having the best displays on any phones and the Galaxy S20 is no different

FR L'un des meilleurs écrans sur le marché: Les téléphones Samsung sont connus pour avoir d'excellents écrans et le Galaxy S20 n'est pas différent

inglês francês
phones téléphones
known connus
s l
displays écrans
galaxy galaxy
samsung samsung
the le
and et
market marché
are sont
for pour
the best meilleurs
no pas
on sur

EN The World Time function simultaneously displays the time in 24 time zones, with an exclusive patented mechanism enabling correction of all displays by pressing the 10 o’clock pusher.

FR L’Heure Universelle indique simultanément l’heure dans 24 fuseaux horaires, avec un mécanisme exclusif breveté permettant de corriger tous les affichages d’une simple pression sur le poussoir à 10h.

inglês francês
time horaires
mechanism mécanisme
enabling permettant
correction corriger
world universelle
patented breveté
displays affichages
of de
the le
in dans
exclusive un
with avec

EN The table at the bottom of the tab displays results for up to 200 keywords. The most successful search keywords display at the top of the table. The table displays:

FR Le tableau en bas de l’onglet affiche les résultats liés à jusquà 200 mots-clés. Les mots-clés de recherche les plus performants s’affichent en haut du tableau. Le tableau affiche :

inglês francês
search recherche
up to jusquà
table tableau
displays affiche
to à
keywords clés
of de
results résultats
the le

EN All channels - Displays sales made through all available channels. The Channels sold column in the table also displays where a sale was made.

FR Tous les canaux: affiche les ventes effectuées par lʼintermédiaire de tous les canaux disponibles. La colonne Canaux vendus du tableau indique également où une vente a été effectuée.

inglês francês
channels canaux
available disponibles
column colonne
displays affiche
sold vendus
also également
was été
table tableau
the la
made effectuées
sale vente
all de
sales ventes
a une

EN If a promotional pop-up displays on multiple pages, the table displays its conversion across multiple rows.

FR Si une pop-up promotionnelle s’affiche sur plusieurs pages, le tableau affiche sa conversion sur plusieurs lignes.

inglês francês
if si
promotional promotionnelle
pop-up pop
displays affiche
pages pages
table tableau
conversion conversion
rows lignes
the le
a une
multiple plusieurs
its sa
on sur

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

inglês francês
content contenu
also également
button bouton
in en
add ajouter
of de
you vous
and et

EN Summary block - Displays gallery page content and displays as a Wall, Carousel, List, or Grid. You can filter by category or tag

FR Bloc Sommaire : affiche les contenus d'une page Galerie sous forme de mur, carrousel, liste ou grille ; possibilité de filtrer par catégorie ou tag

inglês francês
block bloc
displays affiche
gallery galerie
wall mur
carousel carrousel
grid grille
filter filtrer
category catégorie
tag tag
can possibilité
list liste
or ou
content contenus
by par
summary sommaire
page page
and de

EN The page title is useful if your site displays page titles and you want it to be different than what displays in browser tabs or search engine results

FR Le titre de la page est utile si votre site affiche des titres de page et que vous souhaitez qu’il soit différent de celui affiché dans les onglets du navigateur ou dans les résultats des moteurs de recherche

inglês francês
useful utile
displays affiche
tabs onglets
engine moteurs
if si
site site
browser navigateur
or ou
search recherche
titles titres
results résultats
page page
your votre
it quil
and et
different de

EN You want the title that displays in search and browsers to be different from the title that displays on your site

FR Vous souhaitez que le titre qui s’affiche dans les recherches et dans les navigateurs soit différent du titre qui s’affiche sur votre site.

inglês francês
browsers navigateurs
site site
from du
search recherches
the le
and et
your votre
on sur

EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack

FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque

inglês francês
usb usb
ports ports
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
card carte
headphone casque
thunderbolt thunderbolt
sd sd
get prise
a dun
you vous
reader lecteur
and et

EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.

FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.

inglês francês
ports ports
model modèle
hdmi hdmi
usb usb
gigabit gigabit
ethernet ethernet
card cartes
headphone casque
mic micro
combo combiné
is une
in en
reader lecteur
on le
and et
out de

EN It has 4x USB 3.0 ports, 2x USB 3.1 Type-C, Wi-Fi, Bluetooth, an HDMI port, and a card reader

FR Il dispose de 4 ports USB 3.0, 2 ports USB 3.1 de type C, Wi-Fi, Bluetooth, un port HDMI et un lecteur de cartes

inglês francês
usb usb
bluetooth bluetooth
hdmi hdmi
card cartes
it il
type type
ports ports
port port
a un
reader lecteur
and et

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

FR Pour la connectivité, vous disposez de 7 ports USB 3.0, d'un port USB 3.1, de 2 ports USB 2.0, de HDMI, d'Ethernet, de Wi-Fi, de Bluetooth, d'un graveur de DVD et d'un lecteur de cartes. Il y en a pour votre interface USB (et tout le reste).

inglês francês
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
dvd dvd
card cartes
interface interface
connectivity connectivité
usb usb
ports ports
port port
a dun
reader lecteur
your votre
you vous
else le
and et

EN I/O includes 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, 7-in-1 Card Reader, and DVD Burner

FR Les entrées/sorties comprennent 4x USB 3.0, 1x USB 3.1 Type-C, DVI, HDMI, 3x DisplayPort, Wi-Fi, Bluetooth 4.2, lecteur de cartes 7-en-1 et graveur de DVD

inglês francês
usb usb
hdmi hdmi
bluetooth bluetooth
card cartes
dvd dvd
reader lecteur
and comprennent
in les

EN Comes with 3x USB 3.0 ports, 1x USB Type-C port, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

FR Livré avec 3x ports USB 3.0, 1x port USB Type-C, 1x USB 2.0, 1x HDMI, 1x Mini DisplayPort.

inglês francês
hdmi hdmi
mini mini
with avec
usb usb
ports ports
port port

EN They also include an SD Card reader and an HDMI port so you shouldn?t need a bunch of dongles to all your gear connected.

FR Ils comprennent également un lecteur de carte SD et un port HDMI, ce qui vous évite d'avoir à brancher un tas de dongles à tout votre matériel.

inglês francês
card carte
hdmi hdmi
port port
bunch tas
gear matériel
sd sd
a un
also également
of de
reader lecteur
to à
your votre
you vous
and comprennent
include et

EN You do lose the HDMI port with this size though, although an adapter will easily solve that.

FR Vous perdez cependant le port HDMI avec cette taille, bien qu'un adaptateur puisse facilement résoudre ce problème.

inglês francês
lose perdez
hdmi hdmi
port port
size taille
adapter adaptateur
easily facilement
solve résoudre
the le
with avec
you vous
although bien
this ce

Mostrando 50 de 50 traduções