Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l huile en travaillant" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l huile en travaillant" de francês para inglês

Traduções de l huile en travaillant

"l huile en travaillant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

huile oil oils olive
travaillant a agency all and been business can companies company create design development do enterprise features industry information make may of the out process products professional project projects service services systems team teams that the this to to create to work tools use way what will work working works

Tradução de francês para inglês de l huile en travaillant

francês
inglês

FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

francês inglês
de of
la the
et include

FR Des produits enrichis d'ingrédients naturels essentiels : huile de jojoba, huile de myrte et d'olive, extrait d'arnica, huile de gaulthérie, huile essentielle de romarin.

EN Products infused with key natural ingredients: Jojoba Oil, Myrtle-Olive Oleoactif, Arnica Extract, Wintergreen Oil, Rosemary Essential Oil

francês inglês
naturels natural
extrait extract
des with
produits products
essentiels essential
huile oil

FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.

EN Benefits of calamansi juice include bleaching the skin, detoxifying the body, aiding in weight loss & managing diabetes. This juice also helps in soothing acidity.

francês inglês
de of
la the
et include

FR Le reste du diesel renouvelable sera produit à partir de diverses matières premières non fossiles, telles que l’huile de cuisson usagée, l’huile de soja, l’huile de maïs provenant des distillateurs, ainsi que d’autres sources renouvelables.

EN The balance of renewable diesel will be produced using various non-petroleum feedstocks, including used cooking oil, soybean oil, distillers’ corn oil and other renewable sources.

francês inglês
diverses various
cuisson cooking
sources sources
maïs corn
diesel diesel
le the
à and
renouvelable renewable
de of
dautres other

FR Air Liquide Engineering & Construction a construit plusieurs raffineries d’huile de palme d’une capacité de 2 000 tonnes par jour qui produisent de l’huile de palme raffinée, blanchie et désodorisée à partir d’huile de palme brute.

EN Air Liquide Engineering & Construction provided multiple 2 000 ton per day palm oil refineries, which take in the crude palm oil and produce food-grade refined, bleached and deodorized palm oil.

francês inglês
air air
produisent produce
liquide liquide
tonnes ton
engineering engineering
construction construction
plusieurs multiple
jour the
raffiné refined
à and

FR La série de bouteilles à huiles de MIRON est principalement utilisée pour préserver les huiles naturelles de haute qualité, telles que l'huile d'olive, l'huile de graines, l'huile végétale et les huiles essentielles

EN MIRON’s oil bottles series are mostly used to store high- quality natural oils, like olive oil, seed oil, vegetable oil and essential oils

francês inglês
série series
bouteilles bottles
principalement mostly
naturelles natural
haute high
qualité quality
graines seed
végétale vegetable
essentielles essential
utilisé used
huiles oils
à to
et and

FR Les images montrent l’efficacité avec laquelle le refroidisseur d’huile hydraulique et le refroidisseur d’huile du compresseur conduisent l’huile chaude à travers les noyaux.

EN The images show how effective the hydraulic oil cooler and the compressor oil cooler are shuttling the hot oil through the cores.

francês inglês
images images
montrent show
compresseur compressor
chaude hot
noyaux cores
le the
à and

FR Les amateurs d'huile d'olive ne doivent pas rater les moulins à huile adjacents au village de Bibbona pour goûter les savoureuses « bruschette » nappées d'huile d'olive extra vierge locale

EN For oil lovers, don't miss a stop at the oil mills adjacent to the village of Bibbona to taste appetizing bruschetta topped with local extra virgin olive oil

francês inglês
amateurs lovers
adjacents adjacent
village village
goûter taste
extra extra
vierge virgin
locale local
à to
huile oil
de of
pas dont
pour for
les the

FR Depuis Séville activité de tourisme de l'huile d'olive dans laquelle vous pouvez visiter un moulin traditionnel et voir le processus de production de l'huile, dégustation d'huile.

EN From Seville Oleotourism activity in which you can visit a traditional mill and see the oil production process, oil tasting. Includes pick-up and drop-off from the city center.

francês inglês
séville seville
activité activity
moulin mill
traditionnel traditional
dégustation tasting
ville city
un a
production production
visiter visit
voir see
le the
vous you
processus process
dans in
depuis from
et and

FR Lampes à huile colorées Diwali, lampes à huile Deepavali éclairées en belle formation avec des fleurs au milieu. Lumières RVB en arrière-plan pour une vidéo lisse. Disposez d'un espace de copie pour le texte.

EN Pujaris or Brahmins (Hindu Priests) Performing Ganga Pooja in traditional cloths during sunrise at Varanasi ghat, India (March 2019)

francês inglês
en in
de during

FR Joli design sur le sol avec de la poudre colorée connue sous le nom de Rangoli et décoré de lampes à huile éclairées (bougies à huile ou lampes à argile) la nuit

EN Indian housewife or newly wed bride wearing traditional woman wear and gold jewelry, lighting a clay diya or oil lamp from a lit candle at a temple on Diwali night.

francês inglês
lampes lamp
huile oil
argile clay
ou or
nuit night
sous a
sur on
à and

FR un changement d’huile utilisant l’huile synthétique et les filtres d’origine Mazda

EN An oil change using Genuine Mazda Synthetic Oil & Oil Filter

francês inglês
changement change
utilisant using
synthétique synthetic
filtres filter
mazda mazda
un an

FR La classification de l’huile moteur déclarée à la JASO doit être indiquée sur les conteneurs d’huile conformément au format spécifié indiqué à droite.

EN The engine oil classification reported to JASO must be indicated on oil containers in accordance with the specified format shown to the right.

francês inglês
classification classification
moteur engine
conteneurs containers
conformément accordance
déclaré reported
la the
à to
format format
spécifié specified
droite to the right
de shown
doit must
indiqué indicated
être be

FR Une huile universelle est une huile multifonction qui s'interpose entre deux surfaces en mouvement relatif afin de ré...

EN Multi-purpose oil is introduced between two surfaces moving over each other to limit wear.

francês inglês
huile oil
surfaces surfaces
est is
mouvement moving

FR A vous les bienfaits de l'huile d'argan grâce à cette bouteille d'huile d'argan pure issue de la tradition berbère. 

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr

francês inglês
bienfaits benefits
bouteille bottle
pure pure
tradition tradition
berbère berber
de of
à with
la the

FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

francês inglês
noyau kernel
peau skin
merveilleusement wonderfully
rides wrinkles
la the
à and

FR Des matières premières largement disponibles, comme l’huile de palme et l’huile de soja, peuvent désormais être converties en biodiesel en répondant aux normes les plus exigeantes sans nécessiter de (post) traitement onéreux.

EN Widely available feedstock’s like palm- or soy bean oils can now be converted to biodiesel at the highest standards without needing costly (post) treatment.

francês inglês
largement widely
soja soy
normes standards
post post
traitement treatment
onéreux costly
biodiesel biodiesel
désormais now
disponibles available

FR 100% des approvisionnements en huile de palme et en dérivés d’huile de palme ou de palmiste sont certifies durables selon les critères de la RSPO depuis 2012.

EN 100% of our supplies of palm oil, palm oil derivates and palm kernel oil derivaties have been certfied sustainable in line with RSPO criteria since 2012.

francês inglês
huile oil
durables sustainable
critères criteria
en in
de of

FR J'ai l'habitude de badigeonner le gaufrier avec une brosse en silicone et de l'huile avant chaque cuisson, vous pouvez également arroser un torchon de cuisine avec un peu d'huile et le frotter sur le gaufrier

EN I usually brush the waffle iron with a silicone brush and oil before baking each time, you can also drizzle a kitchen towel with some oil and rub it on the waffle iron

francês inglês
brosse brush
silicone silicone
cuisson baking
cuisine kitchen
le the
avec with
également also
vous you
un a
sur on
de before
et and
chaque each

FR Ltd, l’exploitante des projets, est membre depuis 2009 de la table ronde pour une huile de palme durable (RSPO - Roundtable for Sustainable Palm Oil) et s’engage de ce fait à contribuer à la production durable de l’huile de palme.

EN Ltd., which runs the projects, has been a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO) since May 2009 and hence committed to contributing towards the sustainable production of palm oil.

francês inglês
ltd ltd
table table
ronde round
palm palm
la the
production production
projets projects
membre member
de of
une a
à to
sustainable sustainable

FR Le fruit du palmier à huile. L'huile de palme est un ingrédient répandu dans les produits alimentaires et cosmétiques en Europe, en Amérique du Nord et en Asie.

EN The fruit of the palm oil tree. Palm oil is a widespread ingredient in food and cosmetic products in Europe, North America and Asia.

francês inglês
fruit fruit
palmier palm
huile oil
ingrédient ingredient
répandu widespread
cosmétiques cosmetic
europe europe
amérique america
nord north
asie asia
le the
un a
de of
en in
produits products
à and

FR Filtres de rechange pour l'extracteur à huile : la révolution canadienne pour faire des dabs (de l'huile de cannabis) à la maison

EN Replacement filters for the Oil Extractor - the Canadian-made revolution for making dabs (cannabis oil) at home

francês inglês
filtres filters
huile oil
révolution revolution
canadienne canadian
cannabis cannabis
rechange replacement
à at
la the
faire making

FR Selon BudderKing, « budder » est le résultat de dix années de recherche, et ses racines se trouvent dans la production d’huile de cannabis liquide ou « huile de miel »

EN According to BudderKing, “budder" is the outcome of ten years of research, and its roots lie in the production of liquid cannabis oil or “honey oil”

francês inglês
résultat outcome
recherche research
racines roots
cannabis cannabis
liquide liquid
huile oil
miel honey
années years
et and
production production
se to
ou or

FR L’huile de CBD Zamnesia 10 % est une huile de haute-qualité produite à partir de chanvre européen cultivé de manière biologique. Parfaite pour les consommateurs de CBD qui préfèrent utiliser un mélange puissant pour leur dosage quotidien.

EN Zamnesia CBD oil 10% is a high-quality oil sourced from naturally grown, organic European hemp. Perfect for the CBD user who prefers a potent blend for daily dosing.

francês inglês
zamnesia zamnesia
huile oil
chanvre hemp
européen european
biologique organic
parfaite perfect
mélange blend
puissant potent
dosage dosing
quotidien daily
cbd cbd
de sourced
un a
partir from
utiliser user
pour for

FR Dérivé de chanvre européen de première qualité, l’extrait de CBD est raffiné avec des huiles porteuses telles que l’huile d’olive vierge extra ou l’huile de graines de chanvre pour offrir une expérience propre et discrète.

EN Derived from top-quality EU hemp plants, CBD extract is refined with carrier oils such as extra virgin olive oil or hemp seed oil to provide a clean and discreet experience.

francês inglês
dérivé derived
chanvre hemp
européen eu
qualité quality
cbd cbd
raffiné refined
vierge virgin
expérience experience
discrète discreet
ou or
graines seed
huiles oils
avec with
telles as
est is
offrir to
et and

FR Dérivée de chanvre bio de l’UE, l’huile au CBD 15 % de Cibdol est la référence pour l’industrie du CBD. Le CBD et les terpènes sont captés par extraction au CO₂ et infusés dans une d’huile d’olive porteuse nutritive.

EN Derived from naturally grown EU hemp, CBD Oil 15% by Cibdol is the gold standard for the CBD industry. CBD and terpenes are harnessed using CO₂ extraction and infused into a nutritious olive oil carrier.

FR La Différence Entre L'Huile De CBD Et L'Huile De Rick Simpson

EN The Difference Between CBD Oil And Rick Simpson Oil

francês inglês
rick rick
cbd cbd
la the
de between
et and
différence difference

FR Quelle Est La Différence Entre L'Huile Au CBD Et L'Huile De Chanvre ?

EN Contest: Win 5 Royal Queen Seeds Autoflowering Packs Of Your Choice!

francês inglês
de of
et your
est win

FR Dans un petit bol, fouetter ensemble le vinaigre, l’huile de sésame, l’huile végétale, la sauce de soja, le sucre, le gingembre, la moutarde, les flocons de piment, l’ail, le sel et le poivre. Mettre de côté.

EN In small bowl, whisk together vinegar, sesame oil, vegetable oil, soy sauce, sugar, ginger, mustard, pepper flakes, garlic, salt and pepper. Set aside.

francês inglês
petit small
bol bowl
sésame sesame
végétale vegetable
sauce sauce
soja soy
sucre sugar
gingembre ginger
moutarde mustard
flocons flakes
sel salt
poivre pepper
vinaigre vinegar
de aside
et and
dans in

FR Nous proposons une large gamme de compresseurs d’air rotatifs à vis sans huile équipés de la ligne de compression à deux étages et du Nirvana ? le premier compresseur d’air sans huile à entraînement à vitesse variable au monde.

EN We have a wide range of Oil-Free Rotary Screw Air Compressors that includes both the reliable two-stage compression line as well as Nirvana ? the world's first true variable-speed drive (VSD) oil-free air compressor.

francês inglês
compresseurs compressors
vis screw
huile oil
compression compression
nirvana nirvana
compresseur compressor
vitesse speed
variable variable
monde worlds
large wide
nous we
de of
ligne line
une a
et have
du true

FR La population canadienne consomme plusieurs centaines de millions de litres d’huile de moteur chaque année et toute cette huile doit être éliminée de manière responsable.

EN Canadians consume several hundred millions of litres of motor oil every year, and it all has to be disposed of responsibly.

francês inglês
centaines hundred
litres litres
moteur motor
huile oil
responsable responsibly
année year
de of
chaque every
et and
manière to
être be
millions de millions

FR 100% des approvisionnements en huile de palme et en dérivés d’huile de palme ou de palmiste sont certifies durables selon les critères de la RSPO depuis 2012.

EN 100% of our supplies of palm oil, palm oil derivates and palm kernel oil derivaties have been certfied sustainable in line with RSPO criteria since 2012.

francês inglês
huile oil
durables sustainable
critères criteria
en in
de of

FR Pour optimiser l'expérience et laisser votre peau fraîche, revitalisée et éclatante, nous avons combiné notre formule spéciale avec des ingrédients tels que l'extrait d'arnica, l'huile de romarin, l'huile d'amande et le beurre de karité.

EN To enhance the experience, leaving your skin refreshed, revitalized, and glowing, we've combined our special formula with ingredients such as arnica extract, rosemary oil, almond oil, and shea butter.

francês inglês
optimiser enhance
peau skin
formule formula
ingrédients ingredients
combiné combined
beurre butter
laisser to
votre your
le the
notre our
avec with

FR Produits infusés avec des ingrédients naturels essentiels : CBD à spectre complet, huile de poisson, huile de mandarine, romarin.

EN Products infused with key natural ingredients: Full Spectrum СВD, Fish Oil, Tangerine Oil, Rosemary.

Transliteração Products infused with key natural ingredients: Full Spectrum SVD, Fish Oil, Tangerine Oil, Rosemary.

francês inglês
ingrédients ingredients
naturels natural
essentiels key
spectre spectrum
complet full
huile oil
poisson fish
produits products
avec with

FR Dans une grande cocotte, à feu élevé, dorer la viande dans 30 ml (2 c. à soupe) d’huile en deux fois. Ajouter de l’huile au besoin. Réserver dans une assiette.

EN Season beef generously with salt and pepper. In a large casserole dish, over high heat, brown the meat in 2 tbsp (30 mL) of oil in two batches. Add more oil if necessary. Set aside on a plate.

francês inglês
feu heat
ml ml
besoin necessary
réserver set aside
viande meat
ajouter add
assiette plate
élevé high
la the
à and
en in
une a
de of
au on

FR Dans un petit bol, fouetter ensemble le vinaigre, l’huile de sésame, l’huile végétale, la sauce de soja, le sucre, le gingembre, la moutarde, les flocons de piment, l’ail, le sel et le poivre. Mettre de côté.

EN In small bowl, whisk together vinegar, sesame oil, vegetable oil, soy sauce, sugar, ginger, mustard, pepper flakes, garlic, salt and pepper. Set aside.

francês inglês
petit small
bol bowl
sésame sesame
végétale vegetable
sauce sauce
soja soy
sucre sugar
gingembre ginger
moutarde mustard
flocons flakes
sel salt
poivre pepper
vinaigre vinegar
de aside
et and
dans in

FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

francês inglês
huile oil
extraite extracted
feuilles leaves
arbre tree
propriétés properties
de of
en due
et and
exemple example
ses its
même the
une a

FR Par exemple, en raison de son arome et de ses propriétés, une huile extraite des feuilles d'un arbre ne se vendra pas au même prix qu'une huile extraite de l'écorce de ce même arbre

EN For example, due to its aroma and properties, an oil extracted from the leaves of a tree will have a different cost than oil extracted from the bark of the same tree

francês inglês
huile oil
extraite extracted
feuilles leaves
arbre tree
propriétés properties
de of
en due
et and
exemple example
ses its
même the
une a

FR Si les bouchons d'huile comportent un joint d'étanchéité sur un côté, alors un contrôle minutieux de l'orientation du joint torique et du bouchon est nécessaire afin que le bouchon d'huile fini remplisse parfaitement sa fonction

EN If the oil cap o-rings have a sealing bead on one side, then tight control of o-ring and cap orientation is required in order for the finished oil cap to function as intended

francês inglês
côté side
contrôle control
bouchon cap
fini finished
fonction function
si if
un a
le the
nécessaire required
de of
et and
sur on
alors to
afin in

FR Le terroir aride et caillouteux de la Haute Provence s’exprime comme un concentré d’arômes et la récolte précoce donne à l’huile son caractère vert et ardent. Une huile d'olive au fruité puissant où domine l’idée d’artichaut et...

EN The dry, pebbly soil in the Haute-Provence region is mirrored in the concentrated aromas and flavours of this oil. The olives used to make the oil are harvested early, giving it a green and pungent character. This powerfully...

francês inglês
provence provence
concentré concentrated
précoce early
huile oil
un a
à to
et and
de of
vert green

FR Vierge extra, cette huile d’olive de catégorie supérieure est obtenue directement des olives extraites à froid et se caractérise par sa grande qualité. L'Appellation d'Origine Contrôlée Huile d'Olive d'Aix-en-Provence vous...

EN This superior category olive oil is obtained straight from cold-pressed olives and is characterised by its great quality. L'Appellation d'Origine Contrôlée Huile d'Olive d'Aix-en-Provence guarantees you an unmistakable taste....

francês inglês
catégorie category
obtenue obtained
directement straight
olives olives
froid cold
qualité quality
huile oil
supérieure superior
par by
cette this
vous you
est is
à and
grande great

FR La Malaisie, productrice d?huile de palme, a par exemple introduit les premières réglementations obligatoires pour une huile de palme 100 % durable

EN Palm oil producer Malaysia, for instance, has introduced the world’s first government-backed mandatory regulations for 100 per cent sustainable palm oil

francês inglês
malaisie malaysia
productrice producer
huile oil
introduit introduced
réglementations regulations
obligatoires mandatory
durable sustainable
la the
a has
par exemple instance
de per
premières first
pour for

FR J?ai opté pour l?huile Quintessence dont l?action permet de rééquilibrer l?esprit avec les émotions (huile à base de gingembre, mandarine et encens)

EN I opted for the Quintessence oil whose action helps balancing the mind with emotions (ginger, mandarin and incense)

francês inglês
huile oil
quintessence quintessence
action action
esprit mind
émotions emotions
gingembre ginger
mandarine mandarin
encens incense
j i
dont the
à and
avec with

FR Une huile universelle est une huile multifonction qui s'interpose entre deux surfaces en mouvement relatif afin de ré...

EN Multi-purpose oil is introduced between two surfaces moving over each other to limit wear.

francês inglês
huile oil
surfaces surfaces
est is
mouvement moving

FR A vous les bienfaits de l'huile d'argan grâce à cette bouteille d'huile d'argan pure issue de la tradition berbère. 

EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr

francês inglês
bienfaits benefits
bouteille bottle
pure pure
tradition tradition
berbère berber
de of
à with
la the

FR Massage à l’huile de noyau d'abricot du ValaisL'huile de noyau d'abricot adoucit la peau et l’hydrate merveilleusement. Résultats: des rides atténuées et une peau soignée en douceur.

EN Valais apricot oil massageApricot kernel oil makes skin feel soft and wonderfully moisturised. It reduces wrinkles while at the same time gently nurturing the skin.

francês inglês
noyau kernel
peau skin
merveilleusement wonderfully
rides wrinkles
la the
à and

FR Ils sont classés en deux groupes principaux appelés MOSH (hydrocarbures saturés d'huile minérale) et MOAH (hydrocarbures aromatiques d'huile minérale).

EN They are categorised into two main groups referred to as MOSH (Mineral Oil Saturated Hydrocarbons) and MOAH (Mineral Oil Aromatic Hydrocarbons).

francês inglês
groupes groups
principaux main
appelés referred to
minérale mineral
saturé saturated
et and
sont are
deux two
en to

FR En Indonésie, vos recherches font revenir les forêts sur d'anciennes plantations de palmiers à huile tout en créant des sources de revenus alternatives.

EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.

francês inglês
indonésie indonesia
recherches searches
plantations plantations
huile oil
sources sources
revenus income
alternatives alternative
vos your
en in
forêts forests
créant creating
sur on
tout en while
de of

FR L?OGR de Sustana Packaging est un papier recyclé à 30%, résistant à l?huile et à la graisse qui est utilisé pour les produits d?emballages alimentaires tel que les emballages pour sandwichs de restauration rapide et les emballages de charcuterie.

EN Sustana Packaging’s OGR is an oil and grease resistant 30% recycled paper used in food service packaging applications for use in quick serve paper-based packaging, fast food sandwich wraps, and deli wraps.

francês inglês
sustana sustana
recyclé recycled
résistant resistant
huile oil
graisse grease
papier paper
un an
utilisé used
est is
les food
rapide fast
à and

FR Capture d'écran verrouillée de deux enfants allumant une lampe à huile pendant le festival de Diwali

EN Indian woman getting ready infront of mirror by adjusting medical mask and sindoor or bindi during Diwali festival celebration - concept of new normal due to coronavirus or covid-19 pandemic

francês inglês
festival festival
de of
à to

Mostrando 50 de 50 traduções