Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "optimize existing processes" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "optimize existing processes" de inglês para francês

Traduções de optimize existing processes

"optimize existing processes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

optimize activité améliorer améliorez application applications au augmenter aussi autres avec bien ce comme comment de des en est et fonction la le les l’optimisation meilleure meilleures mieux même non optimisation optimisent optimiser optimisez optimisons opérations ou par pas plus plus de pour pratiques processus production projets qu qualité que qui sur système temps tout travail un votre à également
existing a actuel actuelle actuelles actuels ainsi ainsi que améliorer aussi avec avez avoir avons besoin besoins bien ce cela ces cette ci comme comment créer dans dans le de des dont du déjà développement développer elle elles en entreprises est et existant existante existantes existants faire fait fois il il est ils informations le les leur leurs lorsque mais mises à jour mots même ne non notre nous nous avons nouveau nouveaux nouvelle nouvelles ont ou par pas peut peut être peuvent plus plusieurs possible pour pouvez processus produits qu que quelques qui sa seront si son sont sur temps toujours tous tout un une vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à été êtes être
processes a accélérer activités affaires aide aider améliorer applications assurer aussi automatiser autres aux avec avoir avons base bien ce cela cette chaque charge ci clés comme comment commerciaux conformité connaissances contrôle création créer dans dans le de de gestion de la de l’ demande des des données documents donc données du développement développer efficacité en ligne encore ensemble entreprise entreprises est et exigences expérience exécution fabrication faire fait flux de travail fournir gestion grande gérer il est informations informatiques infrastructure intégrer la la gestion le les les données logiciel logiciels lorsque management mesure mieux mise modèles ne numérique offre ont optimiser opérations organisation ou outils par pas permet peut plateforme plus plusieurs politiques pour pouvez pratiques problèmes process processus procédures production produits projets protection qu qualité que ressources réel répondre résultats savoir service services ses solution solutions sont suivre sur système systèmes sécurité techniques technologies tous tout toute toutes traitement travail travailler tâches un une utilisation utiliser utilisez vous web workflows à équipe équipes été être œuvre

Tradução de inglês para francês de optimize existing processes

inglês
francês

EN Disruptive alteration is not necessary to the detriment of existing business models. Organizations will optimize existing processes and implement new methods with an ambitious...

FR Qu'est-ce que l'automatisation exactement dans l'industrie du tourisme ? Dans l'industrie du tourisme, l'automatisation fait référence au big data, à l'apprentissage automatique, à l'intelligence artificielle...

inglês francês
not ce
will tourisme
to à

EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes

FR SightCall s'intègre parfaitement dans votre écosystème de logiciel métier et optimise vos processus existants

inglês francês
seamlessly parfaitement
existing existants
sightcall sightcall
ecosystem écosystème
software logiciel
processes processus
optimize optimise
and et

EN SightCall integrates seamlessly into your existing software ecosystem and optimize your existing processes

FR SightCall s'intègre parfaitement dans votre écosystème de logiciel métier et optimise vos processus existants

inglês francês
seamlessly parfaitement
existing existants
sightcall sightcall
ecosystem écosystème
software logiciel
processes processus
optimize optimise
and et

EN “Digital-first banking is the new norm, and now more than ever, it is important for FIs to build a new digital experience and optimize existing digital processes to reduce friction.”

FR "La banque numérique d'abord est la nouvelle norme, et maintenant plus que jamais, il est important pour les IF de construire une nouvelle expérience numérique et d'optimiser les processus numériques existants pour réduire les frictions."

inglês francês
banking banque
norm norme
experience expérience
processes processus
friction frictions
new nouvelle
important important
existing existants
and et
it il
reduce réduire
the la
digital numériques
now maintenant
ever jamais
is est
more plus

EN Rexel sees the digital transition as both an opportunity to acquire greater knowledge of customers and markets, and a thrilling challenge to boost operational efficiency and optimize existing processes

FR Pour Rexel, la transformation numérique représente à la fois l’opportunité d’acquérir une meilleure connaissance client et marché, et un défi enthousiasmant : gagner en efficacité opérationnelle et optimiser les processus existants

inglês francês
rexel rexel
customers client
challenge défi
existing existants
markets marché
efficiency efficacité
operational opérationnelle
processes processus
optimize optimiser
the la
digital numérique
to à
greater meilleure
a un
of une

EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes

FR C’est pourquoi Cloudvisory reconnaît toute l’importance de s’adapter aux processus et technologies en place, tout en définissant des axes d'amélioration des contrôles de sécurité et de leur adaptation aux changements dans l’environnement

inglês francês
recognizes reconnaît
environmental place
security sécurité
technologies technologies
controls contrôles
changes changements
processes processus
in en
to pourquoi
and et
while tout en
the leur
work des
for de

EN Cloudvisory recognizes the need to work with existing processes and technologies while also providing a path forward for improving existing security controls in concert with environmental changes

FR C’est pourquoi Cloudvisory reconnaît toute l’importance de s’adapter aux processus et technologies en place, tout en définissant des axes d'amélioration des contrôles de sécurité et de leur adaptation aux changements dans l’environnement

inglês francês
recognizes reconnaît
environmental place
security sécurité
technologies technologies
controls contrôles
changes changements
processes processus
in en
to pourquoi
and et
while tout en
the leur
work des
for de

EN Deliver solutions in a matter of days that automate, manage, and monitor processes on top of existing tools, with 100+ native or custom integrations, as well as AI-powered human-coordination to accelerate business processes end-to-end.

FR Les bots de workflow orchestrent des milliers de processus métier par jour, qui se connectent en toute transparence à plus de 1 000 systèmes tels que Salesforce, Zendesk, Slack, etc.

inglês francês
business métier
in en
of de
days les
processes processus
to à
as tels
tools systèmes
on jour
that qui

EN Reviewing and analyzing the effectiveness and efficiency of our existing processes and their interconnection with other Creaform processes in order to develop improvement strategies

FR Examiner et analyser l'efficacité et l'efficience de nos processus existants et de leur interconnexion avec les autres processus de Creaform afin d’élaborer des stratégies d’amélioration;

inglês francês
analyzing analyser
existing existants
interconnection interconnexion
develop élaborer
strategies stratégies
processes processus
with avec
of de
our nos
to examiner
other autres

EN The IT service desk has an overarching goal of improving IT processes, monitoring and assessing current processes and trends, and looking for opportunities for IT processes to run more efficiently

FR Le centre d’assistance informatique a pour objectif global d’améliorer les processus informatiques, de surveiller et d’évaluer les processus et tendances actuels et d’essayer d’optimiser l’exécution des processus

inglês francês
overarching global
goal objectif
monitoring surveiller
assessing évaluer
current actuels
trends tendances
processes processus
the le
of de
it informatique
and et

EN With the Signing Service developed by Zynyo, all kinds of approval processes can be digitized. Paper processes are easily replaced by digital processes, making it possible to work much more efficiently.

FR Avec le service de signature développé par Zynyo, toutes sortes de processus d'approbation peuvent être numérisés. Les processus papier sont facilement remplacés par des processus numériques, ce qui permet un travail beaucoup plus efficace.

inglês francês
signing signature
kinds sortes
paper papier
replaced remplacé
digital numériques
developed développé
easily facilement
processes processus
the le
service service
of de
efficiently efficace
are sont
work travail
with avec
by par
much un
more plus

EN Optimize service performance. Get a full picture by combining key metrics from mobile and browser apps with supporting services, datastores, and hosts, to optimize performance holistically.

FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.

inglês francês
optimize optimiser
full complète
combining combinant
metrics métriques
mobile mobiles
hosts hôtes
performance performances
apps applications
service service
a une
services services
with avec
key clé
from provenant
get obtenez
and et

EN Hence, we use the application to optimize the flow, remove unnecessary calls, and optimize the queries, thus leading to a smaller response time by the application.”

FR Nous utilisons donc l’application pour supprimer les appels superflus et optimiser le flux ainsi que les requêtes afin de diminuer le temps de réponse de l’application. »

inglês francês
remove supprimer
calls appels
optimize optimiser
flow flux
response réponse
and et
queries requêtes
the le
time temps
we nous
use utilisons
to afin

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

inglês francês
payment paiement
scripts scripts
optimize optimiser
tools outils
content contenu
systems systèmes
we use utilisons
our notre
management gestion
we nous
and et
to pour
have disposons

EN In the previous article, we’ve helped you optimize the title tag. Now we will help you optimize the meta description tag.

FR Dans le précédent article, nous vous avions aider à optimiser la balise title. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise meta description.

inglês francês
optimize optimiser
now désormais
meta meta
description description
will allons
tag balise
you vous
we nous
previous précédent
in dans

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, the meta description tag and the URL. Now we will help you optimize the H1 tag.

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aider à optimiser la balise titre pour le seo, la balise meta description et l’url. Désormais nous allons vous aider à optimiser la balise h1.

inglês francês
optimize optimiser
seo seo
meta meta
description description
now désormais
will allons
you vous
we nous
title titre
and à
tag balise

EN In previous articles, we’ve helped you optimize the Title tag for SEO, and the meta description. Now we will help you optimize the URL.

FR Dans les précédents articles, nous vous avions aidé à optimiser la balise titre pour le seo et meta description. Désormais nous allons vous aider à optimiser votre url.

inglês francês
optimize optimiser
seo seo
meta meta
description description
now désormais
url url
will allons
helped aidé
we nous
you vous
title titre
and à
tag balise

EN In previous articles, we’ve helped you optimize title, meta description and even URLs for SEO. Now we are going to help you optimize the images, and in particular their ALT attribute.

FR Dans les précédents articles, nous vous avons aider à optimiser les balise titre, meta description et même les urls pour votre SEO. Désormais nous allons vous aider à optimiser les images et donc notamment l’attribut alt de celles-ci.

inglês francês
optimize optimiser
meta meta
urls urls
seo seo
images images
alt alt
now désormais
are celles-ci
description description
we nous
the même
you vous
to à
to help aider
title titre

EN Connect. Optimize. Grow. With Trading Grid, OpenText customers can successfully connect people, systems and things, optimize productivity, and grow their business.

FR Relier. Optimiser. Grandir. Avec Trading Grid, OpenText les clients peuvent connecter avec succès les personnes, les systèmes et les objets, optimiser la productivité et développer leur activité.

inglês francês
optimize optimiser
grid grid
systems systèmes
opentext opentext
connect connecter
successfully avec succès
people personnes
with avec
business activité
productivity productivité
customers clients
grow développer
trading trading
their leur
and et
things les

EN Easily configure, optimize and deploy your RFID readers with no need for complication or delays. You don’t have to be an expert to set up and optimize Zebra RFID readers, our software tools help you every step of the way.

FR Configurez, optimisez et déployez facilement vos lecteurs RFID sans difficultés ni retards. Nul besoin d’être un expert pour mettre en place et optimiser les lecteurs Zebra RFID, nos outils logiciels vous aident à chaque étape.

inglês francês
easily facilement
rfid rfid
readers lecteurs
delays retards
expert expert
zebra zebra
deploy déployez
need besoin
be être
software logiciels
tools outils
help you aident
step étape
no nul
your vos
to à
an un
every chaque
set up configurez
you vous
optimize optimisez
our nos
the mettre
for pour

EN Jedox helps companies optimize their value creation: Across every industry and department, organizations of all sizes are using Jedox to optimize value creation

FR Les entreprises de toutes tailles et de tous secteurs font confiance à Jedox pour optimiser leur performance et accélérer la création de valeur métier

inglês francês
jedox jedox
optimize optimiser
sizes tailles
companies entreprises
value valeur
of de
to à
creation création
industry métier

EN We use payment tools and scripts to optimize our content. We have content management systems to optimize websites.

FR Nous utilisons des outils de paiement et des scripts pour optimiser notre contenu. Nous disposons de systèmes de gestion de contenu pour optimiser les sites web.

inglês francês
payment paiement
scripts scripts
optimize optimiser
tools outils
content contenu
systems systèmes
we use utilisons
our notre
management gestion
we nous
and et
to pour
have disposons

EN Choose new Table view to optimize your display for mouse/keyboard or select Icon view to optimize for touchscreens

FR Choisissez la nouvelle vue Tableau pour optimiser l'affichage pour la souris/le clavier ou la nouvelle vue Icône pour un affichage optimisé sur es écrans tactiles.

inglês francês
new nouvelle
table tableau
optimize optimiser
or ou
icon icône
mouse souris
keyboard clavier
choose choisissez
view vue
your le
display écrans
for pour

EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)

FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)

inglês francês
rare rare
probably probablement
scripts scripts
sql sql
instruction instructions
shared partagé
optimize optimize
web web
command commande
a une
hosting hébergement

EN This is rare; it’s probably because you’re with a shared web hosting company that doesn’t allow scripts to run an optimize command via SQL statements (SQL ?OPTIMIZE? instruction)

FR C’est rare ; c’est probablement parce que votre hébergement Web partagé n’autorise pas les scripts contenant une commande d’optimisation via des commandes SQL (instructions SQL « OPTIMIZE »)

inglês francês
rare rare
probably probablement
scripts scripts
sql sql
instruction instructions
shared partagé
optimize optimize
web web
command commande
a une
hosting hébergement

EN This is why Cascades set up a specific department to optimize its logistics, whether to reduce empty runs, use rail when possible or optimize loads

FR C’est pourquoi Cascades s’est dotée d’un département spécifique pour optimiser ses transports, que ce soit pour réduire les voyages à vide, privilégier le rail lorsque possible ou encore optimiser les charges

inglês francês
cascades cascades
department département
optimize optimiser
empty vide
possible possible
loads charges
rail rail
this ce
when lorsque
logistics transports
or ou
to à
reduce réduire
why pourquoi
its ses
a spécifique

EN From a single platform, eliminate inconsistent user experiences and optimize your existing infrastructure by simplifying workflows and related user journeys

FR D'une seule plateforme, éliminez les expériences utilisateurs incohérentes et optimisez votre infrastructure actuelle en simplifiant les flux et les parcours utilisateurs associés

inglês francês
user utilisateurs
experiences expériences
optimize optimisez
existing actuelle
related associés
eliminate éliminez
platform plateforme
infrastructure infrastructure
journeys parcours
a seule
your votre
and et
single les

EN Simplify and optimize your existing IT environments

FR Simplifiez et optimisez vos environnements informatiques existants

inglês francês
simplify simplifiez
optimize optimisez
existing existants
environments environnements
your vos
and et

EN Once you have mastered keyword research, you can optimize your existing content to bring in more traffic

FR Une fois que vous maîtrisez la recherche par mots-clés, vous pouvez optimiser votre contenu existant pour augmenter le trafic

inglês francês
research recherche
content contenu
optimize optimiser
your votre
traffic trafic
you vous
in une

EN We draft commercial agreements and work with you to successfully optimize your business through establishment of new or optimization of existing sales and distribution networks and channels, including e-commerce.

FR Nous rédigeons des accords commerciaux et travaillons avec vous pour optimiser votre activité par la mise en place de nouveaux réseaux et canaux de distribution, y compris le commerce électronique, ou par l’optimisation de ceux qui existent déjà.

inglês francês
agreements accords
new nouveaux
networks réseaux
channels canaux
existing existent
optimize optimiser
or ou
distribution distribution
commerce commerce
business activité
e électronique
we nous
commercial commerciaux
of de
e-commerce commerce électronique
your votre
including compris
and et
you vous

EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software

FR Optimisez votre portefeuille d'applications pour les nouveaux investissements comme pour les logiciels existants.

inglês francês
optimize optimisez
portfolio portefeuille
new nouveaux
investments investissements
existing existants
your votre
application dapplications
software logiciels
across pour
and les

EN We integrate the best practices, open-source software, cloud computing and perhaps even existing solutions with a simple objective in mind: To optimize your business according to your budget.

FR Nous intègrons les meilleures pratiques, les logiciels libres, l’infonuagique et peut-être aussi des solutions existantes avec un objectif simple : optimiser vos affaires en fonction de vos budgets.

inglês francês
practices pratiques
solutions solutions
objective objectif
business affaires
budget budgets
open libres
software logiciels
perhaps peut
optimize optimiser
existing existantes
we nous
a un
in en
your vos
according de
with avec
and et

EN Renovate and optimize existing premises

FR Rénovation et optimisation des locaux existants

inglês francês
optimize optimisation
existing existants
premises locaux
and et

EN While LNG shipping is gaining more and more traction, we help owners optimize their vessels’ design, ensuring compliance with existing and future air emission regulations.

FR Alors que le transport de GNL prend de plus en plus d’importance, nous aidons les armateurs à optimiser la conception de leurs navires, en veillant au respect des réglementations existantes et futures sur les émissions atmosphériques.

inglês francês
lng gnl
help aidons
vessels navires
design conception
compliance respect
future futures
regulations réglementations
emission émissions
we nous
optimize optimiser
shipping transport
more plus
ensuring sur
and à
their de
while en
is existantes

EN Do more with your existing Esri technology or acquire additional solutions to optimize your configuration and effectively harness the content and capabilities of your systems.

FR Renforcez la confiance au sein de vos équipes et instaurez un climat de confiance avec les intervenants en validant les compétences.

inglês francês
the la
your vos
of de
with avec
and et

EN This allows you to optimize for cost and performance while maximizing the returns from your existing storage investments.

FR Cela vous permet d'optimiser les coûts et les performances tout en rentabilisant au maximum vos investissements de stockage existants.

inglês francês
allows permet
cost coûts
performance performances
existing existants
storage stockage
investments investissements
your vos
you vous
and et
while tout en
from de

EN Optimize and protect existing storage investments and reduce costs

FR Optimisez et protégez les investissements de stockage existants et réduisez les coûts

inglês francês
optimize optimisez
existing existants
investments investissements
reduce réduisez
protect protégez
storage stockage
costs coûts
and et

EN There is no greater thrill for us than to join forces with an existing brand to optimize product descriptions, keywords, content and overall marketing and sales strategy.

FR Il n?y a pas de plus grand plaisir pour nous que de joindre nos forces à une marque existante pour optimiser les descriptions de produits, les mots-clés, le contenu et la stratégie globale de marketing et de vente.

inglês francês
thrill plaisir
join joindre
forces forces
optimize optimiser
descriptions descriptions
overall globale
strategy stratégie
content contenu
marketing marketing
keywords clés
sales vente
to à
an une
us nous
product produits
no pas
is existante
brand marque

EN Plugins are the best way to retroactively optimize your existing media library and automate the compression of new images

FR Toutefois, pour optimiser rétroactivement ta médiathèque existante et automatiser la compression de nouvelles images, les plugins sont la solution la plus évidente

inglês francês
plugins plugins
automate automatiser
compression compression
new nouvelles
images images
optimize optimiser
your ta
the la
are sont
existing existante
of de
library médiathèque
and et

EN Simplify and optimize your existing IT environments

FR Simplifiez et optimisez vos environnements informatiques existants

inglês francês
simplify simplifiez
optimize optimisez
existing existants
environments environnements
your vos
and et

EN You will be responsible, among other things, to consult and optimize existing email templates

FR Vous serez amené, entre autre, à consulter et optimiser les modèles de courriels existants

inglês francês
optimize optimiser
existing existants
email courriels
templates modèles
to à
other de

EN While LNG shipping is gaining more and more traction, we help owners optimize their vessels’ design, ensuring compliance with existing and future air emission regulations.

FR Alors que le transport de GNL prend de plus en plus d’importance, nous aidons les armateurs à optimiser la conception de leurs navires, en veillant au respect des réglementations existantes et futures sur les émissions atmosphériques.

inglês francês
lng gnl
help aidons
vessels navires
design conception
compliance respect
future futures
regulations réglementations
emission émissions
we nous
optimize optimiser
shipping transport
more plus
ensuring sur
and à
their de
while en
is existantes

EN We draft commercial agreements and work with you to successfully optimize your business through establishment of new or optimization of existing sales and distribution networks and channels, including e-commerce.

FR Nous rédigeons des accords commerciaux et travaillons avec vous pour optimiser votre activité par la mise en place de nouveaux réseaux et canaux de distribution, y compris le commerce électronique, ou par l’optimisation de ceux qui existent déjà.

inglês francês
agreements accords
new nouveaux
networks réseaux
channels canaux
existing existent
optimize optimiser
or ou
distribution distribution
commerce commerce
business activité
e électronique
we nous
commercial commerciaux
of de
e-commerce commerce électronique
your votre
including compris
and et
you vous

EN Optimize Your Application Portfolio Across New Investments and Existing Software

FR Optimisez votre portefeuille d'applications pour les nouveaux investissements comme pour les logiciels existants.

inglês francês
optimize optimisez
portfolio portefeuille
new nouveaux
investments investissements
existing existants
your votre
application dapplications
software logiciels
across pour
and les

EN Built on the latest cloud-native technology, optimize the resourcing of your stack by attracting new or upskilling existing talent

FR Créé sur la toute dernière technologie native du cloud, optimisez l’affectation des ressources de votre pile en attirant de nouveaux talents ou en renforçant les compétences existantes

inglês francês
technology technologie
optimize optimisez
stack pile
existing existantes
built créé
native native
cloud cloud
new nouveaux
or ou
talent talents
of de
on sur
your votre
the la
latest dernière

EN Do you have a project? Our experts guide you along your research program and help end users to optimize the operation of their existing research reactors.

FR Un projet ? Nos experts vous encadrent tout au long de votre programme de recherche et aident les utilisateurs finaux à optimiser l'exploitation de leurs réacteurs de recherche existants.

inglês francês
experts experts
research recherche
help aident
users utilisateurs
optimize optimiser
existing existants
a un
project projet
program programme
your votre
to à
of de
you vous
our nos

EN Syncsort Optimize IMS works with your existing software so your applications can remain unchanged.

FR Dans la mesure où Syncsort Optimize IMS fonctionne avec vos logiciels existants, aucune modification n?est à apporter à vos applications.

inglês francês
works fonctionne
optimize optimize
software logiciels
applications applications
your vos
existing existants
remain est
with avec

EN You'll be able to implement these keywords on your new blog posts, optimize existing pages with low-competition keywords, add new web pages, and make your site more relevant for new users.

FR Vous pourrez appliquer ces mots clés à vos nouveaux articles de blog, optimiser les pages existantes avec des mots clés à faible concurrence, ajouter de nouvelles pages Web et rendre votre site plus pertinent pour les nouveaux utilisateurs.

inglês francês
blog blog
relevant pertinent
low faible
competition concurrence
web web
site site
users utilisateurs
implement appliquer
optimize optimiser
add ajouter
to à
pages pages
more plus
new nouveaux
keywords mots clés
with avec

EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.

FR Il vous permettra d'optimiser vos droits WebSphere existants, de moderniser vos applications et de créer de nouvelles applications Java EE native du cloud.

inglês francês
enable permettra
existing existants
entitlements droits
modernize moderniser
applications applications
new nouvelles
ee ee
native native
cloud cloud
it il
java java
your vos
you vous
to créer
and et

EN Optimize the record to remove existing errors

FR Optimiser l'enregistrement pour supprimer les erreurs existantes

inglês francês
optimize optimiser
existing existantes
errors erreurs
remove supprimer

Mostrando 50 de 50 traduções