Traduzir "opportunities to give" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "opportunities to give" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de opportunities to give

inglês
francês

EN Personally, I believe that the greatest opportunities are created from crises, so there is no need to give up and be disappointed. Let us give confidence to young people, as they are responsible for shaping the future. Their voices must be heard.

FR Personnellement, je crois que les plus belles opportunités naissent des crises. Alors, il ne faut pas baisser les bras ou se sentir désabusé. Faisons confiance aux jeunes, car ce sont eux qui façonnent l'avenir. Leurs voix doivent être entendues.

inglês francês
personally personnellement
opportunities opportunités
crises crises
young jeunes
voices voix
i je
confidence confiance
that ce
greatest plus
believe je crois
must doivent
are sont
to car
be être
the eux
their leurs

EN On-the-job development opportunities: Our Growth Action Teams, stretch assignments and other opportunities let you broaden your horizons during the workday.

FR Occasions de perfectionnement au travail : l'accès facilité à nos équipes d'encadrement vous donne l'occasion d'élargir vos horizons de travail dans une perspective de développement de compétences.

inglês francês
opportunities occasions
broaden élargir
horizons horizons
teams équipes
on au
you vous
your vos
assignments travail
and à
other de
our nos
the une

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are offered to Bishop’s University students who wish to get involved in academic research.

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de stagiaires de recherche, ainsi que sur les opportunités de financement.

inglês francês
opportunities opportunités
participate prendre part
research recherche
wish .
students étudiants
activities activités
to vous

EN Students at Bishop’s University are given many opportunities to participate in research activities. This section outlines the various opportunities that are ...

FR Les étudiants de Bishop's ont plusieurs opportunités de prendre part aux activités de recherche. Informez-vous sur les rôles d'assistant de recherche, de sta...

inglês francês
opportunities opportunités
participate prendre part
research recherche
students étudiants
activities activités
to vous

EN We offer our employees exciting professional perspectives with further training opportunities and opportunities for advancement - whether as a specialist or a manager

FR Nous offrons à nos employés des perspectives de carrière passionnantes avec des opportunités de formation et des opportunités de carrière, que ce soit pour se spécialiser ou évoluer

inglês francês
employees employés
exciting passionnantes
perspectives perspectives
training formation
opportunities opportunités
or ou
we offer offrons
our nos
professional pour
and à
we nous
with avec

EN Oneida Energy Storage LP will create internship opportunities for Six Nations community members and result in training and employment opportunities.

FR Oneida Energy Storage LP offrira aux membres de la communauté des Six Nations des possibilités de stages qui pourront déboucher sur des possibilités de formation et d’emploi.

inglês francês
energy energy
storage storage
lp lp
internship stages
nations nations
members membres
training formation
community communauté
opportunities possibilités
will pourront
six six

EN Recruitment, HR and career opportunities - Talents & Growth Opportunities – LVMH

FR Recrutement, RH et opportunités de carrières - Talents & Perspectives - LVMH

inglês francês
recruitment recrutement
hr rh
opportunities opportunités
career carrières
talents talents
lvmh lvmh
and et

EN Did you know as many as 70% of job opportunities are never posted online? We can help you tap into these hidden opportunities. You never know, you might just find your ideal job is one you didn't even know existed!

FR Saviez-vous que jusqu'à 70 % des offres d'emploi ne sont jamais affichées en ligne ? En tant qu’experts RH disposant d'un vaste réseau, nous vous aidons à dénicher ces opportunités cachées.

inglês francês
online en ligne
opportunities opportunités
help you aidons
we nous
hidden caché
as tant
are sont
many des
you vous
never jamais

EN “It’s not about having the right opportunities,” author and sales professional Mark Hunter asserts. “It’s about handling the opportunities right.”

FR « La clé du succès n’est pas de trouver les bonnes opportunités », explique Mark Hunter, auteur et expert commercial, « mais de bien négocier les opportunités qui se présentent ».

inglês francês
opportunities opportunités
mark mark
hunter hunter
author auteur
right bonnes
sales commercial
and et
the la
not pas
professional expert

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

FR Vous cherchez un emploi dans un Bureau PADI ou un PADI Dive Center ou Resort? Consultez les opportunités d’emplois dans la rubrique: Carrières chez PADI.

inglês francês
opportunities opportunités
padi padi
headquarters bureau
center center
resort resort
check consultez
dive dive
employment emploi
a un
or ou
careers carrières
out la
looking for cherchez
with chez

EN Links to these opportunities and to programs accredited by the Canadian Dermatology Association are also provided through the monthly membership communication, CME Opportunities.

FR Les liens vers ces offres et les programmes agréés par l’Association canadienne de dermatologie sont également fournis dans un message mensuel adressé aux membres, Offres d’EMC.

inglês francês
links liens
programs programmes
canadian canadienne
dermatology dermatologie
monthly mensuel
membership membres
also également
are sont
by par
the ces
and et
provided de

EN The Canadian Dermatology Association has a number of support opportunities including the annual conference, logo programs, advertising, CME opportunities and more

FR L’Association canadienne de dermatologie offre un certain nombre de possibilités de commandite, notamment par le biais de son congrès annuel, de programmes de logos, de publicité, d’occasions d’EMC et plus encore

inglês francês
canadian canadienne
dermatology dermatologie
annual annuel
conference congrès
logo logos
programs programmes
including notamment
advertising publicité
a un
opportunities possibilités
of de
the le
more plus
and et
and more encore

EN Projects that incentivize the creation of jobs and opportunities, promote gender and youth empowerment, build opportunities for vulnerable groups in rural areas.

FR Projets porteurs pour créer des emplois et des opportunités, promouvoir l’autonomisation des femmes et des jeunes, offrir des débouchés pour les groupes vulnérables en milieu rural.

inglês francês
opportunities opportunités
promote promouvoir
gender femmes
youth jeunes
vulnerable vulnérables
groups groupes
rural rural
areas milieu
jobs emplois
in en
and et
projects projets
build créer
for pour

EN Opportunities to participate in our Awards program (including student awards) and other networking and writing opportunities

FR de poser votre candidature pour obtenir un prix ou une bourse et de profiter d'autres occasions offertes au sein du réseau et au chapitre de la rédaction.

inglês francês
opportunities occasions
networking réseau
writing et
in une
other de

EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure

FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille

inglês francês
assignment affectation
extension prolongation
workers employés
ensure offrons
opportunities possibilités
and et

EN Partners receive new opportunities and have the ability to work directly with their distributor and DataCore to capitalize on these opportunities and win new customers.

FR Les partenaires reçoivent de nouvelles opportunités et ont la possibilité de travailler directement avec leur distributeur et DataCore pour tirer profit de ces occasions et remporter de nouveaux clients.

inglês francês
distributor distributeur
customers clients
datacore datacore
partners partenaires
opportunities opportunités
receive reçoivent
directly directement
the la
ability possibilité
new nouveaux
and et
with avec
to work travailler
their de

EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys. 

FR Nous facilitons les opportunités de mentorat, nous organisons des événements d'apprentissage et nous jouons un rôle actif pour garantir que des opportunités existent pour les femmes à toutes les étapes de leur carrière chez Ansys.

inglês francês
facilitate facilitons
mentoring mentorat
opportunities opportunités
active actif
role rôle
women femmes
careers carrière
ansys ansys
events événements
stages étapes
we nous
to à
ensure garantir
an un
exist existent

EN Insights on how are your sales teams are performing, what opportunities have closed, which opportunities are being neglected.

FR Des informations sur les performances de vos équipes commerciales, les opportunités fermées, les opportunités négligées.

inglês francês
insights informations
opportunities opportunités
teams équipes
your vos
sales commerciales
closed fermé
on sur
being les

EN The Sustainable Tourism Opportunities Guide (Leitfaden «Nachhaltige Tourismusangebote») offers support with the development, implementation and marketing of sustainable opportunities for tourists

FR Le guide pour des offres touristiques durables «Leitfaden Nachhaltige Tourismusangebote» offre un soutien lors de la mise sur pied, de la réalisation et de la commercialisation d’offres durables

inglês francês
sustainable durables
marketing commercialisation
of de
guide guide
implementation mise
development réalisation
offers offres
and et

EN Because how cool is it that the world can be completely recreated in a digital way ?! This not only offers opportunities for gaming, but also enormous opportunities for commercial and business institutions

FR Parce que c'est cool que le monde puisse être complètement recréé de manière numérique?! Cela offre non seulement des opportunités pour les jeux, mais également d'énormes opportunités pour les institutions commerciales et commerciales

inglês francês
cool cool
world monde
enormous énormes
completely complètement
opportunities opportunités
institutions institutions
the le
offers offre
also également
commercial commerciales
can puisse
digital numérique
but mais
be être
way de
and et
that que
this cela

EN We offer our employees exciting professional perspectives with further training opportunities and opportunities for advancement - whether as a specialist or a manager

FR Nous offrons à nos employés des perspectives de carrière passionnantes avec des opportunités de formation et des opportunités de carrière, que ce soit pour devenir un spécialiste ou un gestionnaire

inglês francês
employees employés
exciting passionnantes
perspectives perspectives
training formation
manager gestionnaire
opportunities opportunités
a un
specialist spécialiste
or ou
we offer offrons
our nos
professional pour
and à
we nous
with avec

EN For editorial opportunities, please visit our Press Resources page. For paid opportunities, please visit our Media Partnerships page.

FR Pour les opportunités éditoriales, veuillez visiter notre Ressources de presse page. Pour les opportunités rémunérées, veuillez visiter notre Partenariats avec les médias Venez regardez des photos heureuses et inspirantes.

inglês francês
opportunities opportunités
please veuillez
visit visiter
resources ressources
partnerships partenariats
press presse
media médias
page page
our notre

EN Projects that incentivize the creation of jobs and opportunities, promote gender and youth empowerment, build opportunities for vulnerable groups in rural areas.

FR Projets porteurs pour créer des emplois et des opportunités, promouvoir l’autonomisation des femmes et des jeunes, offrir des débouchés pour les groupes vulnérables en milieu rural.

inglês francês
opportunities opportunités
promote promouvoir
gender femmes
youth jeunes
vulnerable vulnérables
groups groupes
rural rural
areas milieu
jobs emplois
in en
and et
projects projets
build créer
for pour

EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure

FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille

inglês francês
assignment affectation
extension prolongation
workers employés
ensure offrons
opportunities possibilités
and et

EN Tie change to professional growth: Find opportunities to tie your organization’s change to your team’s career opportunities and professional growth

FR Liez le changement à la croissance professionnelle : Trouvez des occasions de lier le changement de votre organisation aux possibilités de carrière et de croissance professionnelle de votre équipe

inglês francês
tie lier
change changement
growth croissance
organizations organisation
teams équipe
career carrière
your votre
to à
professional professionnelle
opportunities possibilités
find et

EN Plan opportunities to interact outside of work: Plan opportunities for your team to bond outside of the office

FR Prévoyez des occasions d'interagir en dehors du travail : Prévoyez des occasions pour votre équipe de créer des liens en dehors du bureau

inglês francês
opportunities occasions
office bureau
team équipe
work travail
your votre
plan prévoyez
of de
to créer

EN Would you like to thrive in a company that values its employees and offers you opportunities to excel? Explore our job opportunities by clicking here.

FR Vous voulez vous aussi vous épanouir dans une entreprise qui vous permet de vous dépasser et de monter les échelons? Consultez nos offres d’emploi ici.

inglês francês
company entreprise
offers offres
a une
values les
to monter
you vous
in dans
our nos
that qui
its de
here ici

EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.

FR Vous cherchez un emploi dans un Bureau PADI ou un PADI Dive Center ou Resort? Consultez les opportunités d’emplois dans la rubrique: Carrières chez PADI.

inglês francês
opportunities opportunités
padi padi
headquarters bureau
center center
resort resort
check consultez
dive dive
employment emploi
a un
or ou
careers carrières
out la
looking for cherchez
with chez

EN The Centre for Research Opportunities offers experiential learning opportunities for students in Canada and abroad.

FR Le Centre d'expérience en recherche offre des occasions d'apprentissage expérientiel en recherche pour les étudiants au Canada et à l'international.

inglês francês
centre centre
research recherche
experiential expérientiel
students étudiants
canada canada
the le
offers offre
in en
opportunities occasions
abroad des
for pour
and à
learning et

EN We facilitate mentoring opportunities, host learning events and take an active role to ensure opportunities exist for women at all stages in their careers at Ansys. 

FR Nous facilitons les opportunités de mentorat, nous organisons des événements d'apprentissage et nous jouons un rôle actif pour garantir que des opportunités existent pour les femmes à toutes les étapes de leur carrière chez Ansys.

inglês francês
facilitate facilitons
mentoring mentorat
opportunities opportunités
active actif
role rôle
women femmes
careers carrière
ansys ansys
events événements
stages étapes
we nous
to à
ensure garantir
an un
exist existent

EN Marketing opportunities: Opportunities for joint marketing & press releases upon a successful completion of the use case.

FR Occasions de marketing : Ce projet offrira des occasions de marketing conjoint. Des communiqués de presse seront publiés après l’achèvement réussi du cas d’usage.

inglês francês
marketing marketing
opportunities occasions
successful réussi
press releases communiqués
press presse
of the projet
of de

EN We strive to provide opportunities to learn about and practice engineering to populations which might not have access to such opportunities

FR Nous tenons à offrir des possibilités d’apprentissage et de pratique de l’ingénierie à celles et ceux qui, autrement, pourraient ne jamais avoir cette opportunité

inglês francês
practice pratique
not ne
we nous
to à
opportunities possibilités
learn et
might pourraient

EN Today's marketers are always looking for new opportunities to improve the user experience and find relevant opportunities to share special offers and product-related news with their customers

FR Les marketeurs modernes cherchent toujours de nouveaux moyens d’améliorer l’expérience utilisateur et de trouver des opportunités pertinentes de présenter des offres spéciales et des actualités concernant les produits à leurs clients

inglês francês
marketers marketeurs
always toujours
opportunities opportunités
relevant pertinentes
customers clients
user utilisateur
new nouveaux
offers offres
to à
find et
looking for cherchent
looking de
news actualités
product produits

EN Becoming a Leo is a great way to lead, grow, and serve your community. Learn about youth volunteer opportunities and young adult volunteer opportunities with Leo clubs at lionsclubs.org/leos.

FR Devenir Léo est un excellent moyen de diriger, de développer et de servir votre collectivité. Découvrez les opportunités de bénévolat pour les jeunes et les jeunes adultes auprès des Leo clubs sur le site lionsclubs.org/leos.

inglês francês
leo leo
lead diriger
grow développer
serve servir
volunteer bénévolat
opportunities opportunités
adult adultes
clubs clubs
org org
community collectivité
a un
your votre
way de
learn et
youth jeunes
with auprès

EN To view current Eureka calls for proposals and collaboration opportunities, visit the NRC IRAP International opportunities web page

FR Pour consulter les appels à propositions en cours et les possibilités de collaboration dans le cadre d'Eureka, visitez le site Web Possibilités internationales du PARI CNRC

inglês francês
current en cours
calls appels
proposals propositions
collaboration collaboration
opportunities possibilités
visit visitez
international internationales
web web
the le
to à
page de

EN Opportunities: Opportunities are things you can do that may benefit your business

FR Les opportunités : Les opportunités sont des choses que vous pouvez faire et qui peuvent profiter à votre entreprise

inglês francês
opportunities opportunités
business entreprise
are sont
benefit profiter
your votre
you vous
may peuvent
do faire
that qui

EN Marketing Opportunities When companies utilize virtual and augmented reality, they are also incorporating additional marketing opportunities by allowing users to experience what they offer in real-time.

FR Opportunités de marketing Lorsque les entreprises utilisent la réalité virtuelle et augmentée, elles intègrent également des possibilités de marketing supplémentaires en permettant aux utilisateurs de découvrir leur offre en temps réel.

inglês francês
virtual virtuelle
augmented augmentée
allowing permettant
real-time temps réel
incorporating intègrent
marketing marketing
companies entreprises
reality réalité
additional supplémentaires
users utilisateurs
when lorsque
utilize utilisent
real réel
also également
offer offre
in en
opportunities opportunités
time temps
are elles
and et
they de

EN Instead of capturing opportunities, we distribute opportunities to others.

FR Au lieu de saisir des opportunités, nous distribuons des opportunités aux autres.

inglês francês
capturing saisir
opportunities opportunités
others autres
of de
we nous
instead au lieu
to aux

EN Identify opportunities. Focusing on your customer journey and competitive gaps in your industry, we pinpoint digital opportunities that align with your goals.

FR Identifications des opportunités. En nous concentrant sur le parcours du consommateur et les écarts compétitifs dans votre industrie, nous déterminons les opportunités qui s’alignent avec vos objectifs.

inglês francês
opportunities opportunités
competitive compétitifs
industry industrie
goals objectifs
customer consommateur
we nous
that qui
and et
in en
with avec
on sur
journey parcours

EN How can you turn AI technology into tangible business opportunities, that can boost your productivity and give your company competitive advantages?

FR Comment transformer l'IA en opportunités commerciales tangibles, susceptibles de stimuler votre productivité et de donner à votre entreprise des avantages concurrentiels ?

inglês francês
tangible tangibles
boost stimuler
competitive concurrentiels
opportunities opportunités
advantages avantages
how comment
productivity productivité
your votre
that susceptibles
turn transformer
and à

EN Now you can give leaders the insights they need to identify trends, challenges, and opportunities

FR Vous pouvez désormais donner aux dirigeants les informations dont ils ont besoin pour identifier les tendances, les défis et les opportunités

inglês francês
now désormais
leaders dirigeants
insights informations
challenges défis
opportunities opportunités
need besoin
identify identifier
trends tendances
and et
you dont

EN Like a risk to their reputation, and what does that mean, how do you quantify that. So it's lost economic development opportunities, you know give you an example, we talked about this morning it was a client of ours.

FR Ces risques sont habituellement gérés par le Comité des finances et d'audit et les secteurs d'activité.

inglês francês
risk risques
and et
morning le
a s

EN Holding spaces for employees to safely connect and share their perspectives provides opportunities for them to give and receive support.

FR Offrir aux collaborateurs un espace ils peuvent nouer des liens et partager leurs points de vue en toute sécurité, c’est leur offrir l’opportunité de donner et de recevoir du soutien.

inglês francês
spaces espace
employees collaborateurs
perspectives points de vue
receive recevoir
share partager
safely sécurité
to offrir
support des
and et

EN Give your Instagram audience more content choices and opportunities to connect with your brand—whether that’s your website, product page, blog or other valuable resource.

FR Qu'il s'agisse de votre site web, d'une page produit, d'un blog ou d'autres ressources utiles, offrez à votre audience Instagram plus de choix de contenu et permettez-lui d'interagir davantage avec votre marque.

inglês francês
blog blog
valuable utiles
give offrez
audience audience
instagram instagram
choices choix
other dautres
resource ressources
content contenu
and et
page page
product produit
your votre
or ou
to à
brand marque
more davantage
website site
with avec

EN We‘ll give you the opportunities and the support to explore your ideas and turn them into reality

FR Nous vous donnerons les occasions et le soutien nécessaires pour explorer vos idées et les concrétiser

inglês francês
opportunities occasions
ideas idées
give donnerons
the le
your vos
and et
explore explorer
you vous

EN Being able to extract trends and opportunities in the massive amounts of data being infused into a business will give an organization a competitive advantage.

FR La capacité d'extraire des tendances et des opportunités dans les quantités massives de données infusées dans une entreprise donnera à celle-ci un avantage concurrentiel.

inglês francês
trends tendances
massive massives
data données
competitive concurrentiel
opportunities opportunités
advantage avantage
will give donnera
business entreprise
of de
the la
to à
a un
will capacité
in dans

EN The movement is currently focused on opportunities to give back to communities and causes in safe ways that allow for social connection and kindness even while practicing physical distancing.

FR Le mouvement se concentre actuellement sur les possibilités de redonner aux communautés et aux causes de manière sûre, en permettant le lien social et la gentillesse, même en pratiquant l'éloignement physique.

inglês francês
movement mouvement
currently actuellement
focused se concentre
causes causes
allow permettant
social social
connection lien
kindness gentillesse
practicing pratiquant
physical physique
give back redonner
opportunities possibilités
communities communautés
in en
to manière
on sur
and et
for de

EN Live casinos have become so well-liked simply because they give players a number of exclusive opportunities that dramatically contribute to the gaming experience they get in online casinos

FR Les casinos en direct sont actuellement si appréciés tout simplement parce qu?ils offrent aux joueurs un certain nombre d?opportunités exclusives contribuant de manière spectaculaire à l?expérience de jeu qu?ils obtiennent dans les casinos en ligne

inglês francês
casinos casinos
opportunities opportunités
dramatically spectaculaire
players joueurs
experience expérience
online en ligne
live direct
simply simplement
a un
of de
to à
in en
well actuellement
the nombre

EN Her goal is to give everyone the power to be presented with opportunities and meet life-changing people by creating a global search engine out of people's video profiles.

FR Son objectif est de donner à chacun le pouvoir de se voir offrir des opportunités et de rencontrer des personnes qui changent la vie en créant un moteur de recherche mondial à partir des profils vidéo des gens.

inglês francês
opportunities opportunités
meet rencontrer
creating créant
global mondial
engine moteur
profiles profils
changing changent
goal objectif
life vie
a un
search recherche
of de
to à
people personnes
video vidéo
by partir

EN We must give young professionals effective opportunities to learn, develop and lead

FR Nous devons donner aux jeunes professionnels des opportunités réelles d’apprendre, de développer et de diriger

inglês francês
young jeunes
opportunities opportunités
develop développer
lead diriger
we nous
learn et
professionals professionnels
to devons

Mostrando 50 de 50 traduções