EN Visit your PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to make sure you have the most current PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll study independently before meeting with your PADI Tec Deep Instructor
Traduzir "padi dive center" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "padi dive center" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de padi dive center
inglês
francês
FR Contactez votre PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center ou Resort pour vous assurer d'avoir la version la plus récente du Tec Deep Diver Manual, que vous pouvez étudier indépendamment avant de rencontrer votre PADI Tec Deep Instructor
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| independently | indépendamment |
| meeting | rencontrer |
| instructor | instructor |
| dive | dive |
| diver | diver |
| manual | manual |
| or | ou |
| study | étudier |
| the | la |
| current | récente |
| before | de |
| to | avant |
| you | vous |
| your | votre |
| deep | deep |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort that offers PADI TecRec courses and pick up your PADI Tec 60 CCR Diver Manual on DVD to start reading
FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Club de plongée PADI qui propose des cours PADI TecRec, pour récupérer PADI Tec 60 CCR Diver Manual sur DVD et commencer à apprendre maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| courses | cours |
| ccr | ccr |
| dvd | dvd |
| offers | propose |
| manual | manual |
| or | ou |
| dive | plongée |
| diver | diver |
| your | votre |
| to | à |
| pick | récupérer |
| to start | commencer |
| on | sur |
| that | qui |
| reading | et |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
FR Allez-y! Contactez la PADI Retail and Resort Association de votre Bureau PADI local. Demandez de consulter les standards PADI Dive Center et Resort, ainsi que les différents niveaux de membres de PADI Dive Centers et Resorts.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| padi | padi |
| retail | retail |
| association | association |
| headquarters | bureau |
| standards | standards |
| check | consulter |
| member | membres |
| levels | niveaux |
| dive | dive |
| resort | resort |
| local | local |
| center | center |
| your | votre |
| the | la |
| and | and |
| going | de |
| get | demandez |
EN Get going! Contact the PADI Retail and Resort Association at your local PADI Regional Headquarters. Ask for the PADI Dive Center and Resort standards. Also check out the PADI dive shop member levels.
FR Allez-y! Contactez la PADI Retail and Resort Association de votre Bureau PADI local. Demandez de consulter les standards PADI Dive Center et Resort, ainsi que les différents niveaux de membres de PADI Dive Centers et Resorts.
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| padi | padi |
| retail | retail |
| association | association |
| headquarters | bureau |
| standards | standards |
| check | consulter |
| member | membres |
| levels | niveaux |
| dive | dive |
| resort | resort |
| local | local |
| center | center |
| your | votre |
| the | la |
| and | and |
| going | de |
| get | demandez |
EN Contact a https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Dive Shop to ask about PADI TecRec courses
FR Contactez un https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">Magasin de plongée PADI pour de plus amples informations sur les cours PADI TecRec
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| gt | gt |
| courses | cours |
| a | un |
| contact | contactez |
| title | pour |
| dive | plongée |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resort | resort |
| development | development |
| level | niveau |
| resorts | resorts |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| that | qui |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts are dive resorts that meet all PADI Five Star Dive Resort standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Dive Resorts sont des bases de plongée qui respectent non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Resort, mais qui proposent également des formations de niveau Instructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| resort | resort |
| development | development |
| level | niveau |
| resorts | resorts |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| that | qui |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
FR Rendez-vous à votre https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Dive Center ou Resort et discutez avec votre PADI Course Director.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| shop | shop |
| gt | gt |
| star | star |
| instructor | instructor |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| dive | dive |
| development | development |
| course | course |
| or | ou |
| five | five |
| your | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| dive | plongée |
| center | centre |
| enroll | inscrire |
| instructor | instructeur |
| or | ou |
| schedule | programmer |
| class | classe |
| session | séance |
| course | cours |
| in | en |
| the first | première |
| your | votre |
| with | avec |
| and | et |
EN Visit your local https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Center or Resort and speak with a PADI Course Director.
FR Rendez-vous à votre https://locator.padi.com" title="PADI Dive Shop Locator">PADI Five Star Instructor Development Dive Center ou Resort et discutez avec votre PADI Course Director.
| inglês | francês |
|---|---|
| https | https |
| padi | padi |
| title | title |
| shop | shop |
| gt | gt |
| star | star |
| instructor | instructor |
| center | center |
| resort | resort |
| director | director |
| dive | dive |
| development | development |
| course | course |
| or | ou |
| five | five |
| your | vous |
| and | à |
| with | avec |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort that offers PADI TecRec courses to pick up your manual and start learning now
FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Club de plongée PADI qui propose des cours PADI TecRec, pour récupérer votre manuel et commencer à apprendre maintenant
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| dive | plongée |
| manual | manuel |
| start | commencer |
| now | maintenant |
| offers | propose |
| or | ou |
| your | votre |
| courses | cours |
| to | à |
| pick | récupérer |
| that | qui |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort to enroll in the course and schedule the first class session with your PADI Instructor.
FR Passez par votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin ou Centre de plongée PADI pour vous inscrire au cours et programmer votre première séance en classe avec votre Instructeur PADI.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| dive | plongée |
| center | centre |
| enroll | inscrire |
| instructor | instructeur |
| or | ou |
| schedule | programmer |
| class | classe |
| session | séance |
| course | cours |
| in | en |
| the first | première |
| your | votre |
| with | avec |
| and | et |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| offer | proposant |
| development | development |
| level | niveau |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| center | center |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN PADI Five Star Instructor Development Centers (Five Star IDCs) are dive centers that meet all PADI Five Star Dive Center standards, plus offer PADI instructor-level training
FR Les PADI Five Star Instructor Development Centers (5 Star IDC) sont des centres de plongée respectant non seulement les standards d'un PADI Five Star Dive Center, mais proposant également des formations de niveau Instructeur
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| star | star |
| offer | proposant |
| development | development |
| level | niveau |
| standards | standards |
| training | formations |
| five | five |
| center | center |
| are | sont |
| dive | plongée |
| instructor | instructeur |
| all | de |
EN Being the blender is a key job at a busy PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center or Resort and your work allows other divers to do what they love to do - scuba dive.
FR Être technicien mélangeur est un emploi clé dans les PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Centers et Resorts affairés et votre travail permet à d'autres plongeurs de faire ce qu'ils adorent - plonger.
| inglês | francês |
|---|---|
| blender | mélangeur |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| allows | permet |
| key | clé |
| center | centers |
| resort | resorts |
| a | un |
| job | emploi |
| divers | plongeurs |
| your | votre |
| work | travail |
| to | à |
| dive | dive |
| other | de |
EN Contact a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop and get your Tec Trimix Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Trimix Diver Manual, which you can start reading right away
FR Contactez un Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI et obtenez votre Tec Trimix Diver Crew-Pak qui inclut un PADI Tec Trimix Diver Manual, que vous pouvez commencer à lire immédiatement
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| includes | inclut |
| manual | manual |
| right away | immédiatement |
| a | un |
| dive | plongée |
| shop | magasin |
| diver | diver |
| get | obtenez |
| start | commencer |
| contact | contactez |
| your | votre |
| away | de |
| you | vous |
| and | à |
| reading | et |
| that | qui |
EN Visit your local PADI">https://locator.padi.com">PADI dive shop to enroll in the course and get your PADI Sidemount Diver and Tec Sidemount Diver Manual
FR Visitez votre Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour vous inscrire au cours et vous procurer le Manuel PADI Sidemount Diver et Tec Sidemount Diver
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| enroll | inscrire |
| course | cours |
| manual | manuel |
| dive | plongée |
| shop | magasin |
| diver | diver |
| the | le |
| your | votre |
| get | procurer |
| to | vous |
| and | et |
EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages
FR PADI Travel: La plateforme mondiale de PADI, PADI Travel®, est la ressource ultime pour les plongeurs et les voyageurs, offrant des centaines de destinations de plongée et des milliers d'offres de vacances plongées
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| global | mondiale |
| ultimate | ultime |
| resource | ressource |
| offering | offrant |
| destinations | destinations |
| travelers | voyageurs |
| holiday | vacances |
| dive | plongée |
| the | la |
| divers | plongeurs |
| travel | travel |
| is | est |
| of | de |
| platform | plateforme |
| thousands | milliers |
| hundreds | centaines |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
FR Vous cherchez un emploi dans un Bureau PADI ou un PADI Dive Center ou Resort? Consultez les opportunités d’emplois dans la rubrique: Carrières chez PADI.
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | opportunités |
| padi | padi |
| headquarters | bureau |
| center | center |
| resort | resort |
| check | consultez |
| dive | dive |
| employment | emploi |
| a | un |
| or | ou |
| careers | carrières |
| out | la |
| looking for | cherchez |
| with | chez |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
FR Pour des opportunités d’emploi avec notre partenaire caritatif Project AWARE, veuillez visiter le site projectaware.org/careers.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| check | visiter |
| the | le |
| site | site |
| professional | pour |
| board | des |
| in | avec |
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
FR Le niveau PADI TecRec Center est accordé aux PADI Dive Centers et Resorts qui enseignent des cours PADI de plongée technique
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| rating | niveau |
| resorts | resorts |
| technical | technique |
| the | le |
| center | center |
| is | est |
| centers | centers |
| teach | et |
| courses | cours |
EN Stop by your local PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center and Resort, or find one in an area where altitude diving is possible, to enroll in the course
FR Arrêtez-vous dans votre PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Center ou Resort, ou trouvez-en un dans une région ou la plongée en altitude est possible, pour vous inscrire au cours
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| center | center |
| resort | resort |
| find | trouvez |
| altitude | altitude |
| possible | possible |
| enroll | inscrire |
| course | cours |
| or | ou |
| the | la |
| your | votre |
| in | en |
| area | région |
| is | est |
| an | un |
EN Looking for employment opportunities with a PADI Regional Headquarters or PADI Dive Center or Resort? Check out employment opportunities at PADI Careers.
FR Vous cherchez un emploi dans un Bureau PADI ou un PADI Dive Center ou Resort? Consultez les opportunités d’emplois dans la rubrique: Carrières chez PADI.
| inglês | francês |
|---|---|
| opportunities | opportunités |
| padi | padi |
| headquarters | bureau |
| center | center |
| resort | resort |
| check | consultez |
| dive | dive |
| employment | emploi |
| a | un |
| or | ou |
| careers | carrières |
| out | la |
| looking for | cherchez |
| with | chez |
EN The PADI TecRec Center rating is awarded to PADI Dive Centers and Resorts that teach PADI technical diving courses
FR Le niveau PADI TecRec Center est accordé aux PADI Dive Centers et Resorts qui enseignent des cours PADI de plongée technique
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| rating | niveau |
| resorts | resorts |
| technical | technique |
| the | le |
| center | center |
| is | est |
| centers | centers |
| teach | et |
| courses | cours |
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
FR Pour des opportunités d’emploi avec notre partenaire caritatif Project AWARE, veuillez visiter le site projectaware.org/careers.
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| check | visiter |
| the | le |
| site | site |
| professional | pour |
| board | des |
| in | avec |
EN For those who want to learn to dive or continue their diving adventure, they can get started with a PADI Dive Center or Resort, or online with PADI eLearning®.
FR Ceux qui veulent apprendre à plonger ou continuer leur aventure, peuvent commencer dans un PADI Dive Center ou Resort, ou en ligne avec le PADI eLearning®
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuer |
| adventure | aventure |
| started | commencer |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| online | en ligne |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| their | leur |
| diving | plonger |
| want to | veulent |
| dive | dive |
| with | avec |
EN For those who want to learn to dive or continue their diving adventure, they can get started with a PADI Dive Center or Resort, or online with PADI eLearning®.
FR Ceux qui veulent apprendre à plonger ou continuer leur aventure, peuvent commencer dans un PADI Dive Center ou Resort, ou en ligne avec le PADI eLearning®
| inglês | francês |
|---|---|
| continue | continuer |
| adventure | aventure |
| started | commencer |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| online | en ligne |
| or | ou |
| a | un |
| to | à |
| learn | apprendre |
| their | leur |
| diving | plonger |
| want to | veulent |
| dive | dive |
| with | avec |
EN PADI Eco Center is granted to PADI Dive Centers, Resorts and Liveaboards that demonstrate a dedication the core values of conservation and dive industry sustainability
FR La distinction de PADI Eco Center est accordée aux PADI Dive Centers, Resorts et Liveaboards qui démontrent un dévouement aux valeurs fondamentales de la préservation et de la durabilité de l'industrie de la plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| eco | eco |
| granted | accordé |
| resorts | resorts |
| demonstrate | montrent |
| dedication | dévouement |
| conservation | préservation |
| sustainability | durabilité |
| the | la |
| center | center |
| is | est |
| a | un |
| values | valeurs |
| of | de |
| centers | centers |
| dive | plongée |
| and | et |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.
| inglês | francês |
|---|---|
| dive | plongée |
| computer | ordinateurs |
| local | local |
| padi | padi |
| or | ou |
| the | la |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| find | et |
| a | dun |
| many | nombreux |
| are | existe |
EN There are many dive computer choices and you can find the right one with a little help from a dive professional at your local PADI Dive Center or Resort.
FR Il existe de nombreux ordinateurs de plongée et, avec l’aide d’un professionnel de la plongée, vous pouvez trouver celui qui vous convient dans votre Magasin ou Club de plongée PADI local.
| inglês | francês |
|---|---|
| dive | plongée |
| computer | ordinateurs |
| local | local |
| padi | padi |
| or | ou |
| the | la |
| professional | professionnel |
| with | avec |
| your | votre |
| you | vous |
| find | et |
| a | dun |
| many | nombreux |
| are | existe |
EN The dive professional at your PADI Dive Center or Resort will ask you where you plan to dive most to determine what style of wetsuit will work of you.
FR Le professionnel de plongée dans votre PADI Dive Center ou Resort vous demandera où vous envisagez de plonger le plus pour déterminer quel modèle vous conviendra le mieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| ask | demandera |
| style | modèle |
| or | ou |
| of | de |
| the | le |
| your | votre |
| to | mieux |
| determine | déterminer |
| you | vous |
| dive | plongée |
| professional | pour |
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
FR Faire de la publicité avec PADI – Atteignez des milliers de clients ciblés via padi.com et soyez vu par les Professionnels via The Undersea Journal et le Site Pros PADI.
EN Advertise with PADI – Reach thousands of targeted customers via padi.com and gain exposure to PADI Professionals via The Undersea Journal and the PADI Pros’ Site.
FR Faire de la publicité avec PADI – Atteignez des milliers de clients ciblés via padi.com et soyez vu par les Professionnels via The Undersea Journal et le Site Pros PADI.
EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
FR PADI Blog et Blog TecRec – Obtenez les dernières nouvelles en plongée PADI et les discussions sur la plongée, en consultant les blogs PADI
EN PADI Blog and TecRec Blog – Get the latest PADI dive news and scuba-related discussions by tapping into PADI’s blogs
FR PADI Blog et Blog TecRec – Obtenez les dernières nouvelles en plongée PADI et les discussions sur la plongée, en consultant les blogs PADI
EN Acknowledging, as well as preserving, the high level of customer satisfaction achieved by PADI Dive Centers, Resorts and individual PADI Members is the cornerstone of the PADI Quality Management and Recognition program.
FR Reconnaître, ainsi que préserver le haut niveau de satisfaction de la clientèle atteint par les PADI Dive Centers, Resorts et Membres PADI individuels est la pierre angulaire du programme PADI de Gestion et de reconnaissance de la qualité.
| inglês | francês |
|---|---|
| preserving | préserver |
| satisfaction | satisfaction |
| achieved | atteint |
| padi | padi |
| centers | centers |
| resorts | resorts |
| members | membres |
| program | programme |
| dive | dive |
| level | niveau |
| recognition | reconnaissance |
| quality | qualité |
| of | de |
| by | par |
| as | ainsi |
| management | gestion |
| and | et |
EN Visit a PADI">https://locator.padi.com">PADI Dive Shop to get your materials, which also include a deep stop calculation table, trimix decal and emergency procedures slate.
FR Visitez un Magasin">https://locator.padi.com">Magasin de plongée PADI pour obtenir vos produits qui incluent également une table de calcul des paliers de décompression, un autocollant trimix et une ardoise contenant les procédures d'urgence.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visitez |
| padi | padi |
| gt | gt |
| https | https |
| dive | plongée |
| calculation | calcul |
| procedures | procédures |
| slate | ardoise |
| table | table |
| shop | magasin |
| your | vos |
| also | également |
| a | un |
| get | obtenir |
| stop | de |
EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world
FR Vous trouverez des centres de plongée PADI et des professionnels de plongée PADI dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | plongée |
| professionals | professionnels |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
FR Avec un PADI Course Director faisant partie de leur personnel, ces commerces de plongée proposent des programmes de formation d’Instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| director | director |
| dive | plongée |
| businesses | commerces |
| continuing | continue |
| a | un |
| opportunities | possibilités |
| and | de |
| education | formation |
| with | avec |
| courses | programmes |
| professionals | professionnels |
EN You’ll find PADI dive shops and PADI dive professionals all over the world
FR Vous trouverez des centres de plongée PADI et des professionnels de plongée PADI dans le monde entier
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| dive | plongée |
| professionals | professionnels |
| world | monde |
| the | le |
| find | et |
EN With a PADI Course Director on staff, these dive businesses offer PADI Instructor Development Courses and continuing education opportunities to dive professionals
FR Avec un PADI Course Director faisant partie de leur personnel, ces commerces de plongée proposent des programmes de formation d’Instructeurs PADI (IDC), ainsi que des possibilités de formation continue destinées aux professionnels de la plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| padi | padi |
| director | director |
| dive | plongée |
| businesses | commerces |
| continuing | continue |
| a | un |
| opportunities | possibilités |
| and | de |
| education | formation |
| with | avec |
| courses | programmes |
| professionals | professionnels |
EN For more information about planning and booking dive trips, connect with a PADI Travel® expert or your PADI dive shop.
FR Pour avoir plus d'informations sur la planification et la réservation d'excursions de plongée, contactez un expert en plongée du PADI Travel® ou votre Magasin de plongée PADI.
| inglês | francês |
|---|---|
| planning | planification |
| booking | réservation |
| dive | plongée |
| padi | padi |
| expert | expert |
| shop | magasin |
| a | un |
| or | ou |
| your | votre |
| more | plus |
| travel | travel |
| and | et |
| connect | contactez |
EN Whether you’re looking to dive locally or on the other side of the globe, PADI Dive Guides(TM) offers expert insight to help inspire and plan your next dive adventure
FR Que vous cherchiez à plonger localement ou à l'autre bout du monde, les PADI Dive Guides (TM) vous offrent des conseils d'experts pour vous inspirer et planifier votre prochaine aventure de plongée
| inglês | francês |
|---|---|
| locally | localement |
| padi | padi |
| inspire | inspirer |
| plan | planifier |
| adventure | aventure |
| offers | offrent |
| or | ou |
| guides | guides |
| help | conseils |
| globe | monde |
| to | à |
| your | votre |
| dive | plongée |
| of | de |
EN Talk to your PADI Instructor at your local PADI Dive Center or Resort for more information.
FR Discutez avec votre PADI Instructor au sein de votre PADI Dive Center ou Resort pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| talk | discutez |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| center | center |
| resort | resort |
| dive | dive |
| or | ou |
| your | votre |
| more | plus |
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
FR Si vous avez obtenu votre certification depuis plus d'un mois, veuillez contacter le centre ou la station de plongée PADI, ou l'instructeur PADI qui vous a certifié
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| contact | contacter |
| padi | padi |
| dive | plongée |
| center | centre |
| if | si |
| or | ou |
| certified | certifié |
| has | a |
| certification | certification |
| please | veuillez |
| more | plus |
| you | vous |
| since | de |
| your | votre |
EN You can visit your local PADI Dive Center or Resort or order online at PADI.com.
FR Vous pouvez visiter votre centre ou station de plongée PADI local ou commander en ligne sur PADI.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| local | local |
| padi | padi |
| dive | plongée |
| center | centre |
| order | commander |
| online | en ligne |
| at | sur |
| or | ou |
| your | votre |
| you | vous |
EN Talk to your PADI Instructor at your local PADI Dive Center or Resort for more information.
FR Discutez avec votre PADI Instructor au sein de votre PADI Dive Center ou Resort pour plus d'informations.
| inglês | francês |
|---|---|
| talk | discutez |
| padi | padi |
| instructor | instructor |
| center | center |
| resort | resort |
| dive | dive |
| or | ou |
| your | votre |
| more | plus |
EN If more than one month has passed since you completed your certification, please contact the PADI Dive Center or Resort, or PADI Instructor who certified you
FR Si vous avez obtenu votre certification depuis plus d'un mois, veuillez contacter le centre ou la station de plongée PADI, ou l'instructeur PADI qui vous a certifié
| inglês | francês |
|---|---|
| month | mois |
| contact | contacter |
| padi | padi |
| dive | plongée |
| center | centre |
| if | si |
| or | ou |
| certified | certifié |
| has | a |
| certification | certification |
| please | veuillez |
| more | plus |
| you | vous |
| since | de |
| your | votre |
EN You can visit your local PADI Dive Center or Resort or order online at PADI.com.
FR Vous pouvez visiter votre centre ou station de plongée PADI local ou commander en ligne sur PADI.com.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | visiter |
| local | local |
| padi | padi |
| dive | plongée |
| center | centre |
| order | commander |
| online | en ligne |
| at | sur |
| or | ou |
| your | votre |
| you | vous |
EN Contact your PADI Dive Center or Resort, and if you don't already have one, pick up a Tec Deep Diver Crew-Pak that includes a PADI Tec Deep Diver Manual, which you'll use for self-study
FR Contactez votre PADI Dive Center ou Resort, et si vous ne l'avez pas encore fait, munissez-vous d'un kit Tec Deep Diver Manual, qui inclut un Manuel Tec Deep Diver PADI, que vous utiliserez pour l'étude personnelle
| inglês | francês |
|---|---|
| contact | contactez |
| padi | padi |
| center | center |
| resort | resort |
| includes | inclut |
| dive | dive |
| diver | diver |
| or | ou |
| if | si |
| a | un |
| your | votre |
| and | et |
| manual | manuel |
| you | vous |
| for | pour |
| dont | pas |
| deep | deep |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
padi dive center a padi dive center padi dive shop padi dive centers padi dive resorts local padi dive padi dive padi dive shops nearly padi dive padi dive professionals padi dive guides padi dive boats latest padi dive dive center dive center around local dive center padi center padi tecrec center dive dive deeper dive right really deep dive deep dive dive deep let’s dive deeper dive visitors dive let’s dive deeper dive shop dive straight dive knife easily dive scuba dive dive times don’t dive we’ll dive technical deep dive dive between lake questions let’s dive dive equipment designed to dive dive professionals we‘ll dive deep dive operation dive sites beautiful dive sites dive injuries dive professional dive shops dive lightTraduzir padi dive center para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe