Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "open and honest" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "open and honest" de inglês para francês

Traduções de open and honest

"open and honest" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

open a accessible accès afin application au aux avant avec avez avons c ce cela cette comme comment dans dans la dans le dans les de de la depuis des deux disponible disponibles dont du découvrez elle en est et fois grâce à il ils jour la le les leur leurs libre libres lorsque même n ne non nos notre nous nous avons ont open ouvert ouverte ouvertes ouverts ouverture ouvrez ouvrir ouvrira par partir pas permet peuvent plus de pour pour le puis que qui réseau sa sans se service si son sont sur sur la sur le sur les temps tous tout toute toutes un une vers vos votre vous vous avez à à la être
and a actions afin afin de ainsi ainsi que améliorer application assurer au aussi autre autres aux avec avez avoir base besoin besoins bien c ce ce que ces cette chaque client comme comment compris contenu création créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des des produits deux données dont du développement d’autres d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et le expérience expériences facilement faire fait façon fois forme grâce grâce à il ils informations je l la le les leur leurs lors m mais manière mise même n ne non nos notamment notre nous nouveaux ont ou outils où par parties pas personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pouvez produits projets qu que qui ressources s sa sans se ses seul si solutions sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une uniques utilisation utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vue y y compris à à la à travers éducation également équipe établir été être
honest honnête honnêtes même plus pour

Tradução de inglês para francês de open and honest

inglês
francês

EN The problem is that you need to pick out the honest online casinos and reject the not so honest ones.

FR Le problème est que vous devez choisir les casinos en ligne honnêtes et rejeter les moins honnêtes.

inglês francês
problem problème
pick choisir
honest honnêtes
online en ligne
casinos casinos
reject rejeter
the le
is est
and et
ones les
you vous

EN Open and honest communication about who we are and what we are doing—ensuring people feel confident and comfortable interacting with our members and services

FR A communiquer ouvertement et honnêtement sur qui nous sommes et ce que nous faisons, en veillant à ce que les gens se sentent en confiance et à l'aise pour interagir avec nos membres et nos services;

inglês francês
honest honnêtement
feel sentent
people gens
interacting interagir
members membres
services services
and et
what faisons
communication communiquer
who qui
our nos
about sur
with avec
we nous
are sommes

EN We are a global team and a giant ball of energy. We love work — and we love life even more. We celebrate achievements together and help each other through setbacks. We’re honest, open, and just — well — us.

FR Nous sommes une équipe internationale, pleine d'énergie. Nous aimons notre travail, mais notre vie encore plus. Nous célébrons les réussites et nous nous soutenons dans les moments plus difficiles. Nous sommes honnêtes, ouverts... nous sommes nous.

inglês francês
global internationale
love aimons
life vie
achievements réussites
honest honnêtes
open ouverts
and et
team équipe
work travail
a une
we nous
more plus
are sommes

EN Open and honest communication about who we are and what we are doing—ensuring people feel confident and comfortable interacting with our members and services

FR A communiquer ouvertement et honnêtement sur qui nous sommes et ce que nous faisons, en veillant à ce que les populations se sentent en confiance et à l'aise pour interagir avec nos membres et nos services;

inglês francês
honest honnêtement
feel sentent
interacting interagir
members membres
services services
and et
what faisons
communication communiquer
who qui
our nos
about sur
with avec
we nous
are sommes

EN Confidentiality: an open and honest attitude is expected from both parties. This manifests itself in setting boundaries and expectations, providing constructive feedback on the coaching process itself and so on.

FR Confidentialité : une attitude ouverte et honnête est attendue des deux parties. Cela se manifeste par la fixation de limites et d'attentes, par un retour constructif sur le processus de coaching lui-même, etc.

inglês francês
honest honnête
attitude attitude
expected attendue
parties parties
boundaries limites
constructive constructif
feedback retour
coaching coaching
confidentiality confidentialité
and so on etc
process processus
an un
and et
from de

EN Our online Global Compliance Training Program educates employees and partners on company-wide rules, values, and behavioral expectations—while encouraging open and honest discussion

FR Notre Programme de formation en ligne à la conformité globale enseigne à nos collaborateurs et partenaires les règles, les valeurs et les comportements attendus dans toute l'entreprise, tout en encourageant les discussions ouvertes et honnêtes

inglês francês
compliance conformité
global globale
rules règles
values valeurs
company lentreprise
encouraging encourageant
discussion discussions
honest honnêtes
program programme
training formation
partners partenaires
and et
employees collaborateurs
open ouvertes

EN We are striving to bring about a more green and peaceful world and a really important tool which helps us to do that is simple, open and honest communication.

FR Nous estimons que chaque personne mérite d’avoir la possibilité d’exprimer son point de vue, dans l’espoir de trouver un terrain d’entente. Nous recherchons des moyens qui nous permettent d’avancer ensemble vers un avenir meilleur.

inglês francês
more meilleur
world terrain
we nous
bring de
a un
is son

EN Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact

FR La Direction de l'entreprise est claire, ouverte, honnête ; nos cadres intermédiaires partagent ce qui se passe dans l'entreprise ; même les plus jeunes ont un impact important

inglês francês
clear claire
honest honnête
managers cadres
share partagent
happening passe
impact impact
a un
leadership direction
company lentreprise
in dans
our nos
the la
is est

EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only

FR Afin de créer un espace ouvert et honnête d'échange, les Concertations sont typiquement des événements animés et facilités précautionneusement avec participation sur invitation seulement

inglês francês
honest honnête
typically typiquement
facilitated facilité
invitation invitation
events événements
open ouvert
space espace
participation participation
are sont
an un
create créer
with avec
and et

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

FR Nous voulons construire, nous enrichir et progresser mutuellement, d'une manière ouverte et transparente

inglês francês
open ouverte
and et
we nous
to manière

EN It is important to Rapha that we maintain a spirit of equal partnership with our suppliers, and encourage open and honest communication at all times; we strongly believe this facilitates mutually beneficial cooperation.

FR Il est important pour Rapha de maintenir un esprit de partenariat égal avec ses fournisseurs, et d'encourager une communication ouverte et honnête à tout moment ; car nous sommes convaincus que cela facilite une coopération mutuellement bénéfique.

inglês francês
important important
rapha rapha
suppliers fournisseurs
honest honnête
communication communication
facilitates facilite
mutually mutuellement
beneficial bénéfique
it il
spirit esprit
open ouverte
cooperation coopération
partnership partenariat
to à
we nous
maintain maintenir
a un
of de
equal égal
is est
this cela
that que
with avec

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

FR Nous voulons donc construire, nous enrichir et progresser mutuellement, d'une manière ouverte et transparente

inglês francês
open ouverte
and et
we nous
to manière
so donc

EN Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what’s happening in the company, and the most junior people have a big impact

FR La Direction de l'entreprise est claire, ouverte, honnête ; nos cadres intermédiaires partagent ce qui se passe dans l'entreprise ; même les plus jeunes ont un impact important

inglês francês
clear claire
honest honnête
managers cadres
share partagent
happening passe
impact impact
a un
leadership direction
company lentreprise
in dans
our nos
the la
is est

EN So we seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

FR Nous voulons donc construire, nous enrichir et progresser mutuellement, d'une manière ouverte et transparente

inglês francês
open ouverte
and et
we nous
to manière
so donc

EN To create an open and honest space for sharing, Dialogues are typically carefully curated and facilitated events with participation by invitation only

FR Afin de créer un espace ouvert et honnête d'échange, les Concertations sont typiquement des événements animés et facilités précautionneusement avec participation sur invitation seulement

inglês francês
honest honnête
typically typiquement
facilitated facilité
invitation invitation
events événements
open ouvert
space espace
participation participation
are sont
an un
create créer
with avec
and et

EN We seek to build collectively, nurture each other, and grow together in an open and honest way

FR Nous voulons construire, nous enrichir et progresser mutuellement, d'une manière ouverte et transparente

inglês francês
open ouverte
and et
we nous
to manière

EN Our corporate leadership is clear, open, honest and our middle managers share what?s happening in the company, and the most junior people have a big impact

FR La Direction de l'entreprise est claire, ouverte, honnête ; nos cadres intermédiaires partagent ce qui se passe dans l'entreprise ; même les plus jeunes ont un impact important

inglês francês
clear claire
honest honnête
managers cadres
share partagent
happening passe
impact impact
a un
leadership direction
company lentreprise
in dans
our nos
the la
is est

EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.

FR En tant que participant, vous pouvez y montrer les compétences que vous avez acquises. Un échange ouvert et honnête entre le participant, l'assesseur et l'environnement donne lieu à une discussion approfondie sur le feed-back.

inglês francês
participant participant
show montrer
acquired acquises
honest honnête
discussion discussion
skills compétences
exchange échange
in en
a un
you vous
as tant
depth approfondie
between entre
and à

EN It is important to Rapha that we maintain a spirit of equal partnership with our suppliers, and encourage open and honest communication at all times; we strongly believe this facilitates mutually beneficial cooperation.

FR Il est important pour Rapha de maintenir un esprit de partenariat égal avec ses fournisseurs, et d'encourager une communication ouverte et honnête à tout moment ; car nous sommes convaincus que cela facilite une coopération mutuellement bénéfique.

inglês francês
important important
rapha rapha
suppliers fournisseurs
honest honnête
communication communication
facilitates facilite
mutually mutuellement
beneficial bénéfique
it il
spirit esprit
open ouverte
cooperation coopération
partnership partenariat
to à
we nous
maintain maintenir
a un
of de
equal égal
is est
this cela
that que
with avec

EN Staying open, honest and accountable

FR Ouverture, honnêteté et responsabilité

inglês francês
open ouverture
and et

EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team

FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe

inglês francês
experiment testez
practices pratiques
honest honnête
team équipe
with avec
your votre
open ouverte
and et

EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest

FR Être disposé garder un ouvert l'esprit, et être rigoureusement honnête

inglês francês
open ouvert
rigorously rigoureusement
honest honnête
an un
and et
to garder
be être

EN This is the first question I almost always get asked when talking to anyone about ableism or disability. Here’s my open and honest thoughts.

FR C'est la première question que l'on me pose presque toujours lorsque je parle à quiconque du capacitisme ou du handicap. Voici mes pensées ouvertes et honnêtes.

inglês francês
always toujours
anyone quiconque
disability handicap
open ouvertes
honest honnêtes
thoughts pensées
almost presque
or ou
when lorsque
i je
my mes
the first première
to à
question question
the pose

EN Being able to have open and honest conversations with someone you can depend on can make all the difference

FR La possibilité d’en parler ouvertement et honnêtement avec quelqu’un à qui l’on peut se fier peut avoir un effet réellement bénéfique

inglês francês
honest honnêtement
can peut
to à
the la
someone un
with avec

EN Being able to have open and honest conversations with someone you can depend on can make all the difference

FR La possibilité d’en parler ouvertement et honnêtement avec quelqu’un à qui l’on peut se fier peut avoir un effet réellement bénéfique

inglês francês
honest honnêtement
can peut
to à
the la
someone un
with avec

EN The other option is to be open and honest, even if that means admitting “I don’t know.”

FR L'autre option est d'être ouvert et honnête, même si cela signifie admettre "je ne sais pas".

inglês francês
option option
honest honnête
know sais
and et
i je
if si
means signifie
open ouvert

EN Transparency – We are open, transparent and honest

FR Transparence - Nous sommes ouverts, transparents et honnêtes

inglês francês
open ouverts
honest honnêtes
and et
transparency transparence
transparent transparents
we nous
are sommes

EN Experiment with different practices and have open, honest discussions about them with your team

FR Testez différentes pratiques et discutez-en de façon honnête et ouverte avec votre équipe

inglês francês
experiment testez
practices pratiques
honest honnête
team équipe
with avec
your votre
open ouverte
and et

EN Be willing to keep an open mind, and be rigorously honest

FR Être disposé garder un ouvert l'esprit, et être rigoureusement honnête

inglês francês
open ouvert
rigorously rigoureusement
honest honnête
an un
and et
to garder
be être

EN Indigenous Watchdog Indigenous Watchdog, a federally registered non-profit, is committed to keeping the reconciliation dialogue open, honest and focused on what is happening across the country

FR autochtone Chien de garde autochtone Watchdog, un organisme sans but lucratif enregistré au niveau fédéral, s'engage à maintenir le dialogue sur la réconciliation ouvert, honnête et axé sur ce qui se passe dans tout le pays

inglês francês
indigenous autochtone
federally fédéral
keeping maintenir
reconciliation réconciliation
dialogue dialogue
honest honnête
happening passe
country pays
registered enregistré
focused axé
a un
to à
across de

EN No games. No bullshit. We rely on our peers to improve. Be open, honest and kind.

FR Pas de jeux. Pas de conneries. Nous comptons sur nos pairs pour nous améliorer. Soyez ouverts, honnêtes et gentils.

inglês francês
games jeux
peers pairs
honest honnêtes
kind gentils
no pas
improve améliorer
our nos
we nous

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Ioana Manolescu (Inria Saclay ? CEDAR  / Ecole polytechnique) s?est rendu à l’IRT SystemX pour animer un séminaire sur le thème  « Computational Fact-Checking: A Content Management ... Lire la suite

inglês francês
summit sur
and à
read lire

EN The Paris Open Source Summit is the 1st event in Europe on open source, open source software and open digital. The 2018 edition of the event, organized by theSystematic Paris-Region and Weyou ... Read more

FR Pour la deuxième fois de l’histoire de Paris-Saclay, tous les acteurs de l’innovation, de la recherche, de la science et du développement économique s’unissent pour mettre en valeur l’innovation ... Lire la suite

inglês francês
paris paris
digital science
in en
of de
the la
read lire
and et

EN OPEN SOURCE: ENTERPRISE-GRADE SECURITY WITH OPEN CODE? Organizations rely more and more on open source code solutions, even if they are not aware of it. But is open source code

FR OPEN SOURCE : UNE SÉCURITÉ DE NIVEAU ENTREPRISE AVEC DU CODE OUVERT ? Les organisations s'appuient de plus en plus sur des solutions à code source ouvert, même si elles n'en sont pas conscientes. Mais le code source ouvert est-il

inglês francês
solutions solutions
grade niveau
source source
organizations organisations
if si
is est
code code
it il
enterprise entreprise
of de
more plus
and à
even même
are sont
not pas
but mais
with avec

EN Open Source. Open Pedagogy. Open Content. Open to all educators to discuss, share and work together to build a better future.

FR Open source. Pédagogie ouverte. Contenu ouvert. Ouvert à tous les éducateurs pour discuter, partager et travailler ensemble pour construire un avenir meilleur.

inglês francês
source source
pedagogy pédagogie
content contenu
share partager
better meilleur
future avenir
educators éducateurs
a un
work travailler
open open
to à
to build construire
discuss et

EN Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Utiliser les standards, données, logiciels open source

inglês francês
open open
standards standards
data données
source source
and les
use utiliser

EN Design for Scale, Build for Sustainability, Be Collaborative, Use Open Standards, Open Data, Open Source, and Open Innovation

FR Collaborer, Utiliser des normes, données, sources et innovations ouvertes, Construire pour la durabilité, Conception pour l?échelle

inglês francês
data données
source sources
innovation innovations
sustainability durabilité
scale échelle
design conception
use utiliser
open ouvertes
standards normes
build construire
and et
for pour

EN Combating misinformation and providing consistent and honest engagement are paramount for maintaining trust and public solidarity and promoting local action

FR Il est primordial de lutter contre la désinformation et de s'engager honnêtement pour maintenir la confiance et la solidarité du public et promouvoir l'action au niveau local

inglês francês
misinformation désinformation
paramount primordial
maintaining maintenir
trust confiance
public public
promoting promouvoir
local local
honest honnêtement
solidarity solidarité
and et
are est

EN We want dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial and honest.

FR Il recrute des personnes dynamiques et adaptables, qui osent se montrer créatives, proactives, souples et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales et honnêtes.

inglês francês
dynamic dynamiques
adaptable adaptables
creative créatives
proactive actives
flexible souples
impartial impartiales
honest honnêtes
people personnes
are sont
and et

EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.

FR Il recrute des personnes dynamiques, qui savent s'adapter et osent se montrer créatives, proactives, flexibles et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales, honnêtes et sincères.

inglês francês
dynamic dynamiques
creative créatives
proactive actives
flexible flexibles
impartial impartiales
honest honnêtes
people personnes
are sont
and et
not mais

EN An honest broker informs you of both advantages and disadvantages, opportunities and risks, and is transparent about their service offering and work methods.

FR Un courtier honnête vous informe des avantages comme des désavantages, des opportunités comme des risques, et reste transparent sur son offre de service et sa méthode de travail.

inglês francês
honest honnête
broker courtier
informs informe
transparent transparent
methods méthode
advantages avantages
opportunities opportunités
an un
of de
risks risques
service service
about sur
you vous
offering offre
work travail
and et

EN We want dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial and honest.

FR Il recrute des personnes dynamiques et adaptables, qui osent se montrer créatives, proactives, souples et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales et honnêtes.

inglês francês
dynamic dynamiques
adaptable adaptables
creative créatives
proactive actives
flexible souples
impartial impartiales
honest honnêtes
people personnes
are sont
and et

EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.

FR Il recrute des personnes dynamiques, qui savent s'adapter et osent se montrer créatives, proactives, flexibles et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales, honnêtes et sincères.

inglês francês
dynamic dynamiques
creative créatives
proactive actives
flexible flexibles
impartial impartiales
honest honnêtes
people personnes
are sont
and et
not mais

EN An honest broker informs you of both advantages and disadvantages, opportunities and risks, and is transparent about their service offering and work methods.

FR Un courtier honnête vous informe des avantages comme des désavantages, des opportunités comme des risques, et reste transparent sur son offre de service et sa méthode de travail.

inglês francês
honest honnête
broker courtier
informs informe
transparent transparent
methods méthode
advantages avantages
opportunities opportunités
an un
of de
risks risques
service service
about sur
you vous
offering offre
work travail
and et

EN These questions can bring up anxiety and pressure, and they may block us from being fully honest with ourselves and others

FR Ces questions peuvent susciter de l'anxiété et de la pression, et elles peuvent nous empêcher d'être totalement honnêtes avec nous-mêmes et avec les autres

inglês francês
pressure pression
block empêcher
fully totalement
honest honnêtes
questions questions
bring de
with avec
us nous
others les autres
may peuvent
and et

EN provide factual information in an honest and forthright manner while ensuring citizen and confidentiality are protected as required by law and NBHC policies

FR communiquer les faits de façon honnête et directe, tout en s'assurant de protéger la confidentialité des citoyens tel que l'exigent la loi et la politique du CSNB

inglês francês
honest honnête
manner façon
citizen citoyens
confidentiality confidentialité
in en
policies politique
as tel
law loi
ensuring protéger
information communiquer
and et
while tout en

EN Our team is competent and passionate. We are cautious, reliable, stable and honest.We launched in 1999 and we are in for the long run.

FR Notre équipe est compétente et passionnée. Nous sommes prudents, fiables, stables et honnêtes.Nous faisons ce métier depuis 1999 et nous ne sommes pas près d'arrêter.

inglês francês
passionate passionné
honest honnêtes
team équipe
reliable fiables
stable stables
in près
our notre
and et
we nous
are sommes

EN Being honest and forthright in everything we do; while understanding and valuing the contributions and priorities of others

FR Être honnête et franc dans tout ce que nous faisons ; tout en comprenant et en valorisant les contributions et les priorités des autres

inglês francês
honest honnête
contributions contributions
others autres
priorities priorités
we do faisons
in en
we nous
of comprenant
while tout en
understanding et

EN It’s an honest tribute to the innovation and imagination of fabrics that convey etherealness and creativity.
With this, we have created garments with unique tailoring and alluring volumes

FR Véritable hommage à l’innovation et à la fantaisie, ces tissus transmettent délicatesse et créativité.
 En parallèle, nous avons créés des pièces aux coupes uniques et aux volumes gracieux

EN We value each other's contributions and we ask for and provide honest feedback based on mutual trust and respect.

FR Nous valorisons les contributions de chacun tout en demandant et en fournissant des retours d'expérience honnêtes basés sur la confiance et le respect mutuels.

inglês francês
contributions contributions
honest honnêtes
provide fournissant
we nous
respect respect
based on basés
trust confiance
based basé
on sur
each de
and et

Mostrando 50 de 50 traduções