FR Depuis lors, nous n'avons cessé d'étendre nos statistiques pour inclure des championnats nationaux de plus de 40 pays, ainsi que des coupes nationales, des super coupes et des compétitions de jeunes des principaux pays européens
Traduzir "coupes uniques" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coupes uniques" de francês para inglês
Traduções de coupes uniques
"coupes uniques" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de coupes uniques
francês
inglês
EN Since then we have been steadily expanding our coverage to include domestic leagues from over 40 countries as well as domestic cup, super cup and youth leagues from top European countries
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | youth |
| européens | european |
| étendre | expanding |
| pays | countries |
| nationaux | domestic |
| ainsi | as |
| nos | our |
| nous | we |
| depuis | from |
| super | super |
FR Plusieurs Coupes des Professeurs sont organisées en divers endroits du globe tout au long de l'année. Pour en savoir plus sur les Coupes des Professeurs et voir le dernier planning, cliquez ici.
EN Several Professor Cups take place around the globe throughout the year. Find out more about the Professor Cup and view the latest schedule information here.
| francês | inglês |
|---|---|
| globe | globe |
| lannée | the year |
| planning | schedule |
| endroits | place |
| voir | view |
| et | find |
| le | the |
| de | around |
FR Dessins (élévations, plans, coupes, coupes axonométriques, etc.) et tout autres documents.
EN Working drawings (elevation views, area plans, cross-sections, cutaway drawings, etc.) and other details
| francês | inglês |
|---|---|
| etc | etc |
| et | and |
| autres | other |
| dessins | drawings |
| plans | plans |
FR Étant donné que les emplacements des coupes ne sont généralement pas définis à l'avance, vous devez tester diverses possibilités de coupes et les annuler lorsqu'elles ne fonctionnent pas
EN Since it is not always clear where to cut, you have to try out different options and undo them in some cases
| francês | inglês |
|---|---|
| coupes | cut |
| annuler | undo |
| à | to |
| tester | try |
| et | and |
| sont | is |
| vous | you |
| devez | have to |
| possibilités | options |
| de | since |
FR Coupes à angle droit particulièrement précises dans les bois durs et les matériaux abrasifs pour le travail du bois. Pour les coupes droites et courbes.
EN Precise right-angle cuts in hardwood and abrasive woodworking materials. For straight and curve cuts.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupes | cuts |
| angle | angle |
| précises | precise |
| matériaux | materials |
| droit | right |
| droites | straight |
| pour | for |
| à | and |
| dans | in |
FR Tous les environnements de bases de données sont uniques. En créant des tableaux de bord uniques, des alertes, des seuils et des rapports, vous pouvez personnaliser DIS selon votre environnement et vos besoins uniques.
EN No two database environments are alike. With the flexibility to create unique dashboards, alerts, thresholds, and reports, you can rest assure DIS can be tailored to your unique environment and needs.
| francês | inglês |
|---|---|
| alertes | alerts |
| seuils | thresholds |
| besoins | needs |
| environnements | environments |
| rapports | reports |
| environnement | environment |
| tableaux de bord | dashboards |
| sont | are |
| de | unique |
| bases | database |
| vous | you |
| en | to |
FR SA Rugby Travel est une entreprise qui propose des forfaits de voyage uniques et passionnants, des circuits et des expériences pour de nombreux événements de rugby dont les Coupes du monde de rugby
EN SA Rugby Travel is a company providing unique & exciting travel packages, tours and incentive experiences to various rugby events including Rugby World Cups
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| entreprise | company |
| forfaits | packages |
| passionnants | exciting |
| expériences | experiences |
| événements | events |
| sa | sa |
| circuits | tours |
| monde | world |
| est | is |
| de | unique |
| voyage | travel |
| et | and |
| une | a |
| dont | to |
FR Véritable hommage à l’innovation et à la fantaisie, ces tissus transmettent délicatesse et créativité. En parallèle, nous avons créés des pièces aux coupes uniques et aux volumes gracieux
EN It’s an honest tribute to the innovation and imagination of fabrics that convey etherealness and creativity. With this, we have created garments with unique tailoring and alluring volumes
FR SA Rugby Travel est une entreprise qui propose des forfaits de voyage uniques et passionnants, des circuits et des expériences pour de nombreux événements de rugby dont les Coupes du monde de rugby
EN SA Rugby Travel is a company providing unique & exciting travel packages, tours and incentive experiences to various rugby events including Rugby World Cups
| francês | inglês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| entreprise | company |
| forfaits | packages |
| passionnants | exciting |
| expériences | experiences |
| événements | events |
| sa | sa |
| circuits | tours |
| monde | world |
| est | is |
| de | unique |
| voyage | travel |
| et | and |
| une | a |
| dont | to |
FR Véritable hommage à l’innovation et à la fantaisie, ces tissus transmettent délicatesse et créativité. En parallèle, nous avons créés des pièces aux coupes uniques et aux volumes gracieux
EN It’s an honest tribute to the innovation and imagination of fabrics that convey etherealness and creativity. With this, we have created garments with unique tailoring and alluring volumes
FR Concevez et mettez en œuvre des solutions uniques à des problèmes uniques
EN Design and implement one-of-a-kind solutions for completely unique problems
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| problèmes | problems |
| concevez | design |
| mettez | for |
| uniques | a |
| à | and |
FR Des finitions uniques à l’intérieur et à l’extérieur font de ces véhicules des pièces uniques en leur genre.
EN Unique finishings inside and out make these vehicles truly one-of-a-kind.
| francês | inglês |
|---|---|
| véhicules | vehicles |
| genre | kind |
| de | of |
| uniques | a |
| à | and |
FR * Les connexions Cross?Connect et MPLS entraîneront des frais de configuration uniques de 1 000 $. Les échanges tiers entraîneront des frais de configuration uniques de 500 $.
EN * Cross?connect and MPLS connections will incur a one?time setup fee of $1,000. Third?party exchange will incur a one?time setup fee of $500.
| francês | inglês |
|---|---|
| frais | fee |
| configuration | setup |
| tiers | third |
| connexions | connections |
| cross | cross |
| connect | connect |
| uniques | a |
| de | of |
| et | and |
| des | exchange |
FR Nombre de contacts uniques ayant débouché sur un rendez-vous / Nombre de contacts uniques établis = Pourcentage de rendez-vous fixés
EN # of unique contacts that ended with an appointment/# of unique contacts made = % of appointments set
| francês | inglês |
|---|---|
| contacts | contacts |
| ayant | with |
| de | of |
| un | unique |
| rendez | appointment |
FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| un | an |
| de | of |
| vos | your |
| pour | super |
FR « Plus d?informations » et « questions uniques » et « connexions uniques » sont les clés
EN “More information” and “unique questions” and “unique connections” are the keys
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| uniques | unique |
| connexions | connections |
| clés | keys |
| et | and |
| questions | questions |
| plus | more |
| sont | are |
FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo
EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| guidez | guide |
| pendo | pendo |
| fournit | provides |
| utilisateurs | users |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| vos | your |
| client | customer |
| savoir | learn |
| le plus | most |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| évènement | event |
| pousse | pushes |
| reportages | reports |
| me | me |
| photos | photos |
| mon | my |
| est | is |
| à | to |
| varié | varied |
| de | unique |
| vous | you |
| chaque | each |
FR Ici, vous pouvez écrire votre propre histoire sur des articles uniques en leur genre avec l’aide d’artisans aguerris, matérialisant vos rêves et vos souhaits en des créations plus uniques encore.
EN Here, you can write your own story on one-of-a-kind items with the support of skilled artisans, translating your dreams and desires into special and even more unique creations.
| francês | inglês |
|---|---|
| histoire | story |
| genre | kind |
| rêves | dreams |
| créations | creations |
| ici | the |
| avec | with |
| plus | more |
| vous | you |
| sur | on |
| uniques | a |
| et | write |
| en | into |
FR Pendo fournit des solutions d'engagement client uniques pour vos clients uniques. Guidez les utilisateurs vers les fonctionnalités qui leur sont le plus utiles. En savoir plus sur Pendo
EN Pendo provides unique customer engagement solutions for your unique customers. Guide users to the features that benefit them the most. Learn more about Pendo
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| guidez | guide |
| pendo | pendo |
| fournit | provides |
| utilisateurs | users |
| fonctionnalités | features |
| le | the |
| vos | your |
| client | customer |
| savoir | learn |
| le plus | most |
| clients | customers |
| plus | more |
FR Mon but est de réaliser des photos uniques et qui vous ressemblent. Chaque évènement est différent, cela me pousse à réaliser des reportages uniques et variés.
EN My goal is to create unique photos that look like you. Each event is different, which pushes me to make unique and varied reports.
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| évènement | event |
| pousse | pushes |
| reportages | reports |
| me | me |
| photos | photos |
| mon | my |
| est | is |
| à | to |
| varié | varied |
| de | unique |
| vous | you |
| chaque | each |
FR La Boutique est l'une des boutiques de cadeaux les plus uniques de la région, proposant des articles artisanaux uniques, dont beaucoup sont fabriqués par les artisans sur place de Vermilionville
EN La Boutique is one of the most unique gift shops in the area offering one-of-a-kind hand-crafted items, many produced by Vermilionville’s on-site artisans
| francês | inglês |
|---|---|
| cadeaux | gift |
| proposant | offering |
| artisans | artisans |
| fabriqué | produced |
| la | la |
| boutiques | shops |
| boutique | boutique |
| les | items |
| région | area |
| de | of |
| des | many |
| dont | the |
| sur | on |
| uniques | a |
| par | by |
FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.
EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class
| francês | inglês |
|---|---|
| villégiature | resorts |
| partagent | share |
| meilleures | best |
| un | a |
| catégorie | class |
| de | of |
| pour | designed |
| nos | our |
| être | be |
| les | to |
FR Nos centres de villégiature uniques et diversifiés partagent tous un ensemble d'expériences uniques, conçues pour être les meilleures de leur catégorie.
EN Our uniquely diverse resorts all share a set of signature experiences, designed to be best in class
| francês | inglês |
|---|---|
| villégiature | resorts |
| partagent | share |
| meilleures | best |
| un | a |
| catégorie | class |
| de | of |
| pour | designed |
| nos | our |
| être | be |
| les | to |
FR Les pirates informatiques utilisent souvent des serveurs physiques uniques avec des adresses IP uniques vers lesquelles renvoient des dizaines de domaines différents
EN Hackers often use single physical servers with unique IP addresses that dozens of different domains point to
| francês | inglês |
|---|---|
| physiques | physical |
| ip | ip |
| domaines | domains |
| serveurs | servers |
| adresses | addresses |
| souvent | often |
| de | of |
| différents | different |
| les | single |
| avec | with |
| dizaines | dozens |
| les pirates | hackers |
| des | to |
FR Voyagez jusqu'à Isilbright et les mines obscures de Deron-Guld ou découvrez les pavillons de Rillow. Black Geyser vous invite à explorer un monde riche rempli d'ennemis uniques, d'étranges créatures et de personnages plus uniques encore.
EN Travel to Isilbright and the shadowed mines of Deron-Guld or uncover pavillions of the Rillow. Black Geyser invites you to explore a rich world filled with unique enemies, strange creatures and even stranger characters.
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mines |
| black | black |
| invite | invites |
| riche | rich |
| rempli | filled |
| créatures | creatures |
| étranges | strange |
| ou | or |
| monde | world |
| de | of |
| à | to |
| explorer | explore |
| un | a |
| d | characters |
| et | and |
| voyagez | travel |
| les | the |
| vous | you |
FR Renderforest présente un visualiseur de musique cool pour créer vos projets uniques avec un design créatif et des fonctionnalités uniques
EN Share the energy of your super beats through an electrifying music video
| francês | inglês |
|---|---|
| musique | music |
| un | an |
| de | of |
| vos | your |
| pour | super |
FR La bibliothèque en constante expansion de Colorsport (maintenant 20 millions d'images) comprend tous les Jeux olympiques, Coupes du monde et British Lions Tours, ainsi que la renaissance du football anglais et l'incroyable ascension de la Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| expansion | expanding |
| millions | million |
| comprend | includes |
| monde | world |
| lions | lions |
| football | football |
| ascension | rise |
| league | league |
| tours | tours |
| british | british |
| de | of |
| premier | premier |
| la | the |
| olympiques | olympics |
| ainsi | as |
| et | and |
| anglais | english |
FR Faire différentes coupes de fruits; les offrir dans un comptoir à salades de fruits avec des choix de yogourts et de granolas pour faire des parfaits.
EN Slice a variety of fruits to create fruit cups, or serve at a fruit salad bar with yogurt and granola options to make parfaits.
| francês | inglês |
|---|---|
| comptoir | bar |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| avec | with |
| fruits | fruit |
| choix | options |
FR Et encore plus aujourd’hui, dans le contexte de la COVID-19, quand les coupes budgétaires subie par la lutte contre la tuberculose entravent encore davantage l’accès aux médicaments de princeps trop coûteux
EN And even more so now, in times of COVID-19, when TB budget cuts mean even lesser access to expensive originator drugs
| francês | inglês |
|---|---|
| coupes | cuts |
| tuberculose | tb |
| médicaments | drugs |
| coûteux | expensive |
| dans | in |
| de | of |
| et | and |
| plus | more |
| quand | when |
FR Google affiche généralement les 50 à 60 premiers caractères d'un titre, donc la meilleure option est de les garder en dessous de 60 pour que 90% d'entre eux apparaissent correctement. S'ils sont plus longs, il y a une chance qu'ils soient coupés.
EN Google usually displays the first 50 to 60 characters of a title, so the best option is to keep them below 60 to have 90% of them showing up correctly. If they’re longer, there’s a chance they will be cut off.
| francês | inglês |
|---|---|
| chance | chance |
| affiche | displays |
| correctement | correctly |
| caractères | characters |
| longs | longer |
| la | the |
| option | option |
| de | of |
| dessous | below |
| généralement | usually |
| les | off |
| premiers | the first |
| une | a |
| à | to |
| meilleure | the best |
FR Au cours du dîner, des coupes garnies de violettes trônaient au centre des tables, emplissant la pièce de leur délicat parfum et de leur couleur pourpre unique.
EN During supper, bowls of violets were used as table centerpieces, filling the room with their delicate scent and distinctive purple hue.
| francês | inglês |
|---|---|
| dîner | supper |
| tables | table |
| pièce | room |
| délicat | delicate |
| parfum | scent |
| pourpre | purple |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Comment passe-t-on de la plante à la crème ? Concrètement, des cellules sont d’abord obtenues à partir de coupes minces de tissu végétal (tige, racine, feuille, etc.) découpé dans une plante fraîche .
EN How do you go from plant to cream? Concretely, cells are first obtained from thin cross-sections of tissue from fresh plants (stems, roots, leaves, etc.).
| francês | inglês |
|---|---|
| crème | cream |
| concrètement | concretely |
| cellules | cells |
| obtenues | obtained |
| minces | thin |
| tissu | tissue |
| etc | etc |
| fraîche | fresh |
| plante | plant |
| à | to |
| de | of |
| sont | are |
| comment | how |
| partir | from |
| végétal | plants |
FR Offrir aux élèves et aux étudiants la meilleure éducation possible reste la priorité, mais avec l’apprentissage à distance, les coupes budgétaires et la hausse des demandes, cela fait beaucoup de choses à gérer à la fois
EN Providing students with the best education comes first; but remote learning, budget cuts and rising demands are a lot to balance at once
| francês | inglês |
|---|---|
| distance | remote |
| coupes | cuts |
| demandes | demands |
| hausse | rising |
| éducation | education |
| la | the |
| à | to |
| l | a |
| avec | with |
| étudiants | students |
| meilleure | the best |
| mais | but |
| beaucoup de | lot |
FR Vous serez convaincu par la fonctionnalité, les matières de qualité supérieure, les coupes tendance et les couleurs vibrantes de nos produits
EN Functionality, innovative materials, great wearing comfort, as well as fashionable cuts and bright colours will convince you
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalité | functionality |
| coupes | cuts |
| tendance | fashionable |
| couleurs | colours |
| qualité | great |
| matières | materials |
FR Les coupes modernes et sportives assurent un maximum de confort pour un style élégant.
EN The modern, sporty cuts ensure maximum comfort for a stylish look.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupes | cuts |
| sportives | sporty |
| assurent | ensure |
| maximum | maximum |
| confort | comfort |
| modernes | modern |
| élégant | stylish |
| un | a |
FR La saison comprend les Défis des Ligues (JCC), les Coupes de la Ligue (JCC), les Premiers Défis (JV), les Midseason Showdowns (JV), les Championnats Régionaux et les Championnats Internationaux
EN The season includes League Challenges (TCG), League Cups (TCG), Premier Challenges (VG), Midseason Showdowns (VG), Regional Championships, and International Championships
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| comprend | includes |
| régionaux | regional |
| internationaux | international |
| ligue | league |
| championnats | championships |
| la | the |
| défis | challenges |
| et | and |
FR Poetic VibeLa saison démarre sur une base de bleu, de gris chiné et de noir joué avec du denim. La femme IKKS oscille entre des coupes structurées, des volumes oversize et des imprimés allovers.
EN Poetic VibeA base of blue, grey marl and black is played out with denim at the beginning of the season. Structured cuts, oversize volumes and all-over prints give the IKKS woman lots of choice.
| francês | inglês |
|---|---|
| saison | season |
| base | base |
| joué | played |
| femme | woman |
| ikks | ikks |
| coupes | cuts |
| volumes | volumes |
| denim | denim |
| noir | black |
| gris | grey |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
| avec | with |
| structurées | structured |
FR Bien dans leurs looks, les girls inspirées n’ont pas froid aux yeux cet hiver ! Leurs pièces « academy » identitaires sont twistées de notes rock ADN, de coupes et matières sporty et de touches pretty rétro
EN The inspired girls are not afraid of anything this winter, comfortable in their looks! Their identity-forging “academy” pieces have a DNA rock note twist, sporty fabrics and fits, and pretty retro touches
| francês | inglês |
|---|---|
| girls | girls |
| pièces | pieces |
| academy | academy |
| rock | rock |
| adn | dna |
| matières | fabrics |
| rétro | retro |
| hiver | winter |
| et | and |
| leurs | their |
| notes | note |
| dans | in |
| pas | not |
| sont | are |
FR Nous avons également ajouté des données pour les grandes coupes internationales telles la Ligue des Champions de l'UEFA et la Copa Libertadores.
EN We have also added coverage for major international cups such as the UEFA Champions League and Copa Libertadores.
| francês | inglês |
|---|---|
| grandes | major |
| internationales | international |
| ligue | league |
| champions | champions |
| la | the |
| également | also |
| ajouté | added |
| nous | we |
| telles | as |
| et | and |
FR Nous prévoyons d'ajouter les coupes nationales prochainement.
EN We intend to add domestic cups next.
| francês | inglês |
|---|---|
| nationales | domestic |
| nous | we |
| les | to |
FR Coupes internationales des clubs, 2020 Table
EN Club International Cups, 2020 Table
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022
EN Club International Cups, 2021-2022
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2021-2022 Table
EN Club International Cups, 2021-2022 Table
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2021 Table
EN Club International Cups, 2021 Table
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021
EN Club International Cups, 2020-2021
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
FR Coupes internationales des clubs, 2020-2021 Table
EN Club International Cups, 2020-2021 Table
| francês | inglês |
|---|---|
| internationales | international |
| clubs | club |
| table | table |
FR En plus des statistiques des championnats nationaux que tu vois sur le site aujourd'hui, il existe des compétitions diverses telles que les coupes nationales et continentales
EN In addition to the league stats you see on the site today, there are national and continental cup competitions
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | stats |
| compétitions | competitions |
| le | the |
| aujourdhui | today |
| en | in |
| site | site |
| nationaux | national |
| sur | on |
| plus | to |
| existe | are |
| et | and |
| diverses | you |
FR Coupes budgétaires dans le programme Horizon ...
EN Proposed cuts to Horizon 2020 are short-sight...
| francês | inglês |
|---|---|
| coupes | cuts |
| dans | to |
| horizon | horizon |
FR Mandolines, rasoirs et multi-coupes
EN Mandolines, slicers and multi-cutters
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
coupes uniques coupes légumes coupés coupes budgétaires coupes modernes coupes audio coupes nationales coupes sont nettes coupes audio pantalons élégants coupés quand les coupes différentes coupes coupes du monde sacs coupés premières coupes coupes signature offrent coupés aux dimensions vainqueur de coupes coupes budgétaires subie coupes pain coupes de viande coupes intensives coupés en lanières coupes les queues coupés en sachets coupes à angle offrir des coupes justesse des coupes thé aux coupes coupes tendance coupes droites coupes brutes rapides coupes internationales telles effectuer des coupes super coupes chauffage sont coupés sacs coupés cousus ajuster les coupes utilisez les coupes événements uniques visiteurs uniques utilisateurs uniques mots clés uniques visages uniques parcours uniques url uniques passe uniques passe complexes uniques expériences uniques combinaisons uniquesTraduzir coupes uniques para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe