FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »
FR « Les notifications proactives de Statuspage réduisent le nombre de tickets pendant un incident. »
EN “Proactive Statuspage notifications drive down ticket volume during an incident.”
francês | inglês |
---|---|
notifications | notifications |
tickets | ticket |
pendant | during |
incident | incident |
un | an |
FR Si les performances de votre système commencent à se dégrader, vous serez averti instantanément et pourrez ainsi prendre des mesures proactives immédiates, que le problème soit lié au réseau ou non.
EN When your system’s performance begins to degrade, you’ll be alerted instantly, so you can take immediate, proactive action, whether it’s network-related or not.
francês | inglês |
---|---|
commencent | begins |
lié | related |
réseau | network |
performances | performance |
à | to |
mesures | action |
ou | or |
système | systems |
instantanément | instantly |
votre | your |
ainsi | so |
de | its |
pourrez | you |
immédiates | immediate |
FR prendre des mesures proactives afin d’assurer l’intégrité de notre base de données ! »
EN take proactive measures to keep our database healthy!”
francês | inglês |
---|---|
mesures | measures |
notre | our |
prendre | take |
afin | to |
base | database |
FR Découvrez comment Pega simplifie le service grâce à des solutions proactives qui vous feront entrer de plain-pied dans l’ère digitale.
EN See how Pega simplifies service with proactive solutions to help you bring service into the digital era.
francês | inglês |
---|---|
pega | pega |
simplifie | simplifies |
digitale | digital |
ère | era |
solutions | solutions |
le | the |
service | service |
à | to |
de | bring |
entrer | into |
comment | how |
vous | you |
FR Découvrez comment les assureurs peuvent tirer parti de la DPA (automatisation digitale des processus) pour favoriser la simplicité et la vitesse d'engagement, mais aussi l'IA pour des communications proactives et un engagement plus personnalisé.
EN See how insurers can leverage digital process automation to promote ease of use and speed of engagement along with AI to drive 1:1 personalized engagement pro-active communication.
francês | inglês |
---|---|
assureurs | insurers |
automatisation | automation |
processus | process |
simplicité | ease |
personnalisé | personalized |
peuvent | can |
engagement | engagement |
digitale | digital |
vitesse | speed |
communications | communication |
tirer parti | leverage |
comment | how |
de | of |
et | and |
des | drive |
FR Véritables partenaires, nos équipes deviennent rapidement une extension de celles de nos clients. Travailler ensemble garantit des décisions rapides et proactives pour une efficacité maximale.
EN As partners, our teams quickly become an extension of our clients’. Working together ensures quick, proactive decisions to drive maximum efficiency.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
extension | extension |
clients | clients |
garantit | ensures |
décisions | decisions |
maximale | maximum |
équipes | teams |
rapidement | quickly |
efficacité | efficiency |
rapides | quick |
travailler | working |
de | of |
nos | our |
des | drive |
pour | proactive |
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser la résolutions.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact, and streamline resolutions.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
opérations | operations |
digitales | digital |
informations | insights |
prévoir | predict |
résolutions | resolutions |
réduire | reduce |
utilisateurs | user |
rationaliser | streamline |
et | and |
avec | with |
pour | proactive |
problèmes | issues |
la | to |
FR Lenovo transforme les données en or "en fournissant des analyses proactives au lieu d'analyses réactives".
EN Lenovo transforms data into gold “providing proactive analytics instead of reactive ones.”
francês | inglês |
---|---|
lenovo | lenovo |
transforme | transforms |
données | data |
or | gold |
fournissant | providing |
analyses | analytics |
en | into |
au | of |
FR Vigilance constante. Les opérations de traque continues et proactives de l'équipe OverWatch produisent des résultats à chaque instant.
EN Continuous vigilance. OverWatch’s continuous, proactive operations deliver results every minute of every day.
francês | inglês |
---|---|
vigilance | vigilance |
constante | continuous |
opérations | operations |
résultats | results |
de | of |
chaque | every |
les | day |
FR Cette ligne de communication directe nous permet d'identifier des corrections proactives qui peuvent avoir une influence favorable sur vos résultats.
EN This direct line of communication allows us to hone in on proactive fixes that can impact your bottom line.
francês | inglês |
---|---|
ligne | line |
communication | communication |
directe | direct |
corrections | fixes |
permet | allows |
vos | your |
de | of |
cette | this |
résultats | impact |
peuvent | can |
sur | on |
FR Dans cet espace centralisé, vous pouvez placer tous les éléments importants : annonces, notifications proactives, comptes-rendus de réunion, etc.
EN This central repository includes announcements, proactive notifications, meeting minutes, and more.
francês | inglês |
---|---|
centralisé | central |
réunion | meeting |
cet | this |
annonces | announcements |
notifications | notifications |
de | and |
FR AftershipPage de suivi personnalisée et notifications proactives
EN AftershipBranded tracking page and proactive notifications
francês | inglês |
---|---|
suivi | tracking |
notifications | notifications |
de | page |
et | and |
FR La sécurité n’est pas l’absence de blessures ou d’incidents. C’est la présence de barrières proactives et préventives qui favorisent un environnement de travail sécuritaire.
EN Safety isn't the absence of injuries or events, it's the presence of proactive, preventative barriers that result a safe workplace.
francês | inglês |
---|---|
blessures | injuries |
présence | presence |
barrières | barriers |
ou | or |
un | a |
la | the |
de | of |
travail | workplace |
qui | that |
FR Vous pouvez ainsi répondre aussi vite, voire plus, qu’avec des solutions isolées, tout en bénéficiant de solutions proactives de bout en bout, qui réduisent les coûts et améliorent l’efficacité à un niveau inégalé.
EN You can move as fast as any point solution – faster, even – but still deliver the end-to-end results that lower costs and drive customer satisfaction sky high.
francês | inglês |
---|---|
réduisent | lower |
coûts | costs |
bout | end |
et | and |
pouvez | can |
solutions | solution |
vite | faster |
à | to |
vous | you |
FR Découvrez comment Vodafone augmente son chiffre d'affaires et son taux de satisfaction (NPS) grâce à des offres commerciales proactives et personnalisées.
EN See how Vodafone increases revenue and NPS with proactive and personalized sales offers.
francês | inglês |
---|---|
augmente | increases |
nps | nps |
commerciales | sales |
comment | how |
ce | see |
offres | offers |
à | and |
personnalisées | personalized |
FR offre des recommandations personnalisées et des notifications proactives, par exemple quand un événement est annulé. L’assistance est à portée de main et évite toute perte de temps inutile.
EN offers personalised recommendations and proactive notifications—such as when a concert is cancelled. It’s support at their fingertips, which means they can get back to the task at hand.
francês | inglês |
---|---|
recommandations | recommendations |
personnalisées | personalised |
notifications | notifications |
annulé | cancelled |
main | hand |
offre | offers |
et | and |
portée | get |
un | a |
à | to |
quand | when |
FR Gestion et surveillance proactives pour la prochaine initiative d’entreprise
EN Manage, Protect and Govern Data for the Next Decision
francês | inglês |
---|---|
la | the |
et | and |
gestion | govern |
prochaine | for |
FR Les stratégies proactives pour faire progresser la santé, les droits et la justice en matière de procréation sont au centre des discussions.
EN Proactive strategies to advance reproductive health, rights and justice highlight discussions.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
progresser | advance |
discussions | discussions |
santé | health |
droits | rights |
justice | justice |
matière | and |
pour | proactive |
FR Notre système vous informe dès que quelque chose d’important se produit par le biais d’alertes email proactives, de webhooks et de notifications en temps réel.
EN Our system notifies you as soon as anything important happens through live, proactive email alerts, webhooks and notifications.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
webhooks | webhooks |
se produit | happens |
vous | you |
notre | our |
notifications | alerts |
chose | anything |
par | proactive |
FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub. En savoir plus sur HubSpot Service Hub
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently. Learn more about HubSpot Service Hub
francês | inglês |
---|---|
équipe | teams |
hubspot | hubspot |
hub | hub |
satisfaction | delight |
créez | that |
service | service |
plus | more |
client | customer |
et | learn |
clients | customers |
FR Organisez votre équipe, créez des solutions client proactives et tenez compte de la satisfaction de vos clients avec HubSpot Service Hub.
EN Service Hub is customer service software that helps teams scale their support and delight their customers efficiently.
francês | inglês |
---|---|
équipe | teams |
hub | hub |
satisfaction | delight |
créez | that |
service | service |
client | customer |
clients | customers |
et | and |
FR Intégrez Salesforce et Hubspot pour partager les opinions CSAT sur plusieurs plateformes et prenez des mesures proactives afin d'améliorer la satisfaction des clients en général
EN Integrate with Salesforce and Hubspot to share CSAT feedback across multiple platforms and take proactive measures to improve overall customer satisfaction
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
csat | csat |
plateformes | platforms |
prenez | take |
clients | customer |
général | overall |
opinions | feedback |
mesures | measures |
et | and |
plusieurs | multiple |
pour | proactive |
partager | share |
satisfaction | satisfaction |
FR Pour assurer votre tranquillité d’esprit, comptez sur notre gamme de fonctionnalités réactives et proactives qui vous aident à éviter les collisions ou à réduire leur impact
EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind
francês | inglês |
---|---|
tranquillité | peace |
fonctionnalités | features |
éviter | avoid |
collisions | collisions |
impact | impact |
réduire | lessen |
ou | or |
de | of |
aident | help you |
à | to |
et | and |
pour | proactive |
vous | you |
leur | their |
FR Quand il s’agit de sécurité, nous nous concentrons sur le développement de technologies réactives et proactives
EN When it comes to safety, we focus on developing reactive and proactive technology
francês | inglês |
---|---|
il | it |
technologies | technology |
nous | we |
développement | developing |
sur | on |
quand | when |
et | and |
FR Nous offrons toute une gamme de technologies réactives et proactives pour vous aider à éviter les collisions ou à réduire leur impact, pour une plus grande tranquillité d’espri
EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
collisions | collisions |
impact | impact |
tranquillité | peace |
réduire | lessen |
ou | or |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | proactive |
vous | you |
aider | to help |
leur | their |
FR Nous disposons d’un ensemble de mesures de sécurité proactives et réactives pour vous aider à éviter une collision ou à en réduire l’impact
EN We have a collection of proactive and reactive safety measures engineered to help you avoid a collision or lessen its impact
francês | inglês |
---|---|
mesures | measures |
sécurité | safety |
éviter | avoid |
collision | collision |
réduire | lessen |
ou | or |
de | of |
à | to |
et | and |
une | a |
pour | proactive |
nous | we |
vous | you |
aider | to help |
FR Nous offrons toute une gamme de technologies réactives et proactives pour vous aider à éviter les collisions ou à réduire leur impact, pour une plus grande tranquillité d’esprit
EN We have a collection of reactive and proactive features to help you avoid collisions or lessen their impact, all for peace of mind
francês | inglês |
---|---|
éviter | avoid |
collisions | collisions |
impact | impact |
tranquillité | peace |
réduire | lessen |
ou | or |
nous | we |
de | of |
à | to |
et | and |
pour | proactive |
vous | you |
aider | to help |
leur | their |
FR Nous avons mis en place un ensemble de mesures de sécurité proactives et réactives afin de vous aider à éviter une collision ou à en réduire l’impact
EN We have a collection of proactive and reactive safety measures to help you avoid a collision or lessen its impact
francês | inglês |
---|---|
mesures | measures |
sécurité | safety |
éviter | avoid |
collision | collision |
actives | proactive |
réduire | lessen |
ou | or |
de | of |
nous | we |
un | a |
à | to |
et | and |
vous | you |
aider | to help |
FR Protégez vos patients avec des solutions d'entretien proactives
EN Protect your patients with proactive service solutions
francês | inglês |
---|---|
protégez | protect |
patients | patients |
vos | your |
solutions | solutions |
avec | with |
des | service |
FR Surveillance et notification : surveillez l'état de l'ensemble des tâches et workflows générés automatiquement. Envoyez des alertes d'état proactives.
EN Monitoring and Notification: Monitor the status of all automatically generated tasks and workflows. Send proactive status alerts.
francês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
automatiquement | automatically |
état | status |
notification | notification |
alertes | alerts |
surveillance | monitoring |
surveillez | monitor |
de | of |
et | and |
généré | generated |
FR Évaluer les performances et la capacité sur la durée pour effectuer des prévisions proactives
EN Assess performance and capacity over time for proactive planning
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
capacité | capacity |
et | and |
durée | for |
pour | proactive |
FR Les commentaires des groupes clés ont toujours été la pierre angulaire des organisations proactives
EN Feedback from key groups has always been the lifeblood for proactive organizations
francês | inglês |
---|---|
commentaires | feedback |
toujours | always |
groupes | groups |
organisations | organizations |
la | the |
été | been |
clé | key |
FR Ces étapes proactives sont visibles dans nos efforts pour réduire notre empreinte carbone, notre consommation d’énergie et notre production de déchets
EN These proactive steps are visible in our efforts to reduce our carbon footprint, consumption of energy, and production of waste
francês | inglês |
---|---|
étapes | steps |
visibles | visible |
efforts | efforts |
empreinte | footprint |
carbone | carbon |
consommation | consumption |
déchets | waste |
énergie | energy |
réduire | reduce |
production | production |
sont | are |
dans | in |
de | of |
pour | proactive |
ces | to |
FR Alors que les utilisateurs sont de plus en plus dispersés géographiquement, ces types de solutions d’analytique proactives prennent de plus en plus d’importance
EN These types of proactive analytics solutions are increasingly important as employees become more distributed
francês | inglês |
---|---|
types | types |
solutions | solutions |
de | of |
sont | are |
de plus en plus | increasingly |
alors | as |
FR Citrix Analytics for Security et Citrix Analytics for Performance fournissent des tableaux de bord simples dans le cloud, qui permettent aux entreprises d’être proactives
EN Citrix Analytics for Security and Citrix Analytics for Performance provide simple, cloud-based dashboards that allow companies to be proactive
francês | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
analytics | analytics |
security | security |
performance | performance |
simples | simple |
cloud | cloud |
entreprises | companies |
permettent | allow |
être | be |
fournissent | provide |
tableaux de bord | dashboards |
et | and |
FR Les divulgations proactives suivantes fournissent des renseignements concernant les frais de voyage et d'accueil engagés à la Monnaie royale canadienne.
EN The following proactive disclosures provide information on travel and hospitality expenses incurred at the Royal Canadian Mint.
francês | inglês |
---|---|
divulgations | disclosures |
fournissent | provide |
renseignements | information |
frais | expenses |
voyage | travel |
engagés | incurred |
royale | royal |
canadienne | canadian |
la | the |
concernant | on |
à | and |
FR Et, plus important encore, le serveur peut apporter des réponses proactives sans attendre d'être appelé.
EN And, more importantly, the server can make proactive responses without waiting to be called.
francês | inglês |
---|---|
attendre | waiting |
réponses | responses |
appelé | called |
plus important | importantly |
le | the |
serveur | server |
être | be |
et | and |
apporter | to |
plus | more |
peut | can |
FR Grâce aux étiquettes à capteurs « intelligents » aux passerelles de suivi proactives de Hilti, les professionnels de la construction ont accès à un suivi continu et fiable de tous les actifs étiquetés dans les entrepôts et les conteneurs
EN With Hilti’s “smart” sensor tags and proactive tracking gateways, construction professionals have access to continuous and reliable tracking of all tagged assets in warehouses and containers
francês | inglês |
---|---|
étiquettes | tags |
intelligents | smart |
passerelles | gateways |
construction | construction |
accès | access |
entrepôts | warehouses |
conteneurs | containers |
capteurs | sensor |
suivi | tracking |
continu | continuous |
fiable | reliable |
actifs | assets |
ont | have |
et | and |
à | to |
dans | in |
tous | all |
professionnels | professionals |
FR Comprendre les attentes de vos assurés et leur offrir des solutions proactives personnalisées.
EN Understand what your members need and bring them proactive, personalized solutions.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
vos | your |
de | bring |
et | understand |
personnalisées | personalized |
FR Téléchargez ce E-Book pour découvrir comment 6 organisations ont pris des mesures proactives pour réduire les mauvaises données et ont obtenu d’excell…
EN Having the right data can make or break your business. Discover 3 of the coolest ways you can use Talend and AWS to help you maximize your data’s valu…
FR Les entrepreneurs sont à la recherche de solutions proactives et de...
EN In this rapidly evolving business world, entrepreneurs and managers want...
francês | inglês |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
à | and |
FR Comme entreprise, vous pouvez prendre des mesures proactives et publier des directives internes pour vos employés en télétravail et y inscrire des mesures pour ceux et celles souhaitant s’installer à l’étranger.
EN You can take proactive steps and issue internal guidelines for your teleworking employees and include measures for those who wish to relocate abroad.
francês | inglês |
---|---|
directives | guidelines |
télétravail | teleworking |
employés | employees |
internes | internal |
vos | your |
mesures | measures |
à | to |
vous | you |
pour | proactive |
FR Il recrute des personnes dynamiques et adaptables, qui osent se montrer créatives, proactives, souples et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales et honnêtes.
EN We want dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial and honest.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
adaptables | adaptable |
créatives | creative |
souples | flexible |
impartiales | impartial |
honnêtes | honest |
actives | proactive |
personnes | people |
sont | are |
et | and |
êtes | be |
FR Il recrute des personnes dynamiques, qui savent s'adapter et osent se montrer créatives, proactives, flexibles et réactives, mais qui sont aussi justes, impartiales, honnêtes et sincères.
EN IFAD wants dynamic and adaptable people who are not afraid to be creative, proactive, flexible and responsive, and who are fair, impartial, honest and truthful.
francês | inglês |
---|---|
dynamiques | dynamic |
créatives | creative |
flexibles | flexible |
impartiales | impartial |
honnêtes | honest |
actives | proactive |
personnes | people |
sont | are |
et | and |
mais | not |
êtes | be |
FR Cependant, il existe des mesures proactives que la communauté de la lutte antitabac peut prendre pour contrer l?industrie et optimiser les objectifs de santé publique.
EN However, there are proactive steps that the tobacco control community can take to counter the industry and maximize public health goals.
francês | inglês |
---|---|
communauté | community |
industrie | industry |
optimiser | maximize |
objectifs | goals |
santé | health |
publique | public |
la | the |
peut | can |
contrer | to counter |
les | steps |
pour | proactive |
existe | are |
et | and |
FR Il s?agit des premières mesures proactives réelles prises par le gouvernement néerlandais pour ralentir la propagation du Coronavirus des voyageurs à travers Schiphol
EN This is the first actual proactive steps made by the Dutch government to slow the spread of Coronavirus from travellers through Schiphol
francês | inglês |
---|---|
réelles | actual |
gouvernement | government |
ralentir | slow |
propagation | spread |
coronavirus | coronavirus |
voyageurs | travellers |
schiphol | schiphol |
du | from |
à | to |
travers | of |
mesures | steps |
néerlandais | dutch |
pour | proactive |
par | by |
FR Intégrez Salesforce et Hubspot pour partager les opinions CSAT sur plusieurs plateformes et prenez des mesures proactives afin d'améliorer la satisfaction des clients en général.
EN Integrate with Salesforce and Hubspot to share CSAT feedback across multiple platforms and take proactive measures to improve overall customer satisfaction.
francês | inglês |
---|---|
intégrez | integrate |
salesforce | salesforce |
hubspot | hubspot |
csat | csat |
plateformes | platforms |
prenez | take |
clients | customer |
général | overall |
opinions | feedback |
mesures | measures |
et | and |
plusieurs | multiple |
pour | proactive |
partager | share |
satisfaction | satisfaction |
FR Fournissez des opérations digitales proactives avec AIOps. Utilisez les informations et l’automatisation pour prévoir les problèmes, réduire l’impact sur les utilisateurs et rationaliser les résolutions.
EN Deliver proactive digital operations with AIOps. Use insights and automation to predict issues, reduce user impact and streamline resolutions.
francês | inglês |
---|---|
fournissez | deliver |
opérations | operations |
digitales | digital |
informations | insights |
prévoir | predict |
résolutions | resolutions |
réduire | reduce |
utilisateurs | user |
rationaliser | streamline |
et | and |
avec | with |
pour | proactive |
problèmes | issues |
FR Suivez les tendances et les coûts et partagez ces données avec les parties prenantes pour qu'elles puissent prendre des décisions plus avisées et proactives.
EN Track trends, costs, and other enterprise-wide activities and share this data with stakeholders in order to make smarter, proactive business decisions.
francês | inglês |
---|---|
suivez | track |
données | data |
décisions | decisions |
partagez | share |
tendances | trends |
et | and |
coûts | costs |
puissent | make |
prenantes | stakeholders |
avec | with |
pour | proactive |
plus | to |
FR Bénéficiez d’une visibilité complète sur votre trafic et vos menaces. Prenez des décisions proactives et éclairées sur vos stratégies de sécurité en analysant des données consolidées en temps réel sur les périphériques et le trafic.
EN Obtain complete visibility into your traffic and threats. Make proactive and informed security policy decisions based on consolidated real-time device and traffic data.
francês | inglês |
---|---|
complète | complete |
menaces | threats |
décisions | decisions |
stratégies | policy |
temps réel | real-time |
visibilité | visibility |
réel | real |
sécurité | security |
données | data |
trafic | traffic |
temps | time |
consolidé | consolidated |
sur | on |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções