Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mentorship should include" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mentorship should include" de inglês para francês

Traduções de mentorship should include

"mentorship should include" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mentorship mentorat
should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être
include a afin afin de ainsi ainsi que au aussi autres aux avec avez bien ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comprend comprendre comprennent compris compte contenu contiennent créer dans dans la dans le de de l' de la de l’ des des données domaine données dont du détails d’un d’une elle en encore entre est et et de expérience faire fichiers il il est ils incluent incluez incluons inclure inclut informations jour la le les les données leur lorsque mais mettre mise mot même ne nombre non nos notamment notre nous numéro ont ou outils page pages par parmi pas peut plus plus de plusieurs pour pour le pouvez produits qu que quelques qui ressources sa sans se selon ses si site site web soit solutions son sont sous sur sur la sur le telles texte tous tout toutes un une vers via vos votre vous vous avez web y compris à à la également être

Tradução de inglês para francês de mentorship should include

inglês
francês

EN Men are more likely to access business mentorship (56.8%), with female respondents receiving mentorship in other areas

FR Les hommes sont plus susceptibles d’avoir recours au mentorat d’entreprise (56,8 %), les femmes bénéficiant d’un mentorat dans d’autres domaines

inglês francês
men hommes
likely susceptibles
mentorship mentorat
female femmes
areas domaines
other dautres
are sont
in dans
more plus

EN Mentorship should include supporting youth leaders with financial management, project planning, outreach skills, implementation strategies, reporting and follow-up

FR Le mentorat devrait inclure du soutien offert aux jeunes leaders sous diverses formes : gestion financière, planification de projet, sensibilisation, stratégies de mise en œuvre, reddition de comptes et suivi

inglês francês
mentorship mentorat
supporting soutien
youth jeunes
leaders leaders
financial financière
outreach sensibilisation
project projet
strategies stratégies
management gestion
planning planification
follow suivi
should le
implementation mise

EN It can also include mentorship in specific areas of expertise depending on the experience, capacity, and interest of group members.

FR Le mentorat peut aussi toucher des domaines d’expertise particuliers en fonction de l’expérience, des capacités et des intérêts des membres d’un groupe.

inglês francês
mentorship mentorat
areas domaines
interest intérêts
group groupe
members membres
in en
the le
can peut
of de
capacity capacité
experience toucher
depending en fonction de

EN Professional IT services which include: support and assistance during app migration, mentorship and training for companies and organizations, private cloud building, DevOps consulting and more.

FR Les services professionnels comprennent: le support et l'assistance lors de la migration des applications, le mentorat et la formation pour les entreprises, l'organisation, la mise en place d'un cloud privé, le conseil DevOps, etc.

inglês francês
migration migration
mentorship mentorat
training formation
cloud cloud
devops devops
app applications
consulting conseil
companies entreprises
private privé
services services
support support
and comprennent
include et
it en

EN Programs can be strictly academic, or include enhancement components such as industry and research placement, alumni networks, mentorship and coaching

FR Les programmes peuvent être strictement scolaires ou comprendre des composantes supplémentaires comme les stages en entreprise ou de recherche, des réseaux d’anciens élèves, du mentorat ou de l’encadrement.

inglês francês
strictly strictement
academic scolaires
research recherche
networks réseaux
programs programmes
or ou
mentorship mentorat
industry entreprise
as comme
and de

EN Post-production specialties available for mentorship include live-action scripted, unscripted, and animation editing, assistant editing, and post-producing.

FR Les spécialités disponibles au mentorat en postproduction sont la fiction, le documentaire, le montage d’animation, l’assistance au montage et la postproduction.

inglês francês
post-production postproduction
specialties spécialités
mentorship mentorat
editing montage
available disponibles

EN Programs can be strictly academic, or include enhancement components such as industry and research placement, alumni networks, mentorship and coaching

FR Les programmes peuvent être strictement scolaires ou comprendre des composantes supplémentaires comme les stages en entreprise ou de recherche, des réseaux d’anciens élèves, du mentorat ou de l’encadrement.

inglês francês
strictly strictement
academic scolaires
research recherche
networks réseaux
programs programmes
or ou
mentorship mentorat
industry entreprise
as comme
and de

EN Camps include expert facilitators in STEM and girls’ leadership who provide a first-class classroom curriculum, mentorship opportunities, and skills training

FR Les camps comprennent des animateurs experts en STIM et en leadership des filles qui proposent un programme de cours de première classe, des possibilités de mentorat et des formations professionnelles

inglês francês
camps camps
expert experts
facilitators animateurs
stem stim
leadership leadership
first-class première classe
mentorship mentorat
in en
training formations
first première
and comprennent
a un
class classe
include et
opportunities possibilités
who qui
girls filles

EN Higher education and research funders should help prevent a “lost generation” of scholars through the provision of research grants, positions, mentorship, and other forms of support.

FR les financeurs de l?enseignement supérieur et de la recherche devraient aider à prévenir une « génération perdue » de chercheurs en offrant des subventions de recherche, des postes, du mentorat et d?autres formes de soutien.

inglês francês
education enseignement
higher supérieur
research recherche
should devraient
prevent prévenir
generation génération
lost perdue
scholars chercheurs
positions postes
mentorship mentorat
other autres
and et
support soutien
grants subventions
forms formes
help aider
the la
of de
a une

EN In box six, you should include separate line items for each good or service you are providing. Each row should include the following:

FR Dans la case six, vous devez inclure des éléments de campagne distincts pour chaque bien ou service que vous fournissez. Chaque ligne doit inclure les éléments suivants:

inglês francês
box case
include inclure
providing fournissez
or ou
service service
the la
you vous
six six
you should devez
in dans
items les

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglês francês
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

inglês francês
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

inglês francês
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and tourist tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

inglês francês
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Depending on the country, these prices may not include taxes, may include VAT only or may include all taxes (VAT and city tax)

FR Selon le pays de l’hôtel, ces prix peuvent être indiqués soit hors taxes, soit incluant la TVA seule, soit toutes taxes comprises (TVA et taxe de séjour incluses)

inglês francês
country pays
may peuvent
taxes taxes
vat tva
prices prix
tax taxe
all de

EN Posters usually include both text and graphic elements — however, some posters can be 100% visual or include only text. Some of the most popular types of posters include:

FR Les affiches comprennent généralement du texte et des éléments graphiques. Toutefois, certaines affiches peuvent être entièrement visuelles ou ne comporter que du texte. Voici quelques-uns des types d'affiches les plus populaires :

inglês francês
posters affiches
elements éléments
graphic graphiques
visual visuelles
types types
popular populaires
and et
include comprennent
or ou
text texte
can peuvent
however toutefois
usually généralement
the voici
some certaines
of the quelques-uns

EN provides career mentorship to protégés working to achieve their professional goals. The programme connects employees with external mentors, resources, and peer networks to help them be more productive in every stage of their career.

FR est un système de mentorat pour ceux qui veulent atteindre leurs objectifs professionnels. Le programme connecte les employés avec des mentors, ressources et relations externes, afin de renforcer leur productivité à chaque étape de leur carrière.

inglês francês
mentorship mentorat
connects connecte
employees employés
external externes
mentors mentors
productive productivité
stage étape
career carrière
resources ressources
goals objectifs
the le
of de
to à
programme le programme
with avec

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

FR Ce programme dédié aux femmes rassemble mentors et mentorées, afin qu’elles puissent partager leur expérience, apprendre des autres, demander des conseils, et inspirer leur développement professionnel.

inglês francês
programmes programme
mentors mentors
inspire inspirer
development développement
experiences expérience
other autres
ask demander
learn et
share partager
advice conseils
pair ce
to professionnel
in afin

EN In addition to the networking and mentorship experience, fellows receive the opportunity to expand their leadership and entrepreneurial skills with their U.S

FR Au cours d’échanges ultérieurs, de jeunes Américains sont envoyés dans les pays de leurs homologues pour poursuivre la collaboration

inglês francês
s s
the la
in dans

EN Hijabi Mentorship Program participants pose for a photo. (Courtesy of N?zani Zani)

FR Des participantes au Hijabi Mentorship Program posent pour une photo. (Avec l’aimable autorisation de N’zani Zani)

inglês francês
program program
participants participantes
pose posent
photo photo
of de
a une

EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes

FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes

inglês francês
believe croyons
mentorship mentorat
important importantes
causes causes
supporting aidant
other dautres
students étudiants
opportunities possibilités
we nous
in en
to à
explore explorer

EN Offer youth leaders mentorship and guidance

FR Fournir du soutien sous forme de mentorat et de conseils aux jeunes leaders.

inglês francês
youth jeunes
leaders leaders
mentorship mentorat
guidance conseils
and et
offer soutien

EN Offer formal and informal training, learning activities and mentorship that improve skills and know-how to act on data and help maximise investments.

FR Proposer des formations formelles et informelles, des activités d'apprentissage et un accompagnement afin d'améliorer les compétences et le savoir-faire pour exploiter les données et maximiser les investissements

inglês francês
offer proposer
informal informelles
investments investissements
training formations
data données
maximise maximiser
help accompagnement
activities activités
skills compétences
on le
to pour
that afin

EN I can't imagine kick starting my career as a software engineer in any other way. Hatch gave me the mentorship, confidence, community and skills needed to thrive!

FR Je n'imagine pas lancer ma carrière d'ingénieur informatique d'une autre manière. Avec Hatch, j'ai pu obtenir le mentorat, la confiance, la communauté et les compétences nécessaires pour m'épanouir !

inglês francês
i je
starting lancer
my ma
career carrière
mentorship mentorat
confidence confiance
skills compétences
needed nécessaires
community communauté
and et
engineer informatique
to manière
in avec
other autre

EN Hatch invites candidates from underrepresented and non?traditional backgrounds to launch tech careers through mentorship, apprenticeship, and skill development.

FR Hatch invite les candidats issus de milieux sous?représentés et non traditionnels à se lancer dans des carrières technologiques par le mentorat, l'apprentissage et le développement des compétences.

inglês francês
invites invite
candidates candidats
traditional traditionnels
launch lancer
careers carrières
mentorship mentorat
skill compétences
tech technologiques
development développement
to à
non les

EN For 20 years, Cisco Networking Academy has changed the lives of 12.7 million students in 180 countries by providing education, technical training, and career mentorship.

FR En 20 ans, la Cisco Networking Academy a changé les vies de plus 12,7 millions d'étudiants dans 180 pays par ses enseignements, ses formations techniques et ses accompagnements de carrière.

inglês francês
cisco cisco
networking networking
academy academy
lives vies
million millions
students étudiants
countries pays
technical techniques
career carrière
changed changé
training formations
the la
of de
in en
by par
years ans
and et

EN The Mentorship Program will be held on a 9 months period, from March to November 2021.

FR Le programme se déroulera sur une durée totale de 9 mois, soit du mois de mars au mois de novembre 2021. 

inglês francês
period durée
march mars
november novembre
program programme
months mois
the le
a une
to soit
from du

EN A girl-led approach is not about a training or knowledge transfer but more about planning and executing activities based on issues they prioritize, supported by a mentorship process

FR Une approche dirigée par les filles ne concerne pas une formation ou un transfert de connaissances, mais plutôt la planification et l'exécution d'activités en fonction des problèmes qu'elles priorisent, soutenues par un processus de mentorat

inglês francês
planning planification
supported soutenues
mentorship mentorat
girl filles
approach approche
training formation
or ou
transfer transfert
by par
a un
process processus
knowledge connaissances
and et
issues problèmes
they de

EN The following components can be considered to support girl-led social norms programming: trust, mentorship, planning and decision-making, risk mitigation, and structured allyship.

FR Les éléments suivants peuvent être pris en compte pour soutenir les programmes de normes sociales dirigés par les filles : confiance, mentorat, planification et prise de décision, atténuation des risques et alliance structurée.

inglês francês
considered pris en compte
social sociales
norms normes
trust confiance
mentorship mentorat
mitigation atténuation
components éléments
girl filles
planning planification
making prise
to support soutenir
programming programmes
risk risques
structured structuré
decision décision
and et

EN Exercism.io provides code practice and mentorship for everyone.

FR Exercism.io fournit des pratiques de code et du mentorat pour tous.

inglês francês
io io
provides fournit
code code
practice pratiques
mentorship mentorat
and et

EN The Council is delving into a range of topics, including hiring, education, mentorship, sponsorship, vendor engagement, employee resource groups and data collection

FR Le Conseil explore de nombreux sujets, comme les pratiques d’embauche, le mentorat, le parrainage, l’engagement des fournisseurs, les groupes de ressources aux employés et la collecte des données

inglês francês
council conseil
range de nombreux
mentorship mentorat
sponsorship parrainage
vendor fournisseurs
resource ressources
groups groupes
collection collecte
topics sujets
of de
data données
a nombreux
employee employé
and et

EN We also launched our new Women in the Egg Industry program, which cultivates leadership skills through a mentorship program and continuing education opportunities.

FR Enfin, nous avons lancé Les femmes dans l’industrie des œufs, un tout nouveau programme de mentorat et d’éducation continue qui vise à renforcer les compétences en leadership des productrices canadiennes.

inglês francês
new nouveau
women femmes
program programme
leadership leadership
skills compétences
mentorship mentorat
continuing continue
education éducation
launched lancé
egg œufs
a un
we nous
in en
and à
the les

EN Mentorship key to success for new Manitoba egg producer

FR Le mentorat est la clé du succès d’un nouveau producteur d’œufs manitobain

inglês francês
mentorship mentorat
success succès
new nouveau
egg œufs
producer producteur
key clé
to la

EN Lafrenière founded Aboriginals in Science and Engineering, an organization that provides mentorship and leadership training to Indigenous university students

FR Lafrenière a fondé Aboriginals in Science and Engineering, une organisation qui offre du mentorat et une formation sur le leadership aux étudiants universitaires autochtones

inglês francês
mentorship mentorat
indigenous autochtones
university universitaires
founded fondé
students étudiants
in in
science science
engineering engineering
organization organisation
leadership leadership
training formation
provides offre
and and
an une

EN Using effective mentorship strategies to customize solutions for employers.

FR Utiliser des stratégies de mentorat efficaces pour personnaliser les solutions pour les employeurs.

inglês francês
effective efficaces
mentorship mentorat
customize personnaliser
employers employeurs
strategies stratégies
solutions solutions
using utiliser

EN interested in more content about mentorship, diversity and inclusion?

FR vous êtes intéressé(e) à en apprendre davantage sur le mentorat, la diversité et l’inclusion ?

inglês francês
mentorship mentorat
interested intéressé
diversity diversité
in en
more le
and à
about sur

EN In business for some years now, Anna has a very inspiring entrepreneurial path which shows the positive impact that mentorship can have in the life of a person.

FR En affaires depuis quelques années maintenant, Anna a un parcours entrepreneurial très inspirant qui démontre l’impact positif que le mentorat peut avoir sur la vie d’une personne.

inglês francês
anna anna
inspiring inspirant
positive positif
mentorship mentorat
shows montre
entrepreneurial entrepreneurial
business affaires
in en
a un
can peut
life vie
person personne
has a
very très

EN The network provides students of vocational schools and post-secondary institutions with internships and mentorship opportunities that introduce them to the film and broadcast industry.

FR Le Réseau offre des stages aux étudiants en provenance des écoles de formation professionnelle et des institutions postsecondaires, ainsi que des occasions de mentorat visant à les initier à l’industrie du film et de la télédiffusion.

inglês francês
internships stages
mentorship mentorat
broadcast diffusion
students étudiants
schools écoles
network réseau
institutions institutions
film film
of de
opportunities occasions
to à
provides l

EN Notably, APTN’s Work Experience Program, the Extensive Internship Program and its many scholarship and mentorship opportunities contribute to the recognition of the network as an industry and one of Canada?s Top Employers.

FR Les programmes d’expérience de travail et de stages d’APTN contribuent notamment à la distinction du Réseau comme l’un des meilleurs employeurs de l’industrie et au Canada.

inglês francês
notably notamment
program programmes
internship stages
network réseau
employers employeurs
recognition distinction
canada canada
the la
of de
as comme
work travail
to à
many des
contribute to contribuent
top meilleurs

EN This new mentorship program will support First Nations, Inuit and Métis musicians actively working in the music industry who are looking to take their career to the next level.

FR Ce nouveau programme de mentorat soutient les musiciens inuit, métis et membres des Premières Nations

inglês francês
new nouveau
mentorship mentorat
program programme
nations nations
musicians musiciens
first premières
this ce
support soutient
and et
the les

EN Impacts and Benefits of mentorship

FR Impacts et avantages du mentorat

inglês francês
impacts impacts
benefits avantages
mentorship mentorat
and et

EN #Mentorship #Mentorat #Transfer of business

FR #Mentorat #Mentorat #Transfert d'entreprise

inglês francês
mentorship mentorat
transfer transfert

EN #Entreprendre au quotidien #Mentorship #Mentorat #Transfer of business

FR #Entreprendre au quotidien #Mentorat #Mentorat #Transfert d'entreprise

inglês francês
mentorship mentorat
transfer transfert
au au

EN Our Data Mentorship program is available to help you level-up your technical and leadership skills

FR Nous proposons un programme de mentorat axé sur les données afin de vous aider à enrichir vos compétences techniques et vos compétences de leadership

inglês francês
mentorship mentorat
program programme
leadership leadership
technical techniques
skills compétences
data données
your vos
to à
you vous
to help aider

EN Mentorship programs also play an indispensable role, encouraging more women to become CEOs and, in turn, actively advance other women’s careers

FR Les programmes de mentorat jouent également un rôle indispensable, en encourageant de plus en plus de femmes à devenir PDG et en faisant activement progresser la carrière d'autres femmes

inglês francês
mentorship mentorat
programs programmes
role rôle
encouraging encourageant
women femmes
actively activement
advance progresser
careers carrière
play jouent
indispensable indispensable
also également
an un
in en
to à
more plus
become devenir
other de

EN On our platform, you can connect with teammates, join a Hackathon (innovation competition), get support and mentorship and access resources to build a company at no cost ($0).

FR Sur notre plateforme, vous pouvez vous connecter avec vos coéquipiers, rejoindre un Hackathon (concours d'innovation), obtenir du soutien, du mentorat et accéder à des ressources pour créer une entreprise sans frais (0 $).

inglês francês
teammates coéquipiers
hackathon hackathon
competition concours
mentorship mentorat
company entreprise
cost frais
platform plateforme
resources ressources
access accéder
connect connecter
a un
to à
on sur
you vous
get obtenir
our notre
join des
with avec

EN Financing + mentorship + resources

FR Financement + mentorat + ressources

inglês francês
mentorship mentorat
financing financement
resources ressources

EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients

FR La formation des futurs chirurgiens et des chirurgiens établis reste ancrée dans le modèle historique de mentorat couplé à un apprentissage direct sur les patients

inglês francês
surgeons chirurgiens
remains reste
historic historique
model modèle
mentorship mentorat
direct direct
established établis
training formation
of de
patients patients
learning apprentissage
and à
on sur
in dans

EN The Department of Orthopedics at UCONN is providing remote surgical training and mentorship to all...

FR Le département d'orthopédie de l'UCONN offre une formation chirurgicale à distance et un mentorat à tous...

inglês francês
department département
providing offre
remote distance
training formation
mentorship mentorat
of de
the le
to à

EN FUTURPRENEUR PARTNERS WITH CANADIAN ABORIGINAL AND MINORITY SUPPLIER COUNCIL TO FOSTER INCLUSIVE SUPPLY CHAIN AND MENTORSHIP OPPORTUNITIES

FR FUTURPRENEUR S’ASSOCIE AVEC LE CONSEIL CANADIEN DES FOURNISSEURS AUTOCHTONES ET DE MINORITÉS POUR FAVORISER LA CRÉATION D’UNE CHAÎNE D’APPROVISIONNEMENT INCLUSIVE ET DES POSSIBILITÉS DE MENTORAT

inglês francês
futurpreneur futurpreneur
canadian canadien
supplier fournisseurs
council conseil
foster favoriser
mentorship mentorat
and et
with inclusive

Mostrando 50 de 50 traduções