FR S?appuyant sur le succès de la version australienne de la plateforme STEM Women de l?Académie, qui accueille 3 300 profils de femmes, STEM Women Asia étend la plateforme STEM Women aux femmes d?Asie et d?Océanie.
Traduzir "stem" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stem" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de stem
francês
inglês
EN Building on the success of the Academy’s successful Australian version of the STEM Women platform which hosts 3,300 profiles of women, STEM Women Asia extends the STEM Women platform to women in Asia and Oceania.
| francês | inglês |
|---|---|
| australienne | australian |
| profils | profiles |
| étend | extends |
| océanie | oceania |
| femmes | women |
| asie | asia |
| succès | success |
| de | of |
| et | and |
| plateforme | platform |
| sur | on |
| version | version |
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinent | combine |
| distance | remote |
| défis | challenges |
| familles | families |
| ressources | resources |
| éducation | education |
| aider | help |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| pour | unique |
| avec | with |
| unique | the |
| possibilités | opportunities |
| quand | as |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Encourager les décideurs à faire avancer l'Agenda de l'éducation STEM en Afrique pour la transformation et la croissance durable du continent, en particulier en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes dans les domaines STEM;
EN Encourage policymakers to push the Agenda of STEM education in Africa for the transformation of and sustainable growth of the continent, especially as pertains to increasing the number of women in the STEM fields;
| francês | inglês |
|---|---|
| encourager | encourage |
| afrique | africa |
| durable | sustainable |
| continent | continent |
| femmes | women |
| domaines | fields |
| éducation | education |
| croissance | growth |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| transformation | transformation |
| en particulier | especially |
| et | and |
| pour | for |
FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.
EN Annual international engineering challenge will have a modified format with virtual judging of design of vehicles powered by compressed air — “pneumobiles”
| francês | inglês |
|---|---|
| monde | international |
| à | with |
| nous | a |
| dans | of |
FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions
EN Stars and STEM Stories About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| et | and |
| instructions | instructions |
| témoignages | stories |
FR Ces efforts pour améliorer l'enseignement des STEM augmenteront la transition des étudiants vers l'enseignement supérieur des STEM.
EN These efforts to improve STEM teaching will increase the transition of students to tertiary STEM education.
| francês | inglês |
|---|---|
| efforts | efforts |
| augmenteront | will increase |
| transition | transition |
| étudiants | students |
| améliorer | improve |
| la | the |
FR News et événements Témoignages Stars et STEM About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
EN News & Events Stars and STEM Stories About GLOBE Stars & Instructions About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| stars | stars |
| globe | globe |
| instructions | instructions |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| news | news |
FR Témoignages Stars et STEM About STEM Stories & Instructions
EN Stars and STEM Stories About STEM Stories & Instructions
| francês | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| et | and |
| instructions | instructions |
| témoignages | stories |
FR STEM Women Asia fournira un répertoire en ligne des femmes d?Asie et d?Océanie travaillant dans le domaine des sciences, de la technologie, de l?ingénierie et des mathématiques (STEM).
EN Though recently-launched, the STEM Women Asia will provide an online directory of women in Asia and Oceania working in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| francês | inglês |
|---|---|
| océanie | oceania |
| travaillant | working |
| en ligne | online |
| un | an |
| femmes | women |
| asie | asia |
| mathématiques | mathematics |
| de | of |
| technologie | technology |
| ingénierie | engineering |
| et | and |
| sciences | science |
| en | in |
| répertoire | directory |
FR STEM Women Asia a été lancé ? fournissant un répertoire en ligne des femmes d?Asie et d?Océanie travaillant dans le domaine des sciences, de la technologie, de l?ingénierie et des mathématiques (STEM).
EN STEM Women Asia has been launched—providing an online directory of women in Asia and Oceania working in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| francês | inglês |
|---|---|
| été | been |
| lancé | launched |
| fournissant | providing |
| répertoire | directory |
| océanie | oceania |
| travaillant | working |
| et | and |
| sciences | science |
| technologie | technology |
| ingénierie | engineering |
| en | in |
| mathématiques | mathematics |
| a | has |
FR « J?ai rejoint STEM Women Asia parce que je voudrais être un mentor pour les femmes scientifiques, et je soutiens toute personne dans les STEM », a-t-elle déclaré.
EN “I joined STEM Women Asia because I would like to be a mentor for women scientists, and I am supportive of anyone in STEM,” she said.
| francês | inglês |
|---|---|
| asia | asia |
| scientifiques | scientists |
| déclaré | said |
| je | i |
| et | and |
| parce | because |
| voudrais | would |
| un | a |
| dans | in |
| rejoint | joined |
| être | be |
| pour | for |
FR STEM Women Asia est un moyen pratique de faire tomber les barrières auxquelles les femmes sont confrontées et de les aider à rester dans les STEM.
EN STEM Women Asia is a practical way to break down barriers women face and support women to stay in STEM.
| francês | inglês |
|---|---|
| asia | asia |
| pratique | practical |
| barrières | barriers |
| aider | support |
| un | a |
| femmes | women |
| à | to |
| et | and |
| est | is |
| de | way |
FR L’enquête STEM 2020 a révélé un ensemble unique de possibilités et de défis quand les familles combinent l’éducation en STEM avec l’apprentissage à distance. Nos ressources sont là pour vous aider.
EN The 2020 STEM Survey showed a unique set of opportunities and challenges as families combine STEM education with remote learning. Our resources can help.
| francês | inglês |
|---|---|
| combinent | combine |
| distance | remote |
| défis | challenges |
| familles | families |
| ressources | resources |
| éducation | education |
| aider | help |
| un | a |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| pour | unique |
| avec | with |
| unique | the |
| possibilités | opportunities |
| quand | as |
FR Emerson organise des journées « Nous aimons STEM » dans le monde entier afin d’exposer les enfants à des activités STEM amusantes et pratiques.
EN “Emerson and Lakeside are all about applying technology and engineering to help solve some of the world’s big challenges..."
| francês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| entier | all |
| et | and |
| le | the |
| à | to |
| aimons | some |
FR Encourager les décideurs à faire avancer l'Agenda de l'éducation STEM en Afrique pour la transformation et la croissance durable du continent, en particulier en ce qui concerne l'augmentation du nombre de femmes dans les domaines STEM;
EN Encourage policymakers to push the Agenda of STEM education in Africa for the transformation of and sustainable growth of the continent, especially as pertains to increasing the number of women in the STEM fields;
| francês | inglês |
|---|---|
| encourager | encourage |
| afrique | africa |
| durable | sustainable |
| continent | continent |
| femmes | women |
| domaines | fields |
| éducation | education |
| croissance | growth |
| de | of |
| la | the |
| à | to |
| en | in |
| transformation | transformation |
| en particulier | especially |
| et | and |
| pour | for |
FR Malheureusement, il existe souvent des obstacles importants pour les filles qui souhaitent faire carrière dans les STEM ou accéder à l'enseignement des STEM
EN Unfortunately, there are often significant barriers for girls who want to pursue STEM careers or access STEM education
| francês | inglês |
|---|---|
| malheureusement | unfortunately |
| souvent | often |
| obstacles | barriers |
| importants | significant |
| carrière | careers |
| accéder | access |
| souhaitent | want to |
| ou | or |
| à | to |
| existe | are |
| filles | girls |
| pour | for |
FR Ensemble, nous travaillons dur pour créer de nouvelles opportunités pratiques pour tous les STEMinistes. Téléchargez notre boîte à outils STEM For Social Good située au bas de cette page pour explorer certaines de nos activités STEM !
EN Together, we are working hard to create new hands-on opportunities for all the STEMinists out there. Download our STEM For Social Good Toolkit located at the bottom of this page to explore some our STEM activities!
| francês | inglês |
|---|---|
| dur | hard |
| nouvelles | new |
| opportunités | opportunities |
| téléchargez | download |
| social | social |
| good | good |
| boîte à outils | toolkit |
| travaillons | working |
| situé | located |
| à | to |
| bas | the |
| activités | activities |
| au | on |
| page | page |
| explorer | explore |
| créer | create |
| de | of |
| nous | we |
FR Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog
EN GLOBE International STEM Network (GISN)
| francês | inglês |
|---|---|
| réseau | network |
| globe | globe |
| international | international |
FR Le tinkering est une nouvelle méthodologie éducative pour l’apprentissage des disciplines STEM avec un fort potentiel pour le développement de l’innovation, de la créativité et de la motivation
EN Tinkering is a new educational method for learning STEM disciplines, with a high potential for the development of innovation, creativity and motivation
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| disciplines | disciplines |
| fort | high |
| potentiel | potential |
| motivation | motivation |
| développement | development |
| créativité | creativity |
| de | of |
| avec | with |
| un | a |
| pour | for |
FR Nous croyons fermement au mentorat, en aidant les étudiants à explorer les possibilités offertes par les STEM (science, technologie, ingénierie et mathématiques), et nous croyons dans bien d'autres causes importantes
EN We believe in mentorship, supporting students to explore opportunities in STEM, and many other important causes
| francês | inglês |
|---|---|
| croyons | believe |
| mentorat | mentorship |
| aidant | supporting |
| dautres | other |
| causes | causes |
| importantes | important |
| étudiants | students |
| possibilités | opportunities |
| nous | we |
| en | in |
| à | to |
| explorer | explore |
| et | and |
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience !
EN C is for Capture, S is for Storage
| francês | inglês |
|---|---|
| prochaine | is |
FR L'université compte près de 48 000 étudiants, dont beaucoup sont dans des domaines STEM.
EN The university is home to nearly 48,000 students, many of which are in STEM fields.
| francês | inglês |
|---|---|
| étudiants | students |
| domaines | fields |
| de | of |
| sont | are |
| des | many |
| près | in |
| dont | the |
| compte | to |
FR Nous encourageons l’enseignement et les programmes STEM qui préparent la prochaine génération de penseurs critiques et de résolveurs de problèmes.
EN We promote STEM education and programs that prepare the next generation of critical thinkers and problem solvers.
| francês | inglês |
|---|---|
| programmes | programs |
| préparent | prepare |
| génération | generation |
| penseurs | thinkers |
| critiques | critical |
| problèmes | problem |
| la | the |
| nous | we |
| de | of |
| et | and |
| qui | that |
FR Emerson investit dans les STEM et promeut ces disciplines | Emerson FR
EN Emerson Invests in and Celebrates Stem | Emerson GB
| francês | inglês |
|---|---|
| emerson | emerson |
| investit | invests |
| et | and |
| dans | in |
FR Ce cours vous donne l'occasion d'apprendre et de vous familiariser avec les outils Moodle qui répondent aux besoins éducatifs particuliers des cours STEM
EN This course gives you an opportunity to learn about and familiarise yourself with Moodle tools that serve the particular educational needs of STEM coursework
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| besoins | needs |
| particuliers | particular |
| familiariser | familiarise |
| cours | course |
| moodle | moodle |
| éducatifs | educational |
| donne | gives |
| de | of |
| et | learn |
| avec | with |
| ce | this |
| vous | you |
FR Vous produirez également votre propre contenu éducatif STEM en appliquant les connaissances que vous acquérez.
EN You will also produce your own STEM educational content by applying the knowledge you gain.
| francês | inglês |
|---|---|
| éducatif | educational |
| appliquant | applying |
| contenu | content |
| connaissances | knowledge |
| également | also |
| votre | your |
| vous | you |
FR Communauté People Réseau STEM GLOBE International (GISN) et Blog Groupes de travail GLOBE Forum des partenaires aux États-Unis Formateurs Anciens membres GLOBE Partenaires et coordinateurs de pays GLOBE Affiliates DEI Task Force
EN Community People GLOBE International STEM Network (GISN) GLOBE Working Groups US Partner Forum Trainers Alumni Partners & Country Coordinators GLOBE Affiliates DEI Task Force
| francês | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| formateurs | trainers |
| anciens | alumni |
| pays | country |
| force | force |
| communauté | community |
| people | people |
| réseau | network |
| globe | globe |
| international | international |
| groupes | groups |
| travail | working |
| partenaires | partners |
| membres | affiliates |
| des | task |
FR Communauté Blogs Blogs des communautés STEM Professionals' Blogs
EN Community Blogs Community Blogs STEM Professionals' Blogs
| francês | inglês |
|---|---|
| blogs | blogs |
| professionals | professionals |
| communauté | community |
FR Home News et événements News Témoignages Stars et STEM Événements Symposiums Calendrier
EN Home News & Events News Stars and STEM Stories Events Meetings & Symposia Calendar
| francês | inglês |
|---|---|
| stars | stars |
| calendrier | calendar |
| événements | events |
| témoignages | stories |
| et | and |
| home | home |
| news | news |
FR Témoignages Stars et STEM - GLOBE.gov
EN Stars and STEM Stories - GLOBE.gov
| francês | inglês |
|---|---|
| témoignages | stories |
| stars | stars |
| et | and |
| globe | globe |
FR Investir dans l'éducation STEM pour l'avancement du développement en Afrique;
EN Invest in STEM education for the advancement of development in Africa;
| francês | inglês |
|---|---|
| investir | invest |
| afrique | africa |
| développement | development |
| éducation | education |
| en | in |
| pour | for |
FR Accroître la collaboration entre les secteurs public et privé pour donner la priorité à l'enseignement des STEM en Afrique;
EN Increase collaboration between the public and private sector to prioritize STEM education in Africa;
| francês | inglês |
|---|---|
| accroître | increase |
| collaboration | collaboration |
| afrique | africa |
| secteurs | sector |
| public | public |
| la | the |
| privé | private |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| entre | between |
FR Accroître le partenariat avec l'industrie pour combler le vide dans les STEM, augmenter la productivité et fournir des compétences essentielles indispensables alors que l'Afrique se lance dans sa révolution industrielle.
EN Increase partnership with industry to fill the gap in STEM, increase productivity and provide critical skills that are indispensable as Africa embarks on its industrial revolution.
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| productivité | productivity |
| compétences | skills |
| essentielles | critical |
| indispensables | indispensable |
| révolution | revolution |
| et | and |
| industrielle | industrial |
| avec | with |
| dans | in |
| augmenter | increase |
| fournir | to |
FR Appui aux enseignants chargés de l’enseignement des sciences, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM) mené par l’Inter-American Teacher Education Network (OAS/ITEN).
EN Supporting STEM Teachers led by the Inter-American Teacher Education Network (OAS/ITEN).
| francês | inglês |
|---|---|
| appui | supporting |
| mené | led |
| education | education |
| la | the |
| network | network |
| enseignants | teachers |
| par | by |
FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.
EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.
| francês | inglês |
|---|---|
| coupes | cuts |
| proposées | proposed |
| capacités | capabilities |
| services | services |
| révision | review |
| to | to |
| et | and |
| la | the |
| partie | part |
| surveillance | oversight |
FR De la recherche aux programmes d’enseignement, des programmes STEM aux équipes d’étudiants, Ansys fournit un soutien pour faire avancer l’utilisation stratégique de la simulation numérique dans le monde académique.
EN From research to curricula, STEM programs to student teams, Ansys offers support to advance the strategic use of engineering simulation in the academic world.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | research |
| équipes | teams |
| ansys | ansys |
| avancer | advance |
| stratégique | strategic |
| simulation | simulation |
| académique | academic |
| étudiants | student |
| numérique | engineering |
| programmes | programs |
| monde | world |
| lutilisation | use |
| de | of |
| fournit | offers |
| dans | in |
FR Comment pouvons-nous susciter des vocations scientifiques et encourager la prochaine génération à étudier les STEM ? Une expérience ! - Energy Factor
EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment! - Energy Factor
| francês | inglês |
|---|---|
| scientifiques | science |
| génération | generation |
| factor | factor |
| expérience | experiment |
| nous | we |
| energy | energy |
| pouvons | can |
| comment | how |
| la | the |
| des | next |
FR L’enseignement des disciplines STEM est un monde d’équations et de formules, mais il implique également l’une des meilleures parties de l’apprentissage : faire des expériences !
EN STEM education is world of equations and formulas, but it also involves one of the best parts of learning: doing experiments!
| francês | inglês |
|---|---|
| formules | formulas |
| implique | involves |
| parties | parts |
| équations | equations |
| monde | world |
| il | it |
| expériences | experiments |
| de | of |
| également | also |
| un | but |
FR Notre équipe travaille depuis de nombreuses années à promouvoir l’enseignement des sciences et des disciplines STEM
EN Our team have been working to help promote STEM education for many years
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| travaille | working |
| promouvoir | promote |
| à | to |
| notre | our |
| des | many |
FR Les compétences STEM sont au cœur de tout ce que nous faisons
EN STEM skills are at the heart of everything we do
| francês | inglês |
|---|---|
| compétences | skills |
| cœur | heart |
| de | of |
| faisons | we do |
| sont | are |
| nous | we |
FR Nous sommes une entreprise de technologie avec de nombreux scientifiques et ingénieurs – et nous soutenons et promouvons l’enseignement des disciplines STEM de plusieurs façons.
EN We’re a technology company made up of scientists and engineers – and we support and promote STEM education in many ways.
FR Stimuler l’Ambition Scientifique des Jeunes Générations avec les STEM
EN Supporting the STEM of Youthful Ambition
| francês | inglês |
|---|---|
| avec | of |
| les | the |
FR ExxonMobil s’engage à soutenir l’enseignement des STEM
EN ExxonMobil is committed to supporting STEM education
| francês | inglês |
|---|---|
| exxonmobil | exxonmobil |
| soutenir | supporting |
| à | to |
FR Notre partenariat permettra de suivre et de trouver des moyens de soutenir les réseaux de direction féminins en Asie dans les domaines de la science, de la technologie, de l’ingénierie et des mathématiques (STEM).
EN Our partnership will help track and find ways to sustain women’s leadership networks in Asia in science, technology, engineering and mathematics (STEM).
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| suivre | track |
| moyens | ways |
| réseaux | networks |
| direction | leadership |
| asie | asia |
| mathématiques | mathematics |
| soutenir | help |
| science | science |
| technologie | technology |
| en | in |
| notre | our |
| et | find |
FR Tip 3. Utilisez + et - afin de forcer une inclusion ou exclusion d'un mot. Exemple : +cellule -stem
EN Tip 3. You can use + and - symbols to force inclusion or exclusion of specific words. Example: +cell -stem
| francês | inglês |
|---|---|
| tip | tip |
| utilisez | use |
| forcer | force |
| inclusion | inclusion |
| exclusion | exclusion |
| exemple | example |
| cellule | cell |
| ou | or |
| mot | to |
| de | of |
| et | and |
FR Traversez l'étage jusqu'aux escaliers, et descendez au deuxième sous-sol. Suivez les indications pour vous rendre au complexe STEM.
EN Cross the floor until you reach the stairs and take them to the second basement. Follow the route to cross into STEM.
| francês | inglês |
|---|---|
| escaliers | stairs |
| sous-sol | basement |
| suivez | follow |
| et | and |
| étage | floor |
| au | until |
| vous | you |
FR Traversez le complexe (vous devrez descendre au deuxième sous-sol de STEM) et continuez jusqu’au
EN Continue through STEM (you'll have to go down to the second basement of STEM) and make your way to
| francês | inglês |
|---|---|
| sous-sol | basement |
| continuez | continue |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
FR Du secondaire à l'université, de multiples enseignants s’appuient sur nos outils, documentations et ouvrages pour inspirer une nouvelle génération d'informaticiens et ouvrir un mode d’opportunités STEM à leurs étudiants.
EN Teachers at all stages of education, from high school to universities, use our tools, documentation, and books to inspire the next generation of computer scientists, opening up the world of STEM opportunities to all students.
| francês | inglês |
|---|---|
| secondaire | high school |
| outils | tools |
| documentations | documentation |
| génération | generation |
| enseignants | teachers |
| étudiants | students |
| ouvrir | the |
| à | to |
| de | of |
| du | from |
| nos | our |
| inspirer | inspire |
| un | opening |
FR Les journées « We Love STEM » (Nous aimons les STIM) d’Emerson offrent aux étudiants des opportunités pratiques d’en apprendre davantage sur les STIM avec des activités ludiques conçues pour éduquer et divertir.
EN Emerson’s “We Love STEM” Days provide students with hands-on opportunities to learn about STEM with fun activities designed to educate and entertain.
| francês | inglês |
|---|---|
| journées | days |
| stim | stem |
| offrent | provide |
| étudiants | students |
| opportunités | opportunities |
| activités | activities |
| conçues | designed |
| divertir | entertain |
| et | and |
| we | we |
| éduquer | educate |
| love | love |
| apprendre | learn |
| avec | with |
| sur | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stem about stem stem éducation stem programmes stem stem est important plateforme stem women disciplines stem l éducation stem domaines stem stem en afrique stem women asia stem to stern instructions about stem people réseau stem stem about globe stem a révélé étudier les stem stem a bondi fils stem maman millennium stem bc étudiants en stem activités stem stem événements symposiums ai rejoint stem outils stem for
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe