Traduzir "sliding" para francês

FR Le Centre National de Glisse de Yanqing héberge la toute première piste de glisse en Chine, seulement la troisième du continent asiatique. Ce centre est doté d’une capacité de 2000 places assises et de 8000 places debout.

• Chine
• seulement la troisième
• continent asiatique
• centre est doté
• capacité de places
• places

FR Toutes les épreuves de glisse auront lieu au Centre National de Glisse de Yanqing, situé dans la chaîne montagneuse de Xiaohaituo à Yanqing, à 74 kilomètres au nord-ouest de la capitale chinoise.

• épreuves de glisse
• lieu au Centre
• Glisse de Yanqing
• montagneuse de Xiaohaituo
• Yanqing
• kilomètres au nord-ouest
• capitale

FR Nos tarifs sont dégressifs et transparents, et la durée des crédits achetés est illimitée.

• tarifs sont dégressifs
• transparents
• durée des crédits

FR Assurez-vous que les KR peuvent être notés périodiquement sur une échelle mobile allant de 0 à 1.

• échelle mobile allant

FR Vous gérerez le projet d'implémentation de ces solutions, parfois en glissant, parfois en écrivant quelques lignes de codes SQL, si vous en êtes capable !

• gérerez le projet
• solutions
• parfois en glissant
• parfois en écrivant
• lignes de codes
• êtes capable

FR Une boîte coulissante qui s’adapte à votre branding

• branding

FR La boîte en elle-même assure la protection des marchandises contenues dans la pièce à fond coulissant

• boîte en elle-même
• protection des marchandises
• pièce à fond

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

• mesure
• compartiments
• unboxing mémorable

FR Portes coulissantes et ouvertures fugaces : il ne fallait pas être psychanalyste pour décoder les intentions derrière le premier vrai défilé de Nadège Vanhee-Cybulski depuis la pandémie

• Portes coulissantes
• ouvertures fugaces
• décoder les intentions
• premier vrai défilé
• pandémie

FR Une boîte coulissante qui s’adapte à votre branding

• branding

FR La boîte en elle-même assure la protection des marchandises contenues dans la pièce à fond coulissant

• boîte en elle-même
• protection des marchandises
• pièce à fond

FR Large choix de finitions sur mesure, compartiments et suppléments pour une expérience unboxing mémorable 

• mesure
• compartiments
• unboxing mémorable

FR La troisième rangée de sièges d’occasion parfaitement intégrée du Discovery Sport et du Range Rover Sport est facilement accessible en inclinant et en glissant vers l’avant la deuxième rangée

• Sport
• Range Rover Sport
• glissant vers
• deuxième rangée

FR Facile à installer, le kit de fenêtre à assemblage par pression inclus peut s'adapter à des fenêtres de 25 à 50 pouces.

• Facile à installer
• kit de fenêtre
• assemblage par pression

FR Le Combilift 551 permet un stationnement indépendant sur 2 niveaux de parking sans fosse. Grâce à la technique de casse-tête, toutes les places sont directement accessibles par le niveau d'entrée.

• indépendant sur niveaux
• parking sans fosse
• casse-tête
• places sont directement
• niveau

FR Échelle de Notation » est utilisé pour choisir une valeur parmi une sélection prédéfinie.

• Échelle de Notation
• utilisé pour choisir

FR Les propriétaires précédents avaient installé une pergola au-dessus de la porte coulissante et l’avaient peinturée brun chocolat foncé, donnant une allure sombre et renfermée à l’arrière

• propriétaires précédents avaient
• porte coulissante
• peinturée brun chocolat
• donnant une allure

FR L’autre problème avec l’espace patio était que notre climatiseur en faisait partie intégrante, juste à côté de la porte coulissante. Ce caisson gris, laid et bruyant, devait donc faire partie de mes plans de réaménagement du patio arrière.

• climatiseur en faisait
• intégrante
• juste à côté
• porte coulissante
• caisson gris
• laid
• bruyant
• patio

FR Glisser vers les ennemis déclenche une explosion. La taille et les dégâts augmentent plus vous glissez avant l’impact.

• déclenche une explosion
• taille

FR Le skeleton est l’un des trois sports de glisse au programme des Jeux Olympiques d’hiver de Beijing 2022, avec la luge et le bobsleigh.

• programme des Jeux
• Beijing
• luge

FR La piste qui sera utilisée pour les épreuves de glisse sera la première en son genre au monde, avec un virage à 360 degrés. La longueur de cette piste est de 1 615 mètres, avec une pente maximale de 18 % et pas moins de 16 virages.

• piste qui sera
• épreuves de glisse
• virage à degrés
• mètres

FR Sliding Madness | Le Skeleton avec James et Teddy

• Sliding MadnessxLe Skeleton
• James
• Teddy

FR Considéré comme le premier sport de glisse au monde, le skeleton a fait ses débuts olympiques

• sport de glisse
• débuts olympiques

FR La compétition féminine de bobsleigh à deux s'est déroulée à l'Alpensia Sliding Centre les 20 et 21 février 2018.

• février

FR Les courses de skeleton supposent de dévaler, la tête la première, une piste glacée, escarpée et périlleuse sur une minuscule luge. Le skeleton est considéré comme le premier sport de glisse au monde.

• courses de skeleton
• dévaler
• tête la première
• piste glacée
• escarpée
• luge
• skeleton est considéré

FR Pour bénéficier d'un tarif dégressif à partir de 5 cartes commandées, c'est par ici !

• bénéficier d'un tarif
• partir de cartes
• c'est par ici

FR Raffinage des huiles végétales

• Raffinage des huiles

FR Distillation et blanchiment de la glycérine, Raffinage des huiles végétales, Production de propylène glycol biologique, Biodiesel Lurgi, Extracteur à cellule coulissante – Broyage des graines oléagineuses et extraction...

• Distillation
• Raffinage des huiles
• Production de propylène
• biologique
• Biodiesel Lurgi
• Extracteur à cellule
• Broyage des graines

FR Vous avez plus de chances d’obtenir des commentaires d’un client très occupé si vous posez des questions simples auxquelles il peut répondre par oui ou par non, ou en faisant glisser un curseur sur une échelle de notation

• commentaires
• client très occupé
• posez des questions
• oui
• échelle de notation

FR VELIO STAFFETTA Portes coulissantes superposées

• VELIO STAFFETTA Portes
• superposées

FR Broyage et extraction des graines oléagineuses

• Broyage
• extraction des graines

FR La tarification des projets personnalisés est basée sur une échelle mobile, et plus vous achetez, le prix unitaire diminue. Certains domaines principaux sont également pris en compte lors de la tarification des travaux de broderie; ceux-ci inclus:

• tarification des projets
• mobile
• achetez
• prix unitaire diminue
• Certains domaines principaux
• pris en compte
• tarification des travaux
• broderie
• ceux-ci

FR Les caméras surveillent la zone de caisse ainsi que , les deux entrées (entrée principale avec porte coulissante et porte du fournisseur) surveillent

• entrées
• coulissante
• porte du fournisseur
• surveillent

FR D'une certaine manière, quand je suis descendu, j'étais content d'avoir survécu à la glisse et aux hybrides en un seul morceau

• D'une certaine manière
• quand je suis
• j'étais content d'avoir
• glisse
• morceau

FR Nous avons actuellement développé des systèmes de mise en œuvre pour les photos de produits en 3D. En faisant simplement glisser votre doigt sur la photo depuis un smartphone, vous pouvez avoir une vue à 360 degrés du produit.

• avons actuellement développé
• systèmes de mise
• faisant simplement glisser
• smartphone

FR Air Double porte coulissante pour niche

• Air Double porte
• niche

FR Fonction de fermeture automatique de fichier, évitant toute perte des données déjà enregistrées

• Fonction de fermeture
• fichier
• évitant toute perte
• données déjà enregistrées

FR Les résultats : Si les deux fenêtres coulissantes du côté droit de la gondole étaient fermées, la valeur augmentait presque linéairement jusqu'au prochain arrêt, lorsque les portes s'ouvraient

• résultats
• étaient fermées
• valeur augmentait presque
• jusqu'au prochain arrêt
• lorsque les portes

FR Enfilade en Teck avec Portes Coulissantes par HW Klein pour Bramin Møbler, Danemark, 1960s

• Enfilade en Teck
• Klein pour Bramin
• Danemark

FR Habituellement, les modules au sol atteignent 60 cm de profondeur et sont dotés de tiroirs ou de portes coulissantes, alors que les modules muraux varient entre 30 et 40 cm de profondeur

• Habituellement
• modules au sol
• cm de profondeur
• dotés de tiroirs
• portes coulissantes

FR Par exemple, les buffets hauts à portes coulissantes permettent une ouverture sans encombrement et sont parfaits lorsque l’espace nécessaire à l’ouverture des portes manque pour être positionnés dans une niche ou dans un couleur étroit

• exemple
• encombrement
• parfaits lorsque
• couleur étroit

FR Armoire avec portes battantes ou coulissantes ?

• Armoire avec portes
• coulissantes

FR Voilà pourquoi, souvent, choisir une armoire avec portes coulissantes se révèle être le choix gagnant

• Voilà pourquoi
• souvent
• choisir une armoire
• choix gagnant

FR Il existe aussi des armoires avec portes pliantes qui ont la particularité d’avoir un système d’ouverture pliant, à mi-chemin entre l’encombrement de la porte coulissante, presque inexistant, et celui d’une porte battante.

• particularité
• système
• pliant
• porte coulissante
• presque inexistant
• celui
• porte

FR TIRAMOLLA - CONFIGURATION 327 - Chambre d'ado avec lit tiroir

• TIRAMOLLA
• CONFIGURATION
• tiroir

FR Elle doit être accessoirisée avec un siège de douche, à installer à 50 cm du sol

• doit être accessoirisée
• siège de douche
• installer à cm
• sol

FR HOPPER SHADE - Gazebo avec couverture coulissante

• HOPPER SHADE
• Gazebo avec couverture

FR MOOD BALANCE - Gazebo avec couverture coulissante

• MOOD BALANCE
• Gazebo avec couverture

FR SHANGRILA - Gazebo avec couverture coulissante

• SHANGRILA
• Gazebo avec couverture

FR Le meilleur matériau pour tout type de frottement, que le mouvement soit circulaire ou linéaire.

• type de frottement
• mouvement soit circulaire