Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manage their debt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manage their debt" de inglês para francês

Traduções de manage their debt

"manage their debt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

manage a administration aide aider aider à appareils application applications assistance aux avec avez avoir avons base besoin ce cela cette clés comme comment contrôle créer dans de de gestion données du déployer elle encore ensemble enterprise entreprise entreprises et faire flux de travail fonctionnalités gestion grâce à gèrent gérer gérez ils la gestion le les les données les équipes leur ligne logiciel logiciels manage management même niveau notre nous offre ont organisation ou outil outils où par pas place plus plusieurs pour processus produits projet projets que qui réseau serveur serveurs service services ses si soit sont stockage suivez suivi suivre système systèmes sécurité temps tout travail tâches un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé via vous vous avez à équipe équipes
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
debt créance crédit dette endettement

Tradução de inglês para francês de manage their debt

inglês
francês

EN Debt management agencies need a Debt Management Agency Licence to employ people to help debtors (people that owe money) manage their debt in Nova Scotia.

FR Les agences de gestion des dettes doivent obtenir un permis d’agence de gestion des dettes pour employer des personnes chargées d’aider les débiteurs (personnes qui doivent de l’argent) à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
need doivent
licence permis
employ employer
people personnes
nova nouvelle
a un
to à
manage gérer
in en
that qui
agencies agences
management gestion
their de
money pour

EN Apply for a Debt Management Agent Licence. You need the licence if you’re employed by a debt management agency to help debtors manage their debt in Nova Scotia.

FR Demandez un permis d’agent de gestion des dettes. Vous devez posséder un permis si vous êtes employé par une agence de gestion des dettes pour aider des débiteurs à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
licence permis
nova nouvelle
if si
agency agence
to à
manage gérer
in en
employed employé
a un
by par
you need devez
management gestion
the une
you vous
to help aider

EN Debt management agencies need a Debt Management Agency Licence to employ people to help debtors (people that owe money) manage their debt in Nova Scotia.

FR Les agences de gestion des dettes doivent obtenir un permis d’agence de gestion des dettes pour employer des personnes chargées d’aider les débiteurs (personnes qui doivent de l’argent) à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
need doivent
licence permis
employ employer
people personnes
nova nouvelle
a un
to à
manage gérer
in en
that qui
agencies agences
management gestion
their de
money pour

EN Apply for a Debt Management Agent Licence. You need the licence if you’re employed by a debt management agency to help debtors manage their debt in Nova Scotia.

FR Demandez un permis d’agent de gestion des dettes. Vous devez posséder un permis si vous êtes employé par une agence de gestion des dettes pour aider des débiteurs à gérer leurs dettes en Nouvelle-Écosse.

inglês francês
licence permis
nova nouvelle
if si
agency agence
to à
manage gérer
in en
employed employé
a un
by par
you need devez
management gestion
the une
you vous
to help aider

EN Prioritise debt restructuring to address the debt sustainability challenges faced by many countries and decrease competition in the fiscal space between debt servicing and health spending.

FR Étudier comment les innovations numériques, technologiques, financières et sociales peuvent aider à lever les obstacles pour assurer des services de santé de qualité

inglês francês
servicing services
health santé
to à
between de
challenges des

EN You can find debt information under the ?Shareholder and Debt Information? tab, ?Debt Securities?.

FR Vous pouvez trouver des renseignements sur les créances sous l’onglet Actionnaires et créances, Titres d’emprunt.

inglês francês
information renseignements
securities titres
you vous
find et
the les
under des

EN Unlike your Gross Debt Service ratio (GDS), your Total Debt Service ratio (TDS) includes monthly debt payments that are unrelated to housing expenses.

FR Contrairement au rapport d’amortissement brut de la dette (ABD), le rapport d’amortissement total de la dette (ATD) comprend les remboursements mensuels de vos dettes non liées aux frais de logement.

inglês francês
unlike contrairement
gross brut
debt dette
ratio rapport
includes comprend
monthly mensuels
housing logement
your vos
expenses frais
total total

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

inglês francês
debt dette
mechanism mécanisme
external extérieure
low faible
income revenu
or ou
to à
restore restaurer
countries pays
maintain préserver
their de
sustainability viabilité
to help aider

EN The Fund is also considering the Debt Sustainability Mechanism in order to help low-income countries to restore or maintain their external debt sustainability.

FR Il compte aussi, parmi ses instruments, le mécanisme de soutenabilité de la dette, qui peut aider les pays à faible revenu à restaurer ou préserver la viabilité de leur dette extérieure.

inglês francês
debt dette
mechanism mécanisme
external extérieure
low faible
income revenu
or ou
to à
restore restaurer
countries pays
maintain préserver
their de
sustainability viabilité
to help aider

EN The IMF and WBG will continue to work on their proposal of a process to strengthen the quality and consistency of debt data and improve debt disclosure

FR Nous rappelons l’importance des efforts déployés aussi bien par les emprunteurs que par les créanciers, publics et privés, pour améliorer la transparence de la dette

inglês francês
quality bien
debt dette
the la
of de
improve améliorer
and et

EN Sometimes they?ll even claim you’re in debt and they’ll send a debt collector if you don’t transfer the money fast

FR Ils affirment même parfois que vous êtes endetté et qu’ils enverront un agent de recouvrement si vous ne transférez pas l’argent assez vite

inglês francês
sometimes parfois
transfer transférez
fast vite
money largent
ll assez
if si
a un
the même
and et
send enverront
you vous
dont pas
they de

EN The CIB will provide significant capital across senior debt, subordinated debt, or equity investments

FR La BIC fournira des capitaux importants sous la forme d’emprunts de premier rang, d’emprunts subordonnés ou de capitaux propres

inglês francês
significant importants
capital capitaux
or ou
across de
the la

EN If you do not pay your bill despite it being due and a reminder having been sent, we can commission a debt collection agency to collect your debt

FR Si, malgré l’échéance de la créance et le rappel, vous ne payez pas votre facture, nous pouvons mandater une société de recouvrement pour exiger le paiement

inglês francês
reminder rappel
debt créance
despite malgré
if si
we can pouvons
we nous
your votre
bill facture
due de
you vous
and et
a une

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

inglês francês
kind genre
debt créance
contact contact
this ce
information informations
of de
we nous
to à
the la
cases cas
in dans
about relatives

EN L'Agefi Hebdo: Good debt, bad debt Find out more

FR L'Agefi Hebdo : Bonnes dettes, mauvaises dettes Découvrir

inglês francês
good bonnes
bad mauvaises
find découvrir

EN The UN Secretary-General has called for a debt standstill and, ultimately, debt restructuring for developing countries.

FR Le Secrétaire général des Nations unies a appelé à un statu quo de la dette et, en fin de compte, à sa restructuration pour les pays en développement.

inglês francês
debt dette
ultimately en fin de compte
restructuring restructuration
general général
called appelé
a un
countries pays
secretary secrétaire
and à

EN Keep in mind, that the currency effect plays in on the full debt amortisation schedule, while higher interest rates only impact debt servicing.

FR L'effet de change joue sur l'ensemble du calendrier d'amortissement ce qui compense le plus souvent la hausse des intérêts.

inglês francês
schedule calendrier
interest intérêts
plays joue
that ce
on sur

EN L'Agefi Hebdo: Good debt, bad debt - Société Générale

FR L'Agefi Hebdo : Bonnes dettes, Mauvaises dettes - Société Générale

inglês francês
good bonnes
bad mauvaises

EN Our debt and financing team handles acquisition transactions, syndicated loans and debt restructuring. It is headed by Martin Lebeuf.

FR L’équipe en charge des questions de dette et de financement intervient sur des opérations d’acquisitions, de prêts syndiqués et de restructuration de dettes. Elle est animée par Martin Lebeuf.

inglês francês
debt dette
team équipe
transactions opérations
restructuring restructuration
martin martin
financing financement
loans prêts
by par
is est

EN Subordinated debt (including convertible debt)

FR les dettes subordonnées (dont les dettes convertibles)

EN Net Debt decreased to EUR 503 million compared to EUR 626 million in September 2020. The Net Debt/EBITDA ratio for the last twelve months was 1.7x in September 2021 compared to 2.8x in September 2020.

FR La dette nette a diminué à 503 millions d'euros, contre 626 millions d'euros en septembre 2020. Le ratio Dette nette/EBITDA des douze derniers mois était de 1,7x en septembre 2021, contre 2,8x en septembre 2020.

inglês francês
net nette
debt dette
million millions
ratio ratio
decreased diminué
was était
september septembre
months mois
to à
in en
twelve de

EN "Knowing how to build is a debt to technique. Knowing how to give a meaning to things I create is a debt to logic required by the forms"

FR "Savoir construire est un devoir envers la technique. Savoir donner un sens aux choses que je construis est un devoir envers la logique exigée par les formes"

inglês francês
technique technique
logic logique
i je
required exigée
a un
forms formes
the la
how savoir
is est
by par
to envers

EN Subordinated debt (including convertible debt)

FR les dettes subordonnées (dont les dettes convertibles)

EN Debt knell: Small business COVID-19 debt totals $117 billion (CFIB)

FR Profiter de l’occasion créée par la pandémie pour verdir l’économie (Le Devoir)

EN The impact of debt and debt-like items on the transaction price

FR L'impact des immobilisations incorporelles lors d'une reprise

inglês francês
the lors

EN Subordinated debt (including convertible debt)

FR les dettes subordonnées (dont les dettes convertibles)

EN Debt knell: Small business COVID-19 debt totals $117 billion (CFIB)

FR Profiter de l’occasion créée par la pandémie pour verdir l’économie (Le Devoir)

EN The habit of regularly paying down debt can then be used to once the debt is cleared to contribute to a savings plan.

FR L’habitude de rembourser régulièrement les dettes peut alors être utilisée, une fois la dette effacée, pour contribuer à un régime d’épargne.

inglês francês
debt dette
savings épargne
plan régime
used utilisé
regularly régulièrement
the la
of de
a un
to à
down pour
can peut

EN Primarily in floating-rate debt obligations and other floating-rate debt instruments of issuers anywhere in the world

FR Principalement dans des titres de créances à taux variables et d’autres instruments de créance à taux variable d’émetteurs de partout dans le monde

inglês francês
primarily principalement
debt créance
instruments instruments
issuers émetteurs
world monde
rate taux
the le
and à
of de
in dans
anywhere partout

EN Investing in distressed debt, need not be a distressing experience. Emerging markets specialist Carlos de Sousa explains why you should be getting wise to distressed debt.

FR Investir dans la dette « distressed » n’a pas à être une expérience éprouvante. Carlos de Sousa, spécialiste des pays émergents, explique pourquoi vous avez tout intérêt à bien comprendre ce segment du marché

inglês francês
investing investir
debt dette
sousa sousa
explains explique
carlos carlos
markets marché
experience expérience
emerging émergents
specialist spécialiste
de de
not pas
to à
you vous
be être
a une
why pourquoi
in dans

EN This observation applies to all three segments of the asset class, hard-currency debt, local-currency debt, and corporate bonds.

FR Cette observation s’applique aux trois segments de la classe d’actifs : la dette en devises fortes, la dette en devises locales et les obligations d’entreprises.

inglês francês
observation observation
class classe
debt dette
bonds obligations
currency devises
local locales
the la
three trois
segments segments
of de
this cette
and et

EN Save yourself the trip to the debt enforcement office. We will send you the official debt collection register extract for CHF 29.– directly to your home.

FR Épargnez-vous la peine de vous rendre à l’office des poursuites. Nous vous enverrons l’extrait du registre des poursuites officiel pour CHF 29.– directement à votre domicile.

EN The “debt collection document” service is intended exclusively for debt collection and bankruptcy offices

FR L’offre «Acte de poursuite» (AP) s’adresse exclusivement aux offices des poursuites et des faillites

inglês francês
exclusively exclusivement
offices offices
and et
the aux

EN Delivery of debt collection documents, such as orders to pay and bankruptcy notices, is exclusively intended for debt collection and bankruptcy offices.

FR La distribution d?actes de poursuite (AP) tels que les commandements de payer et les comminations de faillite s?adresse exclusivement aux offices des poursuites et des faillites.

inglês francês
delivery distribution
bankruptcy faillite
offices offices
documents actes
exclusively exclusivement
of de
pay payer
and et

EN We’re committed to meeting the targets set in 2020: net debt/EBITDA ratio below 6x by 2023; FFO/net debt ratio above 10% by 2022; and positive free cash flow by 2022.

FR La SNCF s'engage à respecter les ratios fixés en 2020 : dette nette/EBITDA inférieur à 6x en 2023, FFO/dette nette supérieur à 10% en 2022 et cash-flow libre supérieur à 0 dès 2022.

inglês francês
net nette
debt dette
free libre
cash cash
flow flow
the la
in en
below inférieur
to à

EN Our debt and financing team handles acquisition transactions, syndicated loans and debt restructuring. It is headed by Martin Lebeuf.

FR L’équipe en charge des questions de dette et de financement intervient sur des opérations d’acquisitions, de prêts syndiqués et de restructuration de dettes. Elle est animée par Martin Lebeuf.

inglês francês
debt dette
team équipe
transactions opérations
restructuring restructuration
martin martin
financing financement
loans prêts
by par
is est

EN We are committed to implementing the Debt Service Suspension Initiative (DSSI) including its extension through June 2021, allowing DSSI-eligible countries to suspend official bilateral debt service payments

FR Nous nous félicitons des progrès enregistrés jusqu’à présent

inglês francês
we nous
including jusqu

EN Debt Service Calculator – Compare monthly debt payments and expenses to income.

FR Calculateur de l'amortissement de la dette – Comparez le remboursement mensuel de vos dettes et dépenses avec votre revenu.

EN If you do not pay your bill despite it being due and a reminder having been sent, we can commission a debt collection agency to collect your debt

FR Si, malgré l’échéance de la créance et le rappel, vous ne payez pas votre facture, nous pouvons mandater une société de recouvrement pour exiger le paiement

inglês francês
reminder rappel
debt créance
despite malgré
if si
we can pouvons
we nous
your votre
bill facture
due de
you vous
and et
a une

EN In cases of this kind, we send your contact details, information about the due and unpaid receivable and, if applicable, debt collection information to the debt collection agency

FR Dans ce genre de cas, nous transmettons à la société de recouvrement vos données de contact, les informations relatives à votre créance échue et non payée ainsi que d’éventuels renseignements sur les poursuites

inglês francês
kind genre
debt créance
contact contact
this ce
information informations
of de
we nous
to à
the la
cases cas
in dans
about relatives

EN The share of outstanding debt in deferral varied by lender group. When compared to other lender groups, the Big 6 banks2 had allowed the deferral of the most debt.

FR La part des reports de dettes à rembourser variait selon le groupe de prêteurs. Comparativement aux autres prêteurs, les six grandes banques2 avaient autorisé le report de la plus grande partie de la dette.

inglês francês
debt dette
deferral report
allowed autorisé
to à
group groupe
big grandes
compared aux
of de
other autres

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

EN The annual International Debt Collections Handbook and Global Collections Review feature data on corporate debt collection behaviour.

FR Le Guide International du Recouvrement présente annuellement les comportements des entreprises en matière de recouvrement de créances commerciales.

inglês francês
handbook guide
corporate entreprises
behaviour comportements
annual annuellement
international international
the le
and matière

Mostrando 50 de 50 traduções