Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oversight" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oversight" de inglês para francês

Traduções de oversight

"oversight" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

oversight administration assurer contrôle couverture entreprise gestion gouvernance la gestion processus services suivi sur surveillance

Tradução de inglês para francês de oversight

inglês
francês

EN Tailoring the nature and extent of oversight practices: Many institutions tailor their monitoring and oversight activities to the complexity and scale of each project, and to the nature of project transactions

FR Adapter la nature et l’étendue des pratiques de suivi : De nombreux établissements adaptent leurs activités de contrôle et de suivi à la complexité et à l’échelle de chaque projet ainsi qu’à la nature des opérations du projet

inglês francês
extent étendue
practices pratiques
scale échelle
institutions établissements
complexity complexité
project projet
transactions opérations
the la
tailor adapter
of de
activities activités
monitoring suivi
to à
nature nature
oversight contrôle
many des

EN We renew our calls for the establishment of an independent, civilian-led oversight commission to provide real-time oversight for the CBSA.

FR Nous renouvelons nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils pour assurer une surveillance en temps réel de l'ASFC.

inglês francês
calls appels
independent indépendante
oversight surveillance
commission commission
real-time temps réel
real réel
to à
establishment création
the la
time temps
of de
an une
our nos
we nous
to provide assurer

EN We write to renew our calls for the establishment of an independent, civilian-led oversight commission with a mandate to provide real-time oversight for the Canada Border Services Agency (CBSA)

FR Nous vous écrivons pour renouveler nos appels à la création d'une commission de surveillance indépendante dirigée par des civils et ayant pour mandat d'assurer la surveillance en temps réel de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC)

inglês francês
renew renouveler
calls appels
independent indépendante
real-time temps réel
real réel
commission commission
mandate mandat
to à
the la
establishment création
time temps
canada canada
services services
oversight surveillance
of de
our nos
write et
we nous

EN This is why outside inspection and oversight bodies, as well as individuals, must be allowed into the prisons, and why robust independent, external oversight is necessary.

FR C'est pourquoi les organes d'inspection et de surveillance externes, ainsi que les individus, doivent être autorisés à pénétrer dans les prisons, et pourquoi une surveillance externe indépendante et solide est nécessaire.

inglês francês
oversight surveillance
bodies organes
robust solide
independent indépendante
necessary nécessaire
must doivent
outside de
as ainsi
why pourquoi
be être
external externes
and à
allowed autorisé
the une
is est

EN  Evaluation, audit and oversight matters

FR Évaluation, audit et questions de contrôle

inglês francês
audit audit
oversight contrôle
and et

EN Evaluation, audit and oversight matters

FR Questions relatives à l’évaluation, à l’audit et au contrôle

inglês francês
evaluation évaluation
oversight contrôle
and à

EN The Governing Circle ensures ongoing Indigenous oversight of the NCTR.

FR Le Cercle de gouvernance veille à ce que le CNVR soit continuellement supervisé par des membres des peuples autochtones.

inglês francês
circle cercle
indigenous autochtones
oversight gouvernance
of de
the le

EN Generate workflows to guide client reviews and approvals, maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

FR Générez des flux de travail pour faciliter les vérifications et les approbations des clients, gérer le suivi, protéger les normes de votre marque et simplifier la collaboration.

inglês francês
generate générez
workflows flux de travail
client clients
approvals approbations
oversight suivi
standards normes
collaboration collaboration
simplify simplifier
safeguard protéger
guide la
and et
maintain gérer
brand marque

EN Quickly delegate tasks and get notified of all relevant customer activity to maintain complete oversight.

FR Déléguez rapidement les tâches et continuez à superviser toutes les opérations en recevant des notifications en cas d'activité intéressante des clients.

inglês francês
quickly rapidement
customer clients
to à
all en

EN Give each department freedom to work toward their individual objectives while maintaining oversight with Message Approval Workflows.

FR Offrez à tous les services la liberté de se concentrer sur leurs objectifs de travail individuels tout en maintenant une surveillance grâce aux flux de travail d'approbation des messages.

inglês francês
oversight surveillance
workflows flux de travail
freedom liberté
individual individuels
objectives objectifs
maintaining maintenant
message messages
department services
to à
work travail
toward de
while tout en

EN Maintain complete oversight of all connected social profiles from one location

FR Maintenez une surveillance complète de tous les profils sociaux connectés à partir d'une seule interface

inglês francês
oversight surveillance
social sociaux
profiles profils
maintain maintenez
of de
from partir

EN Plan your publishing strategy and maintain oversight from a central hub. Organize posts across profiles, networks and campaigns using a visualized calendar to support long-term strategy.

FR Planifiez votre stratégie de publication et supervisez-la sur une plateforme centralisée. Organisez vos posts en fonction des profils, des réseaux et des campagnes à l'aide d'un calendrier visuel pour renforcer votre stratégie sur le long terme.

inglês francês
profiles profils
networks réseaux
campaigns campagnes
long-term sur le long terme
term terme
organize organisez
calendar calendrier
long long
publishing publication
strategy stratégie
posts posts
a une
to à
support des
central centralisé
across de

EN Generate workflows to guide the submission, review and approval of messages to maintain oversight, safeguard brand standards and simplify collaboration.

FR Générez des flux de travail pour faciliter l'envoi, la vérification et l'approbation des messages, pour en gérer le suivi, pour protéger les normes de votre marque et pour simplifier la collaboration.

inglês francês
generate générez
workflows flux de travail
oversight suivi
standards normes
collaboration collaboration
simplify simplifier
safeguard protéger
of de
review vérification
messages messages
and et
maintain gérer
brand marque

EN Our Premier plans provide increased coverage, 1-hour response time guarantees, designated support team oversight, tailored proactive monitoring, and 24/7 support.

FR Nos éditions Premier fournissent une couverture améliorée, un délai de réponse de 1 heure garanti, l’aide d’une équipe d’assistance dédiée, la surveillance personnalisée et l’assistance 24/7.

inglês francês
provide fournissent
response réponse
coverage couverture
time délai
monitoring surveillance
team équipe
hour heure
premier premier
our nos
increased la
designated de
tailored personnalisé

EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.

FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.

inglês francês
crm grc
provide offrent
oversight surveillance
social sociaux
tools outils
accountability responsabilité
team équipe
collaborative collaboratifs
shared partage
your votre
of de
ensure sur
and et

EN We’ll customise usage controls, and set up an employer portal to give you complete oversight on how your employees are using our financial wellness services.

FR Nous personnalisons le contrôle d?utilisation et configurons votre portail employeur pour vous donner un aperçu complet de la façon dont vos employés utilisent nos services de bien-être financier.

inglês francês
portal portail
complete complet
financial financier
employer employeur
services services
employees employés
an un
usage utilisation
our nos
wellness bien
on le
you dont
oversight contrôle

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité

inglês francês
recovery reprise
program programme
consists comprend
faq faq
practices pratiques
governance gouvernance
testing test
levels niveaux
security sécurité
of de
ensure assurer
our notre
key clé
a quelques
and et

EN Our Disaster Recovery Program consists of a few key practices to ensure the appropriate levels of governance, oversight, and testing. Security Practices FAQ

FR Notre programme de reprise d'activité comprend quelques pratiques clés pour assurer les niveaux appropriés de gouvernance, de surveillance et de test. FAQ sur les pratiques de sécurité

inglês francês
recovery reprise
program programme
consists comprend
faq faq
practices pratiques
governance gouvernance
testing test
levels niveaux
security sécurité
of de
ensure assurer
our notre
key clé
a quelques
and et

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

FR Nous nous réservons le droit de résilier le contrat avec tout fournisseur lorsque le service n'est plus requis.

inglês francês
the le
of de
it contrat

EN It provides forward-thinking oversight of the investments of a First Nation and supports Council in making good financial decisions.

FR Il supervise les placements d’une Première Nation dans une perspective d’avenir et aide le conseil de Première Nation à prendre de bonnes décisions financières.

inglês francês
nation nation
decisions décisions
it il
council conseil
supports aide
financial financières
investments placements
of de
the le
good les
and à
making et
in dans

EN The Nation Finance and Audit Committee has oversight over the assets of the Nation risk management planning.

FR Nous la possibilité de remettre en cause les gestionnaires de programmes et leur planification budgétaire pour l' exercice .

inglês francês
planning planification
of de
the la
and et

EN Management and Oversight Services

FR Services de gestion et de surveillance

inglês francês
services services
management gestion
and et

EN Cyberspace in China is a notorious area for foreign businesses. It’s a complex system with bans, regulations, and oversight. The country has strict controls over the internet, and even more,

FR Tout le pays de la connectivité Internet de la Chine est protégé par le grand pare-feu (GFW). Il existe trois fournisseurs d’accès Internet appartenant à l’État, China Unicom, China Telecom

inglês francês
country pays
internet internet
system connectivité
a l
china chine
and à
is existe
has il

EN This data is also available from regulators, as provision of this data by pipeline companies forms part of the regulatory oversight of transmission pipelines in Canada.

FR Ces données sont également disponibles auprès des organismes de réglementation, les sociétés pipelinières étant tenues de les fournir dans le cadre de la surveillance réglementaire des pipelines de transport au Canada.

inglês francês
oversight surveillance
data données
provision fournir
companies sociétés
by auprès
also également
regulatory réglementaire
pipelines pipelines
canada canada
of de
in dans
available disponibles

EN At institutions, management and oversight functions of CFI-funded projects may be held by several individuals across various units. For example,…

FR Dans les établissements, plusieurs personnes de divers services peuvent assumer les tâches de gestion et de suivi des projets financés par la FCI.…

EN It builds governance and oversight into the management of projects

FR Renforcer la gouvernance et le suivi dans la gestion des projets.

inglês francês
governance gouvernance
and et
management gestion
projects projets

EN Finally, as leaders, we ought to sustain our solid commitment to transparency, accountability, and oversight and our “all hands-on-deck” attitude towards the challenges ahead

FR Enfin, en tant que dirigeants, nous devons continuer à nous engager fermement en faveur de la transparence, de la responsabilité et des mécanismes de contrôle et nous devons continuer à travailler tous azimuts pour relever les défis à venir

inglês francês
finally enfin
leaders dirigeants
transparency transparence
and et
challenges défis
all tous
accountability responsabilité
the la
we nous
on continuer
to à
as tant

EN Managing and providing strategic guidance and oversight to the Resident Coordinator Office.

FR Gérer la fourniture d’orientations stratégiques et d’un service de supervision au Bureau du/de la coordonnateur/trice résident/te.

inglês francês
providing fourniture
strategic stratégiques
resident résident
coordinator coordonnateur
office bureau
guidance service
the la
managing gérer
and et

EN Data quality management and oversight for IT departments

FR Gestion de la qualité des données et supervision par le service IT

inglês francês
quality qualité
it it
data données
management gestion
and et
for de

EN They’re also calling for greater oversight and regulation of surveillance tools around the world

FR L’association appelle également à une surveillance et une réglementation accrue des outils de surveillance dans le monde entier

inglês francês
calling appelle
regulation réglementation
tools outils
greater accrue
surveillance surveillance
world monde
also également
the le
of de
and à

EN Using Spendesk is a major improvement 
for our entire company. Our employees save 
so much time, and I have complete oversight and control over all our payments.

FR Spendesk a eu un réel impact positif sur toute l’entreprise. Nos employés gagnent du temps et en ce qui me concerne, j’ai une visibilité et un contrôle total sur toutes nos dépenses

inglês francês
spendesk spendesk
employees employés
company lentreprise
control contrôle
and et
our nos
time temps
a un
all toutes
complete total

EN Since the modules in your private VCS repos will not have entries in the public checksum database at sum.golang.org, they must be excluded from this oversight check by the go client

FR Puisque les modules de vos dépôts VCS privés n’auront pas d’entrées dans la base de données publique des checksums à l’adresse sum.golang.org, ils doivent être exclus de cette vérification par le client go

inglês francês
modules modules
vcs vcs
golang golang
org org
check vérification
client client
sum sum
go go
be être
your vos
must doivent
by par
public publique
in dans
database base de données
at à

EN Connected video solutions provide reliable, high-quality oversight and situational awareness regardless of light or weather conditions

FR Les solutions vidéo connectées offrent une surveillance et une connaissance de la situation fiables et de haute qualité, quelles que soient les conditions de luminosité ou de météo

inglês francês
video vidéo
solutions solutions
provide offrent
reliable fiables
oversight surveillance
awareness connaissance
weather météo
high haute
light luminosité
or ou
quality qualité
connected connecté
of de
conditions conditions
and et

EN Axis network video solutions provide comprehensive oversight of your infrastructure, assets and people in real time to help you avoid unnecessary delays and respond quickly when needed

FR Les solutions de vidéo sur IP Axis offrent une surveillance complète de votre infrastructure, de vos biens et de vos employés en temps réel, ce qui vous permet d’éviter les retards inutiles et de réagir rapidement en cas de besoin

inglês francês
solutions solutions
comprehensive complète
oversight surveillance
assets biens
real réel
avoid éviter
delays retards
respond réagir
quickly rapidement
axis axis
people employés
infrastructure infrastructure
of de
in en
video vidéo
time temps
needed besoin
provide offrent
and et
you vous

EN Lack of oversight can mean a missed opportunity for process improvement

FR Sans supervision, vous ne pouvez pas améliorer vos processus

inglês francês
can pouvez
process processus
improvement améliorer
lack pas
of sans
mean vos

EN ORISON will position itself in the longer term as a watcher affected to the oversight of the impacts of the Internet on content from Québec, in particular its discoverability and dissemination.

FR ORISON se positionnera à plus long terme comme une vigie affectée à la veille des effets de l'Internet sur les contenus québécois, notamment leur découvrabilité et leur diffusion.

inglês francês
term terme
affected affecté
impacts effets
québec québécois
dissemination diffusion
discoverability découvrabilité
content contenus
of de
the la
as comme
a une
to à
on sur

EN CDB is headed by the Board of Governors. This Board delegates oversight of Bank operations to the Board of Directors, which is chaired by the President.

FR La BCD est dirigée par le Conseil des gouverneurs. Ce Conseil délègue la supervision des opérations de la Banque au Conseil d’administration, présidé par le président

inglês francês
governors gouverneurs
bank banque
operations opérations
president président
this ce
of de
by par

EN Strengthen federal oversight of the housing market

FR Resserrer la surveillance fédérale du marché du logement

inglês francês
federal fédérale
oversight surveillance
housing logement
the la
market marché

EN In terms of our work we have, particularly in respect of assessment, maintained full oversight and academic governance in our actions and response

FR Dans le cadre de notre travail, nous avons, en particulier en matière d’évaluation, maintenu un contrôle total et une gouvernance académique dans nos actions et réponses

inglês francês
assessment évaluation
maintained maintenu
academic académique
work travail
governance gouvernance
actions actions
particularly en particulier
full total
and matière
in en
of de
respect un
we nous
oversight contrôle

EN Afghanistan: Appointment of Special Rapporteur an important first step towards robust UN oversight of human rights situation - Amnesty International

FR Afghanistan. La nomination d’un rapporteur spécial est une première étape importante vers un suivi solide par l’ONU de la situation des droits humains - Amnesty International

inglês francês
afghanistan afghanistan
appointment nomination
rapporteur rapporteur
robust solide
oversight suivi
human humains
situation situation
step étape
amnesty amnesty
rights droits
international international
of de
important importante
first première
an un

EN Afghanistan: Appointment of Special Rapporteur an important first step towards robust UN oversight of human rights situation

FR Afghanistan. La nomination d’un rapporteur spécial est une première étape importante vers un suivi solide par l’ONU de la situation des droits humains

inglês francês
afghanistan afghanistan
appointment nomination
rapporteur rapporteur
robust solide
oversight suivi
human humains
situation situation
step étape
rights droits
of de
important importante
first première
an un

EN This also improves your oversight

FR Ceci améliore aussi votre contrôle

inglês francês
improves améliore
oversight contrôle
this ceci
your votre
also le

EN UNOPS headquarters provides oversight and guidance for projects in our five areas of expertise:

FR Les différentes unités du siège de l’UNOPS fournissent des conseils et assurent la supervision des activités de l’organisation dans ses cinq principaux domaines d’expertise :

inglês francês
headquarters siège
guidance conseils
areas domaines
five cinq
projects des
provides fournissent
in dans
of de
unops la

EN The Steering Committee provides support, guidance, and oversight to the Child Health Task Force

FR Le comité directeur fournit un soutien, des conseils et une supervision au groupe de travail sur la santé des enfants

inglês francês
child enfants
health santé
provides fournit
committee comité
guidance conseils
and et
task des

EN Providing Oversight and Guidance for Success

FR Réussir grâce au suivi et au conseil

inglês francês
oversight suivi
guidance conseil
success réussir
for grâce
and et

EN Controls testing & oversight

FR Tests de contrôles et supervision

inglês francês
controls contrôles
testing tests

EN With built-in reporting, you’ll provide clear, oversight for management and the board

FR Grâce aux rapports intégrés, vous fournissez une supervision claire pour la direction et le conseil d'administration

inglês francês
reporting rapports
provide fournissez
clear claire
built-in intégré
management supervision
built intégrés
and et
board conseil
for pour

EN Develop external oversight of ERP controls.

FR Élaborez une surveillance externe des contrôles ERP.

inglês francês
external externe
erp erp
controls contrôles
oversight surveillance
of une

EN Proposed cuts to the Naval Audit Services are part of the Navy’s “Stem to Stern” budget review initiative and would severely limit oversight capabilities.

FR Les coupes proposées pour les services d'audit naval font partie de l'initiative de révision budgétaire « Stem to Stern » de la marine et limiteraient considérablement les capacités de surveillance.

inglês francês
cuts coupes
proposed proposées
capabilities capacités
to to
services services
review révision
oversight surveillance
and et
the la
of de
are les
part partie

EN The days of Amazon breaking into or simply breaking industries without supervision or oversight may be numbered

FR Toutefois, l’époque où Amazon s’emparait ou anéantissait des secteurs entiers de l’industrie impunément et sans surveillance est peut-être révolue, alors que s’intensifie la résistance à l’égard de la marque

inglês francês
days an
amazon amazon
industries secteurs
or ou
may peut
supervision surveillance
the la
of de
be peut-être
without sans

Mostrando 50 de 50 traduções