FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.
"offrent des possibilités" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Quand allons en appel d'offres, nous voulons nous assurer qu'il y a aura des retombées sociales, comme des possibilités d'emploi et des possibilités d'apprentissage pour les membres de la Nation crie Opaskwayak.
EN Within the Opaskwayak Cree Nation tendering process, price is always key to our decision-making, but it's not the only final decision-making factor.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
la | the |
de | within |
et | our |
FR Oneida Energy Storage LP offrira aux membres de la communauté des Six Nations des possibilités de stages qui pourront déboucher sur des possibilités de formation et d’emploi.
EN Oneida Energy Storage LP will create internship opportunities for Six Nations community members and result in training and employment opportunities.
francês | inglês |
---|---|
energy | energy |
storage | storage |
lp | lp |
membres | members |
communauté | community |
nations | nations |
stages | internship |
formation | training |
possibilités | opportunities |
pourront | will |
six | six |
FR Dell Technologies et Red Hat fournissent des solutions de données complètes qui offrent des expériences fiables et cohérentes, des performances élevées et des possibilités d'innover pour l'avenir.
EN Dell Technologies and Red Hat provide complete data solutions that deliver dependable, consistent experiences, fast performance, and innovation for the future.
francês | inglês |
---|---|
red | red |
hat | hat |
complètes | complete |
expériences | experiences |
technologies | technologies |
solutions | solutions |
données | data |
performances | performance |
qui | that |
dell | dell |
et | and |
offrent | deliver |
fiables | dependable |
FR Des possibilités de croissance de la production et de la consommation, certes, mais aussi des possibilités d’amélioration de nos pratiques et de notre efficacité
EN Not just for growth in egg production and consumption, but also in identifying new ways to use eggs, new refinements to our practices and new efficiencies
francês | inglês |
---|---|
croissance | growth |
efficacité | efficiencies |
pratiques | practices |
production | production |
consommation | consumption |
mais | but |
possibilités | ways |
FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille
EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure
francês | inglês |
---|---|
offrons | ensure |
prolongation | extension |
employés | workers |
affectation | assignment |
possibilités | opportunities |
et | and |
FR nous offrons des possibilités de prolongation d’affectation et des possibilités de réaffectation pour que les employés aient l’esprit tranquille
EN assignment extension opportunities and redeployment opportunities ensure workers feel secure
francês | inglês |
---|---|
offrons | ensure |
prolongation | extension |
employés | workers |
affectation | assignment |
possibilités | opportunities |
et | and |
FR Les outils collaboratifs de GRC sur les médias sociaux limitent le chevauchement des tâches, offrent des possibilités de surveillance et favorisent le partage des responsabilités au sein de votre équipe.
EN Collaborative social CRM tools prevent duplication of efforts, provide oversight and ensure that accountability is shared across your team.
francês | inglês |
---|---|
grc | crm |
offrent | provide |
surveillance | oversight |
outils | tools |
sociaux | social |
équipe | team |
responsabilité | accountability |
collaboratifs | collaborative |
votre | your |
de | of |
partage | shared |
et | and |
FR Les villes et les zones urbaines offrent des possibilités importantes pour le développement des communautés et des nations
EN Cities and urban areas provide important opportunities for the development of communities and nations
francês | inglês |
---|---|
zones | areas |
offrent | provide |
importantes | important |
développement | development |
nations | nations |
possibilités | opportunities |
villes | cities |
le | the |
communautés | communities |
et | and |
pour | for |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
building | building |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
domaine | domain |
recherche | research |
organique | organic |
magic | magic |
tool | tool |
FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.
EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.
francês | inglês |
---|---|
possibilités | possible |
investissons | investing |
jeunes | youth |
améliorer | better |
génération | generation |
communautés | communities |
à | to |
dans | in |
nos | our |
FR Donner à la Génération possibilités les moyens de réussir : Les dons communautaires Ted Rogers pour 2021-2022 aident des centaines de jeunes de la Colombie-Britannique à découvrir les possibilités qui les attendent
EN Empowering Generation Possible: 2021-2022 Ted Rogers Community Grants help hundreds of young British Columbians discover their highest potential
francês | inglês |
---|---|
génération | generation |
dons | grants |
communautaires | community |
ted | ted |
rogers | rogers |
aident | help |
jeunes | young |
découvrir | discover |
britannique | british |
de | of |
centaines | hundreds |
FR Il existe plusieurs possibilités pour créer des vidéos animées. Le guide étape par étape suivant vous présente en détail les principales possibilités.
EN Hence, there are many ways to create animated videos. This step-by-step guide describes the most important methods in detail.
francês | inglês |
---|---|
possibilités | ways |
vidéos | videos |
détail | detail |
le | the |
guide | guide |
étape | step |
en | in |
principales | most |
existe | are |
créer | create |
des | many |
par | by |
FR Dans la foulée des programmes Génération possibilités et Équipe possibilités, nous investissons dans nos communautés et nos jeunes partout au pays afin de les aider à améliorer leur sort.
EN Through Generation Possible and Team Possible, we’re investing in our communities and youth across Canada to make better possible from coast-to-coast-to-coast.
francês | inglês |
---|---|
possibilités | possible |
investissons | investing |
jeunes | youth |
améliorer | better |
génération | generation |
communautés | communities |
à | to |
dans | in |
nos | our |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
francês | inglês |
---|---|
vue | overview |
domaine | domain |
recherche | research |
organique | organic |
magic | magic |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit Link Building Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
building | building |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR Vue d’ensemble du domaine Recherche organique Possibilités de mots clés Possibilités de backlinks Vue d'ensemble des mots clés Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Analyse de backlinks Backlink Audit
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
francês | inglês |
---|---|
domaine | domain |
magic | magic |
manager | manager |
traffic | traffic |
backlink | backlink |
recherche | research |
insights | insights |
analyse | analytics |
audit | audit |
vue | overview |
tool | tool |
FR De nombreux parcs et lacs offrent des possibilités de loisirs en plein air, à noter le parc de métro Nimisila Reservoir, qui abrite le plus grand des 13 lacs Portage, le réservoir Nimisila de 825 acres
EN Numerous parks and lakes provide opportunities for outdoor recreation, of note the Nimisila Reservoir Metro Park, which features the largest of the 13 Portage Lakes, the 825-acre Nimisila Reservoir
francês | inglês |
---|---|
offrent | provide |
loisirs | recreation |
noter | note |
métro | metro |
en plein air | outdoor |
possibilités | opportunities |
parc | park |
parcs | parks |
le | the |
de | of |
lacs | lakes |
de nombreux | numerous |
à | and |
plus grand | largest |
FR Enfin, il est nécessaire de mettre en pratique ce que nous avons appris pour construire des villes qui favorisent l’égalité d’accès et offrent des possibilités égales à tous et toutes.
EN And then, we need to apply what we’ve learned to build cities that promote equal access and opportunities for all.
francês | inglês |
---|---|
appris | learned |
villes | cities |
possibilités | opportunities |
ce | that |
nécessaire | need |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Il existe de nombreux centres de test Corona à Baden-Baden. Vous trouverez ici un aperçu des établissements (centres de test, pharmacies et cabinets médicaux) qui offrent actuellement des possibilités de test.
EN There are numerous Corona testing facilities in Baden-Baden. You can find an overview of the facilities (test centres, pharmacies and doctors' surgeries) that currently offer testing opportunities here.
francês | inglês |
---|---|
centres | centres |
corona | corona |
aperçu | overview |
établissements | facilities |
pharmacies | pharmacies |
actuellement | currently |
de | of |
possibilités | opportunities |
vous | you |
ici | the |
et | find |
test | test |
à | and |
qui | that |
existe | are |
FR Le Vieux-Port et le Centre des sciences de Montréal offrent de nombreuses possibilités de lieux de tournage. Découvrez des emplacements inspirants, tant à l'intérieur qu’à l’extérieur sur le magnifique site de 2,5 km.
EN The Old Port and the Montreal Science Centre offer many possibilities for filming locations. Discover inspiring locations both indoors and outdoors on the magnificent 2.5 km site.
francês | inglês |
---|---|
centre | centre |
sciences | science |
montréal | montreal |
tournage | filming |
découvrez | discover |
inspirants | inspiring |
vieux | old |
port | port |
possibilités | possibilities |
site | site |
offrent | offer |
le | the |
de | outdoors |
sur | on |
à | and |
des | many |
lieux | locations |
FR Les données non structurées existent dans des sources multiples en volumes croissants et offrent des possibilités d'analyse importantes.
EN Unstructured data exists in multiple sources in increasing volumes and offers significant analytical opportunities.
francês | inglês |
---|---|
existent | exists |
volumes | volumes |
croissants | increasing |
offrent | offers |
importantes | significant |
multiples | multiple |
possibilités | opportunities |
données | data |
sources | sources |
et | and |
en | in |
FR L’individualité a de nombreuses facettes. C’est pourquoi nos éléments d’ameublement offrent également des possibilités infinies pour aménager ou modifier certaines pièces ou des habitats complets. Trouvez l’inspiration !
EN Individuality has many faces. This is why our furnishing elements also offer unlimited possibilities for designing individual rooms or complete living environments as well as modifying them. Get some inspiration!
francês | inglês |
---|---|
éléments | elements |
modifier | modifying |
complets | complete |
possibilités | possibilities |
ou | or |
offrent | offer |
a | has |
également | also |
pièces | rooms |
pourquoi | why |
cest | is |
nos | our |
des | many |
FR Les possibilités de randonnées abondent dans la chaîne Rogue où des pics accidentés et glacés offrent des vues spectaculaires avant que la rivière Hess ne quitte les montagnes et ne pénètre dans le plateau du nord du Yukon
EN Great hiking possibilities abound in the Rogue Range where rugged, glaciated peaks give spectacular views before the Hess River leaves the mountains and enters the North Yukon Plateau
francês | inglês |
---|---|
randonnées | hiking |
chaîne | range |
vues | views |
spectaculaires | spectacular |
rivière | river |
nord | north |
yukon | yukon |
plateau | plateau |
possibilités | possibilities |
montagnes | mountains |
pics | peaks |
de | before |
et | and |
dans | in |
FR Les processeurs multi-effets 19 pouces sont les parfaits compléments aux consoles de mixage qui offrent relativement peu de possibilités au niveau des EQ, des effets et de la compression
EN This category also has a variety of things for improving mixers that fall short when it comes to FX, EQ and compression, such as individual 19-inch multi effects processors, as well as compressors and equalizers
francês | inglês |
---|---|
processeurs | processors |
pouces | inch |
effets | effects |
compression | compression |
multi | multi |
de | of |
parfaits | well |
et | and |
peu | a |
FR Les données non structurées existent dans des sources multiples en volumes croissants et offrent des possibilités d'analyse importantes.
EN Unstructured data exists in multiple sources in increasing volumes and offers significant analytical opportunities.
francês | inglês |
---|---|
existent | exists |
volumes | volumes |
croissants | increasing |
offrent | offers |
importantes | significant |
multiples | multiple |
possibilités | opportunities |
données | data |
sources | sources |
et | and |
en | in |
FR La science et la technologie offrent de nombreux outils pour améliorer la compréhension des risques et des possibilités, et pour orienter les différentes lignes d?action
EN Science and technology offer many tools for improving the understanding of risks and possibilities and for guiding different lines of action
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
améliorer | improving |
action | action |
possibilités | possibilities |
offrent | offer |
la | the |
science | science |
technologie | technology |
de | of |
risques | risks |
différentes | different |
pour | for |
des | many |
FR Enfin, il est nécessaire de mettre en pratique ce que nous avons appris pour construire des villes qui favorisent l’égalité d’accès et offrent des possibilités égales à tous et toutes.
EN And then, we need to apply what we’ve learned to build cities that promote equal access and opportunities for all.
francês | inglês |
---|---|
appris | learned |
villes | cities |
possibilités | opportunities |
ce | that |
nécessaire | need |
nous | we |
à | to |
et | and |
FR Cependant, les différents réseaux de médias sociaux offrent des possibilités différentes et nécessitent des stratégies de marketing spécifiques pour faire passer votre message marketing et générer du trafic vers votre magasin.
EN However, different social media networks offer different opportunities and need specific marketing strategies to get your marketing message across and generate traffic to your store.
francês | inglês |
---|---|
message | message |
trafic | traffic |
possibilités | opportunities |
nécessitent | need |
stratégies | strategies |
marketing | marketing |
générer | generate |
offrent | offer |
magasin | store |
votre | your |
cependant | however |
sociaux | social media |
médias | media |
différents | different |
réseaux | networks |
de | across |
et | and |
spécifiques | specific |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR Les exemples suivants offrent un bon aperçu des possibilités offertes par les sondages auprès des ressources humaines :
EN The following examples show the true potential of human resources surveys:
francês | inglês |
---|---|
possibilités | potential |
humaines | human |
sondages | surveys |
ressources | resources |
exemples | examples |
FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
idées | ideas |
progresser | advance |
bibliothèques | libraries |
possibilités | opportunities |
vos | your |
nous | we |
conjoint | partner |
avec | with |
de | other |
et | learn |
FR Autres possibilités de rechargement Vous trouverez ici un aperçu de toutes les possibilités de rechargement
EN Other ways to top up Here you'll find an overview of all top up options
francês | inglês |
---|---|
trouverez | find |
ici | here |
aperçu | overview |
un | an |
de | of |
autres | other |
FR Leurs possibilités d’interaction et de savoir, aussi bien que de contribution vers un monde meilleur, sont énormes, et même davantage encore aujourd’hui qu’abondent les possibilités offertes par le réseau informatique mondial.
EN Their possibilities for interaction and learning, as well as for making a contribution to a better world, are enormous, even more so today with the opportunities of the internet.
francês | inglês |
---|---|
contribution | contribution |
bien | well |
un | a |
monde | world |
énormes | enormous |
de | of |
aujourdhui | today |
le | the |
sont | are |
réseau | internet |
possibilités | possibilities |
FR Il existe ainsi de nombreuses possibilités pour convertir une vidéo MOV au format MP4. Ci-dessous, nous vous présentons toutes les possibilités étape par étape.
EN So, there are many options when it comes to changing MOV to MP4. In this article we'll show you all of the possibilities, step by step.
francês | inglês |
---|---|
mov | mov |
il | it |
possibilités | possibilities |
étape | step |
existe | are |
de | of |
ci-dessous | the |
nombreuses | many |
vidéo | to |
vous | you |
par | by |
FR OCLC offre de nombreuses possibilités de partenariat. Faites-nous part de vos idées de collaboration pour faire progresser les bibliothèques et la bibliothéconomie dans un effort conjoint. Découvrez d'autres possibilités de partenariat avec nous.
EN There are many ways to partner with OCLC. We’d love to hear your ideas on ways we can advance libraries and librarianship together. Learn about other opportunities to partner with us.
francês | inglês |
---|---|
oclc | oclc |
idées | ideas |
progresser | advance |
bibliothèques | libraries |
possibilités | opportunities |
vos | your |
nous | we |
conjoint | partner |
avec | with |
de | other |
et | learn |
FR Vous êtes curieux de connaître les possibilités d'études auprès de l'un de nos chercheurs ? Vous voulez plus d'informations sur les possibilités de formation ?
EN Curious about study options under one of our researchers? Want more information on training opportunities?
francês | inglês |
---|---|
curieux | curious |
connaître | information |
chercheurs | researchers |
formation | training |
possibilités | opportunities |
plus | more |
études | study |
de | of |
nos | our |
sur | on |
vous | want |
Mostrando 50 de 50 traduções