FR L'entraînement semi-supervisé offre un juste milieu entre l'entraînement supervisé et l'entraînement non supervisé
"supervise les placements" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR L'entraînement semi-supervisé offre un juste milieu entre l'entraînement supervisé et l'entraînement non supervisé
EN Semi-supervised learning offers a happy medium between supervised and unsupervised learning
francês | inglês |
---|---|
offre | offers |
supervisé | supervised |
un | a |
entre | between |
milieu | medium |
FR Dans le cas d'un enfant et du machine learning supervisé, chaque niveau doit être supervisé et les instructions doivent être spécifiques
EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific
francês | inglês |
---|---|
enfant | child |
machine | machine |
supervisé | supervised |
niveau | level |
instructions | instructions |
dans | in |
le | the |
chaque | every |
doivent | have to |
spécifiques | specific |
être | be |
FR Développez des compétences professionnelles dans les principaux domaines de l'apprentissage automatique : apprentissage supervisé, apprentissage non supervisé, deep learning et apprentissage par renforcement
EN Develop working skills in the main areas of Machine Learning: Supervised Learning, Unsupervised Learning, Deep Learning, and Reinforcement Learning
francês | inglês |
---|---|
développez | develop |
compétences | skills |
principaux | main |
automatique | machine |
supervisé | supervised |
renforcement | reinforcement |
de | of |
domaines | areas |
apprentissage | learning |
les | the |
FR Dans le cas d'un enfant et du machine learning supervisé, chaque niveau doit être supervisé et les instructions doivent être spécifiques
EN In the case of a child and supervised machine learning, every level has to be supervised and the instructions have to be specific
francês | inglês |
---|---|
enfant | child |
machine | machine |
supervisé | supervised |
niveau | level |
instructions | instructions |
dans | in |
le | the |
chaque | every |
doivent | have to |
spécifiques | specific |
être | be |
FR Dans le contexte de la prévention de la fraude, il existe deux types d'apprentissage automatique: l'apprentissage automatique non supervisé et supervisé.
EN In the context of fraud prevention, there are two types of machine learning: unsupervised and supervised machine learning.
francês | inglês |
---|---|
fraude | fraud |
types | types |
automatique | machine |
supervisé | supervised |
contexte | context |
de | of |
prévention | prevention |
dans | in |
existe | are |
FR De 2004 à 2007, il supervise l’activité Gaz Médicaux et Matériel Médical. Par la suite il supervise la zone Afrique Moyen-Orient pendant plusieurs années.
EN From 2004 to 2007, he supervised the Medical Gases and Medical Equipment businesses before taking on responsibility for the Africa and Middle East zone for several years.
francês | inglês |
---|---|
gaz | gases |
matériel | equipment |
zone | zone |
afrique | africa |
orient | east |
il | he |
moyen | middle |
la | the |
à | to |
et | and |
de | before |
années | years |
médicaux | medical |
pendant | for |
FR De 2004 à 2007, il supervise l’activité Gaz Médicaux et Matériel Médical. Par la suite il supervise la zone Afrique Moyen-Orient pendant plusieurs années.
EN From 2004 to 2007, he supervised the Medical Gases and Medical Equipment businesses before taking on responsibility for the Africa and Middle East zone for several years.
francês | inglês |
---|---|
gaz | gases |
matériel | equipment |
zone | zone |
afrique | africa |
orient | east |
il | he |
moyen | middle |
la | the |
à | to |
et | and |
de | before |
années | years |
médicaux | medical |
pendant | for |
FR L'entraînement semi-supervisé peut résoudre le problème du manque de données étiquetées (ou du manque de moyens pour étiqueter suffisamment de données) pour entraîner un algorithme d'apprentissage supervisé.
EN Semi-supervised learning can solve the problem of having not enough labeled data (or not being able to afford to label enough data) to train a supervised learning algorithm.
francês | inglês |
---|---|
résoudre | solve |
problème | problem |
données | data |
étiquetées | labeled |
étiqueter | label |
entraîner | train |
algorithme | algorithm |
supervisé | supervised |
peut | can |
ou | or |
un | a |
le | the |
de | of |
manque | not |
pour | enough |
FR Pour un examen approfondi des différences entre ces approches, consultez « Entraînement supervisé et entraînement non supervisé : quelle est la différence ? »
EN For a deep dive into the differences between these approaches, check out "Supervised vs. Unsupervised Learning: What's the Difference?"
francês | inglês |
---|---|
approches | approaches |
supervisé | supervised |
un | a |
différences | differences |
consultez | check |
la | the |
entre | between |
et | vs |
différence | difference |
pour | for |
FR Placements non enregistrés. Parmi ces placements on compte les fonds communs de placement, les contrats de fonds distincts, les produits à intérêt garanti, les actions, les obligations et les comptes bancaires.
EN Non-registered investments. These include mutual funds, segregated fund contracts, guaranteed interest products, stocks, bonds or bank accounts.
francês | inglês |
---|---|
enregistrés | registered |
communs | mutual |
contrats | contracts |
intérêt | interest |
garanti | guaranteed |
comptes | accounts |
bancaires | bank |
et | include |
non | non |
fonds | funds |
produits | products |
placements | investments |
placement | fund |
obligations | bonds |
FR Il supervise les placements d’une Première Nation dans une perspective d’avenir et aide le conseil de Première Nation à prendre de bonnes décisions financières.
EN It provides forward-thinking oversight of the investments of a First Nation and supports Council in making good financial decisions.
francês | inglês |
---|---|
nation | nation |
décisions | decisions |
il | it |
conseil | council |
financières | financial |
placements | investments |
le | the |
de | of |
aide | supports |
les | good |
à | and |
dans | in |
FR Enfin, le comité de la gouvernance, des placements et de révision vérifie la conformité aux exigences légales et réglementaires, et supervise les activités de reconnaissance et de gestion des risques liés à la réglementation.
EN The Governance, Investment & Conduct Review Committee also oversees compliance with legal and regulatory requirements and the identification and management of regulatory risk.
francês | inglês |
---|---|
placements | investment |
conformité | compliance |
supervise | oversees |
comité | committee |
gouvernance | governance |
légales | legal |
réglementaires | regulatory |
exigences | requirements |
de | of |
risques | risk |
révision | review |
gestion | management |
à | and |
FR Oricia Smith est présidente de Placements mondiaux Sun Life et vice-présidente principale des Solutions de placement de la Sun Life Canada. Elle supervise le développement, la gestion et la croissance de l’organisation.
EN Oricia Smith is President of Sun Life Global Investments and Senior Vice President of Investment Solutions for Sun Life Canada. She is responsible for the development, management and growth of the organization.
francês | inglês |
---|---|
smith | smith |
présidente | president |
mondiaux | global |
sun | sun |
solutions | solutions |
canada | canada |
vice | vice |
développement | development |
croissance | growth |
life | life |
de | of |
et | and |
gestion | management |
placements | investments |
placement | investment |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
francês | inglês |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Placements Wealthsimple est un service d’investissement automatisé qui gère les placements, notamment les REER et CELI, au moyen de portefeuilles personnalisés de fonds négociés en bourse à faible coût
EN Wealthsimple Invest is an automated investing service that manages your investments for you — including your RRSP and TFSA — using a personalized portfolio of low-fee exchange-traded funds
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
automatisé | automated |
gère | manages |
notamment | including |
reer | rrsp |
celi | tfsa |
portefeuilles | portfolio |
personnalisés | personalized |
négociés | traded |
bourse | exchange |
faible | low |
coût | fee |
service | service |
fonds | funds |
et | and |
est | is |
un | a |
qui | that |
placements | investments |
FR Pour les placements autres que les placements en actions :
EN For investments other than shares:
francês | inglês |
---|---|
placements | investments |
actions | shares |
autres | other |
pour | for |
les | than |
FR Placements Wealthsimple est un service d’investissement automatisé qui gère les placements, notamment les REER et CELI, au moyen de portefeuilles personnalisés de fonds négociés en bourse à faible coût
EN Wealthsimple Invest is an automated investing service that manages your investments for you — including your RRSP and TFSA — using a personalized portfolio of low-fee exchange-traded funds
francês | inglês |
---|---|
wealthsimple | wealthsimple |
automatisé | automated |
gère | manages |
notamment | including |
reer | rrsp |
celi | tfsa |
portefeuilles | portfolio |
personnalisés | personalized |
négociés | traded |
bourse | exchange |
faible | low |
coût | fee |
service | service |
fonds | funds |
et | and |
est | is |
un | a |
qui | that |
placements | investments |
FR (1) Concernant les placements collectifs, l’ayant droit économique correspond au titulaire d’une autorisation. (2) Concernant les placements collectifs, l‘actionnaire direct correspond au placement collectif.
EN (1) Regarding collective investment schemes, the beneficial owner corresponds to the licensee. (2) Regarding collective investment schemes, the direct shareholder corresponds to the collective investment scheme.
francês | inglês |
---|---|
correspond | corresponds |
direct | direct |
collectif | collective |
titulaire | licensee |
les | regarding |
placement | investment |
FR Les CFD sont considérés comme des placements à court terme et ne conviennent pas aux placements à long terme
EN CFDs are considered to be a short-term investment and are not suited for long term investments
francês | inglês |
---|---|
cfd | cfds |
terme | term |
court | short |
long | long |
sont | are |
considéré | considered |
à | to |
et | and |
placements | investments |
s | a |
FR Les placements sont évalués, puis ils sont détenus ou vendus en tenant compte des possibilités de rétablissement du client, de ses besoins d’argent et du niveau de risque de chacun des placements
EN Investments are evaluated and either held or sold, depending on whether the client is likely to recover fairly quickly, whether cash is needed, and what the risk level is for the particular investments
francês | inglês |
---|---|
placements | investments |
évalués | evaluated |
vendus | sold |
client | client |
besoins | needed |
niveau | level |
risque | risk |
tenus | held |
ou | or |
sont | are |
ils | the |
et | and |
FR Notre Comité consultatif sur les placements est formé de maîtres à penser de la communauté de l’investissement, qui jouent le rôle de conseillers dans le processus de gestion des placements
EN Our Investment Advisory Committee are recognized thought leaders in the investment community
francês | inglês |
---|---|
placements | investment |
communauté | community |
comité | committee |
consultatif | advisory |
notre | our |
dans | in |
FR Cette approche de gestion des placements fondée sur les objectifs et intégrant vos besoins vous donnera un portrait très clair de la progression de vos placements sous l’angle de la concrétisation de vos objectifs.
EN A goals-based investing approach that is based on your needs will give you a clear picture of how your investments are tracking to your personal and family goals.
francês | inglês |
---|---|
approche | approach |
gestion | tracking |
portrait | picture |
objectifs | goals |
besoins | needs |
un | a |
de | of |
vos | your |
et | and |
donnera | will give |
sur | on |
clair | clear |
vous | you |
la | to |
FR Placements Mackenzie et Gestion de placements Canada Vie limitée annoncent les résultats d’assemblées extraordinaires visant des restructurations de fonds proposées
EN Mackenzie Investments and Canada Life Investment Management Ltd. Announce Special Meetings Results for Proposed Fund Reorganizations
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
canada | canada |
vie | life |
annoncent | announce |
mackenzie | mackenzie |
résultats | results |
fonds | fund |
proposé | proposed |
placements | investments |
et | and |
FR Les activités de marché de l’équipe sont complétées par une solide activité de MTN et de placements privés à l'échelle mondiale, y compris une forte présence sur le marché américain des placements privés.
EN The team's market activities are supplemented by a robust MTNs & private placement business globally, including a strong footprint in the US private placement market.
francês | inglês |
---|---|
mondiale | globally |
américain | us |
équipe | teams |
activités | activities |
marché | market |
le | the |
sont | are |
par | by |
compris | including |
activité | business |
une | a |
à | in |
FR Renseignez les détails de la campagne > Sélectionnez "Placements Advantage+" * Si vous sélectionnez "Placements manuels", cochez la case "Stories" sous le sous-titre "Instagram".
EN Populate campaign details > Select ‘Advantage+ placements * If selecting Manual placements, check ‘Stories’ box under Instagram subheading.
francês | inglês |
---|---|
détails | details |
campagne | campaign |
gt | gt |
manuels | manual |
case | box |
stories | stories |
si | if |
sélectionnez | select |
de | under |
FR Bureau Veritas bénéficie d’un accès à des sources de financement diversifiées comprenant placements obligataires en euros, placements privés américains et prêts bancaires, et d’un profil de maturité de la dette équilibré
EN Bureau Veritas has access to well-diversified sources of financing including bond issues, US Private Placements and bank loans with a balanced maturity profile
francês | inglês |
---|---|
bureau | bureau |
accès | access |
sources | sources |
bancaires | bank |
profil | profile |
maturité | maturity |
équilibré | balanced |
veritas | veritas |
financement | financing |
prêts | loans |
de | of |
dun | a |
à | to |
et | and |
privé | private |
des | issues |
FR Fusionnée avec MB0006ORG – Méthode de supervision relative aux placements hypothécaires consortiaux non admissibles auprès de clients autorisés, et aux anciens placements hypothécaires consortiaux non admissibles
EN Merged with MB0006ORG – Supervision Approach for Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments with Permitted Clients and Legacy Non-Qualified Syndicated Mortgage Investments
FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements
EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments
francês | inglês |
---|---|
flux | stream |
placements | investments |
revenu | income |
fixe | fixed |
dividendes | dividend |
ou | or |
un | an |
à | and |
FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)
EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services
francês | inglês |
---|---|
chef | chief |
placements | investment |
externalisé | outsourced |
services | services |
FR Services complets de gestion des placements par un chef des placements entièrement externalisé
EN Fully Outsourced Chief Investment Officer Investment Management Services
francês | inglês |
---|---|
placements | investment |
chef | chief |
externalisé | outsourced |
entièrement | fully |
services | services |
gestion | management |
FR Créez un flux de rentrées à l'aide de placements à revenu fixe et d'actions donnant droit à des dividendes, ou en vendant des placements
EN Create an income stream using fixed-income investments and dividend-paying stocks, or by selling investments
francês | inglês |
---|---|
flux | stream |
placements | investments |
revenu | income |
fixe | fixed |
dividendes | dividend |
ou | or |
un | an |
à | and |
FR Bureau Veritas bénéficie d’un accès à des sources de financement diversifiées comprenant placements obligataires en euros, placements privés américains et prêts bancaires, et d’un profil de maturité de la dette équilibré
EN Bureau Veritas has access to well-diversified sources of financing including bond issues, US Private Placements and bank loans with a balanced maturity profile
francês | inglês |
---|---|
bureau | bureau |
accès | access |
sources | sources |
bancaires | bank |
profil | profile |
maturité | maturity |
équilibré | balanced |
veritas | veritas |
financement | financing |
prêts | loans |
de | of |
dun | a |
à | to |
et | and |
privé | private |
des | issues |
FR Services de chef des placements externalisé (CPE) | Vestcor | Services de chef des placements externalisé (CPE)
EN Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services | Vestcor | Outsourced Chief Investment Officer (OCIO) Services
francês | inglês |
---|---|
chef | chief |
placements | investment |
externalisé | outsourced |
services | services |
FR Services complets de gestion des placements par un chef des placements entièrement externalisé
EN Fully Outsourced Chief Investment Officer Investment Management Services
francês | inglês |
---|---|
placements | investment |
chef | chief |
externalisé | outsourced |
entièrement | fully |
services | services |
gestion | management |
FR En tant que COO, elle supervise les opérations, les systèmes et applications d'entreprise, les analyses et l'ingénierie des données, la stratégie et les opérations de vente, ainsi que les activités industrielles
EN As COO, Friedrichs oversees corporate operations, business systems and applications, data analytics and engineering, sales strategy and operations and product operations
francês | inglês |
---|---|
coo | coo |
supervise | oversees |
systèmes | systems |
applications | applications |
vente | sales |
opérations | operations |
données | data |
stratégie | strategy |
activité | business |
analyses | analytics |
tant | as |
industrielles | product |
et | and |
FR Hadi supervise l?infrastructure et les ressources de l?entreprise, y compris les technologies de l?information et les processus tout comme les procédures opérationnelles, les politiques et la conformité.
EN Hadi oversees the corporate infrastructure and resources including IT, business processes and procedures, corporate policies and compliance.
francês | inglês |
---|---|
supervise | oversees |
conformité | compliance |
infrastructure | infrastructure |
ressources | resources |
politiques | policies |
procédures | procedures |
la | the |
entreprise | business |
processus | processes |
compris | including |
et | and |
FR Dans son rôle, Kinsey supervise les ventes, la gestion des comptes, les ventes d’entreprise, les opérations commerciales et les équipes de promotion, en plus de diriger le groupe Women at ClassPass
EN In her role, Kinsey oversees the sales, account management, corporate sales, sales operations and enablement teams, in addition to leading the Women at ClassPass group
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
supervise | oversees |
comptes | account |
opérations | operations |
équipes | teams |
women | women |
classpass | classpass |
ventes | sales |
groupe | group |
gestion | management |
en | in |
plus | leading |
et | and |
FR Mme Verdone supervise tous les efforts de marketing pour les 47 millions de clients de la banque ( relationships), les 20 000 centres financiers et guichets automatiques et les 14 000 conseillers à la clientèle
EN Verdone oversees all marketing efforts for the bank’s 47 million client relationships, 20 thousand retail financial center and ATM locations and 14 thousand client advisors
francês | inglês |
---|---|
supervise | oversees |
efforts | efforts |
centres | center |
conseillers | advisors |
marketing | marketing |
client | client |
la | the |
financiers | financial |
millions | million |
banque | banks |
à | and |
de | all |
pour | for |
FR Dans son rôle actuel, il supervise les opérations quotidiennes et les initiatives stratégiques de PCG, qui opère dans les 50 États et dans cinq pays.
EN In his current role, he oversees day-to-day operations and strategic initiatives for PCG which operates in all 50 states and in five countries.
francês | inglês |
---|---|
rôle | role |
actuel | current |
supervise | oversees |
opérations | operations |
initiatives | initiatives |
stratégiques | strategic |
opère | operates |
pays | countries |
quotidiennes | day |
cinq | five |
dans | in |
et | and |
de | his |
qui | to |
FR Elle supervise l’implantation du plan de RE : coordonne les travaux des équipes internes et les relations avec les parties prenantes externes.
EN Oversees the implementation of the CR plan: coordinates the work of in-house teams and external stakeholder relations.
francês | inglês |
---|---|
supervise | oversees |
équipes | teams |
relations | relations |
externes | external |
plan | plan |
de | of |
et | and |
travaux | of the |
internes | in |
prenantes | stakeholder |
FR Maarten est également Directeur de la sécurité informatique chez Zendesk, où il supervise les niveaux de protection appropriés concernant les informations sur les clients
EN Maarten also serves as Chief Trust Officer for Zendesk, overseeing appropriate levels of protection for customer information
francês | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
informations | information |
clients | customer |
également | also |
niveaux | levels |
directeur | officer |
protection | protection |
de | of |
concernant | for |
FR PRTG supervise les réseaux, les systèmes, les appareils...
EN PRTG monitors networks, systems, devices, and apps
francês | inglês |
---|---|
prtg | prtg |
supervise | monitors |
les | and |
réseaux | networks |
systèmes | systems |
appareils | devices |
FR PRTG supervise les serveurs, les routeurs et les switches
EN PRTG monitors servers, routers, and switches
francês | inglês |
---|---|
prtg | prtg |
supervise | monitors |
routeurs | routers |
switches | switches |
serveurs | servers |
et | and |
FR PRTG supervise les serveurs, les réseaux et les services cloud
EN PRTG monitors servers, networks, and cloud services
francês | inglês |
---|---|
prtg | prtg |
supervise | monitors |
réseaux | networks |
cloud | cloud |
services | services |
serveurs | servers |
et | and |
FR L’ARSF supervise également les experts d’assurances et les cabinets qui enquêtent sur les sinistres d’assurance IARD
EN FSRA also provides oversight to the adjusters and firms that investigate property and casualty, and general insurance claims
francês | inglês |
---|---|
sinistres | claims |
également | also |
et | and |
les | the |
FR Il s’agit d’une institution fédérale indépendante ayant ses sièges à Bonn et à Francfort qui supervise toutes les banques, les prestataires de services financiers et les entreprises d’assurance du pays.
EN It is an independent federal institution with headquarters in Bonn and Frankfurt which supervises all banks, financial services providers and insurance undertakings in the country.
francês | inglês |
---|---|
institution | institution |
fédérale | federal |
indépendante | independent |
francfort | frankfurt |
pays | country |
bonn | bonn |
il | it |
banques | banks |
services | services |
financiers | financial |
prestataires | providers |
à | and |
ayant | with |
de | all |
FR Les participants du programme doivent se conformer à un plan supervisé où leur progrès est régulièrement surveillé par les professionnels de la santé et les aînés
EN Participants of the program are to comply with a supervised plan where their progress is monitored regularly by health professionals and elders
francês | inglês |
---|---|
participants | participants |
supervisé | supervised |
surveillé | monitored |
santé | health |
aînés | elders |
un | a |
programme | program |
plan | plan |
progrès | progress |
la | the |
régulièrement | regularly |
de | of |
à | to |
et | and |
conformer | comply |
par | by |
professionnels | professionals |
FR Je supervise tout le contenu digital qui ne concerne pas les produits ainsi que les messages associés pour les sites web de la marque SGBD UK. Actuellement, nous construisons des sites de e-commerce [...]
EN I oversee all of the non-product digital content and associated messaging for the SGBD UK brand websites. At the moment, we're building e-commerce websites for some of our stores, but alongside it we're also creating apps and improvements [...]
francês | inglês |
---|---|
uk | uk |
je | i |
contenu | content |
digital | digital |
de | of |
pas | but |
produits | product |
sites | websites |
marque | brand |
associé | associated |
FR En outre, l’UNOPS supervise les interventions chirurgicales pour poser les implants et soutient les thérapies auditives qui ont ensuite lieu dans un autre établissement situé dans la zone 13.
EN UNOPS further supervises and supports the surgeries as well as the corresponding therapy sessions at a clinic in Zone 13.
francês | inglês |
---|---|
soutient | supports |
zone | zone |
et | and |
un | a |
en | in |
la | the |
les | unops |
FR PRTG supervise les réseaux, les systèmes, les appareils...
EN PRTG monitors networks, systems, devices, and apps
francês | inglês |
---|---|
prtg | prtg |
supervise | monitors |
les | and |
réseaux | networks |
systèmes | systems |
appareils | devices |
Mostrando 50 de 50 traduções