EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
"layouts include full" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus...
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
present | présentent |
content | contenu |
provide | offrent |
format | format |
based | basé |
table | table |
list | liste |
and | et |
more | plus |
a | un |
EN Both table layouts and repeating dynamic layouts present list-based content. Repeating dynamic layouts provide a more aesthetic and flexible format.
FR Les table layouts et les repeating dynamic layouts présentent un contenu basé sur une liste. Les repeating dynamic layouts offrent un format plus...
inglês | francês |
---|---|
dynamic | dynamic |
present | présentent |
content | contenu |
provide | offrent |
format | format |
based | basé |
table | table |
list | liste |
and | et |
more | plus |
a | un |
EN General, About, Services, Team - Multi-purpose layouts with a mix of body text, headers, and images. May include auto layouts.
FR Général, À propos, Services, Équipe : dispositions polyvalentes avec corps de texte, en-têtes et images. Peut inclure les dispositions automatiques.
inglês | francês |
---|---|
general | général |
services | services |
body | corps |
text | texte |
headers | en-têtes |
images | images |
of | de |
may | peut |
auto | les |
EN One advantage of this is being able to keep the layouts even after you've uninstalled the plugin. Later you can edit layouts without Beaver Builder and easily combine them with different themes.
FR Un avantage qui en résulte est que tu peux désinstaller le plugin et conserver les mises en page. Plus tard, tu pourras les éditer sans le Beaver Builder et les combiner avec différents thèmes sans effort.
inglês | francês |
---|---|
advantage | avantage |
layouts | mises en page |
plugin | plugin |
beaver | beaver |
builder | builder |
combine | combiner |
themes | thèmes |
edit | éditer |
the | le |
to keep | conserver |
different | différents |
is | est |
even | un |
can | pourras |
and | et |
you can | peux |
with | avec |
later | tard |
EN By creating layouts based on the product being inspected, the tool can check multiple feature locations and components types simultaneously, while adjusting to varying layouts.
FR En créant des dispositions basées sur le produit inspecté, l'outil peut vérifier l'emplacement de plusieurs caractéristiques et le type de plusieurs composants simultanément, tout en s'adaptant aux variations de disposition.
inglês | francês |
---|---|
check | vérifier |
inspected | inspecté |
feature | caractéristiques |
can | peut |
components | composants |
layouts | dispositions |
based on | basées |
creating | créant |
product | produit |
the | le |
multiple | plusieurs |
on | sur |
and | et |
while | tout en |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN This includes projects such as floor plans, construction layouts, building details, manufacturing drawings and layouts
FR Cela inclut des projets tels que des plans d'étage, des présentations de construction, des détails de construction, des dessins de fabrication et des présentations
inglês | francês |
---|---|
includes | inclut |
floor | étage |
details | détails |
manufacturing | fabrication |
plans | plans |
construction | construction |
drawings | dessins |
projects | projets |
this | cela |
and | et |
EN Images - Different layouts of images blocks that create varying gallery styles. These layouts are great for creating image navigation.
FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.
inglês | francês |
---|---|
blocks | blocs |
gallery | galeries |
styles | styles |
navigation | navigation |
images | images |
image | image |
of | de |
EN Use auto layouts to add sets of content, like images and text, in visually striking layouts that update automatically when you add more content
FR Utilisez les dispositions automatiques pour ajouter des ensembles de contenu, tels que des images et du texte, dans des dispositions visuellement saisissantes qui se mettent à jour automatiquement lorsque vous ajoutez d’autres contenus
inglês | francês |
---|---|
sets | ensembles |
layouts | dispositions |
images | images |
text | texte |
visually | visuellement |
automatically | automatiquement |
when | lorsque |
use | utilisez |
auto | les |
of | de |
to | à |
add | ajouter |
content | contenu |
you | vous |
more | ajoutez |
in | dans |
that | qui |
EN Auto layouts and gallery sections both automatically organize your content into customizable layouts, but the features between them vary
FR Les dispositions automatiques et les sections de galerie permettent toutes les deux d’organiser automatiquement votre contenu sous forme de dispositions personnalisables, mais il faut savoir qu’elles proposent des fonctionnalités différentes
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
sections | sections |
customizable | personnalisables |
features | fonctionnalités |
layouts | dispositions |
automatically | automatiquement |
content | contenu |
auto | les |
your | votre |
between | de |
and | et |
but | mais |
EN Use the drop-down menu to sort layouts by category, or choose All layouts to view all.
FR Utilisez le menu déroulant pour trier les dispositions par catégorie ou choisissez Toutes les dispositions pour afficher toutes les mises en page.
inglês | francês |
---|---|
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
category | catégorie |
or | ou |
choose | choisissez |
the | le |
use | utilisez |
layouts | mises en page |
sort | trier |
to view | afficher |
by | par |
EN In version 7.1, you can use page sections for an effect similar to stacked index page layouts, or portfolio pages for an effect to grid index page layouts.
FR Dans la version 7.1, vous pouvez utiliser des sections de page pour un effet similaire aux dispositions des pages d’index empilées, ou des pages Portfolio pour un effet aux dispositions des pages d’index en grille.
inglês | francês |
---|---|
sections | sections |
effect | effet |
portfolio | portfolio |
grid | grille |
layouts | dispositions |
an | un |
or | ou |
use | utiliser |
in | en |
page | page |
pages | pages |
similar | similaire |
version | version |
you | vous |
EN Most layouts include full and grid imagery options:
FR La plupart des dispositions incluent des options d'images au format Complet et Grille :
inglês | francês |
---|---|
full | complet |
grid | grille |
options | options |
layouts | dispositions |
most | la |
EN Our free full width slider template is highly customizable and makes excellent use of full-screen page layouts with slider revolution
FR Notre modèle de curseur pleine largeur gratuit est hautement personnalisable et fait un excellent usage des mises en page plein écran avec une révolution de curseur
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
width | largeur |
slider | curseur |
customizable | personnalisable |
revolution | révolution |
template | modèle |
highly | hautement |
layouts | mises en page |
screen | écran |
use | usage |
full | plein |
page | page |
with | avec |
of | de |
our | notre |
excellent | excellent |
and | et |
makes | est |
EN All layouts include the following options:
FR Toutes les dispositions proposent les options suivantes :
inglês | francês |
---|---|
options | options |
layouts | dispositions |
the | les |
all | toutes |
EN Templates and Layouts fulfill the same goal of automating the e-signature process by shortening the time it takes to send documents that include several signature blocks and data fields
FR Les modèles et les mises en page remplissent le même objectif d'automatiser le processus de signature électronique en raccourcissant le temps qu'il faut pour envoyer des documents qui incluent plusieurs blocs de signature et champs de données
inglês | francês |
---|---|
goal | objectif |
takes | . |
blocks | blocs |
fields | champs |
e | électronique |
documents | documents |
data | données |
signature | signature |
templates | modèles |
layouts | mises en page |
of | de |
the | le |
process | processus |
to | envoyer |
that | qui |
time | temps |
EN With images or rich media, on desktop or mobile, these ads let you include customized layouts, interactive elements, animations, videos and more.
FR Sur ordinateur ou sur mobile, nos formats vous permettent des mises en page personnalisées, des éléments interactifs, des animations, des vidéos et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
desktop | ordinateur |
mobile | mobile |
let | permettent |
layouts | mises en page |
interactive | interactifs |
animations | animations |
elements | éléments |
or | ou |
videos | vidéos |
more | plus |
you | vous |
on | sur |
these | en |
customized | personnalisé |
and more | encore |
EN Split screen layouts include an ad manager tool to display ads on your site
FR Les mises en page d'écran partagé incluent un outil de gestion des publicités pour afficher des publicités sur votre site
inglês | francês |
---|---|
layouts | mises en page |
include | incluent |
manager | gestion |
tool | outil |
an | un |
your | votre |
site | site |
ad | publicité |
screen | écran |
ads | publicités |
display | afficher |
to | mises |
on | sur |
EN Our game guides include all the information you need to pick up the win, even down to recommendations on the best paddle layouts for whichever SCUF you pick.
FR Nos guides de jeu contiennent toutes les informations dont vous avez besoin pour aller chercher la victoire, ainsi que des recommandations sur les meilleurs meilleurs configurations de palettes pour la SCUF que vous choisissez.
inglês | francês |
---|---|
game | jeu |
guides | guides |
include | contiennent |
pick | choisissez |
recommendations | recommandations |
pick up | chercher |
information | informations |
win | victoire |
the | la |
need | besoin |
the best | meilleurs |
our | nos |
on | sur |
all | de |
you | dont |
EN All layouts include the following options:
FR Toutes les dispositions proposent les options suivantes :
inglês | francês |
---|---|
options | options |
layouts | dispositions |
the | les |
all | toutes |
EN Layouts include many stylish grids, slideshow and scrolling options, thus giving you the power to showcase your work exactly as you want.
FR Les mises en page comprennent de nombreuses grilles élégantes, des options de diaporama et de défilement, vous donnant ainsi le pouvoir de présenter votre travail exactement comme vous le souhaitez.
inglês | francês |
---|---|
layouts | mises en page |
grids | grilles |
slideshow | diaporama |
options | options |
showcase | présenter |
stylish | élégantes |
the | le |
scrolling | défilement |
and | comprennent |
your | votre |
work | travail |
exactly | exactement |
include | et |
as | comme |
many | des |
giving | de |
EN Some About layouts include a social links block. To add icons or buttons that lead to Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, and other social profiles, edit the social links block.
FR Certaines dispositions À propos sont dotées d’un bloc Liens sociaux. Pour ajouter des icônes ou des boutons redirigeant vers Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest ou d’autres profils sociaux, modifiez le bloc Liens sociaux.
inglês | francês |
---|---|
social | sociaux |
links | liens |
block | bloc |
add | ajouter |
icons | icônes |
buttons | boutons |
profiles | profils |
edit | modifiez |
or | ou |
to | pour |
other | le |
a | des |
EN While drag and drop layouts include a blog content module, these modules are not created with a single tag
FR Si les mises en page en glisser-déposer comprennent un module de contenu de blog, ces modules ne sont pas créés avec une seule balise
inglês | francês |
---|---|
drag | glisser |
layouts | mises en page |
blog | blog |
tag | balise |
drop | déposer |
content | contenu |
module | module |
modules | modules |
created | créé |
with | avec |
and | comprennent |
a | un |
are | sont |
EN Theme has some ready Post layouts special for Autoblog, so, your posts will look very professional and will be full of different valuable information
FR Le thème a des mises en page de publication prêtes spéciales pour Autoblog.Vos articles auront donc un aspect très professionnel et seront remplis d'informations précieuses
inglês | francês |
---|---|
ready | prêtes |
layouts | mises en page |
valuable | précieuses |
full | remplis |
theme | thème |
your | vos |
of | de |
so | donc |
very | très |
professional | pour |
and | et |
for | mises |
will | auront |
be | seront |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
browser | navigateur |
layouts | dispositions |
content | contenu |
page | page |
a | toute |
pages | pages |
of | de |
behind | derrière |
in | dans |
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts
FR Une fois que la version complète du Full Site Editing de WordPress sera disponible, les futures versions de thèmes fondés sur les blocs prendront en charge bien plus que la simple modification de la mise en page et de l'affichage
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
layouts | mise en page |
based | fondés |
block | blocs |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
editing | editing |
themes | thèmes |
is | disponible |
fully | complète |
will | sera |
more | plus |
page | page |
and | et |
EN The content of the file consists of a full page layout, used to create layouts for flyers, brochures, books, newspapers and more.
FR Le contenu du fichier comprend des informations complètes de mise en page utilisées pour des dépliants, des brochures, des livres, des journaux et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
consists | comprend |
content | contenu |
file | fichier |
full | complètes |
books | livres |
layout | mise en page |
used | utilisé |
brochures | brochures |
the | le |
page | page |
of | de |
newspapers | journaux |
more | plus |
EN Choose from 15+ gallery layouts (grids, full images, vertical or horizontal scrolls) and apply any layout to any gallery depending on the style of work.
FR Choisissez parmi plus de 15 mises en page de galerie (grilles, images complètes, défilements verticaux ou horizontaux) et appliquez n'importe quelle mise en page à n'importe quelle galerie en fonction du style de travail.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
gallery | galerie |
grids | grilles |
images | images |
vertical | verticaux |
horizontal | horizontaux |
apply | appliquez |
depending | en fonction |
layouts | mises en page |
full | complètes |
or | ou |
style | style |
layout | mise en page |
of | de |
work | travail |
to | à |
from | du |
EN Grid layouts use a full-browser sized lightbox to maximize the display area for showing your large images.
FR Les mises en page en grille utilisent une lightbox de la taille d'un navigateur pour maximiser la zone d'affichage de vos grandes images.
inglês | francês |
---|---|
grid | grille |
layouts | mises en page |
maximize | maximiser |
images | images |
browser | navigateur |
area | zone |
display | page |
large | grandes |
the | la |
your | vos |
a | une |
use | utilisent |
for | mises |
EN Animaker supports full HD and both horizontal and vertical layouts
FR Animaker supporte le full HD et les dispositions horizontales et verticales
inglês | francês |
---|---|
supports | supporte |
horizontal | horizontales |
vertical | verticales |
full | full |
hd | hd |
layouts | dispositions |
and | et |
EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.
FR Dans la plupart des dispositions de Pages de Couverture, les vidéos sont diffusées sur toute la page, derrière le contenu et s'étendent jusqu'aux limites du navigateur.
inglês | francês |
---|---|
videos | vidéos |
browser | navigateur |
layouts | dispositions |
content | contenu |
page | page |
a | toute |
pages | pages |
of | de |
behind | derrière |
in | dans |
EN Once WordPress Full Site Editing is fully released, future block-based themes will support editing more than just page and post layouts
FR Une fois que la version complète du Full Site Editing de WordPress sera disponible, les futures versions de thèmes fondés sur les blocs prendront en charge bien plus que la simple modification de la mise en page et de l'affichage
inglês | francês |
---|---|
future | futures |
layouts | mise en page |
based | fondés |
block | blocs |
wordpress | wordpress |
full | full |
site | site |
editing | editing |
themes | thèmes |
is | disponible |
fully | complète |
will | sera |
more | plus |
page | page |
and | et |
EN WordPress Full Site Editing is also helpful if you want to create predefined layouts that your clients can easily insert into the pages without relying on your help
FR Le Full Site Editing de WordPress est également utile si tu souhaites créer des mises en page prédéfinies que tes client·e·s peuvent facilement insérer dans les pages sans avoir à compter sur ton aide
inglês | francês |
---|---|
wordpress | wordpress |
layouts | mises en page |
clients | client |
editing | editing |
full | full |
site | site |
if | si |
want | souhaites |
easily | facilement |
insert | insérer |
helpful | utile |
the | le |
also | également |
to | à |
create | créer |
is | est |
pages | pages |
can | peuvent |
help | aide |
your | tes |
on | sur |
that | que |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
EN Improvement: Post Layouts ? Option to Display Post Content Type as Excerpt/Full-Post.
FR Amélioration : Mises en page des articles ? Option pour afficher le type de contenu des articles sous forme d?extrait/article complet.
inglês | francês |
---|---|
improvement | amélioration |
layouts | mises en page |
option | option |
excerpt | extrait |
full | complet |
content | contenu |
as | sous |
display | afficher |
type | type |
to | mises |
Mostrando 50 de 50 traduções