Traduzir "boutons redirigeant vers" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boutons redirigeant vers" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de boutons redirigeant vers

francês
inglês

FR Certaines dispositions À propos sont dotées d’un bloc Liens sociaux. Pour ajouter des icônes ou des boutons redirigeant vers Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest ou d’autres profils sociaux, modifiez le bloc Liens sociaux.

EN Some About layouts include a social links block. To add icons or buttons that lead to Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, and other social profiles, edit the social links block.

francês inglês
sociaux social
liens links
bloc block
ajouter add
icônes icons
boutons buttons
pinterest pinterest
profils profiles
modifiez edit
ou or
instagram instagram
pour to
facebook facebook
twitter twitter
le other
des a

FR Vous pouvez installer les boutons de partage ShareThis sur votre site Web HTML en quelques étapes faciles. Rendez-vous sur la  page d'installation   et choisissez entre les boutons en ligne ou les boutons flottants. 

EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons

francês inglês
sharethis sharethis
html html
faciles easy
boutons buttons
ou or
en ligne inline
partage share
la the
choisissez choose
en in
étapes steps
votre your
page page
installer install
de of
et and
sur on
site website
vous you
quelques a

FR Pour installer des boutons de partage sur Wix, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la  page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants. 

EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons

francês inglês
boutons buttons
wix wix
simples easy
. takes
en ligne inline
partage share
étapes steps
la the
suffit to
choisir choose
vous your
page page
de of
sur on
quelques a

FR Pour installer des boutons de partage sur Weebly, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.

EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.

francês inglês
boutons buttons
weebly weebly
simples easy
. takes
en ligne inline
partage share
étapes steps
la the
suffit to
choisir choose
vous your
page page
de of
sur on
quelques a

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

francês inglês
types types
boutons buttons
ajouter add
suivi follow
de of
de base basic
sociaux social media
à to
votre your
social social
partage share
deux two
site website
existe are
vous you
et and

FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc

EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc

francês inglês
boutons buttons
généralement generally
rectangulaires rectangular
pinterest pinterest
whatsapp whatsapp
etc etc
permettent allow
ou or
facebook facebook
un a
lien link
carré square
partager share
sont are
logo logo
twitter twitter
site website
et and
vous you

FR Vous pouvez installer les boutons de partage ShareThis sur votre site Web HTML en quelques étapes faciles. Rendez-vous sur la  page d'installation   et choisissez entre les boutons en ligne ou les boutons flottants. 

EN You can install the ShareThis share button on your HTML website in a few easy steps. Navigate to the setup page and choose your preference of Inline Buttons or Sticky Buttons

francês inglês
sharethis sharethis
html html
faciles easy
boutons buttons
ou or
en ligne inline
partage share
la the
choisissez choose
en in
étapes steps
votre your
page page
installer install
de of
et and
sur on
site website
vous you
quelques a

FR Pour installer des boutons de partage sur Wix, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la  page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants. 

EN Installing share buttons on Wix takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons

francês inglês
boutons buttons
wix wix
simples easy
. takes
en ligne inline
partage share
étapes steps
la the
suffit to
choisir choose
vous your
page page
de of
sur on
quelques a

FR Pour installer des boutons de partage sur Weebly, il suffit  de quelques étapes simples . Rendez-vous sur la page d'installation   afin de choisir entre Boutons En Ligne et Boutons Flottants.

EN Installing share buttons on Weebly takes a few easy steps. Navigate to the setup page to choose your preference of Inline or Sticky Buttons.

francês inglês
boutons buttons
weebly weebly
simples easy
. takes
en ligne inline
partage share
étapes steps
la the
suffit to
choisir choose
vous your
page page
de of
sur on
quelques a

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

francês inglês
types types
boutons buttons
ajouter add
suivi follow
de of
de base basic
sociaux social media
à to
votre your
social social
partage share
deux two
site website
existe are
vous you
et and

FR Les boutons de partage sont généralement des boutons flottants et/ou collants (boutons rectangulaires ou carrés avec logo pour Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) qui vous permettent de partager un site web, un lien, etc

EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc

francês inglês
boutons buttons
généralement generally
rectangulaires rectangular
pinterest pinterest
whatsapp whatsapp
etc etc
permettent allow
ou or
facebook facebook
un a
lien link
carré square
partager share
sont are
logo logo
twitter twitter
site website
et and
vous you

FR Il existe deux types de base de boutons de réseaux sociaux que vous pouvez ajouter à votre site Web : boutons de suivi social et boutons de partage social

EN There are two basic types of social media buttons you can add to your website: social follow buttons and social share buttons

francês inglês
types types
boutons buttons
ajouter add
suivi follow
de of
de base basic
sociaux social media
à to
votre your
social social
partage share
deux two
site website
existe are
vous you
et and

FR Pour insérer un lien redirigeant vers le haut de votre page, créez un lien vers l’en-tête à l’aide de l’injection de code. La fonctionnalité Injection de code est une fonctionnalité premium.

EN To link to the top of the page, link to the header using code injection. Code injection is a premium feature.

francês inglês
code code
fonctionnalité feature
injection injection
tête header
premium premium
lien link
à to
un a
page page
de of

FR Les boutons et les liens de navigation dirigent les visiteurs vers une autre page de votre site Squarespace, un autre site web ou un fichier à télécharger. Pour ajouter des boutons ou des liens de navigation :

EN Buttons and navigation links direct visitors to a different page of your Squarespace site, a different website, or a downloadable file. To add buttons or navigation links:

francês inglês
boutons buttons
liens links
navigation navigation
visiteurs visitors
squarespace squarespace
télécharger downloadable
ou or
fichier file
votre your
page page
un a
à to
ajouter add
et and
de of

FR Cloudflare améliore la disponibilité des applications en empêchant la surcharge du serveur d'origine et en redirigeant le trafic autour des réseaux encombrés, voire en l'écartant des serveurs défaillants vers des points d'origines fiables.

EN By protecting the origin from being overloaded and redirecting traffic around congested networks and away from failed servers to healthy origins, Cloudflare improves availability of applications.

francês inglês
cloudflare cloudflare
améliore improves
disponibilité availability
applications applications
redirigeant redirecting
réseaux networks
serveurs servers
du from
trafic traffic
voire to
des away
et and

FR Générer des prospects en redirigeant le trafic vers une offre ou une liste de diffusion

EN Generating leads by directing traffic to an offer or email list

francês inglês
générer generating
prospects leads
offre offer
ou or
liste list
trafic traffic
en to
vers by
une an

FR La réponse est oui ! Vous pouvez inclure un bouton sur votre site redirigeant vers le service de réservation de votre choix. En un clic, les visiteurs seront en mesure de réserver leur séjour dans votre propriété.

EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.

francês inglês
visiteurs guests
site website
réservation booking
oui yes
votre your
mesure with
réponse no
vous you

FR Améliorez votre taux de rebond en redirigeant vos visiteurs vers leur langue préférée en fonction des paramètres de leur navigateur.

EN Improve your bounce rate with the redirection feature, allowing you to automatically serve your pages in your audience language, based on their browser settings.

francês inglês
améliorez improve
taux rate
rebond bounce
paramètres settings
navigateur browser
fonction feature
en in
de pages

FR Par exemple, le logiciel malveillant peut modifier les données de transaction en interceptant un transfert de fonds et en redirigeant l'argent vers un compte frauduleux

EN For example, the malware can modify transaction data by intercepting a funds transfer and redirecting the money to a fraudulent account

francês inglês
peut can
redirigeant redirecting
frauduleux fraudulent
logiciel malveillant malware
transaction transaction
transfert transfer
le the
données data
fonds funds
largent money
un a
compte account
exemple example
modifier to
par by
et and

FR Le Social Advertising permet de cibler une audience qualifiée sur Facebook et Instagram en affichant des bannières publicitaires à propos de votre hôtel et en redirigeant les voyageurs vers votre site officiel.

EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.

francês inglês
social social
permet allows
audience audience
facebook facebook
instagram instagram
affichant displaying
bannières banners
hôtel hotel
redirigeant redirecting
voyageurs travellers
officiel official
site website
qualifié qualified
le the
de of
propos about
publicitaires advertising
à to
votre your
et and
une a
sur on

FR Le taux de conversion a augmenté de 48 % (utilisateurs redirigeant vers des sites revendeurs)

EN Purchase Intention conversion rate increased by 48% (users redirecting to e-tailers)

francês inglês
taux rate
utilisateurs users
redirigeant redirecting
conversion conversion
augmenté increased
des to
sites by

FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages

EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages

francês inglês
indexer index
urls urls
résultats results
anciennes old
continueront will continue
redirigeant redirecting
google google
semaines weeks
recherche search
nouvelles new
à to
un a
jours days
pages pages
temps time
dans in
mais but

FR Si vous souhaitez créer un lien hypertexte redirigeant vers ce Site Internet, vous devez obtenir l'autorisation écrite et préalable de la Société en utilisant les coordonnées de contact mentionnées à la fin des CGU.     

EN If you wish to create a hypertext link to this Website, you must obtain the prior written consent of the Website Publisher by using the contact details mentioned at the end of the GTCU.     

francês inglês
préalable prior
si if
un a
ce this
lien link
site website
écrite written
de of
la the
contact contact
à to
souhaitez wish
hypertexte hypertext
mentionné mentioned
créer create
fin the end
des end
vous you
devez you must
utilisant by using
vous devez must
en utilisant using

FR Décuplez votre réactivité et évitez les réponses en double en redirigeant les messages de vos abonnés vers les personnes, services ou régions compétentes.

EN Respond to posts quickly and reduce duplicated efforts by routing posts to the right person, department, or region.

francês inglês
régions region
réponses respond
services department
ou or
en to
et and

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

francês inglês
attaquant attacker
perturber disrupt
échouer fail
requête query
mta mta
connexion connection
ce this
processus process
électronique email
serveur server
ou or
peut can
un a
votre your
à to
par by
mais but

FR Conservez les liens des documents et les liens HTTP entre les documents en redirigeant les utilisateurs vers l’emplacement actuel de chaque document.

EN Maintain document links and HTTP links between documents by redirecting users to each document?s current location.

francês inglês
conservez maintain
liens links
http http
redirigeant redirecting
utilisateurs users
actuel current
documents documents
document document
de between
et and
chaque each

FR De plus, vous améliorerez votre référencement grâce à tous les liens redirigeant vers votre site.

EN Additionally, you will improve your SEO because of all the links pointing to your site

francês inglês
référencement seo
liens links
site site
à to
de of
plus additionally
votre your
vous you

FR Bob permet à vos utilisateurs une navigation facile de vos ressources, outils et formations en les redirigeant vers celles qui correspondent à leur besoins, profile et critères d'éligibilité.

EN Bob makes it easy for job seekers to navigate career resources and trainings by directing them towards the most relevant resources for their needs and profile.

francês inglês
bob bob
navigation navigate
facile easy
formations trainings
profile profile
ressources resources
besoins needs
à to
et and
celles the

FR Décuplez votre réactivité et évitez les réponses en double en redirigeant les messages de vos abonnés vers les personnes, services ou régions compétentes.

EN Respond to posts quickly and reduce duplicated efforts by routing posts to the right person, department, or region.

francês inglês
régions region
réponses respond
services department
ou or
en to
et and

FR Avoir de mauvais liens redirigeant vers votre site peut être un motif de sanction pour Google. Nous pouvons vous aider à les localiser en vous fournissant une analyse complète des liens ainsi qu?un rapport de désaveu, également transmis à Google.

EN Having bad links leading to your website could be a reason for a Google penalty. We can help you locate these links by providing you with a comprehensive link analysis and a disavow report.

francês inglês
mauvais bad
google google
fournissant providing
complète comprehensive
rapport report
site website
pouvons we can
localiser locate
liens links
motif reason
nous we
analyse analysis
votre your
un a
à to
peut can
vous you

FR Le Social Advertising permet de cibler une audience qualifiée sur Facebook et Instagram en affichant des bannières publicitaires à propos de votre hôtel et en redirigeant les voyageurs vers votre site officiel.

EN Social advertising allows the targeting of a qualified audience on Facebook and Instagram by displaying advertising banners about your hotel and redirecting travellers to your official website.

francês inglês
social social
permet allows
audience audience
facebook facebook
instagram instagram
affichant displaying
bannières banners
hôtel hotel
redirigeant redirecting
voyageurs travellers
officiel official
site website
qualifié qualified
le the
de of
propos about
publicitaires advertising
à to
votre your
et and
une a
sur on

FR Mais un attaquant peut perturber ce processus, en redirigeant le courrier électronique vers un serveur qu'il contrôle, ou faire échouer la requête STARTTLS, en incitant votre MTA à envoyer le courrier électronique par une connexion non cryptée

EN But an attacker can disrupt this process, rerouting the email to a server controlled by them, or make the STARTTLS query fail, prompting your MTA to send the email over an unencrypted connection

francês inglês
attaquant attacker
perturber disrupt
échouer fail
requête query
mta mta
connexion connection
ce this
processus process
électronique email
serveur server
ou or
peut can
un a
votre your
à to
par by
mais but

FR Par exemple, si vous choisissez l'objectif Trafic sur un site Web, vous serez uniquement facturé lorsqu'une personne clique sur le lien redirigeant vers votre site

EN For example, when you choose the website traffic objective, you will only be charged when someone clicks the link to your website

francês inglês
trafic traffic
facturé charged
clique clicks
choisissez choose
lien link
le the
votre your
exemple example
site website
un someone

FR En fonction des réponses des participants, Decathlon affiche un lien les redirigeant vers la bonne page de son e-commerce.

EN Based on participants’ answers, Decathlon displays a link redirecting them to the right page on its e-commerce.

francês inglês
participants participants
affiche displays
lien link
redirigeant redirecting
un a
la the
bonne right
réponses answers
page page
en to

FR Serial Splitter est la seule solution m'ayant permis de scinder un port série physique en plusieurs ports virtuels tout en redirigeant son trafic vers un autre port physique, ce qui s'avère extrêmement pratique.

EN Serial Splitter is the only solution of that kind which allowed me to split a real serial port into several virtual ones and at the same time redirect its traffic to another real port, which is extremely useful.

francês inglês
splitter splitter
solution solution
permis allowed
virtuels virtual
trafic traffic
extrêmement extremely
port port
ce that
la the
un a
serial serial
de of
pratique useful
autre another

FR Ici, nous déplaçons une partie de la machinerie autophagique en les redirigeant vers d?autres membranes cellulaires, par exemple la membrane plasmique ou les membranes d’organelles

EN Here, we uncouple parts of the autophagy machinery from the pathway by redirecting them to other membranes, for example the plasma membrane or organellar membranes

francês inglês
machinerie machinery
redirigeant redirecting
membranes membranes
membrane membrane
ou or
nous we
la the
exemple example
de of
en to
autres other
par by

FR La réponse est oui ! Vous pouvez inclure un bouton sur votre site redirigeant vers le service de réservation de votre choix. En un clic, les visiteurs seront en mesure de réserver leur séjour dans votre propriété.

EN Yes! You can connect your website straight to your Shore online booking account and take bookings from guests right through your website with no hassle.

francês inglês
visiteurs guests
site website
réservation booking
oui yes
votre your
mesure with
réponse no
vous you

FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow

EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly

francês inglês
bloquer block
byod byod
redirigeant redirecting
zscaler zscaler
appareils devices
direct directly
non géré unmanaged
servicenow servicenow
sont are
à to
et and
vers from

FR Bloquer les BYOD à risque : en les redirigeant vers Zscaler, les BYOD à risque et les appareils non gérés sont privés d'accès direct à ServiceNow

EN Block risky BYOD: By redirecting to Zscaler, risky BYOD and unmanaged devices are prevented from accessing ServiceNow directly

francês inglês
bloquer block
byod byod
redirigeant redirecting
zscaler zscaler
appareils devices
direct directly
non géré unmanaged
servicenow servicenow
sont are
à to
et and
vers from

FR Google prendra quelques jours/semaines pour indexer les nouvelles URLs dans leurs résultats de recherche, mais les anciennes pages continueront à apparaître pendant un certain temps, redirigeant vers les nouvelles pages

EN Google will take a few days/weeks to index the new URLs in their search results, but the old pages will continue to appear for some time, redirecting to the new pages

francês inglês
indexer index
urls urls
résultats results
anciennes old
continueront will continue
redirigeant redirecting
google google
semaines weeks
recherche search
nouvelles new
à to
un a
jours days
pages pages
temps time
dans in
mais but

FR Le programme malveillant est conçu pour exploiter 30 vulnérabilités de thèmes et de plugins afin d'injecter du JavaScript malveillant dans les sites Web, redirigeant les visiteurs vers le site Web choisi par l'attaquant

EN The malware is designed to exploit 30 theme and plugin vulnerabilities to inject malicious JavaScript into websites, redirecting visitors to the attacker?s chosen website

francês inglês
malveillant malicious
thèmes theme
plugins plugin
javascript javascript
redirigeant redirecting
visiteurs visitors
choisi chosen
s s
vulnérabilités vulnerabilities
le the
exploiter exploit
pour designed
site website
et and

FR La connexion d’un domaine à votre site Squarespace permet de conserver votre domaine auprès de votre hébergeur actuel tout en le redirigeant vers votre site Squarespace.

EN Connecting a domain to your Squarespace site keeps your domain with your current host while pointing it to your Squarespace site.

francês inglês
connexion connecting
squarespace squarespace
hébergeur host
actuel current
domaine domain
site site
votre your
dun a
auprès with
tout en while

FR Toutefois, Squarespace veille à ce que cette pratique ne nuise pas au SEO de votre site en redirigeant automatiquement plusieurs domaines vers un seul domaine principal. 

EN However, Squarespace ensures that this practice won’t hurt your site’s SEO by automatically redirecting multiple domains to a single, primary domain. 

francês inglês
squarespace squarespace
seo seo
redirigeant redirecting
automatiquement automatically
pratique practice
votre your
à to
domaine domain
un a
principal primary
toutefois however
de sites
plusieurs multiple
ce this
site by
domaines domains

FR vise à tromper ou induire en erreur les participants, notamment en les redirigeant vers des sites Web hébergeant des logiciels malveillants ;

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

francês inglês
ou or
logiciels software
malveillants malicious
à to
notamment including
sites websites

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.

francês inglês
contenu content
téléchargeable downloadable
direct live
ou or
dautres other
simplement merely
conçu intended
à to
sites sites

FR vise à tromper ou induire en erreur les participants, notamment en les redirigeant vers des sites Web hébergeant des logiciels malveillants ;

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

francês inglês
ou or
logiciels software
malveillants malicious
à to
notamment including
sites websites

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.

francês inglês
contenu content
téléchargeable downloadable
direct live
ou or
dautres other
simplement merely
conçu intended
à to
sites sites

FR vise à tromper ou induire en erreur les participants, notamment en les redirigeant vers des sites Web hébergeant des logiciels malveillants ;

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

francês inglês
ou or
logiciels software
malveillants malicious
à to
notamment including
sites websites

FR utilise nos Services pour héberger du contenu téléchargeable, diffusé en direct ou simplement conçu pour inciter les utilisateurs à cliquer sur des liens les redirigeant vers d’autres sites.

EN hosts content that is downloadable, live-streamed, or merely intended to solicit clicks to other sites.

francês inglês
contenu content
téléchargeable downloadable
direct live
ou or
dautres other
simplement merely
conçu intended
à to
sites sites

FR vise à tromper ou induire en erreur les participants, notamment en les redirigeant vers des sites Web hébergeant des logiciels malveillants ;

EN is intended to deceive or mislead respondents, including by linking to websites with malicious software such as malware;

francês inglês
ou or
logiciels software
malveillants malicious
à to
notamment including
sites websites

Mostrando 50 de 50 traduções