Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ip over firewire" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ip over firewire" de inglês para francês

Traduções de ip over firewire

"ip over firewire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

over 3 a a été accès accéder afin ai ainsi année années ans applications après au au cours de augmenter aussi autre autres aux avant avec avez avons bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ de plus depuis des deux différents dont du d’un d’une elle en en ligne encore entier entre est et et de facilement faire fait fois grâce grâce à il il a il y a ils internet jamais je jour jours jusqu la large le le plus le temps les leur leurs long lorsque mais meilleurs mois mots même ne nombre nombreux non nos notamment notre nous nous avons nous sommes on ont ou outils où pages par par rapport parmi pas pendant personnes peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pour que pouvez premier produits près période qu qualité quatre que questions qui s sa sans se service ses si site site web sites soit sommes son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travers trois un une unique utilisateurs utiliser utilisez utilisé vers via vie vos votre vous vous avez web y à à la à travers également équipes était été être

Tradução de inglês para francês de ip over firewire

inglês
francês

EN During the last 18 years, MicroVest has lent over one-billion dollars to over 200 banks and financial institutions in over 60 countries, who provided capital to over 10M borrowers.

FR Au cours des 18 dernières années, MicroVest a prêté plus d'un milliard de dollars à plus de 200 banques et institutions financières dans plus de 60 pays, qui ont fourni des capitaux à plus de 10 millions d'emprunteurs.

inglês francês
institutions institutions
countries pays
capital capitaux
banks banques
billion milliard
dollars dollars
financial financières
to à
in dans
provided de

EN During the weeklong Twitter campaign, Kohl’s generated over 450K engagements on their Twitter page, over 370K Twitter mentions and saw over 255MM potential impressions

FR Pendant la semaine de la campagne Twitter, Kohl's a généré plus de 450 000 engagements sur sa page Twitter, plus de 370 000 mentions sur Twitter et a vu plus de 255 millions d'impressions potentielles.

inglês francês
twitter twitter
campaign campagne
engagements engagements
mentions mentions
saw vu
potential potentielles
generated généré
the la
on sur
page page
and et

EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration

FR Les jeunes Indiens organisent les bougies allumées pour la fête des lumières de Deepawali

inglês francês
lights lumières
the la
of de
good les

EN The reason I wanted to tell my story was because our young people need to know…it needs to be told over and over and over again, so that they understand why we are the way we are

FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes

EN Hitting Blackjack over and over again has been the goal of many gamblers over the years and now you too can do that online

FR Taper le Blackjack encore et encore a été le but de nombreux joueurs au fil des ans et maintenant vous pouvez aussi le faire en ligne

inglês francês
blackjack blackjack
online en ligne
of de
been été
goal but
you vous
can pouvez
the le
now maintenant
years ans
and et
many des

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier

inglês francês
half demi
million million
radio radio
uk britannique
used utilisé
if si
contacted contacté
i je
site site
particularly en particulier
of de
years ans
and et

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

FR NextNav Pinnacle prend en charge plus de 4 400 villes à l'échelle nationale, en englobant plus de 90 % de tous les bâtiments avec trois étages ou plus aux États-Unis.

inglês francês
cities villes
nationwide nationale
united unis
pinnacle pinnacle
of de
in en
buildings bâtiments
three trois

EN Never place a label over seams, fold it over box edges or apply tape over it

FR N'apposez jamais d'étiquettes sur les fentes, ne les repliez pas sur les rebords et ne placez pas de ruban adhésif par-dessus.

inglês francês
label étiquettes
tape ruban
over de
or pas
never jamais

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

FR Le sentier muletier de plus de 300 ans aménagé par Kaspar Stockalper sur le Simplon a depuis longtemps cédé son importance économique à de nouvelles routes. Mais depuis quelques années, il renaît en tant que route de randonnée culturelle.

inglês francês
importance importance
new nouvelles
cultural culturelle
hiking randonnée
economic économique
roads routes
it il
has a
to à
the le
as tant
years ans
a quelques

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

FR Depuis 1956, la LCIF a été porteuse de changement en Inde en octroyant plus de 100 millions de dollars US sous forme de subventions en faveur de plus de 2 000 projets dans le pays.

inglês francês
lcif lcif
change changement
india inde
projects projets
us us
of de
in en
has a
been été
million millions

EN The reason I wanted to tell my story was because our young people need to know…it needs to be told over and over and over again, so that they understand why we are the way we are

FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN The average use-life of trackers over one year is only 43%; Withings devices exceed industry averages with over 90% of people engaging with their trackers over the same period.

FR Chez Withings, plus de 90 % des personnes utilisent leurs trackers pendant plus d’un an contre 43% en moyenne pour le reste du marché.

inglês francês
average moyenne
trackers trackers
people personnes
year an
withings withings
use utilisent
of de
the le
is reste
with chez

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

FR J'ai utilisé CleanMyMac ce week-end, et j'ai trouvé plus de 150 Go d'anciennes sauvegardes Lightroom inutiles, datant de plus d'un an. Excellent produit, merci !

inglês francês
weekend week
gb go
backups sauvegardes
year an
used utilisé
found trouvé
of de
product produit
a dun
and et
you merci
the excellent

EN Protecting endangered wildlife like elephant, wild dog or lion and over 250 bird species. Over 40,000 ha will be saved from deforestation over the next 20 years.

FR Protéger des espèces menacées telles que l’éléphant, le lycaon ou le lion, ainsi que plus de 250 espèces d’oiseaux. Plus de 40 000 ha seront protégés contre la déforestation au cours des 20 prochaines années.

inglês francês
protecting protéger
elephant éléphant
lion lion
species espèces
ha ha
or ou

EN The project comprises over 130,000 hectares of the rainforest; its scope is to avoid the production of over 10 million tonnes of carbon dioxide over the next 40 years.

FR Le projet couvre plus de 130 000 hectares de forêt tropicale humide ; il vise à éviter la production de plus de 10 millions de tonnes de dioxyde de carbone au cours des 40 prochaines années.

inglês francês
hectares hectares
tonnes tonnes
carbon carbone
project projet
to à
is prochaines
production production
avoid éviter
of de
dioxide dioxyde
million millions
rainforest forêt tropicale

EN It’s like we are abused over and over and over again.

FR C’est comme si nous nous refaisions abuser encore et encore.

inglês francês
we nous
and et
like comme
are encore

EN With over 250,000 users and over 80 million exams completed over the past 15 years, it is an innovative & reliable platform to meet the most complex online exam needs

FR Avec plus de 250 000 utilisateurs, plus de 80 millions d'examens réalisés depuis 15 ans, THEIA est une plateforme innovante et fiable et répond aux besoins d'examens en ligne les plus complexes

inglês francês
users utilisateurs
million millions
innovative innovante
reliable fiable
platform plateforme
complex complexes
online en ligne
to meet répond
needs besoins
with avec
years ans
and et
completed réalisés
to depuis
over de

EN Never place a label over seams, fold it over box edges or apply tape over it

FR N'apposez jamais d'étiquettes sur les fentes, ne les repliez pas sur les rebords et ne placez pas de ruban adhésif par-dessus.

inglês francês
label étiquettes
tape ruban
over de
or pas
never jamais

EN It’s like we are abused over and over and over again.

FR C’est comme si nous nous refaisions abuser encore et encore.

inglês francês
we nous
and et
like comme
are encore

EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.

FR En outre, vous avez accès à plus de 6 000 applications, plus de 100 passerelles de paiement et plus de 80 thèmes personnalisables pour que votre boutique se démarque de celle de vos concurrents.

inglês francês
apps applications
payment paiement
customizable personnalisables
themes thèmes
store boutique
access accès
gateways passerelles
to à
competitors concurrents

EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.

FR En outre, vous avez accès à plus de 6 000 applications, plus de 100 passerelles de paiement et plus de 80 thèmes personnalisables pour que votre boutique se démarque de celle de vos concurrents.

inglês francês
apps applications
payment paiement
customizable personnalisables
themes thèmes
store boutique
access accès
gateways passerelles
to à
competitors concurrents

EN Over 3000 designs in production, over 300 awards and working in over 40 countries attest to Karim’s legend of design

FR Plus de 3000 modèles en production, plus de 300 prix et travaillant dans plus de 40 pays, ces chiffres témoignent de la légende de Karim dans le design

inglês francês
countries pays
legend légende
working travaillant
design design
production production
of de
in en
and et

EN Want to go road cycling around Over Haddon? We’ve reviewed all of the road rides around Over Haddon to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Over Haddon.

FR Vous voulez faire du vélo de course autour de Over Haddon ? Découvrez notre sélection des 20 meilleurs itinéraires de vélo de route autour de Over Haddon et planifiez l'itinéraire idéal.

inglês francês
top meilleurs
perfect idéal
cycling vélo
of de
find et
explore découvrez
want to voulez

EN Her films have screened at over a hundred festivals all over the world and have won over forty international awards

FR Ses films ont été présentés dans plus d'une centaine de festivals à travers le monde et ont remporté plus de 40 prix internationaux

inglês francês
films films
festivals festivals
hundred centaine
world monde
international internationaux
won remporté
the le
and à

EN I just used your CleanMyMac over the weekend, and it found over 150 GB of old lightroom backups, all the junk from over a year ago. Excellent product! Thank you!

FR J'ai utilisé CleanMyMac ce week-end, et j'ai trouvé plus de 150 Go d'anciennes sauvegardes Lightroom inutiles, datant de plus d'un an. Excellent produit, merci !

inglês francês
weekend week
gb go
backups sauvegardes
year an
used utilisé
found trouvé
of de
product produit
a dun
and et
you merci
the excellent

EN The reason I wanted to tell my story was because our young people need to know…it needs to be told over and over and over again, so that they understand why we are the way we are

FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes

EN Apple expects to invest over $30 billion in capital expenditures in the US over the next five years and create over 20,000 new jobs through hiring at existing campuses and opening a new one

FR Apple compte investir plus de 30 G$ US en dépenses en capital sur le territoire américain au cours des cinq prochaines années et espère recruter plus de 20 000 travailleurs dans ses campus existants en plus d’en ouvrir un nouveau

inglês francês
apple apple
capital capital
expenditures dépenses
jobs cours
hiring recruter
campuses campus
new nouveau
existing existants
us us
five cinq
invest investir
in en
a un
the le

EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you

FR Si vous êtes l'un des plus d'un demi-million d'auditeurs de la radio britannique qui ont utilisé le site au fil des ans, et en particulier l'un de ceux qui m'ont contacté au fil des ans, alors je veux juste vous remercier

inglês francês
half demi
million million
radio radio
uk britannique
used utilisé
if si
contacted contacté
i je
site site
particularly en particulier
of de
years ans
and et

EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.

FR NextNav Pinnacle prend en charge plus de 4 400 villes à l'échelle nationale, en englobant plus de 90 % de tous les bâtiments avec trois étages ou plus aux États-Unis.

inglês francês
cities villes
nationwide nationale
united unis
pinnacle pinnacle
of de
in en
buildings bâtiments
three trois

EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.

FR Le sentier muletier de plus de 300 ans aménagé par Kaspar Stockalper sur le Simplon a depuis longtemps cédé son importance économique à de nouvelles routes. Mais depuis quelques années, il renaît en tant que route de randonnée culturelle.

inglês francês
importance importance
new nouvelles
cultural culturelle
hiking randonnée
economic économique
roads routes
it il
has a
to à
the le
as tant
years ans
a quelques

EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.

FR Depuis 1956, la LCIF a été porteuse de changement en Inde en octroyant plus de 100 millions de dollars US sous forme de subventions en faveur de plus de 2 000 projets dans le pays.

inglês francês
lcif lcif
change changement
india inde
projects projets
us us
of de
in en
has a
been été
million millions

EN The reason I wanted to tell my story was because our young people need to know…it needs to be told over and over and over again, so that they understand why we are the way we are

FR C’est la raison pour laquelle je voulais raconter mon histoire – pour que les jeunes sachent – et il faudra le répéter, le répéter et le répéter encore – pour qu’ils comprennent pourquoi nous sommes comme nous sommes

EN Here’s where you can show how much your KPIs have increased or declined since your last report, whether that’s month over month, quarter over quarter, or year over year. 

FR C'est ici que vous pouvez montrer dans quelle mesure votre site KPIs a augmenté ou diminué depuis votre dernier rapport, que ce soit d'un mois à l'autre, d'un trimestre à l'autre ou d'une année à l'autre. 

inglês francês
show montrer
kpis kpis
last dernier
report rapport
quarter trimestre
declined diminué
increased augmenté
year année
or ou
month mois
how quelle
since depuis
your votre
you vous

EN We invite you to release yourself into over 4200 acres of diverse terrain over four mountain faces (that’s 164 runs ? with our longest expanding over 8km ? plus back bowls and West Bowl to explore)

FR Nous vous invitons à vous détendre sur plus de 4200 acres de terrains variés sur quatre faces de montagne (soit 164 pistes - avec notre plus longue extension sur 8 km - plus des back bowls et West Bowl à explorer)

inglês francês
invite invitons
acres acres
terrain terrains
faces faces
runs pistes
west west
bowl bowl
back back
mountain montagne
expanding étendre
to à
of de
explore explorer
you vous
four quatre
diverse plus
our notre
we nous
with avec

EN We invite you to release yourself into over 4200 acres of diverse terrain over four mountain faces (that’s 145 runs – with our longest expanding over 8km ? plus back bowls to explore)

FR Nous vous invitons à vous détendre sur plus de 4200 acres de terrains variés sur quatre faces de montagne (soit 145 pistes - avec notre plus longue extension sur 8 km - plus des back bowls à explorer)

inglês francês
invite invitons
acres acres
faces faces
mountain montagne
back back
to à
of de
four quatre
you vous
explore explorer
diverse variés
our notre
we nous
with avec

EN URL filtering includes over 120 categories for over languages in over 200 countries with dynamic page categorization for 70 categories, plus a site look-up tool and reclassification service.

FR Le filtrage des URL inclut plus de 120 catégories pour plus de 200 pays et leur langue, avec une catégorisation dynamique des pages Web pour 70 catégories, plus un outil de recherche et un service de reclassement des sites.

inglês francês
filtering filtrage
includes inclut
categories catégories
countries pays
dynamic dynamique
categorization catégorisation
tool outil
look recherche
url url
service service
a un
site sites
with avec
page de
languages le
and et

EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management

FR Nous fournissons aux clients le contrôle des informations qui transitent sur notre réseau et facilitons l’application de règles spécifiques à chaque pays pour la gestion des accès

inglês francês
customers clients
information informations
network réseau
access accès
specific spécifiques
country pays
control contrôle
rules règles
to à
management gestion
our notre
we nous

EN Static and dynamic content is delivered over low-latency Cloudflare links to visitors all over the world for a faster user experience.

FR Pour une expérience utilisateur plus rapide, le contenu statique et dynamique se voit diffuser aux visiteurs du monde entier par l'intermédiaire de liens Cloudflare à faible latence.

inglês francês
static statique
dynamic dynamique
content contenu
cloudflare cloudflare
visitors visiteurs
experience expérience
latency latence
user utilisateur
low faible
links liens
world monde
the le
a une
to à
faster rapide

EN "Over 10 million developers around the world rely on the npm Registry to download packages over 1 billion times a day

FR « Plus de dix millions de développeurs à travers le monde font confiance au bureau d'enregistrement npm pour télécharger des paquets plus d'un milliard de fois par jour

inglês francês
developers développeurs
npm npm
packages paquets
world monde
to à
billion milliard
download télécharger
the le
million millions
around de
on au
a l

EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.

FR Rover est la plus grande communauté de pet sitters et de promeneurs de chiens au monde. Découvrez pourquoi des propriétaires de chien de toute l'Europe choisissent Rover plutôt que des chenils.

inglês francês
walkers promeneurs
choosing choisissent
community communauté
rover rover
the la
of de
is est
dog chien
find et
why pourquoi
are plus

EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.

FR Notre graphique «pages au fil du temps» vous permet de voir la tendance de création de contenu pour n’importe quel sujet au fil du temps.

inglês francês
chart graphique
pages pages
lets permet
trend tendance
content contenu
creation création
topic sujet
our notre
the la
time temps
see voir
you vous

EN Since its launch, over 1000 stories have been published which combined reach a monthly average of over 160,000 unique visitors and receive more than 220,000 page views.

FR Depuis son lancement, plus de 1 000 brèves ont été publiées, soit une moyenne mensuelle de plus de 160 000 visiteurs uniques et plus de 220 000 visites sur la page.

inglês francês
monthly mensuelle
average moyenne
visitors visiteurs
published publié
launch lancement
more plus
page page
of de
been été
a une
and et

EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.

FR Elsevier a ajouté plus de 10 millions d'articles et plus de 7 000 livres à ce service et l'utilise pour vérifier chaque manuscrit soumis à l'aide de plus de 50 millions d'éléments de contenu scientifique précédemment publiés.

inglês francês
elsevier elsevier
million millions
books livres
submitted soumis
manuscript manuscrit
service service
content contenu
items éléments
published publié
to à
previously précédemment
more plus
check vérifier
this ce

EN overthegardenwall, over the garden wall, cartoon, tv, over, garden, wall, frog, scissors, wirt, greg, beatrice, kitty, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

FR overhegardenwall, sur le mur du jardin, dessin animé, télé, plus de, jardin, mur, grenouille, les ciseaux, wirt, greg, béatrice, chaton, george washington, benjamin franklin, jason funderburker

inglês francês
garden jardin
wall mur
frog grenouille
scissors ciseaux
greg greg
george george
washington washington
benjamin benjamin
franklin franklin
jason jason
tv télé
the le
over de

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

FR Aujourd'hui, près de 15 ans plus tard, notre équipe compte plus de 3 000 Atlassians à travers le globe, et nos agences sont présentes dans le monde entier. Mais tout cela ne s'est pas déroulé en l'espace d'une nuit. Voici donc notre histoire.

inglês francês
overnight nuit
story histoire
team équipe
to à
globe globe
the le
worldwide dans le monde
years ans
now sont
around de
but mais

EN Tor over VPN: Specifies whether each VPN provider has special dark web servers available. Tor over VPN servers are special servers suitable for use with Tor browser

FR Tor sur VPN : précise si le fournisseur de VPN dispose de serveurs spéciaux pour le dark web. Les serveurs Tor sur VPN sont des serveurs spéciaux adaptés à l’utilisation du navigateur Tor.

inglês francês
tor tor
vpn vpn
specifies précise
dark dark
suitable adapté
provider fournisseur
use lutilisation
browser navigateur
servers serveurs
with à
are sont
web web
whether si

EN Once the fraudster has gained control over the first victim’s account, defrauding the victim’s contacts and even taking over their accounts is often a breeze

FR Une fois que l’escroc a accès au compte de la première victime, arnaquer ses contacts et même prendre le contrôle de leur compte est souvent un jeu d’enfant

inglês francês
control contrôle
victims victime
contacts contacts
often souvent
account compte
a un
the first première
and et

EN Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.

FR Identifiez les domaines qui ont une forte présence organique ou qui dépendent fortement du PPC, ainsi que les tendances mois après mois/année après année.

inglês francês
identify identifiez
domains domaines
organic organique
presence présence
ppc ppc
or ou
month mois
year année
a une
strong forte
trends tendances
on après
over du
with ainsi

EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.

FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.

inglês francês
order commandez
brief brief
content contenu
template modèle
as comme
of de
of the tâche
your vous
a une
the même

Mostrando 50 de 50 traduções