EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
Traduzir "ip over firewire" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ip over firewire" de inglês para holandês
Traduções de ip over firewire
"ip over firewire" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de ip over firewire
inglês
holandês
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN Please keep in mind, in case you?re having old Mac?s that have Firewire: this works exactly the same as with FireWire, you?d just use a Firewire cable instead. The firewire trick works under Windows as well (see this old WeetHet.nl Article).
NL Dus als je een oude Mac hebt: deze truuk werkt precies hetzelde als je Firewire gebrguikt i.p.v. Thunderbolt. Een verbinding maken met firewire werkt zelfs tussen Windows computers (zie dit oude WeetHet.nl Artikel).
| inglês | holandês |
|---|---|
| old | oude |
| works | werkt |
| windows | windows |
| nl | nl |
| mac | mac |
| exactly | precies |
| see | zie |
| with | met |
| the | artikel |
| as | als |
| this | dit |
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| mac | mac |
| connect | verbinding |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| target | target |
| for | voor |
| and | en |
| speed | snelle |
| so | snel |
| when | toen |
| in | tussen |
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| mac | mac |
| connect | verbinding |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| target | target |
| for | voor |
| and | en |
| speed | snelle |
| so | snel |
| when | toen |
| in | tussen |
EN Back in the day, when Firewire was a standard for any Mac, we could use Firewire to directly connect one Mac to another and transfer files at a very respectable speed ? the so called ?Target Disk Mode? or ?IP over Firewire?.
NL Vroeger, toen Firewire nog een standaard voor de MAc was, kon je met een simpele Firewire kabel een super snelle verbinding opzetten tussen twee Mac?s. Je kon de zogenaamde ?Target Disk Mode? of ?IP over Firewire? gebruiken en dat was razend snel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standard | standaard |
| mac | mac |
| connect | verbinding |
| disk | disk |
| mode | mode |
| ip | ip |
| use | gebruiken |
| or | of |
| the | de |
| target | target |
| for | voor |
| and | en |
| speed | snelle |
| so | snel |
| when | toen |
| in | tussen |
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| apple | apple |
| usb | usb |
| x | x |
| lost | verloren |
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| and | en |
| other | van |
| with | met |
| a | toch |
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| apple | apple |
| usb | usb |
| x | x |
| lost | verloren |
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| and | en |
| other | van |
| with | met |
| a | toch |
EN Unfortunately, Firewire has gone out of the graces of Apple and has been replaced with Thunderbolt (and USB 3.x), and the trick to connect 2 Mac to each other over a Firewire cable have been lost and forgotten.
NL Helaas heeft Firewire het interesse van Apple verloren en plaats moeten maken voor de snellere Thunderbolt (en USB 3.x) en voor velen is de oude truuk vergeten of verloren geraakt ? maar toch werkt dit ook met Thunderbolt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| unfortunately | helaas |
| apple | apple |
| usb | usb |
| x | x |
| lost | verloren |
| forgotten | vergeten |
| the | de |
| and | en |
| other | van |
| with | met |
| a | toch |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| contacted | contact |
| uk | britse |
| me | me |
| million | miljoen |
| site | site |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| you | bent |
| if | als |
| of | der |
| have | hebben |
| want | je |
| the years | jaren |
| want to | wil |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| rise | opkomst |
| people | mensen |
| worldwide | wereldwijd |
| prefer | voorkeur |
| visiting | bezoeken |
| physical | fysieke |
| shopping | winkelen |
| stores | winkels |
| the | de |
| decade | tien jaar |
| has | is |
| of | volgens |
| to | meer |
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| active | actieve |
| advertisements | advertenties |
| million | miljoen |
| users | gebruikers |
| countries | landen |
| is | is |
| worlds | wereld |
| international | internationale |
| in | in |
| professionals | professionals |
| and | en |
| largest | grootste |
| the | dan |
EN HousingAnywhere is the world's largest housing platform for international students and young professionals with over 50,000 active advertisements and over 5 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties in ruim 60 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| active | actieve |
| advertisements | advertenties |
| countries | landen |
| is | is |
| international | internationale |
| in | in |
| and | en |
| professionals | professionals |
| with | met |
| largest | grootste |
| the | dan |
EN Over 50,000 customers and over 3,000 resellers rely on our expertise. Since 2002, we have issued over 1,.00,000 certificates.
NL Ruim 50.000 klanten en meer dan 2.000 resellers vertrouwen op onze expertise. Sinds 2002 hebben we zo'n 1.000.000 certificaten uitgegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| resellers | resellers |
| expertise | expertise |
| issued | uitgegeven |
| certificates | certificaten |
| on | op |
| we | we |
| our | onze |
| and | en |
| since | sinds |
| have | hebben |
| rely | vertrouwen |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN HousingAnywhere is the world's largest rental accommodation platform for young professionals and international students boasting over 50,000 active advertisements and over 8 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere.com is ’s wereld grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties en zo'n 8 miljoen gebruikers in ruim 60 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| active | actieve |
| advertisements | advertenties |
| million | miljoen |
| users | gebruikers |
| countries | landen |
| is | is |
| worlds | wereld |
| international | internationale |
| in | in |
| professionals | professionals |
| and | en |
| largest | grootste |
| the | dan |
EN HousingAnywhere is the world's largest housing platform for international students and young professionals with over 50,000 active advertisements and over 5 million users in over 60 countries
NL HousingAnywhere is ’s werelds grootste huisvestingsplatform voor internationale studenten en young professionals met meer dan 50.000 actieve advertenties in ruim 60 landen
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| active | actieve |
| advertisements | advertenties |
| countries | landen |
| is | is |
| international | internationale |
| in | in |
| and | en |
| professionals | professionals |
| with | met |
| largest | grootste |
| the | dan |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN You'll have access to over 6,000 apps, over 100 payment gateways, and over 80 customizable themes to make your store stand out from competitors.
NL Je krijgt toegang tot ruim 6000 apps, meer dan 100 betalingsgateways en ruim 80 aanpasbare thema's voor een winkel waarmee je de concurrentie ver achter je laat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customizable | aanpasbare |
| store | winkel |
| competitors | concurrentie |
| apps | apps |
| your | je |
| have | krijgt |
| and | en |
| out | de |
| to | achter |
EN Want to go road cycling around Over Haddon? We’ve reviewed all of the road rides around Over Haddon to identify the top 20. Explore them all here, and find your perfect road cycling route around Over Haddon.
NL Wil je gaan racefietsen rond Over Haddon? We zijn al onze wielrenroutes rond Over Haddon nagegaan om je de top 20 te kunnen geven. Ontdek ze allemaal hier en vind jouw perfecte wielrenroutes rond Over Haddon.
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| top | top |
| explore | ontdek |
| to | om |
| here | hier |
EN Online shopping has been on the rise over the past decade. Over 85% of people worldwide prefer online shopping over visiting physical stores (according to alphr.com).
NL Online winkelen is de afgelopen tien jaar in opkomst. Meer dan 85% van de mensen wereldwijd geeft de voorkeur aan online winkelen boven het bezoeken van fysieke winkels (volgens alphr.com).
| inglês | holandês |
|---|---|
| online | online |
| rise | opkomst |
| people | mensen |
| worldwide | wereldwijd |
| prefer | voorkeur |
| visiting | bezoeken |
| physical | fysieke |
| shopping | winkelen |
| stores | winkels |
| the | de |
| decade | tien jaar |
| has | is |
| of | volgens |
| to | meer |
EN If you're one of the over half a million UK radio listeners who have used the site over the years, and particularly one of those who have contacted me over the years, then I just want to say thank you
NL Als je een van de meer dan een half miljoen Britse radioluisteraars bent die de site door de jaren heen hebben gebruikt, en vooral een van degenen die in de loop der jaren contact met me hebben opgenomen, dan wil ik je bedanken
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | half |
| contacted | contact |
| uk | britse |
| me | me |
| million | miljoen |
| site | site |
| i | ik |
| used | gebruikt |
| the | de |
| and | en |
| to | meer |
| you | bent |
| if | als |
| of | der |
| have | hebben |
| want | je |
| the years | jaren |
| want to | wil |
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads. However, a few years ago it was reborn as a cultural hiking trail.
NL Het meer dan 300 jaar geleden door Kaspar Stockalper verharde muilezelpad over de Simplon is qua economische betekenis allang ingehaald door nieuwere wegen, maar de laatste jaren is het als culturele wandelroute weer nieuw leven ingeblazen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| economic | economische |
| importance | betekenis |
| roads | wegen |
| cultural | culturele |
| new | nieuw |
| the | de |
| as | als |
| hiking | wandelroute |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| has | is |
| by | door |
EN Is there any difference in which content-types are served over HTTP/2 or gQUIC? Figure 22.8 shows, for example, that 90% of websites serve 100% of third party fonts and audio over HTTP/2 or gQUIC, only 5% over HTTP/1.1 and 5% are a mix
NL Is er een verschil in welke inhoud-typen worden geserveerd via HTTP/2 of GQUIC? Figuur 22.8 toont bijvoorbeeld dat 90% van de websites 100% van de lettertypen van derden en audio via HTTP/2 of GQUIC serveert, slechts 5% boven HTTP/1.1 en 5% zijn een mix
| inglês | holandês |
|---|---|
| difference | verschil |
| served | geserveerd |
| http | http |
| fonts | lettertypen |
| mix | mix |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| third | derden |
| audio | audio |
| that | dat |
| shows | toont |
| and | en |
| there | er |
| websites | websites |
| are | worden |
| a | slechts |
EN We give customers control over information passing over our network and make it easy to enforce country-specific rules for access management
NL We geven klanten controle over informatie die ons netwerk passeert en maken het gemakkelijk landspecifieke regels voor toegangsbeheer af te dwingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| information | informatie |
| network | netwerk |
| easy | gemakkelijk |
| control | controle |
| rules | regels |
| we | we |
| to | over |
| our | ons |
| and | en |
| over | te |
EN Rover is the world's largest community of pet sitters and dog walkers. Find out why pet parents all over the world are choosing Rover over dog kennels.
NL Rover is het grootste netwerk van huisdierenoppassers en hondenuitlaters ter wereld. Ontdek waarom baasjes in heel Nederland voor Rover kiezen in plaats van een pension.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rover | rover |
| choosing | kiezen |
| is | is |
| find out | ontdek |
| world | wereld |
| largest | grootste |
| why | waarom |
| find | en |
| over | in |
EN Our “pages over time” chart lets you see the content creation trend for any topic over time.
NL Onze "pagina’s gedurende de tijd"-grafiek laat je de contentcreatietrend voor ieder onderwerp zien in het verloop van de tijd.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lets | laat |
| the | de |
| you | je |
| time | tijd |
| any | ieder |
| our | onze |
| topic | onderwerp |
| for | gedurende |
| see | zien |
EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.
NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grown | gegroeid |
| offices | kantoren |
| story | verhaal |
| now | nu |
| team | team |
| the | de |
| has | is |
| years | jaar |
| our | ons |
| with | op |
| later | later |
| worldwide | wereldwijd |
| around | van de |
| but |
EN Instead of resizing the same content over and over in various formats, creatives get more time to do what they do best: create
NL In plaats van steeds maar weer dezelfde content in verschillende formaten aan te passen, krijgen creatieve professionals meer tijd om te doen waar ze het beste in zijn: creatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| content | content |
| formats | formaten |
| creatives | creatieve |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| time | tijd |
| they | ze |
| to | om |
| best | beste |
| get | krijgen |
| more | meer |
| various | verschillende |
| create | creatie |
| the | dezelfde |
| of | van |
EN Ahrefs monitors over <strong>150 million keywords</strong> in the US alone (+ more for over 150 countries), so we have enough coverage to paint an accurate picture of websites’ organic search traffic.
NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| gt | gt |
| million | miljoen |
| countries | landen |
| picture | beeld |
| organic | organisch |
| lt | lt |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| coverage | dekking |
| search traffic | zoekverkeer |
| to | om |
| so | dus |
| alone | een |
| websites | websites |
| more | meer |
| have | hebben |
EN Use Backlinks History to see how your prospect matches up against its competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw potentiële klant zich over een bepaalde tijdsperiode met concurrenten vergelijkt. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| history | geschiedenis |
| competitors | concurrenten |
| compare | vergelijken |
| the | de |
| check | bekijk |
| use | gebruik |
| to | om |
| how | hoe |
| domains | domeinen |
| years | jaar |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | per |
| the most | meeste |
EN Use Backlinks History to see how your sites matches up against their competitors over time. You can compare up to 5 different domains at the same time. Check which one had the most backlinks and look back over 5 years of history.
NL Gebruik Backlinks History om te zien hoe uw sites zich over een bepaalde periode met de concurrentie vergelijken. U kunt maximaal 5 domeinen per keer vergelijken. Controleer wie de meeste backlinks heeft en bekijk 5 jaar geschiedenis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| history | geschiedenis |
| sites | sites |
| competitors | concurrentie |
| compare | vergelijken |
| the | de |
| check | bekijk |
| use | gebruik |
| to | om |
| how | hoe |
| domains | domeinen |
| years | jaar |
| and | en |
| you can | kunt |
| you | u |
| of | per |
| the most | meeste |
EN For over 30 years, we have successfully delivered our solutions to over 2,000 leading large and medium-sized enterprises and institutions throughout Poland
NL Al meer dan 30 jaar leveren we onze oplossingen met succes aan meer dan 2000 toonaangevende grote en middelgrote ondernemingen en instellingen in Polen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enterprises | ondernemingen |
| institutions | instellingen |
| poland | polen |
| solutions | oplossingen |
| leading | toonaangevende |
| we | we |
| years | jaar |
| large | grote |
| successfully | met succes |
| and | en |
| to | leveren |
| our | in |
EN With a network of more than 200,000 servers in over 130 countries, Akamai makes it easier to provide the best and most secure digital experiences for users all over the world
NL Met een netwerk van meer dan 200.000 servers in meer dan 130 landen, maakt Akamai het makkelijker om de beste en meest veilige digitale ervaring aan gebruikers te bieden over de hele wereld
| inglês | holandês |
|---|---|
| network | netwerk |
| servers | servers |
| countries | landen |
| easier | makkelijker |
| experiences | ervaring |
| in | in |
| users | gebruikers |
| the | de |
| to | om |
| provide | bieden |
| best | beste |
| with | met |
| secure | veilige |
| digital | digitale |
| world | wereld |
| of | van |
| more | meer |
| and | en |
| makes | maakt |
EN This way, you aren’t creating custom content over and over – and people only see the data that’s meant for them.
NL Op die manier hoef je niet steeds weer aangepaste content te creëren en zien mensen alleen de data die voor hen is bedoeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| custom | aangepaste |
| meant | bedoeld |
| the | de |
| way | manier |
| you | je |
| people | mensen |
| content | content |
| data | data |
| creating | creëren |
| and | en |
| them | hen |
| only | alleen |
| for | voor |
| see | zien |
EN A family business since 1951, we now have over 2,600 employees worldwide and produce over 2 billion young plants every year, with a total greenhouse area of 90 hectares
NL Een familiebedrijf pur sang, met sinds 1951 ruim 2.900 medewerkers wereldwijd, een productie van meer dan 2 miljard jonge planten per jaar en een totaal areaal aan kassen van 90 hectare
| inglês | holandês |
|---|---|
| employees | medewerkers |
| worldwide | wereldwijd |
| produce | productie |
| billion | miljard |
| young | jonge |
| plants | planten |
| year | jaar |
| and | en |
| with | met |
EN Mist over the forest on a winter morning over the Haut-Jura massif. Limited edition of 20 prints.
NL Mist op het bos op een winterochtend in het Haut-Jura-massief. Beperkte oplage van 20 afdrukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mist | mist |
| forest | bos |
| massif | massief |
| limited | beperkte |
| prints | afdrukken |
| on | op |
| a | een |
| over | in |
EN Along a glacier? Over a ridge path? From one mountain lake to the next? The most important thing is that you are running over wild terrain
NL Langs een gletsjer? Over een bergkam? Van bergmeer naar bergmeer? Als je maar in looptempo over heg en steg gaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| glacier | gletsjer |
| the | gaat |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ip over firewire firewire firewire cable could use firewire firewire cable instead firewire has gone a firewire cable firewire to directly over ear headphones used all over over deliver over optimization account takeover commit account takeover head over heels for over avoid account takeover over ear airpods soon of those spill over over optimisation code over different leading over bridges battery takes over share over email powered over usb tipping over brand over another onion over vpn downloaded over million cross over easy cross over cable service sites over control over being over over grid mouse over hover over down over moraine loaded over https roll over hand over items colleagues over lunch world over mulling over purchasing pc over wi year over year fairy lights over summer over yet brings over attachments book over anotherTraduzir ip over firewire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe