FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
"commandez plusieurs articles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une remise. Plus vous commandez d'articles, plus les remises sont importantes.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
remise | discount |
les | items |
remises | discounts |
plusieurs | multiple |
FR Commandez plusieurs articles pour bénéficier d'une réduction. Plus vous commandez d'articles, plus les réductions sont importantes.
EN Order multiple items to receive a discount. Larger orders = larger discounts.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
réduction | discount |
les | items |
réductions | discounts |
plusieurs | multiple |
FR Commandez gratuitement des publications en remplissant le formulaire ci-dessous. Veuillez remplir le formulaire une seule fois, même si vous commandez plusieurs publications. L’INESSS traitera votre demande le plus rapidement possible.
EN You can order publications for free by filling out the form provided below. Do not fill it out more than once, even if you are ordering several publications. It will take INESSS 24 to 48 hours to process your request.
francês | inglês |
---|---|
publications | publications |
si | if |
remplissant | filling |
gratuitement | for free |
formulaire | form |
possible | will |
dessous | below |
demande | request |
le | the |
vous | you |
votre | your |
plus | more |
FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.
EN If you order less than 5 samples, the shipping fee will still be $19.99. If you order from 1 to 5 additional samples, you will have to pay an additional $19.99 for delivery.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
moins | less |
échantillons | samples |
si | if |
à | to |
frais | fee |
livraison | delivery |
supplémentaires | additional |
payer | pay |
la | the |
vous | you |
de | from |
pour | for |
FR Inclus lorsque vous commandez votre costume. Si vous ne commandez qu'un vêtement d'essai, vous le recevrez une fois que vous aurez commandé votre costume final.
EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.
francês | inglês |
---|---|
inclus | included |
commandez | order |
lorsque | when |
costume | suit |
si | if |
vêtement | garment |
aurez | will |
recevrez | get |
votre | your |
une | a |
vous | you |
FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.
EN If you order less than 5 samples, the shipping fee will still be $19.99. If you order from 1 to 5 additional samples, you will have to pay an additional $19.99 for delivery.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
moins | less |
échantillons | samples |
si | if |
à | to |
frais | fee |
livraison | delivery |
supplémentaires | additional |
payer | pay |
la | the |
vous | you |
de | from |
pour | for |
FR Si vous commandez moins de 5 échantillons, les frais de livraison seront tout de même de 19,99 $. Si vous commandez de 1 à 5 échantillons supplémentaires, vous devrez payer 19,99 $ de plus pour la livraison.
EN If you order less than 5 samples, the shipping fee will still be $19.99. If you order from 1 to 5 additional samples, you will have to pay an additional $19.99 for delivery.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
moins | less |
échantillons | samples |
si | if |
à | to |
frais | fee |
livraison | delivery |
supplémentaires | additional |
payer | pay |
la | the |
vous | you |
de | from |
pour | for |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés pour plusieurs articles à la fois. Vous devez avoir Guide Professional ou Enterprise pour pouvoir utiliser les libellés d’articles.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels on multiple articles at once. You must have Guide Professional or Enterprise to use article labels.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
supprimer | remove |
libellés | labels |
ou | or |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
individuels | individual |
à | to |
guide | guide |
plusieurs | multiple |
vous | you |
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantee |
ou | or |
s | s |
acheter | purchase |
un | a |
panier | cart |
votre | your |
fait | that |
à | to |
pourrez | you |
FR Le fait d’ajouter un ou plusieurs articles à votre panier d’achats ne signifie pas que ces articles vous seront réservés et ne garantit pas que vous pourrez acheter ces articles ultérieurement
EN Adding an item or items to your shopping cart does not reserve such item(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such item(s) at a later date
francês | inglês |
---|---|
garantit | guarantee |
ou | or |
s | s |
acheter | purchase |
un | a |
panier | cart |
votre | your |
fait | that |
à | to |
pourrez | you |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
francês | inglês |
---|---|
brief | brief |
commandez | order |
contenu | content |
modèle | template |
thématique | topic |
de | of |
comme | as |
tâche | of the |
vous | your |
une | a |
même | the |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
francês | inglês |
---|---|
brief | brief |
commandez | order |
contenu | content |
modèle | template |
thématique | topic |
de | of |
comme | as |
tâche | of the |
vous | your |
une | a |
même | the |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d'une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
francês | inglês |
---|---|
brief | brief |
commandez | order |
contenu | content |
modèle | template |
thématique | topic |
de | of |
comme | as |
tâche | of the |
vous | your |
une | a |
même | the |
FR Créez votre brief de contenu une fois. Utilisez-le comme modèle une infinité de fois. Libérez-vous de cette tâche répétitive et commandez plusieurs articles autour d’une même thématique.
EN Create your content brief once. Reuse it as a template over and over again. Get rid of the repetitive work and order several articles around an overarching topic.
francês | inglês |
---|---|
brief | brief |
commandez | order |
contenu | content |
modèle | template |
thématique | topic |
de | of |
comme | as |
tâche | of the |
vous | your |
une | a |
même | the |
FR Une remise Trade Up n'est valable que sur un seul produit. Si vous avez plusieurs remises, vous pouvez les utiliser pour une commande de plusieurs articles. Les remises s'appliqueront automatiquement aux articles les plus chers.
EN A single credit will apply to a single product only. If you have multiple credits, you may use them for an order containing multiple items. Any credit will automatically apply to the most expensive item(s).
francês | inglês |
---|---|
remise | credit |
automatiquement | automatically |
si | if |
commande | order |
utiliser | use |
un | a |
produit | product |
les | items |
plusieurs | multiple |
vous | you |
pouvez | will |
plus | to |
FR Remarque: si vous commandez plusieurs produits et que 1 (ou plusieurs) produits de votre commande sont en rupture de stock, l'intégralité de la commande sera automatiquement conservée jusqu'à ce que les produits soient tous en stock
EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock
francês | inglês |
---|---|
stock | stock |
automatiquement | automatically |
si | if |
ou | or |
commande | order |
de | of |
en | in |
jusqu | until |
et | and |
votre | your |
la | the |
vous | you |
commandez | more |
produits | products |
sont | are |
plusieurs | multiple |
FR Vous trouverez ci-dessous une collection d'articles concis traitant de la PI, écrits par nos experts en Articles de sport. Regardez de plus près nos articles et brochures sur la PI.
EN Below is a collection of concise IP knowledge, written by our experts on Sports. Have a closer look at our IP brochures and articles.
francês | inglês |
---|---|
collection | collection |
concis | concise |
experts | experts |
sport | sports |
brochures | brochures |
plus près | closer |
écrits | written |
regardez | look at |
de | of |
près | at |
dessous | below |
une | a |
nos | our |
sur | on |
par | by |
FR Combien d’articles puis-je acheter ? Il n’est possible d’acheter que deux articles par couleur et par taille et au maximum dix articles par commande.
EN Do I have to create an account to place an order? No, you can place orders by using the Checkout option, which allows you to place an order without registration.
francês | inglês |
---|---|
puis-je | can |
je | i |
commande | order |
possible | you can |
et | create |
par | by |
dix | the |
combien | an |
acheter | have |
FR Veuillez nous retourner les articles achetés dans un délai de 30 jours suivant la date d'expédition pour les articles achetés à prix normal et dans un délai de 14 jours suivant la date d'expédition pour tous les articles soldés
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
de | of |
jours | days |
la | the |
à | to |
prix | price |
date | date |
et | and |
les | items |
pour | for |
FR Recevez des renseignements à jour concernant les articles en vedette dans la circulaire hebdomadaire, les articles en chute de prix et en liquidation, les articles exclusifs et les offres spéciales de. Vous pouvez vous désabonner en tout temps.
EN Get up-to-date information on weekly flyer features, Rollback & clearance items, exclusive products, and offers. You can unsubscribe at any time.
francês | inglês |
---|---|
renseignements | information |
circulaire | flyer |
hebdomadaire | weekly |
liquidation | clearance |
offres | offers |
désabonner | unsubscribe |
exclusifs | exclusive |
concernant | on |
temps | time |
à | to |
les | items |
recevez | get |
vous | you |
FR Boards Vous y trouverez des informations sur le site products, des articles sélectionnés par des invités, des articles de rue et des centaines d'articles incontournables exclusifs à leur site.
EN Boards include: just-in products, guest-curated edits, street style, and hundreds of must-haves exclusive to their site.
francês | inglês |
---|---|
boards | boards |
invités | guest |
incontournables | must-haves |
exclusifs | exclusive |
products | products |
rue | street |
site | site |
de | of |
à | to |
centaines | hundreds |
leur | their |
FR Augmentez le trafic vers votre site Web et votre blog sans avoir à chercher le rédacteur idéal. Commandez des articles pertinents rédigés par des professionnels.
EN Drive traffic to your website and blog without searching for the perfect writer. Order relevant, professionally written articles.
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
chercher | searching |
rédacteur | writer |
idéal | perfect |
pertinents | relevant |
le | the |
trafic | traffic |
votre | your |
à | to |
site | website |
des | drive |
commandez | order |
et | written |
FR Chaque article a une valeur en Professor Points, et le total des points correspondant aux articles que vous commandez est automatiquement déduit de votre compte.
EN Each item has a Professor Point value—once you confirm your choices, the equivalent number of Professor Points will be deducted from your account.
francês | inglês |
---|---|
a | has |
points | points |
chaque | each |
valeur | value |
de | of |
compte | account |
le | the |
votre | your |
une | a |
et | you |
FR SimpleL'achat d'éclairage facilité. Accédez à des centaines d'articles dans notre boutique en ligne en seulement quelques clics et commandez à tout moment depuis le monde entier.
EN SimpleShopping for light the easy way. Access thousands of articles in our online shop and order them from wherever you are with just a few clicks.
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
clics | clicks |
commandez | order |
éclairage | light |
en ligne | online |
facilité | easy |
boutique | shop |
le | the |
en | in |
notre | our |
moment | are |
à | and |
depuis | from |
centaines | thousands |
FR L'instant soin: commandez des articles de droguerie
EN Time to pamper yourself: Order health & beauty care products
francês | inglês |
---|---|
soin | care |
commandez | order |
des | to |
FR Augmentez le trafic vers votre site Web et votre blog sans avoir à chercher le rédacteur idéal. Commandez des articles pertinents rédigés par des professionnels.
EN Build an online presence and enhance brand awareness with original, expertly-written blog articles on any topic at any time.
francês | inglês |
---|---|
augmentez | enhance |
blog | blog |
le | on |
site | time |
à | and |
site web | online |
FR Commandez des articles partagés pour éviter de rechercher les fichiers de maquettes ou d'attendre l'approbation des bons à tirer, tout en gardant votre marque au fait.
EN Order shared items to avoid tracking down artwork files or waiting to approve proofs, all while keeping your brand on point.
francês | inglês |
---|---|
commandez | order |
fichiers | files |
ou | or |
à | to |
votre | your |
éviter | avoid |
les | items |
gardant | keeping |
au | on |
partagé | shared |
de | all |
marque | brand |
tout en | while |
FR Par exemple, si un propriétaire peut posséder plusieurs voitures et que les voitures peuvent appartenir à plusieurs propriétaires – une relation plusieurs-à-plusieurs – vous pouvez filtrer le champ de clé étrangère
EN For example, if an owner can own multiple cars and cars can belong to multiple owners – a many to many relationship – you could filter the
FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.
EN attribute is a reference to the model that manages the many-to-many relation. This model is automatically created by Django when you define a many-to-many field.
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
gère | manages |
relation | relation |
automatiquement | automatically |
créé | created |
définissez | define |
modèle | model |
lorsque | when |
la | the |
champ | field |
un | a |
ce | this |
par | by |
vous | you |
FR Vous pouvez ajouter ou supprimer des libellés pour des articles individuels ou modifier les libellés en masse pour plusieurs articles à la fois.
EN You can add and remove labels on individual articles or you can change labels in bulk for multiple articles at once.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
supprimer | remove |
libellés | labels |
ou | or |
individuels | individual |
en | in |
masse | bulk |
à | and |
vous | you |
plusieurs | multiple |
la | once |
pour | for |
modifier | change |
FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs
EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
séparément | separately |
en fonction | depending |
veuillez | please |
commandes | orders |
différents | different |
les | items |
comprenant | of |
plusieurs | multiple |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
car | as |
par | by |
que | the |
FR Un blog est un site Web qui est généralement ouvert au public et dans lequel une ou plusieurs personnes, appelées blogueurs ou blogueurs Web, peuvent publier des articles ou écrire des idées dans des articles de blog
EN A blog is a website that is usually open to the public and in which one or more people, called bloggers or web bloggers, can post articles or write down thoughts in so-called blog posts
francês | inglês |
---|---|
blog | blog |
généralement | usually |
blogueurs | bloggers |
public | public |
ou | or |
appelé | called |
ouvert | the |
personnes | people |
idées | thoughts |
un | a |
publier | post |
site | website |
peuvent | can |
et | write |
FR Si vous voulez rendre des articles appartenant à plusieurs expéditions, vous ne pouvez pas faire un seul retour. Vous devrez rendre les articles séparément.
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
francês | inglês |
---|---|
appartenant | belonging |
expéditions | shipments |
si | if |
par | by |
à | to |
ne | cannot |
un | a |
retour | return |
les | items |
devrez | will |
FR Si vous avez acheté plusieurs articles en une seule commande, vous pouvez choisir d'annuler l'achat de certains ou de tous les articles
EN If you have purchased multiple items in a single order, you can choose to cancel the purchase of some or all of the items
francês | inglês |
---|---|
choisir | choose |
si | if |
acheté | purchased |
commande | order |
ou | or |
en | in |
de | of |
les | items |
plusieurs | multiple |
vous | you |
une | a |
certains | to |
FR Veuillez noter que les commandes comprenant plusieurs articles peuvent arriver séparément en fonction des produits commandés, car les articles peuvent être exécutés par différents fournisseurs
EN Please note, orders comprising of multiple items may arrive separately depending on the products being ordered, as items may be fulfilled by different suppliers
francês | inglês |
---|---|
noter | note |
séparément | separately |
en fonction | depending |
veuillez | please |
commandes | orders |
différents | different |
les | items |
comprenant | of |
plusieurs | multiple |
fournisseurs | suppliers |
produits | products |
car | as |
par | by |
que | the |
FR Réductions sur plusieurs articles : Plus il y a d'articles dans votre commande, plus votre réduction est importante.
EN Multiple item discounts: The more items in your order, the greater your discount.
francês | inglês |
---|---|
commande | order |
réduction | discount |
réductions | discounts |
plusieurs | multiple |
plus | more |
dans | in |
votre | your |
est | the |
FR Commandez en toute simplicité et choisissez le moyen de paiement sécurisé qui vous convient en une ou plusieurs fois
EN There are even legal guidelines governing the properties and installation of building-site safety nets for protecting personnel during construction work
francês | inglês |
---|---|
le | the |
de | of |
en | during |
et | and |
FR Choisissez une ou plusieurs langues et commandez la traduction de votre contenu par LanguageWire, en seulement quelques clics à partir de votre CMS Drupal
EN Choose one or more languages and request translation by LanguageWire with a few clicks from your Drupal CMS
francês | inglês |
---|---|
clics | clicks |
cms | cms |
drupal | drupal |
choisissez | choose |
ou | or |
langues | languages |
languagewire | languagewire |
votre | your |
par | by |
à | and |
une | a |
commandez | request |
partir | from |
FR Lorsque vous commandez un ou plusieurs ports physiques, des frais d'installation sont facturés par demande
EN When ordering 1 or more physical ports, a setup fee is charged per request
francês | inglês |
---|---|
ports | ports |
physiques | physical |
frais | fee |
facturé | charged |
lorsque | when |
un | a |
ou | or |
sont | is |
demande | request |
FR Si vous ne pouvez pas choisir une seule photo, commandez-en plusieurs et remplacez-les dans le cadre à tout moment.
EN If you can't decide on a picture, then simply order several photos and swap them from time to time.
francês | inglês |
---|---|
choisir | decide |
commandez | order |
si | if |
à | to |
et | and |
le | several |
vous | you |
une | a |
moment | time |
les | them |
FR Cette quantité peut sembler insignifiante à première vue, mais le tout s’accumule si plusieurs commandes contenant plusieurs articles sont passées chaque jour
EN While this might seem like an insignificant amount of additional work, it quickly adds up when multiple people order multiple items, everyday
francês | inglês |
---|---|
sembler | seem |
commandes | order |
quantité | amount |
plusieurs | multiple |
cette | this |
chaque | an |
le | items |
si | might |
tout | of |
FR Jongler entre plusieurs comptes, plusieurs régions et plusieurs flux de travail
EN Juggling multiple accounts, across multiple regions and multiple workflows
francês | inglês |
---|---|
comptes | accounts |
régions | regions |
flux de travail | workflows |
plusieurs | multiple |
et | and |
de | across |
FR Visualisez et gérez les posts sociaux sur plusieurs profils, plusieurs réseaux et avec plusieurs tags de campagne, le tout sur une seule interface.
EN View and manage social posts across multiple profiles, networks and campaign tags all in one place.
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
posts | posts |
profils | profiles |
tags | tags |
campagne | campaign |
sociaux | social |
plusieurs | multiple |
et | and |
réseaux | networks |
de | across |
FR Comparez les statistiques de croissance, d'envoi et d'engagement des abonnés Instagram pour plusieurs lieux, plusieurs marques ou plusieurs produits.
EN Compare Instagram follower growth, sent and engagement stats across several products, brands or locations.
francês | inglês |
---|---|
comparez | compare |
statistiques | stats |
croissance | growth |
abonnés | follower |
marques | brands |
ou | or |
produits | products |
lieux | locations |
de | across |
et | and |
FR C’est la traduction d’un positionnement holistique, qui regroupe plusieurs entités, plusieurs expertises, plusieurs offres au sein d’une organisation fédérée associant des bénéfices pour l’entreprise, les hommes et leur environnement.
EN It's the fruit of a holistic positioning that brings together multiple entities, multiple sets of expertise, and multiple offerings within a united organisation that combines benefits for companies, people and the environment.
francês | inglês |
---|---|
positionnement | positioning |
holistique | holistic |
expertises | expertise |
offres | offerings |
organisation | organisation |
bénéfices | benefits |
hommes | people |
entités | entities |
environnement | environment |
la | the |
et | and |
dun | a |
plusieurs | multiple |
qui | that |
au | within |
pour | for |
FR Mettez en place une consolidation massive de la gestion pour plusieurs dizaines de serveurs Qlik Replicate et plusieurs centaines, voire plusieurs milliers, de points de terminaison hétérogènes.
EN Enable massive management consolidation across dozens of Qlik Replicate servers and hundreds if not thousands of heterogeneous endpoints.
francês | inglês |
---|---|
consolidation | consolidation |
massive | massive |
serveurs | servers |
qlik | qlik |
replicate | replicate |
points de terminaison | endpoints |
centaines | hundreds |
de | of |
gestion | management |
dizaines | dozens |
milliers | thousands |
et | and |
FR être détenues en propriété réelle à plus de 50 % par un ou plusieurs citoyens et/ou résidents de bonne foi d’un ou plusieurs États membres de la BCD, ou par une ou plusieurs personnes morales remplissant ces critères.
EN be more than 50 per cent beneficially owned by citizen(s) and/or bona fide resident(s) of CDB member country(ies) or by a body(ies) corporate meeting these requirements.
francês | inglês |
---|---|
propriété | owned |
citoyens | citizen |
résidents | resident |
membres | member |
critères | requirements |
d | s |
ou | or |
plus | more |
de | of |
un | a |
être | be |
à | and |
par | by |
FR Vous pouvez télécharger et fusionner plusieurs fichiers dans un seul flipbook, ou télécharger plusieurs PDF pour générer plusieurs flipbooks.
EN Upload and merge multiple files into one catalog, or upload multiple PDFs to generate multiple catalogs.
francês | inglês |
---|---|
fusionner | merge |
fichiers | files |
ou | or |
pdfs | |
et | and |
générer | generate |
vous | to |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes. »
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups.”
francês | inglês |
---|---|
doses | doses |
vaccins | vaccines |
fabricants | manufacturers |
groupes | groups |
entier | all |
besoin | need |
le | the |
monde | world |
millions | millions |
nous | we |
différents | various |
plusieurs | multiple |
de | and |
FR « Le monde entier aura besoin de plusieurs millions de doses ; c’est pour cela qu’il nous faut plusieurs vaccins de plusieurs fabricants pour immuniser différents groupes », explique le chercheur.
EN “The entire world is going to need millions and millions of doses so we need multiple vaccines from multiple manufacturers to hit all the various groups,” says Kelvin.
francês | inglês |
---|---|
doses | doses |
vaccins | vaccines |
fabricants | manufacturers |
groupes | groups |
explique | says |
entier | all |
besoin | need |
le | the |
monde | world |
millions | millions |
nous | we |
différents | various |
plusieurs | multiple |
de | and |
Mostrando 50 de 50 traduções