Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovating their products" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovating their products" de inglês para francês

Traduções de innovating their products

"innovating their products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

innovating innovantes innovation innover
their a a été accéder afin afin de ainsi ainsi que assurer au aussi autres aux avant avec avoir avons besoin bien bon ce ce que ce qui cela celles certaines ces cette ceux chaque ci client comme comment cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus depuis des doivent donc données dont du d’un d’une elle elles employés en encore ensemble entier entre entreprises est et et de et le eux exemple faire fait fois font grâce grâce à identité il il est ils ils ont ils sont l la le les leur leurs lorsque lui mais mettre mots même n ne non nos notamment notre nous nous avons nouveau obtenir offrir ont ou où page par parcours partie pas pendant permet personnel personnes peut peuvent place plus plus de plusieurs pour pour le pouvez première produits propre propres qu que qui qu’il qu’ils recherche sa sans savoir se ses si site web soit solutions son sont sous suivre sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail très un une vers via vie vos votre vous vue y à à la également équipe été être
products 3 a afin afin de ainsi ainsi que améliorer ans application applications apps articles au aussi autre aux avec avez besoin bien c cas ce ce que ce qui cela certains ces cette ceux chaque comme conception contenu créer dans dans le de de gestion de l' de la de l’ depuis des des produits doit données dont du développement d’un elle en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de et services facilement faire fait fois fonctionnalités fournir gamme gestion grande grâce grâce à gérer ici il il est ils industrielles informations jour jusqu la la plupart le les les logiciels les produits leur leurs logiciels mais même n ne nombre non nos notre nous obtenir offre offres offrir ont ou outils page par par le pas peut peuvent plateforme plupart plus plus de plusieurs pour pour le pouvez production produit produits proposer puis qu qualité que quel quelques qui sa sans se seront service services ses seulement si soit solution solutions sommes sont sous sur sur le tels temps tous tout toute toutes travail très un une utilisant utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisés valeur vie voir vos votre vous vous avez web y compris à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de innovating their products

inglês
francês

EN « Innovating is a very humane endeavour »  - Laurent Bigorgne IMPACTS AND INNOVATING WITH A CONSCIENCE In his book, Alain Conrard sheds new light?

FR « Il y a beaucoup d’humanité dans l’acte d’innover » IMPACTS ET CONSCIENCE DE L’INNOVATION Dans son essai, Alain Conrard pose un autre regard sur l’innovation avec…

inglês francês
impacts impacts
conscience conscience
alain alain
a un
in dans
light sur
and et
his de

EN Kettal have received the National Design Prize 2010 ‘for their exemplary use of design in their business strategy and for their commitment to the environment and sustainability, and for innovating their products and industrial processes’.,The

FR Kettal a reçu le Prix national du design 2010 « pour son utilisation exemplaire du design dans sa stratégie d'entreprise et pour son engagement envers l'environnement et la durabilité, outre le pari pour l'innovation dans ses produits et ses

inglês francês
design design
prize le prix
commitment engagement
use utilisation
and et
national national
in dans
to envers
products produits
of son
for pour

EN It’s about how products work. Design provides the foundation for enterprises to build the products their users need and continue innovating to become leaders in their industry.

FR C'est lui qui définit le mode de fonctionnement des produits. Et c'est lui qui permet aux entreprises de répondre aux attentes de leurs utilisateurs et d'innover pour dominer leurs marchés.

inglês francês
provides permet
users utilisateurs
enterprises entreprises
the le
products produits
design mode
its de
and et

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

FR Les équipes Fugro utilisent Jira Software pour automatiser et gérer la logistique propre à leur activité. Elles sont ainsi en mesure de se concentrer sur l'innovation produit.

inglês francês
jira jira
automate automatiser
manage gérer
logistics logistique
teams équipes
work activité
the la
of de
so ainsi
software software
to à
focus concentrer
on sur

EN Fugro’s teams rely on Jira Software to automate and manage the logistics of their work so they can focus on innovating their products.

FR Les équipes Fugro utilisent Jira Software pour automatiser et gérer la logistique propre à leur activité. Elles sont ainsi en mesure de se concentrer sur l'innovation produit.

inglês francês
jira jira
automate automatiser
manage gérer
logistics logistique
teams équipes
work activité
the la
of de
so ainsi
software software
to à
focus concentrer
on sur

EN From optimizing the construction of data centers to do away with air conditioning, to recycling components, improving their consumption and extending their lifespan - we are constantly innovating.

FR Qu'il s'agisse d'optimiser la construction de nos datacenters – pour se passer de la climatisation – ou d'améliorer la consommation, la durée de vie et le recyclage des composants : nous innovons en permanence.

inglês francês
construction construction
recycling recyclage
consumption consommation
lifespan durée de vie
constantly en permanence
components composants
we nous
of de
to pour
and et

EN The artists who have left their mark on the history of art are very often those who succeeded in innovating and going against the artistic codes of their time.

FR Les artistes qui sont rentrés dans l'histoire sont ceux qui ont réussi à créer un art en rupture avec les codes de leur époque.

inglês francês
succeeded réussi
codes codes
artists artistes
art art
very un
time époque
of de
in en
and à
are sont

EN With more than 120 different types of optical glass, SCHOTT stays ahead in this fast-moving photonics market by constantly innovating and developing new products

FR Avec plus de 120 types de verre optique différents, SCHOTT garde une longueur d’avance sur ce marché photonique

inglês francês
types types
optical optique
glass verre
schott schott
photonics photonique
market marché
this ce
of de
with avec
different différents
in une

EN The action of innovating on the products or services offered is the simplest way to compete with the competition

FR L’action d’innover sur les produits ou les services proposés est le moyen le plus simple pour rivaliser avec la concurrence

inglês francês
compete rivaliser
or ou
services services
offered proposés
simplest plus simple
products produits
with avec
on sur

EN Beekenkamp Verpakkingen has been innovating and developing plastic products for the horticulture sector for over 35 years

FR Depuis plus de 35 ans, Beekenkamp Verpakkingen innove et développe des produits en plastique pour le secteur horticole

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
plastic plastique
sector secteur
the le
products produits
years ans
and et
over de

EN We are constantly evolving and innovating our products

FR Nous évoluons et innovons constamment nos produits et services afin de pouvoir vous proposer une gamme de solutions innovantes et pratiques.

inglês francês
constantly constamment
innovating innovantes
products produits
our nos
we nous

EN Vision continues to lead the way by innovating slippery-fast aero products with proper fit adjustment.

FR Vision continue à ouvrir la voie en innovant avec des produits aéronautiques et rapides, avec un ajustement parfait.

inglês francês
vision vision
continues continue
fast rapides
to à
proper a
by voie
products produits
adjustment ajustement
way des
fit un
with avec
the la

EN By improving the nutritional profile of products, offering new flavors, new formats or new usages, Bel teams are constantly innovating to maintain consumers’ preference

FR Qu’il s’agisse d’améliorer le profil nutritionnel des produits, de proposer nouvelles saveurs, de nouveaux formats ou de nouveaux usages, les équipes Bel ne cessent d’innover garder la préférence des consommateurs

inglês francês
flavors saveurs
formats formats
constantly ne
consumers consommateurs
preference préférence
teams équipes
profile profil
or ou
of de
products produits
new nouveaux

EN Innovating tomorrow’s products today thanks to AI trend detection by Artefact

FR Innover aujourd'hui les produits de demain grâce à la détection des tendances par l'IA Artefact

inglês francês
innovating innover
trend tendances
detection détection
artefact artefact
today aujourdhui
to à
products produits
by par

EN Discover our new products in 360 seconds and in images. DELABIE DNA: always innovating!

FR Découvrez nos nouveautés en 360 secondes et en images. L'ADN DELABIE : toujours innover !

inglês francês
discover découvrez
new nouveautés
in en
seconds secondes
images images
always toujours
innovating innover
our nos

EN Beekenkamp Verpakkingen has been innovating and developing plastic products for the horticulture sector for over 35 years

FR Depuis plus de 35 ans, Beekenkamp Verpakkingen innove et développe des produits en plastique pour le secteur horticole

inglês francês
beekenkamp beekenkamp
plastic plastique
sector secteur
the le
products produits
years ans
and et
over de

EN Innovating in the context of Covid crisis, new products, services and business

FR Innover dans le contexte de crise Covid, nouveaux produits, services et business

inglês francês
innovating innover
covid covid
crisis crise
new nouveaux
business business
services services
the le
products produits
context contexte
of de
in dans
and et

EN With more than 120 different types of optical glass, SCHOTT stays ahead in this fast-moving photonics market by constantly innovating and developing new products

FR Avec plus de 120 types de verre optique différents, SCHOTT garde une longueur d’avance sur ce marché photonique

inglês francês
types types
optical optique
glass verre
schott schott
photonics photonique
market marché
this ce
of de
with avec
different différents
in une

EN Vision continues to lead the way by innovating slippery-fast aero products with proper fit adjustment.

FR Vision continue à ouvrir la voie en innovant avec des produits aéronautiques et rapides, avec un ajustement parfait.

inglês francês
vision vision
continues continue
fast rapides
to à
proper a
by voie
products produits
adjustment ajustement
way des
fit un
with avec
the la

EN The NSF Non-Food Compounds program covers a range of products, including lubricants, cleaners, water treatment products, laundry products, antimicrobial products and hand care products.

FR Le programme NSF composants non alimentaires couvre une gamme de produits, y compris les lubrifiants, les nettoyants, les produits de traitement de l?eau, les produits de blanchisserie, les produits antimicrobiens et les produits de soins des mains.

inglês francês
lubricants lubrifiants
cleaners nettoyants
water eau
laundry blanchisserie
hand mains
food alimentaires
covers couvre
range gamme
program programme
of de
treatment traitement
care soins
the le
a une
products produits
including compris
non non
and et

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

inglês francês
bank banque
think pensent
employees employés
work travaillent
the la
year ans
this cette
old vieille
way de
and et

EN They’re innovating, adding new features, and accommodating an ever-growing user base, safe in the knowledge that New Relic will prepare them for the impacts of their changes.

FR Elle innove, ajoute de nouvelles fonctionnalités et parvient à gérer une clientèle qui ne cesse d’augmenter, en sachant que New Relic la préparera aux impacts de ses changements.

inglês francês
adding ajoute
features fonctionnalités
relic relic
impacts impacts
changes changements
in en
of de
the la
an une
user client
and à
knowledge et
that qui

EN It provides, through short applications (fewer than 10 pages) “innovators” (architects, design offices, innovating firms etc.) with the opportunity to put forward their innovations for integration in future urban and property projects.

FR Il propose, à travers des candidatures simples (moins de 10 pages), aux “innovateurs” (architectes, bureaux d’études, entreprises innovantes, etc.) de proposer leurs innovations afin de les intégrer dans de futurs projets urbains et immobiliers.

EN Hypereye research is just one of so many ways Canada’s egg farmers are strengthening their practices and innovating

FR La technologie d’imagerie hyperspectrale n’est qu’une façon parmi tant d’autres permettant aux producteurs d’œufs du Canada d’améliorer leurs pratiques et d’innover

inglês francês
research technologie
ways façon
egg œufs
practices pratiques
farmers producteurs
and et
of parmi
their leurs

EN In looking to play their cards right, Transport stakeholders are constantly innovating with a view to simplifying and smoothing out booking and boarding procedures.

FR Pour tirer leur épingle du jeu, les acteurs du Transport innovent sans cesse pour simplifier et fluidifier les processus de réservation ou d’embarquement.

inglês francês
transport transport
constantly sans cesse
simplifying simplifier
booking réservation
procedures processus
stakeholders acteurs
out tirer
a jeu
looking de
and et

EN They were one of the first studios to setup shop and have been continuously innovating their offerings

FR Ils ont été l'un des premiers studios à s'installer et n'ont cessé d'innover

inglês francês
studios studios
the first premiers
to à
been été
the ils

EN Cybercriminals are always innovating their attacks in order to steal more information and financial assets

FR Les cybercriminels ne cessent d'innover dans leurs attaques afin de dérober davantage d'informations et d'actifs financiers

inglês francês
attacks attaques
financial financiers
always ne
in dans
to davantage
cybercriminals cybercriminels
and et
their de

EN Their commitment is the strength that allows us to keep innovating to provide better treatments

FR Leur engagement, c’est la force qui nous permet continuellement d’innover pour mieux guérir

inglês francês
commitment engagement
strength force
allows permet
the la
their leur
to mieux
us nous
that qui
is cest

EN It provides, through short applications (fewer than 10 pages) “innovators” (architects, design offices, innovating firms etc.) with the opportunity to put forward their innovations for integration in future urban and property projects.

FR Il propose, à travers des candidatures simples (moins de 10 pages), aux “innovateurs” (architectes, bureaux d’études, entreprises innovantes, etc.) de proposer leurs innovations afin de les intégrer dans de futurs projets urbains et immobiliers.

EN In looking to play their cards right, Transport stakeholders are constantly innovating with a view to simplifying and smoothing out booking and boarding procedures.

FR Pour tirer leur épingle du jeu, les acteurs du Transport innovent sans cesse pour simplifier et fluidifier les processus de réservation ou d’embarquement.

inglês francês
transport transport
constantly sans cesse
simplifying simplifier
booking réservation
procedures processus
stakeholders acteurs
out tirer
a jeu
looking de
and et

EN In looking to play their cards right, Transport stakeholders are constantly innovating with a view to simplifying and smoothing out booking and boarding procedures.

FR Pour tirer leur épingle du jeu, les acteurs du Transport innovent sans cesse pour simplifier et fluidifier les processus de réservation ou d’embarquement.

inglês francês
transport transport
constantly sans cesse
simplifying simplifier
booking réservation
procedures processus
stakeholders acteurs
out tirer
a jeu
looking de
and et

EN In looking to play their cards right, Transport stakeholders are constantly innovating with a view to simplifying and smoothing out booking and boarding procedures.

FR Pour tirer leur épingle du jeu, les acteurs du Transport innovent sans cesse pour simplifier et fluidifier les processus de réservation ou d’embarquement.

inglês francês
transport transport
constantly sans cesse
simplifying simplifier
booking réservation
procedures processus
stakeholders acteurs
out tirer
a jeu
looking de
and et

EN This 200-year old bank is still innovating and changing the way their 50,000 employees think and work.

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

inglês francês
bank banque
think pensent
employees employés
work travaillent
the la
year ans
this cette
old vieille
way de
and et

EN AI companies in Ontario are innovating at an astonishing pace across all industries. Their success represents an attractive investment proposition for companies...

FR Les entreprises d'IA en Ontario innovent à un rythme étonnant dans tous les secteurs. Leur succès représente une proposition d'investissement attrayante pour les...

inglês francês
ontario ontario
pace rythme
success succès
represents représente
attractive attrayante
proposition proposition
industries secteurs
companies entreprises
in en
their leur
at à
an un
for pour

EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.

FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.

inglês francês
rich riche
philosophy philosophie
varied varié
quality qualité
content contenu
products produits
offer proposer
and et
around de
brand marque

EN Along with presenting their catalog, Bizline also wanted to offer rich and varied content around their brand, their products, their philosophy, and their dedication to quality.

FR En dehors des produits, Bizline avait pour volonté de proposer un contenu varié et riche autour de la marque, des produits, de leur philosophie et de leurs soucis de qualité.

inglês francês
rich riche
philosophy philosophie
varied varié
quality qualité
content contenu
products produits
offer proposer
and et
around de
brand marque

EN All their products are simple, functional and pretty. Zangra manufactures and distributes quality products using sustainable materials such as porcelain. They also make sure that their products are produced locally by European factories.

FR Tous leurs produits sont simples, fonctionnels et beaux. Zangra produit et distribue des produits de qualité utilisant des matériaux durables tels que la porcelaine. Ils sont attentifs au fait que les produits soient fabriqués en Europe.

inglês francês
functional fonctionnels
distributes distribue
sustainable durables
porcelain porcelaine
european europe
zangra zangra
simple simples
quality qualité
materials matériaux
manufactures produit
products produits
are sont
produced fabriqué
and et
using utilisant
that fait

EN Spend less time manually scheduling, monitoring and reporting and more time innovating, creating and strategizing.

FR Consacrez moins de temps aux tâches de planification, de suivi et de création de rapports et plus de temps à innover, à créer des contenus et à élaborer des stratégies.

inglês francês
less moins
scheduling planification
monitoring suivi
reporting rapports
innovating innover
more plus
time temps
and à
creating création

EN Never stop innovating and improving

FR Ne jamais cesser d’innover et d’améliorer

inglês francês
and et
never jamais

EN Focus on innovating and shipping new features instead

FR Concentrez-vous plutôt sur l'innovation et la distribution de nouvelles fonctionnalités

inglês francês
focus concentrez
new nouvelles
features fonctionnalités
instead plutôt
and et

EN Innovation is one of the pillars of the Group’s strategy. Innovating enables Air Liquide to ensure its competitiveness and open up new markets.

FR L’innovation est un des piliers de la stratégie du Groupe. Innover permet à Air Liquide de garantir sa compétitivité et d’ouvrir de nouveaux marchés.

inglês francês
pillars piliers
groups groupe
enables permet
air air
liquide liquide
new nouveaux
competitiveness compétitivité
markets marchés
the la
is est
of de
strategy stratégie
to à
ensure garantir
innovation innover

EN Innovating to get ahead and safeguard the future

FR Innover pour anticiper et assurer le futur

inglês francês
innovating innover
and et
the le
safeguard assurer
the future futur
ahead pour

EN Innovating the largest portfolio

FR Innover avec la gamme la plus large

inglês francês
innovating innover
the la

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application

inglês francês
constantly constamment
protect protéger
vulnerability vulnérabilité
users utilisateurs
network réseau
data données
or ou
application application
the la
we nous
your vos
devices périphériques
location emplacement
and et

EN Innovating to support women in agribusiness during the COVID-19 pandemic

FR Innover pour soutenir les femmes du secteur agroalimentaire pendant la pandémie de COVID-19

inglês francês
innovating innover
women femmes
pandemic pandémie
to support soutenir
the la
during de

EN It’s also about building partnerships, maintaining a world-class supply chain, innovating and environmental stewardship.

FR Il s'agit également de créer des partenariats, de maintenir une chaîne d'approvisionnement de calibre mondial, d'innover et de gérer l'environnement.

inglês francês
building créer
partnerships partenariats
chain chaîne
world mondial
a une
also également
its de
and et

EN Today, the company steers into digitalisation and paperless services by offering innovating solutions with regard to e-signing and e-organisation for e-commerce

FR Aujourd'hui, l'entreprise se lance dans la numérisation et les services sans papier en proposant des solutions innovantes en matière de e-signet et d'e-organisation pour le e-commerce

inglês francês
digitalisation numérisation
paperless sans papier
innovating innovantes
solutions solutions
today aujourdhui
and matière
services services
company lentreprise
with proposant

EN Innovating to produce tomorrow's oil and gas

FR Innover pour produire le pétrole et le gaz de demain

inglês francês
innovating innover
oil pétrole
gas gaz
produce produire
and et

EN Analytical precision: innovating together

FR Précision d'analyse : innover ensemble

inglês francês
precision précision
innovating innover
together ensemble

EN Countries innovating with our platform

FR pays innovent avec notre plateforme

inglês francês
countries pays
platform plateforme
our notre
with avec

Mostrando 50 de 50 traduções