Traduzir "important to build" para francês

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Dans quelle mesure pensez-vous qu'un vaccin est important pour empêcher la propagation du COVID-19? Réponse(s) cible(s) : Très important, Assez important

• quelle mesure pensez-vous
• vaccin est important
• empêcher la propagation
• Réponse
• cible
• important
• Assez important

FR Encore une fois, 8P vous présente notre compilation de nouvelles importantes dans le monde de la technologie. Cette semaine: Une nouvelle importante de Facebook et des nouvelles fonctionnalités pour deux importants outils de télétravail.

• fois
• présente notre compilation
• technologie
• semaine

FR Spécificités, défis et solution, quelles sont les différences entre les magasins intégrés, les franchisés et les coopératives ? Le Commerce Unifié Bien que le concept soit familier, il convient de...

• Spécificités
• défis
• solution
• magasins intégrés
• franchisés
• coopératives
• Commerce Unifié Bien
• concept soit familier
• convient

FR En 10 ans, le retail a été profondément bouleversé par la déferlante numérique : dématérialisation de la vente, montée en puissance des technologies de l’information et finalement arrivée en force...

• numérique
• montée en puissance

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

• contient
• construire
• réparer les tissus
• cellules
• renforcer les cheveux
• ongles
• conserver les muscles
• santé

FR Le corps utilise les protéines que contient l’œuf pour construire et réparer les tissus et les cellules, renforcer les cheveux et les ongles, construire et conserver les muscles en santé et combattre les infections.

• contient
• construire
• réparer les tissus
• cellules
• renforcer les cheveux
• ongles
• conserver les muscles
• santé

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Pour analyser votre build à l’aide de Xray, vous devez ajouter le build à la liste de builds sélectionnée :

• analyser votre build
• Xray
• liste de builds

FR La promotion de build intervient généralement après le test ou l’analyse de build, en déplaçant ou en copiant éventuellement les artefacts de build et leurs dépendances vers un dépôt cible

• promotion de build
• build
• déplaçant
• cible

FR L’utilisation de JFrog CLI pour assembler votre application Go aide le processus de génération à interagir avec Artifactory et à capturer les informations de build qui rendent vos builds entièrement traçables

• application Go aide
• processus de génération
• interagir avec Artifactory
• capturer les informations
• build qui rendent
• builds entièrement traçables

FR 10 licences Unity Build Server sont incluses avec un maximum de 40 postes Enterprise et 5 licences Build Server sont incluses tous les 20 postes supplémentaires et ce, pour un maximum de 30 licences Build Server

• licences Unity Build
• postes Enterprise
• licences Build Server
• supplémentaires
• maximum de licences
• Server

FR Évitez le merge de builds défaillants en vérifiant l'état du build dans la barre latérale droite. Grâce à Bitbucket Pipelines, développez, testez et déployez automatiquement. En savoir plus.

• Évitez le merge
• l'état du build
• barre latérale droite
• Grâce à Bitbucket
• développez
• testez
• déployez automatiquement
• savoir

FR Accroître votre clientèle doit bien-sûr être l'une de vos priorités, mais n'oubliez pas d'interagir avec vos clients sur les médias sociaux pour leur offrir une expérience exceptionnelle.

• Accroître votre clientèle
• bien-sûr être l'une
• priorités
• n'oubliez pas d'interagir
• expérience

FR Notre moteur de recherche Search Explorer n'affiche pas seulement les pages les plus importantes sur un sujet donné, mais également POURQUOI elles sont les plus importantes, ce qui vous donne la clé pour libérer le potentiel des contenus en ligne.

• moteur de recherche
• sujet donné
• importantes
• donne la clé
• libérer le potentiel

FR Des rappels automatiques vous aideront à ne plus rater vos dates-butoir importantes. Altova ContractManager enregistre automatiquement toutes les dates importantes, y compris les dates d’expiration, de renouvellement et les périodes d’annulation.

• rater vos dates-butoir
• Altova ContractManager enregistre
• dates importantes
• compris les dates
• renouvellement
• périodes

FR Nous passons en revue les tâches les plus importantes que vous devez faire lorsque vous enregistrez des messages texte à titre de preuve - et vous expliquons comment le faire. Il est important de bien comprendre pour que les preuves soient utilisables.

• passons en revue
• devez faire lorsque
• enregistrez des messages
• titre de preuve
• preuves soient

FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps

• contexte qu'il faut
• mention
• profession de foi
• valeurs

FR Ajoutez des hashtags-clés à suivre dans les flux de médias sociaux afin de voir comment ils sont utilisés. Suivez également les hashtags couramment associés à votre marque pour ne manquer aucune conversation importante.

• Ajoutez des hashtags-clés
• utilisés
• aucune conversation

FR Un des éléments les plus importants à bord de votre bateau est le moteur hors-bord. Après tout, qu’y a-t-il de plus important que d’avoir un… Continuez à lire >

• moteur hors-bord
• Continuez à lire

FR Nous avons retravaillé le menu des règlages, ayant mis les éléments moins significatifs aux règlages avancés et ayant retourné les éléments plus important des règlages avancés au menu général.

• règlages
• avancés
• important des règlages
• menu

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

• l'enquête
• élément important
• persuadés qu'il s'agit

FR Bien que les industries liées à l'agriculture aient toujours été un moteur important de la demande, DeKalb est devenu un centre de distribution important pour de nombreuses grandes entreprises, dont Target, 3M, Nestle et Panduit

• demande
• DeKalb est devenu
• centre de distribution
• nombreuses grandes entreprises
• Target
• Nestle
• Panduit

FR « Il est important d'investir dans la recherche scientifique pour le développement de notre économie, et le CERN est l'une des institutions scientifiques les plus importantes aujourd'hui

• CERN est l'une
• importantes aujourd'hui

FR Aujourd'hui, elle est même plus efficace pour différencier les données importantes des moins importantes

• Aujourd'hui
• efficace pour différencier
• importantes

FR En utilisant TYPO3, notre département marketing est très flexible dans la publication de promotions et de contenus importants. C'est très important pour une organisation commerciale comme DMG.

• utilisant
• promotions
• contenus importants
• C'est très important

FR Nous sommes persuadés que nous pouvons aider les petites entreprises locales à réussir et à rivaliser avec les grandes entreprises et les grandes chaînes en leur offrant un accès

• entreprises
• offrant un accès

FR Reconnaissant que ce qui était important pour la personne décédée continu d'être important pour ceux et celles qu'elle a connus et aimés.

• personne décédée continu
• important pour ceux
• celles qu'elle a

FR Si le prix joue un rôle important, l’accès aux médicaments dépend également de l’efficacité des achats publics, où la transparence et la gestion de la chaîne d’approvisionnement jouent des rôles tout aussi importants.

• important
• achats publics
• où la transparence
• jouent des rôles

FR Aujourd?hui, les webinars sont le moyen le plus important d?atteindre massivement le public et constituent donc une étape importante dans le parcours du client

• Aujourd
• hui
• client

FR La choline est actuellement l’un des sujets d’intérêt majeurs de l’ENC. La choline est un nutriment important pour le développement du cerveau et des fonctions cognitives; elle est particulièrement importante pour les femmes enceintes.

• choline est actuellement
• sujets
• cerveau
• fonctions cognitives
• femmes

FR Il était important de continuer à tenir nos gouvernements responsables et il était important de dénoncer les gouvernements qui mentaient sur ce qu’ils faisaient et ne faisaient pas (pour se conformer à la Charte). 

• tenir nos gouvernements
• gouvernements qui mentaient
• faisaient

FR Même si le travail à distance ne figure pas parmi les facteurs les plus importants au pays, 44 % des employés croient qu’il est essentiel que les employeurs offrent la possibilité de travailler à distance

• travail à distance
• figure pas parmi
• pays
• employés croient
• offrent la possibilité
• travailler à distance

FR : Cela est très important (les parties de texte en gras et en MAJUSCULES sont importantes); veuillez donc lire la section en entier pour connaître les précisions

• parties de texte
• gras
• MAJUSCULES sont importantes
• veuillez donc lire
• section en entier
• connaître les précisions

FR S'il est primordial de bien choisir ses outils de jardinage, il est tout aussi important de bien les affuter

• S'il est primordial
• choisir ses outils
• jardinage
• affuter

FR Avez-vous déjà assisté à une revue après action, à un Hotwash ou à une autre réunion de compte-rendu de projet, d'événement ou de formation, en vous demandant comment les leçons clés et les bonnes

• Avez-vous déjà assisté
• revue après action
• Hotwash
• projet
• d'événement
• formation
• clés
• bonnes

FR Il est non seulement important de prendre en considération le style et la préférence, mais aussi de considéré les autres luminaires dans la pièce et le décor de la pièce

• considération le style
• préférence
• pièce

FR L'humilité est en réaliser que tous sont importants à l'ensemble. Sans client ou un artisan, Jaipur Rugs n'existerait jamais. Si toutes sont importantes, il n'y a pas de plus grande ou de plus petite que l'autre.

• importants à l'ensemble
• client
• artisan
• Jaipur Rugs n'existerait
• importantes
• grande

FR Ainsi, vous assurez une bonne distribution du trafic vers toutes vos pages, en posant stratégiquement certaines pages importantes en première position, et en faisant bénéficier de leur notoriété les autres pages moins importantes.

• assurez une bonne
• pages
• posant stratégiquement certaines
• importantes en première
• moins

FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation

• amélioration du bien-être
• employés comme étant
• organisation

FR Il est le plus important musée maritime britannique et l?un des plus importants au monde, situé à Greenwich. De nombreuses pièces de la marine nationale anglaise y sont exposées, notamment les chronomètres de marine de John Harrison.

• important musée maritime
• situé à Greenwich
• marine nationale anglaise
• exposées
• notamment les chronomètres
• marine de John

FR «La partie la plus importante de l'équation ici est que vous ne leur cachez pas des morceaux importants de l'histoire de votre enfant

• importants de l'histoire
• enfant

FR Le secteur des soins de santé regorge d'acronymes qu'il est important de connaître, notamment lorsque vous commencez à planifier votre campagne publicitaire et à fixer des objectifs de réussite. Les plus importants sont les suivants :

• secteur des soins
• santé regorge d'acronymes
• important de connaître
• planifier votre campagne
• fixer des objectifs
• réussite

FR 3. Les armes secondaires sont essentielles en Multijoueur. Que vous soyez un lanceur ou que vous préfériez une bonne arme de poing, l'arme secondaire est tout aussi importante que votre arme principale.

• Multijoueur
• soyez un lanceur
• préfériez une bonne
• poing

FR Si les droits de la personne ne sont pas une raison suffisante pour montrer pourquoi l’amélioration de ce secteur est si importante, il faut aussi tenir compte des raisons d’affaires

• pourquoi
• faut aussi tenir
• raisons

FR Un conseiller en placement peut vous aider à prendre des décisions importantes concernant vos objectifs financiers.

• conseiller en placement
• aider à prendre
• décisions importantes concernant
• objectifs

FR AVIS IMPORTANT : Mise en garde et informations importantes veuillez lire attentivement

• AVIS IMPORTANT
• Mise en garde
• informations importantes veuillez
• attentivement

FR LE MATELAS EST IMPORTANT POUR LE BIENÊTRE PHYSIQUE, LE LIT POUR LE BIENÊTRE ÉMOTIONNEL​

• MATELAS EST IMPORTANT
• BIENÊTRE PHYSIQUE
• LIT POUR LE

FR Que vous voyagiez à New York pour affaires ou pour le plaisir, il est important que vous organisiez votre transport avec chauffeur à l'avance autant que possible, y compris votre transfert aéroport important vers et depuis l'aéroport

• voyagiez à New
• affaires
• plaisir
• transport avec chauffeur
• compris votre transfert
• important vers
• l'aéroport

FR Les clubs Modèles réalisent un travail important pour des causes importantes, en montrant l’exemple et en encourageant les clubs à participer à la Campagne 100.

• clubs Modèles réalisent
• causes importantes
• montrant
• encourageant les clubs