FR Le Symposium rassemble des dirigeantes de la profession enseignante de tout le pays afin qu’elles étudient une question ou un thème donné en vue d’améliorer la condition féminine dans la profession enseignante et la société en général.
Traduzir "profession de foi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "profession de foi" de francês para inglês
Traduções de profession de foi
"profession de foi" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| profession | career job occupation profession professional |
| foi | belief believe faith the |
Tradução de francês para inglês de profession de foi
francês
inglês
EN The Symposium gathers women teacher leaders from across the country to study a particular theme or issue aimed at strengthening the status of women and improve the situation for women within the teaching profession and the broader societal context.
| francês | inglês |
|---|---|
| dirigeantes | leaders |
| profession | profession |
| enseignante | teacher |
| thème | theme |
| condition | status |
| féminine | women |
| symposium | symposium |
| pays | country |
| ou | or |
| de | of |
| un | a |
| vue | at |
| et | and |
FR Né le 11 juillet 1966 à Mangalore (Inde). Il émet sa première profession le 3 juillet 1986 et la profession solennelle le 31 mai 1992. Il est ordonné prêtre le 27 avril 1994.
EN Fr. Pius James was born 11 July 1966 in Mangalore (India). He made his First Profession 3 July 1986 and was Solemnly Professed 31 May 1992. He was ordained a Priest 27April 1994.
| francês | inglês |
|---|---|
| inde | india |
| profession | profession |
| prêtre | priest |
| juillet | july |
| avril | april |
| première | a |
| est | made |
| être | may |
| à | and |
FR En tant que porte-parole national de la profession d'ingénieur, Ingénieurs Canada fait des représentations auprès du gouvernement fédéral sur les enjeux liés aux dérèglements climatiques qui ont une incidence sur la profession d'ingénieur
EN As the national voice of the engineering profession, Engineers Canada advocates to the federal government on climate change issues that affect the engineering profession
| francês | inglês |
|---|---|
| profession | profession |
| canada | canada |
| gouvernement | government |
| fédéral | federal |
| climatiques | climate |
| ingénieurs | engineers |
| de | of |
| auprès | to |
| la | the |
| national | national |
| des | issues |
| sur | on |
| incidence | affect |
FR Vous apprendrez également à quel groupe professionnel appartient votre profession et si votre travail indépendant fait partie d'un métier ou d'une profession libérale.
EN You will also learn which professional group your profession belongs to and whether your self-employment is classified as a trade or a freelance profession.
FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps
EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| foi | faith |
| ce | that |
| contexte | context |
| no | no |
| valeurs | values |
| un | a |
| de | of |
| et | understand |
| dans | in |
| sur | on |
FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps
EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| part | part |
| foi | faith |
| contexte | context |
| valeurs | values |
| de | of |
| sur | on |
| comprendre | understand |
| dans | in |
| un | a |
FR C'est dans ce cadre, dans ce contexte qu'il faut comprendre la mention "No Bullshit" : un engagement de notre part, une profession de foi sur nos valeurs, et ce dans le temps
EN It’s important to understand the context for how we arrived at "No Bullshit": A commitment on our part, and a declaration of our faith in the values that we know to be important
| francês | inglês |
|---|---|
| engagement | commitment |
| part | part |
| foi | faith |
| contexte | context |
| valeurs | values |
| de | of |
| sur | on |
| comprendre | understand |
| dans | in |
| un | a |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN The four items I purchased were all delivered safely to the Parish Priest of our church and he...
| francês | inglês |
|---|---|
| la | the |
| les | items |
| de | of |
| en | to |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN Thank you very much. Contrary to expectations, I received all the orders incredibly quickly....
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| la | the |
| de | all |
| en | to |
| mots | you |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN Thank you very much. Contrary to expectations, I received all the orders incredibly quickly....
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| la | the |
| de | all |
| en | to |
| mots | you |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN Thank you very much. Contrary to expectations, I received all the orders incredibly quickly....
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| la | the |
| de | all |
| en | to |
| mots | you |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN Thank you very much. Contrary to expectations, I received all the orders incredibly quickly....
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| la | the |
| de | all |
| en | to |
| mots | you |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN Thank you very much. Contrary to expectations, I received all the orders incredibly quickly....
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| la | the |
| de | all |
| en | to |
| mots | you |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN Thank you very much. Contrary to expectations, I received all the orders incredibly quickly....
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| la | the |
| de | all |
| en | to |
| mots | you |
FR J'ai trouvé votre site sur internet en tapant les mots clés: aubes de profession de foi La commande...
EN Thank you very much. Contrary to expectations, I received all the orders incredibly quickly....
| francês | inglês |
|---|---|
| commande | orders |
| la | the |
| de | all |
| en | to |
| mots | you |
FR La foi catholique et la foi protestante sont toutes deux fortement ancrées dans notre pays
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| francês | inglês |
|---|---|
| catholique | catholic |
| pays | country |
| la | the |
| notre | our |
FR Notre foi est une foi qui veut que la création soit chérie et renouvelée
EN Our faith is one that wants creation to be cherished and renewed
| francês | inglês |
|---|---|
| foi | faith |
| veut | wants |
| renouvelé | renewed |
| est | is |
| notre | our |
FR Le Secrétariat pour le Service de la Foi conseille le Père général et le Conseil général sur les questions importantes auxquelles la Compagnie doit s’intéresser pour le Service de la Foi
EN The Secretariat for the Service of Faith advises Father General on the main issues that the Society must address in the Service of the Faith
| francês | inglês |
|---|---|
| secrétariat | secretariat |
| foi | faith |
| général | general |
| compagnie | society |
| doit | must |
| père | father |
| service | service |
| de | of |
| sur | on |
| pour | for |
FR La foi catholique et la foi protestante sont toutes deux fortement ancrées dans notre pays
EN The Catholic and Protestant faiths have deep roots in our country
| francês | inglês |
|---|---|
| catholique | catholic |
| pays | country |
| la | the |
| notre | our |
FR Notre foi est une foi qui veut que la création soit chérie et renouvelée
EN Our faith is one that wants creation to be cherished and renewed
| francês | inglês |
|---|---|
| foi | faith |
| veut | wants |
| renouvelé | renewed |
| est | is |
| notre | our |
FR Par la suite, il est réalisateur (Profession : Écrivain) et co-fondateur des Productions Prisma (Les Ordres de Michel Brault - Cannes 1975 – Prix de la mise en scène - Les bons débarras de Francis Mankiewicz- Compétition Berlin 1980)
EN He went on to work as a director (Profession : Écrivain) and co-founder of Productions Prisma (Michel Brault’s Les Ordres – Best director, Cannes 1975; Les bons débarras by Francis Mankiewicz, 1980 Berlin competition)
FR Vous vous heurterez à des limites et à des problèmes qui vous empêcheront de vous amuser dans votre passe-temps ou votre profession !
EN You will just run into limitations and issues that take the fun out of your hobby or profession!
| francês | inglês |
|---|---|
| limites | limitations |
| passe-temps | hobby |
| profession | profession |
| ou | or |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| qui | that |
| à | and |
| problèmes | issues |
FR Trouver une profession pouvant correspondre à son profil est nécessaire, c’est la raison pour laquelle il est important de choisir minutieusement une formation pour donner vie...
EN Mexico is one of Latin America’s most important economies. In recent years this country has recorded increased growth of its fintech sector comprising digital and app-based...
| francês | inglês |
|---|---|
| formation | growth |
| important | important |
| de | of |
| à | and |
| est | is |
FR Au fil des avancées, nous comprenons que notre force réside dans notre diversité, le respect que nous portons à notre profession et notre capacité à travailler ensemble à notre propre amélioration et à celle de nos collègues du monde entier
EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues
| francês | inglês |
|---|---|
| force | strength |
| diversité | diversity |
| profession | profession |
| capacité | ability |
| collègues | colleagues |
| comprenons | we understand |
| le | the |
| respect | respect |
| monde | global |
| à | to |
| de | of |
| dans | in |
| et | understand |
| nous | we |
| travailler | to work |
FR Ne faisant pas mon métier pour obtenir quelques prix je n'ai jamais voulu concourir aux différents "Césars" de la profession !
EN Not doing my job to get a few prizes, I never wanted to compete for the different "Caesars" of the profession!
| francês | inglês |
|---|---|
| voulu | wanted |
| je | i |
| profession | profession |
| la | the |
| mon | my |
| de | of |
| obtenir | get |
| différents | different |
| faisant | to |
| pour | for |
| quelques | a |
| jamais | never |
FR Nos juges de nomination fédérale participent activement à l'élaboration de divers projets qui visent à améliorer le système de justice, leur profession et, surtout, à offrir un meilleur accès à la justice pour tous.
EN Our federally-appointed judges are actively involved in developing various projects that aim to improve the justice system, their profession and, most importantly, provide better access to justice for all.
| francês | inglês |
|---|---|
| juges | judges |
| activement | actively |
| visent | aim |
| justice | justice |
| profession | profession |
| surtout | importantly |
| accès | access |
| projets | projects |
| système | system |
| améliorer | improve |
| élaboration | developing |
| à | to |
| nos | our |
FR La mission de Marketing 360 est de fournir aux PME la meilleure plateforme marketing au monde avec un logiciel de marketing numérique d'envergure internationale et des services de marketing profession... Lire la suite
EN Get everything you need to manage and grow your business, all from a singular platform create your free account today to explore the platform and compare plans and pricing. Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| marketing | business |
| plateforme | platform |
| la | the |
| fournir | to |
| un | a |
| services | manage |
| lire | read |
FR Notre objectif est d’encourager notre industrie à pratiquer une communication responsable et à élever les standards de la profession en incitant à plus de transparence, de diversité, d’intégration et de bien-être au travail.
EN We are here to communicate responsibly and connect with audiences in a meaningful way. The Group is committed to improving industry standards by promoting transparency, diversity, and inclusion through the campaigns we produce.
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| diversité | diversity |
| responsable | responsibly |
| bien | improving |
| industrie | industry |
| standards | standards |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| travail | produce |
| communication | communicate |
| et | and |
| de | way |
| une | a |
FR les contrats de cautionnement et les contrats portant sur des sûretés accessoires fournies par des personnes agissant à des fins qui ne font pas partie de leur métier, de leur entreprise ou de leur profession; et
EN contracts of suretyship and on collateral securities furnished by persons acting for purposes outside their trade, business, or profession; and
| francês | inglês |
|---|---|
| contrats | contracts |
| agissant | acting |
| profession | profession |
| ou | or |
| métier | business |
| sur | on |
| de | of |
| à | and |
| par | by |
| fins | purposes |
| leur | their |
FR — Votre propre blog doit se démarquer des autres! Parlez de votre vie, de vos voyages, de vos passe-temps, de votre profession ; bref, de tout ce que vous avez envie de partager avec votre communauté.
EN — Make your own blog stand out from the rest! Write about your life, travelling experience, hobbies, profession — anything you feel compelled to share with your community.
FR Médecins de profession et infirmières utiles avec les patients essayant de trouver un diagnostic
EN Profession doctors and helpful nurses with patients trying to find diagnose
| francês | inglês |
|---|---|
| médecins | doctors |
| profession | profession |
| infirmières | nurses |
| utiles | helpful |
| diagnostic | diagnose |
| patients | patients |
| et | find |
| avec | with |
| de | and |
| les | to |
FR PROFESSION DES VOEUX PERPETUELS DU FRERE HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF
EN PROFESSION OF PERPETUAL VOWS OF BRO. HUGO AGRAZAL ORTEGA, CMF
| francês | inglês |
|---|---|
| profession | profession |
| des | of |
| hugo | hugo |
| ortega | ortega |
FR PROFESSION PERPETUELLE DE MON ANDREI EBDANI ET TRAN XUAN NHU, CMFF
EN The Role of Religious Life in the life of the Family, Youth and Social Economy: The 10th Religious Life Week in Kupang
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| et | and |
FR CFO Connect, c’est plus de 7000 membres à travers le monde, qui se rencontrent au cours d’événements, échangent via un réseau dédié et construisent de véritables liens entre pairs, pour construire ensemble l’avenir de la profession.
EN Our global CFO Connect community includes over 7,000 finance professionals who meet, share, learn, and build meaningful connections to elevate the role of finance.
| francês | inglês |
|---|---|
| cfo | cfo |
| rencontrent | meet |
| monde | global |
| construisent | build |
| de | of |
| à | to |
| et | learn |
| connect | connect |
FR Programme de bourses conçu pour résoudre le problème spécifique de la sous-représentation des bibliothécaires ethniques dont la profession est indispensable.
EN A scholarship program designed to address the specific issue of underrepresentation of critically needed ethnic librarians within the profession.
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| résoudre | address |
| problème | issue |
| bibliothécaires | librarians |
| ethniques | ethnic |
| profession | profession |
| indispensable | needed |
| de | of |
| pour | designed |
| spécifique | a |
FR Nous sommes engagés dans un processus collaboratif qui consiste à surveiller les tendances à l’intérieur et à l’extérieur de notre profession, et à adopter les meilleures pratiques et les normes qui amènent un changement positif.
EN We’re committed to a collaborative process that involves monitoring trends inside and outside our profession and introducing best practices and standards that lead to positive change.
| francês | inglês |
|---|---|
| collaboratif | collaborative |
| surveiller | monitoring |
| profession | profession |
| meilleures | best |
| positif | positive |
| un | a |
| processus | process |
| pratiques | practices |
| normes | standards |
| changement | change |
| tendances | trends |
| à | to |
| de | outside |
| notre | our |
| engagé | committed |
| dans | inside |
FR Et dévouées.DéterminationProactifs, optimistes, nous sommes aussi jusqu’au-boutistes.PassionNous aimons notre profession
EN We’re fully engaged in everything we do.Open and ApproachableEach project is the subject of preliminary discussions with our clients' employees.Team spiritWe are proud to be a united team
| francês | inglês |
|---|---|
| notre | our |
| nous | we |
| sommes | are |
| aussi | to |
| aimons | with |
FR Les candidats doivent fournir la preuve qu’ils sont citoyens de l’un de ces pays et prouver qu’ils ont une éducation et une expérience professionnelle liées à une profession qualifiée.
EN Applicants must provide evidence they are a citizen of one of those countries and provide evidence of they have education and work experience related to a skilled occupation.
| francês | inglês |
|---|---|
| candidats | applicants |
| citoyens | citizen |
| pays | countries |
| éducation | education |
| profession | occupation |
| lié | related |
| qualifié | skilled |
| doivent | must |
| preuve | evidence |
| expérience | experience |
| de | of |
| sont | are |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
FR Échanger des connaissances sur la profession enseignante
EN Exchange knowledge on the teaching profession
| francês | inglês |
|---|---|
| connaissances | knowledge |
| profession | profession |
| la | the |
| des | exchange |
| sur | on |
FR Ce paysage présente également l’enseignement comme une profession obsolète, qui constituerait un obstacle au changement
EN These visions also represent the teaching profession as anachronistic and an obstacle to change
| francês | inglês |
|---|---|
| profession | profession |
| obstacle | obstacle |
| changement | change |
| également | also |
| comme | as |
| une | the |
| qui | to |
| un | an |
| ce | these |
FR Nous soutenons que les études sur l’avenir ont besoin de la profession d’enseignant et que les organisations d’enseignants ont besoin de la pensée du futur.
EN We argue that futures studies need the teaching profession and teacher organizations need futures thinking.
| francês | inglês |
|---|---|
| études | studies |
| profession | profession |
| organisations | organizations |
| pensée | thinking |
| besoin | need |
| la | the |
| nous | we |
| et | and |
FR La profession enseignante doit continuer à veiller à ce que sa voix soit prise en compte dans tout processus de réforme, et à se rallier aux communautés qu’elle sert pour démocratiser l’avenir de l’éducation
EN The teaching profession must continue to ensure that its voice is heard in any reform process, while joining with the communities it serves to democratize education futures
| francês | inglês |
|---|---|
| profession | profession |
| continuer | continue |
| processus | process |
| réforme | reform |
| voix | voice |
| sert | serves |
| à | to |
| ce | that |
| communautés | communities |
| la | the |
| doit | must |
| éducation | education |
| en | in |
| de | its |
| veiller à ce que | ensure |
FR Ces prix mettent en vedette les meilleures équipes des RH, les leaders et les employeurs du pays pour leurs réalisations, leur leadership et leurs innovations et leurs meilleures pratiques dans la profession des RH au cours des 12 derniers mois.
EN The awards showcase the nation’s most outstanding HR teams, leaders and employers for their achievements, leadership and innovation for their achievements, best practices and leadership in the HR profession over the past 12 months.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| rh | hr |
| leaders | leaders |
| employeurs | employers |
| leadership | leadership |
| innovations | innovation |
| pratiques | practices |
| profession | profession |
| mois | months |
| pays | nations |
| meilleures | best |
| réalisations | achievements |
| la | the |
| en | in |
| et | and |
| des | past |
| pour | for |
FR Informations nécessaires à la création de votre compte sur la plateforme d’accréditation (par exemple : nom, prénom, détails de votre média, profession, adresse professionnelle, adresse de facturation)
EN Personal information required to create your account on the accreditation platform (for example: last name, first name, details regarding your media, profession, professional address, billing address)
| francês | inglês |
|---|---|
| nécessaires | required |
| profession | profession |
| adresse | address |
| facturation | billing |
| détails | details |
| informations | information |
| à | to |
| la | the |
| nom | name |
| compte | account |
| plateforme | platform |
| média | media |
| de | regarding |
| exemple | example |
| votre | your |
| sur | on |
| prénom | first |
FR La Fédération porte les enjeux de la profession et veille à les relayer auprès des pouvoirs publics, administrations nationale et européenne.
EN The Federation brings to the attention of public authorities, National and European administrations the key issues of the sector.
| francês | inglês |
|---|---|
| fédération | federation |
| administrations | administrations |
| européenne | european |
| porte | brings |
| pouvoirs publics | authorities |
| nationale | national |
| publics | public |
| la | the |
| de | of |
| des | issues |
| auprès | to |
FR La Maison s’applique ainsi à sensibiliser l’ensemble de ses clients aux enjeux du luxe responsable et à encourager l’ensemble de la profession à améliorer ses stratégies d’approvisionnement et les critères de production à tous les niveaux.
EN The Maison thereby strives to make all its clients aware of the challenges of responsible luxury as well as encouraging the entire profession to improve sourcing and production criteria across the board.
| francês | inglês |
|---|---|
| clients | clients |
| luxe | luxury |
| responsable | responsible |
| encourager | encouraging |
| profession | profession |
| critères | criteria |
| maison | maison |
| la | the |
| améliorer | improve |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| de | of |
FR Sonix a aidé de nombreux membres de la profession juridique à transcrire ce qui suit :
EN Sonix has helped many folks in the legal profession transcribe the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| aidé | helped |
| profession | profession |
| juridique | legal |
| transcrire | transcribe |
| la | the |
| de | following |
| à | in |
| a | has |
| nombreux | many |
FR Juriste de profession, originaire de Rome (Italie), Francesco a mené une longue et brillante carrière au sein de la Croix-Rouge italienne et de la FICR.
EN A lawyer by profession from Rome, Italy, Francesco has enjoyed a long and distinguished career with both the Italian Red Cross and the IFRC.
| francês | inglês |
|---|---|
| juriste | lawyer |
| rome | rome |
| francesco | francesco |
| longue | long |
| rouge | red |
| croix | cross |
| profession | profession |
| carrière | career |
| italie | italy |
| italienne | the |
| au | italian |
| une | a |
| et | and |
| a | has |
FR Notre profession repose sur la passion de fournir un aliment riche en nutriments et en protéines aux familles canadiennes, particulièrement à celles qui en ont le plus besoin.
EN Our profession is a passion for bringing nutrient-rich, protein-packed food to Canadian families—especially those who need it most.
| francês | inglês |
|---|---|
| profession | profession |
| aliment | food |
| riche | rich |
| protéines | protein |
| familles | families |
| canadiennes | canadian |
| particulièrement | especially |
| repose | is |
| passion | passion |
| besoin | need |
| notre | our |
| un | a |
| de | for |
| à | to |
FR Données démographiques (par exemple, votre âge, date de naissance, profession, mode de vie, renseignements familiaux et habitudes de consommation de produits d’œufs et autres) que vous nous fournissez.
EN Demographic information (for example, your age, birth date, occupation, lifestyle, household information and egg-related and other consumption habits) that you provide.
| francês | inglês |
|---|---|
| démographiques | demographic |
| âge | age |
| naissance | birth |
| profession | occupation |
| consommation | consumption |
| fournissez | provide |
| habitudes | habits |
| vie | lifestyle |
| votre | your |
| renseignements | information |
| vous | you |
| exemple | example |
| date | date |
| que | that |
| et | and |
| autres | other |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
profession de foi profession profession juridique réglementent la profession inclusion la profession inscrivez votre profession marketing profession profession à améliorer profession est démontré profession enseignante profession en incitant profession repose profession médicale profession d ingénieur profession perpetuelle de profession du prestataire profession qu elle profession des rh trouver une profession profession des voeux simple profession ma profession exercer votre profession profession de david médecins de profession profession dans laquelle bonne foi bonne foi d’un foi mauvaise foi acte de foi bonne foi qu’il foi catholique aux réservation faisant foi présentes fait foi font foi avons foi foi qu ma bonne foi foi pour régler foi pour assurer foi sans jamais perte de foi seuls font foi faisant foi regard de foi foi catholiqueTraduzir profession de foi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe