FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
"employés comme étant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés
EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees
francês | inglês |
---|---|
employés | employees |
FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.
EN Reconciliation Canada recognizes these concepts as foundational to reconciliation and are essential in achieving sustainable, resilient communities.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
notions | concepts |
durables | sustainable |
résilientes | resilient |
réconciliation | reconciliation |
essentielles | essential |
communautés | communities |
base | foundational |
comme | as |
à | to |
et | and |
étant | are |
FR Trop souvent, les avancées technologiques sont démonisées comme étant des voleuses d?emploi ou encore une terreur qui porte atteinte à la vie privée; ou elles sont béatifiées comme étant une panacée à la rescousse des pires d?entre nous
EN Too often, technological advancement is either demonized as a job-stealing, privacy-violating terror; or beatified as a panacea come to rescue us from our worst selves
francês | inglês |
---|---|
technologiques | technological |
terreur | terror |
privée | privacy |
pires | worst |
souvent | often |
emploi | job |
ou | or |
à | to |
comme | as |
une | a |
étant | is |
FR Reconciliation Canada considère ces notions comme étant la base de la réconciliation et comme étant essentielles à l’établissement de communautés durables et résilientes.
EN Reconciliation Canada recognizes these concepts as foundational to reconciliation and are essential in achieving sustainable, resilient communities.
francês | inglês |
---|---|
canada | canada |
notions | concepts |
durables | sustainable |
résilientes | resilient |
réconciliation | reconciliation |
essentielles | essential |
communautés | communities |
base | foundational |
comme | as |
à | to |
et | and |
étant | are |
FR Trop souvent, les avancées technologiques sont démonisées comme étant des voleuses d?emploi ou encore une terreur qui porte atteinte à la vie privée; ou elles sont béatifiées comme étant une panacée à la rescousse des pires d?entre nous
EN Too often, technological advancement is either demonized as a job-stealing, privacy-violating terror; or beatified as a panacea come to rescue us from our worst selves
francês | inglês |
---|---|
technologiques | technological |
terreur | terror |
privée | privacy |
pires | worst |
souvent | often |
emploi | job |
ou | or |
à | to |
comme | as |
une | a |
étant | is |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
francês | inglês |
---|---|
règle | rule |
redirection | redirect |
blog | blog |
structure | structure |
créer | create |
titre | for |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Le titre des billets étant identique mais la structure d’URL étant différente, vous pouvez créer une règle de redirection commune pour tous les billets de blog comme suit :
EN Because the post titles are the same but the URL structure is different, you can create a single redirect rule for all blog posts, like this:
francês | inglês |
---|---|
règle | rule |
redirection | redirect |
blog | blog |
structure | structure |
créer | create |
titre | for |
vous | you |
une | a |
mais | but |
FR Un pari pair perdant en raison d'un atterrissage sur le zéro vert aura cette fois une autre chance de gagner au tour suivant en étant marqué par le croupier comme étant "en prison".
EN A losing evens bet due to landing on the green zero will this time be given another chance of winning on the next spin by being marked by the dealer as being ?in prison?.
francês | inglês |
---|---|
pari | bet |
perdant | losing |
atterrissage | landing |
prison | prison |
chance | chance |
tour | spin |
un | a |
le | the |
comme | as |
zéro | zero |
en | in |
de | of |
vert | green |
autre | another |
suivant | to |
étant | being |
par | by |
FR Ainsi, les Cancers sont considérés comme romantiques et pleins d’humour, les Lions comme courageux et bienveillants, et les Taureaux comme étant objectifs et fiables.
EN For example, Cancer is considered romantic and humorous, Leo is courageous and kind-hearted, and Taurus is business-like and reliable.
francês | inglês |
---|---|
romantiques | romantic |
courageux | courageous |
fiables | reliable |
comme | like |
et | and |
considéré | considered |
étant | is |
FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation
EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success
francês | inglês |
---|---|
identifient | identify |
importante | important |
réussite | success |
organisation | organisations |
ou | or |
amélioration | improving |
étant | being |
bien | well-being |
très | very |
comme | as |
employé | worker |
de | their |
FR identifient l?amélioration du bien-être des employés comme étant importante ou très importante pour la réussite de leur organisation
EN identify improving worker well-being as important or very important to their organisation’s success
francês | inglês |
---|---|
identifient | identify |
importante | important |
réussite | success |
organisation | organisations |
ou | or |
amélioration | improving |
étant | being |
bien | well-being |
très | very |
comme | as |
employé | worker |
de | their |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.
EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.
francês | inglês |
---|---|
autochtones | indigenous |
lgbtq | lgbtq |
groupes | groups |
couleur | colour |
réseau | network |
ressources | resource |
noires | black |
personnes | people |
employés | employees |
employé | employee |
culture | culture |
de | of |
handicap | disabilities |
et | and |
nous | we |
pour | for |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie
EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment
francês | inglês |
---|---|
groupes | groups |
ressources | resource |
sentiment | sense |
promouvoir | promote |
un | a |
fondé | founded |
employés | employees |
développer | foster |
employé | employee |
de | of |
sont | are |
et | and |
pour | for |
par | by |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?
EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?
francês | inglês |
---|---|
générale | overall |
la | the |
améliorer | improve |
aider | help |
ont | experience |
qui | that |
à | and |
satisfaction | satisfaction |
employé | employee |
FR Étant donné qu’AU 2020 est un événement numérique, vous pouvez assister aux cours sans avoir à vous inscrire. En revanche, la participation aux tables rondes étant limitée, vous devez réserver votre place au plus tôt.
EN No. Because AU 2020 is a digital event, there is no need to sign up for individual classes. Roundtables are the only session format with attendance limits and are first-come, first-served.
francês | inglês |
---|---|
participation | attendance |
événement | event |
au | au |
la | the |
inscrire | sign up |
un | a |
numérique | digital |
à | to |
devez | need to |
vous devez | need |
FR Étant née et s'étant développée au Canada, Shopify est prédisposée à nous faciliter l'intégration de tous ces points de vue différents dans nos décisions
EN Being born and bred in Canada, Shopify is inherently strong at applying all of these diverse perspectives to our decisions
francês | inglês |
---|---|
différents | diverse |
décisions | decisions |
shopify | shopify |
points de vue | perspectives |
canada | canada |
est | is |
à | to |
de | of |
dans | in |
nos | our |
né | born |
FR Et étant l'authentification le plus mince de la série « GO », ce matériel mince est facile à transporter pour les utilisateurs, tout en étant conforme à la réglementation des postes standard dans plusieurs pays.
EN And being the thinnest authenticator in the “GO” series, this slim hardware device is easy for users to carry, and complies with standard postal regulations in several countries.
francês | inglês |
---|---|
mince | slim |
facile | easy |
transporter | carry |
réglementation | regulations |
standard | standard |
pays | countries |
go | go |
matériel | hardware |
utilisateurs | users |
et | and |
série | series |
à | to |
ce | this |
en | in |
FR Avec celle-ci, on retrouve des règles très simples : des cases allant du chiffre 1 à 36, une partie étant rouge, l’autre étant noir
EN Here, the slots are numbered from one to 36, with half in red and half in black
francês | inglês |
---|---|
noir | black |
ci | here |
étant | are |
à | to |
rouge | red |
avec | with |
du | from |
FR Les yeux pleurent, l'œil droit étant rempli de larmes et l'œil gauche étant fermé tandis que les larmes coulent sur les joues
EN The eyes are crying with the right eye being full of tears and the left eye is closed while the tears are falling down the cheeks
francês | inglês |
---|---|
larmes | tears |
fermé | closed |
joues | cheeks |
droit | right |
de | of |
et | and |
yeux | eyes |
rempli | full |
œil | eye |
gauche | left |
tandis | with |
FR Les cookies peuvent être propre à une session, n’étant stockés dans votre navigateur seulement durant votre session de navigation, c'est-à-dire jusqu'à ce que vous quittiez le site ou l’application et étant supprimés après.
EN Cookies may be session specific, only being stored on your browser during your browsing session, i.e. until you leave the website or the app, and deleted afterwards.
francês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
session | session |
lapplication | app |
ou | or |
navigateur | browser |
navigation | browsing |
site | website |
le | the |
votre | your |
après | on |
vous | you |
à | and |
supprimé | deleted |
FR Enfin, l'outil de suivi du classement des mots clés affiche également le degré de concurrence des mots clés ciblés sur une échelle de 0 à 100 (0 étant le moins compétitif, et 100 étant le plus compétitif)
EN Last but not least, the keyword rank tracker also displays how competitive the target keywords are on a scale of 0 to 100 (0 being the least competitive, and 100 being the most competitive)
francês | inglês |
---|---|
classement | rank |
affiche | displays |
échelle | scale |
moins | least |
ciblé | target |
de | of |
également | also |
le | the |
à | to |
compétitif | competitive |
et | and |
sur | on |
une | a |
mots clés | keywords |
clé | keyword |
FR Si vous utilisez votre nom de domaine prédéfini, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment nomdusite.squarespace.com étant remplacé par le nom de votre site intégré et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you use your built-in domain, it will look like this, replacing sitename.squarespace.com with your own built-in site name and pageslug with the slug for the individual page:
francês | inglês |
---|---|
slug | slug |
si | if |
squarespace | squarespace |
site | site |
nom | name |
domaine | domain |
page | page |
vous | you |
votre | your |
à | and |
étant | this |
FR Si vous avez un domaine personnalisé, elle ressemblera à l’URL suivante (le segment www.votredomaine.com étant remplacé par le nom de votre domaine et le segment slugpage étant remplacé par le slug de la page) :
EN If you have a custom domain, it will look like this, replacing www.yourdomain.com with your own domain and pageslug with the slug for the individual page:
francês | inglês |
---|---|
slug | slug |
si | if |
domaine | domain |
un | a |
votre | your |
page | page |
vous | you |
personnalisé | custom |
à | and |
étant | this |
FR Initialement, l'ESPM LifeLab sera composé de quatorze matières, et chaque étudiant devra en suivre six, le "Laboratoire d'apprentissage" étant obligatoire et les cinq autres matières étant choisies parmi les matières restantes
EN Initially, ESPM LifeLab will be composed of fourteen courses, and each student will have to take six of them, with the "Learning Laboratory" being compulsory and the other five chosen from among the remaining courses
francês | inglês |
---|---|
initialement | initially |
composé | composed |
quatorze | fourteen |
laboratoire | laboratory |
obligatoire | compulsory |
choisies | chosen |
étudiant | student |
cinq | five |
six | six |
le | the |
de | of |
chaque | each |
autres | other |
restantes | remaining |
étant | being |
FR Lieu de résidence de la louve Luperca comme de la Haute Société Romaine, le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne.
EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.
francês | inglês |
---|---|
romaine | rome |
mont | hill |
palatin | palatine |
haute | raised |
lieu | where |
de | of |
italienne | the |
FR Il se revendiquait jusqu'alors comme travaillant dans une “direction de publicité” avant de rebaptiser son travail comme étant celui de “conseiller en relations publiques”.
EN He used to claim to work in an "advertising department" before renaming his job as "public relations adviser".
francês | inglês |
---|---|
direction | department |
comme | as |
publiques | public |
relations | relations |
conseiller | adviser |
il | he |
une | an |
travail | work |
de | before |
FR Lieu de résidence de la louve Luperca comme de la Haute Société Romaine, le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne.
EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.
francês | inglês |
---|---|
romaine | rome |
mont | hill |
palatin | palatine |
haute | raised |
lieu | where |
de | of |
italienne | the |
FR Lieu de résidence de la louve Luperca comme de la Haute Société Romaine, le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne.
EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.
francês | inglês |
---|---|
romaine | rome |
mont | hill |
palatin | palatine |
haute | raised |
lieu | where |
de | of |
italienne | the |
FR Lieu de résidence de la louve Luperca comme de la Haute Société Romaine, le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne.
EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.
francês | inglês |
---|---|
romaine | rome |
mont | hill |
palatin | palatine |
haute | raised |
lieu | where |
de | of |
italienne | the |
FR Lieu de résidence de la louve Luperca comme de la Haute Société Romaine, le Mont Palatin est considéré comme étant le berceau de la capitale italienne.
EN Palatine Hill is the most famous of Rome’s seven hills and where, according to the legend, Romulus founded Rome and where Lupa raised Romulus and Remus.
francês | inglês |
---|---|
romaine | rome |
mont | hill |
palatin | palatine |
haute | raised |
lieu | where |
de | of |
italienne | the |
FR Les professionnels de la fonction publique sont considérés comme des professionnels pour diverses raisons. Votre travail peut être considéré comme étant de nature professionnelle si vous :
EN Public service professionals are considered professionals for a variety of reasons. Your occupation can be considered professional if you do any of the following:
francês | inglês |
---|---|
publique | public |
raisons | reasons |
si | if |
la | the |
de | of |
considéré | considered |
votre | your |
vous | you |
sont | are |
peut | can |
s | a |
travail | of the |
FR Lorsqu'un acheteur marque une transaction comme acceptée ou que la période de contrôle expire, le statut de la transaction s'affiche comme étant terminé. Cependant, les fonds restent entiercés jusqu'à la clôture de la transaction.
EN When a Buyer marks a transaction as accepted or the inspection period times out, the transaction status shows as complete. However, funds are still in escrow until the transaction is closed.
francês | inglês |
---|---|
acheteur | buyer |
transaction | transaction |
ou | or |
statut | status |
fonds | funds |
contrôle | inspection |
période | period |
terminé | complete |
marque | marks |
accepté | accepted |
comme | as |
une | a |
de | times |
restent | are |
FR Or, en l’espèce, comme l’adresse URL de la page Facebook de l’Intimé est danielpiloncmacpa et que celui-ci se présente souvent comme étant CPA, le Conseil conclut que le lien avec l’exercice de la profession existe.
EN In this case, however, since the URL of the Respondent’s Facebook page is danielpiloncmacpa and he often presented himself as a CPA, the Council concluded that there was a connection to the practice of the profession.
francês | inglês |
---|---|
cpa | cpa |
conseil | council |
profession | profession |
présente | presented |
url | url |
en | in |
souvent | often |
comme | as |
page | page |
lien | connection |
de | of |
FR Les administrateurs se sont entendus pour désigner comme les qualités et compétences suivantes comme étant fondamentales :
EN The following core attributes and competencies have been identified for all Trustees of the Corporation:
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | trustees |
compétences | competencies |
fondamentales | core |
et | and |
étant | have |
pour | for |
FR Le SCA® permet d?étiqueter l?échantillon comme prioritaire. En utilisant cette option, tous les échantillons étiquetés comme étant prioritaires seront en première position dans l?espace « échantillons récents ».
EN SCA® allows to mark a sample as priority. Using this option, all samples marked as priority will appear in first position in the ?Recent samples? panel.
francês | inglês |
---|---|
permet | allows |
position | position |
récents | recent |
sca | sca |
le | the |
option | option |
échantillons | samples |
échantillon | sample |
première | a |
comme | as |
en | in |
seront | will |
prioritaire | priority |
tous | all |
Mostrando 50 de 50 traduções