EN An investment advisor helps you make important decisions about your financial goals. So it’s important to take the time to do some research and ask questions to find an advisor who fits your needs.
"advisor who fits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
advisor | aide aider conseiller conseillers conseillère service support |
fits | adapte adapté bien choix convient correspond facile même options personnalisée qui convient un |
EN An investment advisor helps you make important decisions about your financial goals. So it’s important to take the time to do some research and ask questions to find an advisor who fits your needs.
FR Un conseiller en placement peut vous aider à prendre des décisions importantes concernant vos objectifs financiers.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
helps | aider |
important | importantes |
decisions | décisions |
financial | financiers |
goals | objectifs |
about | concernant |
investment | placement |
an | un |
your | vos |
to | à |
needs | peut |
you | vous |
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
FR « Unity nous a vraiment offert la flexibilité de changer complétement notre point de vue à propos de la visualisation. et en particulier, là où elle s'insère dans le cycle de vie du projet. En fait, elle peut s'insérer n'importe où. »
inglês | francês |
---|---|
unity | unity |
flexibility | flexibilité |
change | changer |
visualization | visualisation |
project | projet |
about | propos |
particular | particulier |
really | vraiment |
has | a |
to | à |
in | en |
we | nous |
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
FR « Unity nous a vraiment offert la flexibilité de changer complétement notre point de vue à propos de la visualisation. et en particulier, là où elle s'insère dans le cycle de vie du projet. En fait, elle peut s'insérer n'importe où. »
inglês | francês |
---|---|
unity | unity |
flexibility | flexibilité |
change | changer |
visualization | visualisation |
project | projet |
about | propos |
particular | particulier |
really | vraiment |
has | a |
to | à |
in | en |
we | nous |
EN Working with an advisor is proven to help saveyou more money over time and they’ll help build a plan that fits your needs.
FR Il est prouvé que faire affaire avec un conseiller vous permet d’épargner plus d’argent au fil du temps. Le conseiller peut vous aider à établir un programme qui répond à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
proven | prouvé |
needs | besoins |
a | un |
your | vos |
is | est |
to | à |
more | plus |
advisor | conseiller |
time | temps |
money | au |
that | qui |
with | avec |
to help | aider |
EN Patty Alleman is Senior Advisor and Lauren Rumble is Principal Advisor, Gender Section, UNICEF.
FR Patty Alleman et Lauren Rumble sont Conseillères principales au sein de la section Genre de l’UNICEF.
inglês | francês |
---|---|
principal | principales |
gender | genre |
lauren | lauren |
is | sont |
and | et |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Your notary or legal advisor should remain your key advisor on this subject.
FR Votre notaire reste votre interlocuteur privilégié.
inglês | francês |
---|---|
remain | reste |
your | votre |
EN Hearsay Systems is reinventing the advisor/agent-client experience in Wealth Management, Insurance and P&C with digital communications and workflow solutions. The Hearsay Advisor Cloud for financial... Read more
FR Les deux protègent et habilitent votre organisation à tous les niveaux, sur tous les réseaux sociaux. Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
the | la |
management | organisation |
and | à |
read | lire |
insurance | sur |
EN Once you’ve found a potential advisor, ask questions and find out if the advisor is right for you. For example, ask about their background, what products they offer, and how they are paid.
FR Après avoir trouvé un conseiller, posez‑lui des questions pour savoir s’il saura répondre à vos besoins. Par exemple, demandez‑lui de vous décrire son parcours professionnel, les produits qu’il offre et la façon dont il est rémunéré.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
offer | offre |
is | est |
a | un |
questions | questions |
find | et |
example | exemple |
you | vous |
out | de |
products | produits |
EN Did you ever wonder why your investment advisor asks you so many questions? This bulletin helps investors understand what to expect when working with an advisor.
FR Pourquoi votre conseiller vous pose-t-il tant de questions? Ce bulletin explique ce à quoi les investisseurs peuvent s’attendre lorsqu’ils ont recours à un conseiller.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
bulletin | bulletin |
investors | investisseurs |
this | ce |
your | votre |
questions | questions |
to | à |
what | quoi |
you | vous |
why | pourquoi |
an | un |
EN Contact us for independent financial advisors, or sign in to the Advisor site at sunlife.ca/advisor.
FR Communiquez avec nous si vous êtes conseiller indépendant ou allez sur le Site des conseillers
inglês | francês |
---|---|
independent | indépendant |
site | site |
or | ou |
the | le |
advisors | conseillers |
contact | communiquez |
EN Talk to your advisor or find an advisor near you to help answer your questions
FR Parlez à votre conseiller ou trouvez un conseiller près de chez vous qui répondra à vos questions
inglês | francês |
---|---|
find | trouvez |
or | ou |
an | un |
to | à |
questions | questions |
advisor | conseiller |
you | vous |
near | de |
EN Talk to your advisor; if you don't have an advisor, find one you're comfortable working with
FR Parlez à votre conseiller; si vous n'avez pas de conseiller, trouvez-en un avec qui vous serez à l'aise
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
find | trouvez |
if | si |
to | à |
dont | pas |
an | un |
your | votre |
talk | parlez |
one | de |
with | avec |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor to find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous. Ça ne vous engage à rien.
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
find | trouvez |
well | bonnes |
advisor | conseiller |
to | à |
no | rien |
your | votre |
an | un |
talk | parlez |
you | vous |
advice | conseils |
near | de |
EN Make well-informed decisions with helpful advice. Talk to your advisor or find one near you - there is no cost to talk to an advisor.
FR Prenez de bonnes décisions grâce à des conseils avisés. Parlez à votre conseiller ou trouvez-en un près de chez vous – parler à un conseiller, c'est rassurant et ça n'engage à rien.
inglês | francês |
---|---|
decisions | décisions |
advisor | conseiller |
or | ou |
advice | conseils |
an | un |
find | et |
EN Financial advisor vs. Robo-advisor: How to choose (infographic)
FR La pandémie a-t-elle changé les projets de retraite des Canadiens?
inglês | francês |
---|---|
to | la |
EN Book a meeting with your Lawyers Financial advisor. Your advisor can help you pick the right mix of funds for your TFSA, RRSP, RRIF or non-registered account.
FR Prenez rendez-vous avec votre conseiller de la Financière des avocates et avocats. Celui-ci vous aidera à choisir les bons fonds pour votre CELI, votre REER, votre FERR ou votre compte non-enregistré.
inglês | francês |
---|---|
meeting | rendez-vous |
lawyers | avocats |
pick | choisir |
tfsa | celi |
rrsp | reer |
financial | financière |
or | ou |
help you | aidera |
funds | fonds |
of | de |
account | compte |
your | votre |
advisor | conseiller |
you | vous |
with | avec |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN Don’t have an advisor? Find an advisor now.
FR Vous n’avez pas de conseiller? Obtenir un conseiller maintenant.
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
now | maintenant |
dont | pas |
an | un |
have | de |
EN The Royal Canadian Mint is hiring an Advisor, Corporate Environment who can thrive in a dynamic and inclusive environment. Reporting to the Manager of Corporate Environment, the Advisor is responsible for...
FR La Monnaie royale canadienne est à la recherche d’un conseiller, Environnement, qui saura s’épanouir dans un milieu dynamique et inclusif. Relevant du chef, Environnement, le conseiller est chargé de fournir des conseils éclairés en matière ...
inglês | francês |
---|---|
royal | royale |
canadian | canadienne |
advisor | conseiller |
dynamic | dynamique |
inclusive | inclusif |
can | saura |
environment | environnement |
a | un |
manager | chef |
of | de |
in | en |
and | matière |
to | à |
EN We recommend you discuss your investment strategy with your advisor before making a decision. Your advisor can assist you with the forms required to make changes to your policy.
FR Nous vous recommandons de discuter de votre stratégie de placement avec votre conseiller avant de prendre une décision. Votre conseiller peut vous aider à remplir les formulaires nécessaires pour apporter des modifications à votre police.
inglês | francês |
---|---|
investment | placement |
decision | décision |
forms | formulaires |
changes | modifications |
advisor | conseiller |
can | peut |
assist | aider |
required | nécessaires |
strategy | stratégie |
before | de |
to | à |
discuss | discuter |
we | nous |
your | votre |
we recommend | recommandons |
you | vous |
a | une |
with | avec |
EN Example for the service package End Client Portal Advisor access, onsite on the advisor tablet or online
FR Exemple : Service Package Portail Client Final Accès conseiller, onsite sur la tablette du conseiller ou online
inglês | francês |
---|---|
package | package |
client | client |
tablet | tablette |
or | ou |
online | online |
advisor | conseiller |
the | la |
example | exemple |
service | service |
access | accès |
portal | portail |
on | sur |
end | du |
EN John Knubley is a Senior Advisor with McKinsey & Company, Corporate Director, Strategic Advisor, and former senior civil servant
FR John Knubley est conseiller principal auprès de McKinsey & Company, chef d’entreprise, conseiller stratégique et ancien haut fonctionnaire
inglês | francês |
---|---|
john | john |
senior | haut |
advisor | conseiller |
company | company |
strategic | stratégique |
former | ancien |
with | auprès |
is | est |
a | s |
and | et |
EN AWS Trusted Advisor - Access to core Trusted Advisor checks and guidance to provision your resources following best practices to increase performance and improve security.
FR AWS Trusted Advisor – accès aux vérifications Trusted Advisor de base et aux directives d'allocation de vos ressources en suivant les bonnes pratiques pour améliorer les performance et la sécurité.
inglês | francês |
---|---|
aws | aws |
access | accès |
checks | vérifications |
guidance | directives |
performance | performance |
your | vos |
resources | ressources |
practices | pratiques |
improve | améliorer |
core | base |
and | et |
best | pour |
EN Multiple implementation models, and a wide range of enterprise and advisor settings are designed to serve any firm’s or advisor’s preferences.
FR Plusieurs modes d’installation et une vaste gamme de paramètres conçus pour s’adapter à toute entreprise ou à tout conseiller.
inglês | francês |
---|---|
wide | vaste |
range | gamme |
advisor | conseiller |
settings | paramètres |
or | ou |
of | de |
designed | pour |
to | à |
multiple | plusieurs |
EN Apply to become a Teen Advisor, get inspired by our Teen Advisor Alumni, or support this amazing group of changemakers—there are plenty of ways to show your leadership.
FR Posez votre candidature pour devenir conseiller d'âge scolaire, laissez-vous inspirer par nos anciens conseillers d'âge scolaire ou soutenez cet étonnant groupe de faiseurs de changement - il existe de nombreuses façons de montrer votre leadership.
inglês | francês |
---|---|
alumni | anciens |
amazing | étonnant |
group | groupe |
ways | façons |
leadership | leadership |
or | ou |
support | soutenez |
your | votre |
of | de |
our | nos |
become | devenir |
show | montrer |
this | cet |
to | pour |
by | par |
a | nombreuses |
there | existe |
EN An organic farming certification manager, a technical sales manager, an agricultural/sesame trainer advisor and an agricultural/soya trainer advisor
FR Un(e) responsable de certification agriculture biologique, un(e) responsable technico-commercial, un(e) conseiller formateur agricole/sésame et un(e) conseiller formateur agricole/soja
inglês | francês |
---|---|
organic | biologique |
certification | certification |
manager | responsable |
sales | commercial |
sesame | sésame |
trainer | formateur |
advisor | conseiller |
a | un |
agricultural | agricole |
farming | agriculture |
and | et |
EN Your advisor and people who work with your advisor
FR Votre conseiller et les personnes qui travaillent avec lui
inglês | francês |
---|---|
advisor | conseiller |
work | travaillent |
people | personnes |
with | avec |
your | votre |
who | qui |
and | et |
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
FR Une garderie pour chien qui correspond aux besoins de votre chien, à votre emploi du temps et à votre mode de vie
inglês | francês |
---|---|
fits | correspond |
dogs | chien |
needs | besoins |
your | votre |
lifestyle | vie |
and | à |
EN Cloudflare Load Balancing fits seamlessly into a multi-cloud environment, enabling you to avoid costly vendor lock-ins
FR La solution Cloudflare Load Balancing s'intègre parfaitement au sein d'un environnement multicloud, afin de vous permettre d'éviter les coûteuses situations d'enfermement propriétaire
inglês | francês |
---|---|
load | load |
balancing | balancing |
seamlessly | parfaitement |
environment | environnement |
enabling | permettre |
avoid | éviter |
cloudflare | cloudflare |
a | dun |
into | de |
you | vous |
EN Apparel design that fits your style
FR Un design de vêtements qui va avec votre style
inglês | francês |
---|---|
your | votre |
that | qui |
apparel | vêtements |
style | style |
design | design |
EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.
FR Montrez-nous comment vous travaillez avec des illustrations à la hauteur de votre société.
inglês | francês |
---|---|
illustration | illustrations |
show | de |
business | travaillez |
to | à |
how | comment |
your | votre |
you | vous |
with | avec |
EN Fits most standard size tubs and showers.
FR Leur taille convient à la plupart des douches et baignoires (livrés sans barre ni anneaux).
inglês | francês |
---|---|
fits | convient |
showers | douches |
size | taille |
most | la |
and | à |
EN If you have multiple categories, choose the one that fits best or create a new one.
FR Si vous avez plusieurs catégories, choisissez celle qui vous convient le mieux ou créez-en une nouvelle.
inglês | francês |
---|---|
categories | catégories |
choose | choisissez |
fits | convient |
new | nouvelle |
if | si |
or | ou |
create | créez |
the | le |
best | mieux |
a | une |
you | vous |
you have | avez |
multiple | plusieurs |
that | qui |
EN Looking for something specific? Use these links to jump to the section that fits your needs.
FR Vous recherchez des outils précis ? Aidez-vous des liens ci-dessous pour accéder à la section qui correspond à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
fits | correspond |
needs | besoins |
links | liens |
to | à |
use | accéder |
your | vos |
that | qui |
looking for | recherchez |
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
FR Démontrez votre agilité à utiliser Semrush en passant un examen axé sur votre secteur d'activité : le SEO, le PPC, les médias sociaux ou le marketing de contenu, ou encore l'analyse concurrentielle.
inglês | francês |
---|---|
semrush | semrush |
exam | examen |
seo | seo |
ppc | ppc |
content | contenu |
or | ou |
an | un |
industry | secteur |
marketing | marketing |
your | votre |
media | médias |
social | sociaux |
with | à |
EN Organizations can choose between desktop and browser-based deployment options, based on what best fits their information architecture and IT infrastructure.
FR L'entreprise peut choisir entre les options de déploiement de bureau et basée sur navigateur, selon le choix le mieux adapté à l'architecture de l'information et l'infrastructure IT.
inglês | francês |
---|---|
desktop | bureau |
deployment | déploiement |
browser | navigateur |
fits | adapté |
can | peut |
options | options |
best | mieux |
it | it |
choose | choisir |
based on | basée |
between | de |
and | à |
on | sur |
EN Before being put online, each photo gallery is approved by our Director of photography in order to make sure it fits with our standards of quality
FR Avant sa mise en ligne, chaque galerie photo est validée par notre Directeur de la photographie afin de vérifier qu'elle respecte notre exigence de qualité
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
gallery | galerie |
approved | validé |
director | directeur |
quality | qualité |
photography | photographie |
in | en |
photo | photo |
is | est |
with | mise |
our | notre |
of | de |
to | avant |
by | par |
being | sa |
EN Subscribe to our PaaS hosting services and benefit from a web development environment that fits your needs
FR Abonnez-vous à nos services d’hébergement PaaS et profitez d’un environnement de développement sur mesure
inglês | francês |
---|---|
paas | paas |
development | développement |
environment | environnement |
services | services |
your | vous |
a | dun |
subscribe | abonnez |
to | à |
our | nos |
EN Our support staff are available Monday to Friday to answer to your questions and guide you on which hosting solution best fits your needs
FR Nos agents de support sont à votre disposition du lundi au dimanche pour répondre à vos questions et vous orienter sur la solution d'hébergement qui correspond le mieux à vos besoins
inglês | francês |
---|---|
staff | agents |
fits | correspond |
needs | besoins |
available | disposition |
support | support |
questions | questions |
solution | solution |
are | sont |
monday | lundi |
to | à |
guide | la |
you | vous |
our | nos |
EN Our comprehensive portfolio of courses and certification paths provide the training that fits your needs, your schedule, and your business.
FR Notre gamme complète de cours et de parcours de certification vous offre des formations qui correspondent à vos besoins, à votre emploi du temps et à votre activité.
inglês | francês |
---|---|
comprehensive | complète |
certification | certification |
provide | offre |
needs | besoins |
business | activité |
of | de |
paths | du |
our | notre |
training | formations |
that | qui |
and | à |
EN This all fits in a standard 1U rackmount enclosure.
FR Tout cela tient dans un boîtier standard 1U monté en rack.
inglês | francês |
---|---|
standard | standard |
this | cela |
in | en |
a | un |
EN In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.
FR Dans de nombreux cas, vous aurez besoin de plus d'un microphone pour pouvoir utiliser celui qui convient le mieux à votre situation.
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
the one | celui |
situation | situation |
use | utiliser |
will | aurez |
more | plus |
fits | convient |
your | votre |
the | le |
cases | cas |
best | mieux |
that | qui |
many | nombreux |
you can | pouvoir |
in | dans |
than | de |
EN MXL is known for making great quality microphones and the MXL DS-03 microphone desk stand fits right in. Fairly simple design, but it gets the job done.
FR MXL est connu pour fabriquer des microphones de grande qualité et le support de bureau MXL DS-03 s'y adapte parfaitement. Une conception assez simple, mais qui permet de faire le travail.
inglês | francês |
---|---|
known | connu |
simple | simple |
quality | qualité |
desk | bureau |
fairly | assez |
design | conception |
the | le |
microphones | microphones |
in | une |
but | mais |
gets | est |
job | des |
EN The stand fits into a hole in the top of the mount
FR Le support s'insère dans un trou au sommet du mont
inglês | francês |
---|---|
hole | trou |
the | le |
a | un |
mount | mont |
stand | support |
in | dans |
EN It fits the Yeti and other large microphones as well.
FR Il s'adapte au Yeti et à d'autres grands microphones.
inglês | francês |
---|---|
microphones | microphones |
yeti | yeti |
other | dautres |
it | il |
large | grands |
and | à |
EN They are organized by price, so you can easily find something that fits your budget.
FR Elles sont classées par prix, ce qui vous permet de trouver facilement quelque chose qui correspond à votre budget.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
find | trouver |
fits | correspond |
budget | budget |
price | prix |
they | de |
by | par |
that | ce |
your | votre |
are | sont |
can | permet |
you | vous |
EN Even if it’s not something we can include in a one-size-fits-all product, we still want to give you ideas, to help you get started, and to make you think outside the box.
FR Même si ces projets ne sont pas encore totalement prêts à être inclus pour tous dans notre plateforme SaaS, nous voulons vous donner des idées, vous aider à démarrer et vous faire sortir des sentiers battus.
inglês | francês |
---|---|
if | si |
want to | voulons |
ideas | idées |
all | tous |
to | à |
can | être |
we | nous |
in | dans |
outside | des |
the | démarrer |
to help | aider |
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
FR Plutôt qu’un outil de résolution des problèmes en ligne capable d’identifier et de corriger les problèmes réseau à distance, l’application ne lui propose qu’une FAQ généraliste.
inglês | francês |
---|---|
faqs | faq |
can | capable |
app | lapplication |
offers | propose |
online | en ligne |
network | réseau |
instead | plutôt |
of | de |
and | à |
issues | problèmes |
the | lui |
EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.
FR Sprint a remplacé une approche client universelle, jugée inefficace, par des expériences personnalisées : un choix approuvé par les clients.
inglês | francês |
---|---|
sprint | sprint |
approach | approche |
ineffective | inefficace |
experiences | expériences |
personalized | personnalisées |
approved | approuvé |
customers | clients |
and | un |
Mostrando 50 de 50 traduções