Traduzir "implemented internal measures" para francês

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel. Consultez les mesures de service qui seront mises en place pendant votre séjour.

• préserver votre santé
• sécurité
• mesures de sécurité
• Consultez les mesures

FR En outre, nous avons pris des mesures internes afin de satisfaire aux exigences relatives aux produits de manière anticipée et efficace.

• outre
• manière anticipée

FR Sécurité du réseauTalkdesk a mis en place plusieurs mesures de sécurité pour protéger son infrastructure contre les menaces externes et internes

• Sécurité du réseauTalkdesk
• mesures de sécurité
• protéger son infrastructure
• menaces externes
• internes

FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement

• Soutenir
• grâce aux voyages
• atténuer
• accélérer le redressement

FR Soutenir l’emploi et l’économie grâce aux voyages et au tourisme Appel à l’action pour atténuer l’impact socioéconomique de la COVID-19 et accélérer le redressement

• Soutenir
• grâce aux voyages
• atténuer
• accélérer le redressement

FR Adopter des mesures visant à la conduite des activités opérationnelles et des mesures destinées à assurer le respect des obligations légales et réglementaires ainsi que des règlements internes du groupe Decisis et de notre entreprise.

• Adopter des mesures
• conduite des activités
• respect des obligations
• Decisis

FR Contrôles internes – expérience des contrôles internes d’une organisation (p. ex. l’élaboration de politiques et de procédures internes)

• Contrôles internes
• expérience des contrôles
• organisation
• ex
• politiques
• procédures internes

FR Nous aborderons ci-dessous la raison pour laquelle les liens internes sont importants pour le SEO, la façon de réussir sa stratégie de maillage interne et la façon de résoudre les problèmes courants de maillage interne.

• laquelle les liens
• façon de réussir
• stratégie de maillage
• façon de résoudre

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR Mazda Canada s’engage à vous servir de façon sécuritaire et fiable et nos établissements concessionnaires ont mis en place de nouvelles mesures de sécurité

• Mazda Canada
• servir de façon
• fiable

FR Compte tenu des mesures de planification de la continuité des activités mises en œuvre par la BIC, nous vous recommandons de communiquer avec la BIC par courrier électronique à l’adresse atip-aiprp@cib-bic.ca

• BIC
• recommandons de communiquer
• BIC par courrier

FR Ils ont aussi tracé un marquage au sol pour faire respecter la distance de deux mètres (six pieds) et élargi les espaces entre les lignes

• tracé un marquage
• six pieds
• élargi les espaces
• lignes

FR Nous avons mis en place des mesures destinées à sécuriser vos Données Personnelles en cas de perte accidentelle ou d’accès, d’utilisation, de modification et de communication sans autorisation.

• perte accidentelle
• modification

FR Nous avons mis en place des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées conçues pour protéger la sécurité des informations personnelles que nous traitons

• mesures de sécurité
• organisationnelles appropriées conçues
• protéger la sécurité
• traitons

FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.

• Control Union Certifications
• soutenu
• mis en œuvre
• raisonnable pour aider
• clients à identifier
• risques
• appliquer les mesures

FR En outre, Mozilla, Apple et d’autres ont proposé et mis en œuvre de nouvelles mesures plus sophistiquées (mais également plus intrusives) pour empêcher des tiers de s’attaquer au trafic de votre réseau :

• outre
• Mozilla
• Apple
• proposé
• mis en œuvre
• intrusives
• empêcher des tiers

FR La version révisée de la circulaire entrera en vigueur le 1er septembre 2021 et sera mise en œuvre en tenant compte des mesures COVID-19 en place (https://hse.cern/content/scales-all).

• septembre
• content
• scales-all

FR ANIMA organise régulièrement des webinaires de partage d'expériences jusqu'à la fin de l'année 2020. Les objectifs sont les...

• ANIMA organise régulièrement
• webinaires de partage
• jusqu'à la fin
• l'année

FR Sureté : le registre .pw a mis en place des mesures strictes pour fournir un espace de noms propre et sans abus aux vrais professionnels

• registre
• espace de noms
• abus aux vrais

FR Coop a intégré ce projet à sa chaîne de création de valeur afin que les riziculteurs qui produisent le riz biologique «Fairtrade» pour Coop puissent en tirer profit et bénéficier d’autres mesures mises en place par Coop

• Coop a intégré
• création de valeur
• riziculteurs qui produisent
• riz biologique
• profit
• bénéficier
• Coop

FR Nous avons mis en œuvre des mesures physiques et électroniques conçues pour prévenir tout accès non autorisé, toute perte ou tout abus de données à caractère personnel autant que possible

• mesures physiques
• accès non autorisé
• perte
• abus de données
• caractère personnel autant
• possible

FR Legrand déploie actuellement un programme de cybersécurité dont l’objectif est de renforcer et compléter l’ensemble des mesures de protection, de détection et d’action déjà mises en œuvre dans le cadre de sa politique de sécurité.

• Legrand déploie actuellement
• programme de cybersécurité
• renforcer
• compléter
• mesures de protection
• détection

FR Ils peuvent ensuite être combinés avec des audits sur le terrain pour vérifier que les mesures de protection instaurées sont mises en œuvre efficacement

• ensuite être combinés
• œuvre efficacement

FR Le label Bureau Veritas ‘SafeGuard’ valide le respect des bonnes pratiques de gestion des risques dans tous les lieux de vie et de travail.

• label Bureau Veritas
• valide le respect

FR Suite à la confirmation des premiers cas de COVID-19, les autorités ont rapidement mis en place des mesures de quarantaine qui ont ralenti la propagation du virus

• autorités ont rapidement
• mesures de quarantaine
• ralenti la propagation
• virus

FR Le gestionnaire a quitté l’organisme et les biens ont été récupérés; le ministère a mis en place des mesures afin d’assurer une meilleure surveillance.

• gestionnaire a quitté
• ministère a mis
• meilleure

FR Parce que votre tranquillité d’esprit est notre priorité, nous avons apporté des changements à nos services et mis en place des mesures préventives en matière de santé.

• priorité

FR Nous avons mis en place un mécanisme de «révision» pour vous fournir de meilleures mesures de contrôle sur ce que les collaborateurs produisent sur votre compte

• fournir de meilleures
• compte

FR Conformément aux recommandations des autorités en santé publique, nous avons mis en œuvre des mesures décisives de distanciation sociale pour assurer le respect de la distance de 2 mètres entre chacun de nos associés et clients.

• Conformément aux recommandations
• autorités en santé
• sociale pour assurer
• mètres entre chacun
• associés

FR Ainsi depuis le 1er juin 2021, le CERN a mis en place un nouveau dispositif à quatre niveaux pour les mesures anti-COVID-19, qui régira les conditions des différentes mesures, dont l'accès aux visiteurs

• juin
• CERN a mis
• régira les conditions
• différentes mesures
• l'accès aux visiteurs

FR En particulier, des mesures de sécurité techniques et structurelles sont mises en œuvre pour préserver la confidentialité, l'intégrité et la disponibilité de vos données personnelles, y compris, mais sans s'y limiter, les mesures suivantes :

• particulier
• mesures de sécurité
• structurelles sont mises
• œuvre pour préserver
• confidentialité
• l'intégrité
• personnelles
• compris
• s'y limiter
• mesures suivantes

FR En tant que responsable du traitement, familiekocht.com a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles pour assurer la protection la plus complète possible des données personnelles traitées via ce site

• tant que responsable
• traitement
• nombreuses mesures techniques
• organisationnelles pour assurer
• possible des données

FR Nous avons mis en place des mesures conçues pour protéger vos informations personnelles contre toute perte accidentelle et contre tout accès, utilisation, altération et divulgation non autorisés

• informations personnelles contre
• perte accidentelle
• contre tout accès
• utilisation
• altération
• divulgation non autorisés

FR Afin de préserver votre santé et votre sécurité, nous avons mis en place des mesures de sécurité strictes à l’hôtel

• préserver votre santé
• sécurité
• mesures de sécurité

FR Sunrise a mis en œuvre de nombreuses mesures techniques et organisationnelles visant à garantir une protection optimale des données personnelles que nous traitons, par exemple:

• Sunrise a mis
• œuvre de nombreuses
• techniques

FR Conformément au RGPD, ARIADNEXT et tous les sous-traitants sous sa responsabilité sont astreints à une obligation de sécurité. Les mesures suivantes sont par conséquent mises en œuvre :

• Conformément au RGPD
• ARIADNEXT
• sécurité

FR Ces mesures font partie du cycle de vie de notre organisation et sont mises en œuvre à tous les niveaux du système

• mesures font partie
• organisation
• mises en œuvre
• niveaux du système

FR Toutes les mesures de sécurité établies dans le Décret Royal 1720/2007 et dans le RGPD seront mises en place au RGPD.

• mesures de sécurité
• Décret Royal
• RGPD seront mises

FR Du fait du contexte sanitaire actuel, nos formations sont par défaut assurées à distance en visio-conférence. Si nécessaire et tout en respectant les gestes barrières, elles peuvent se dérouler dans nos locaux ou les vôtres.

• contexte sanitaire actuel
• assurées à distance
• visio-conférence
• nécessaire
• respectant les gestes
• locaux

FR Nous avons mis en œuvre et mettons à jour les mesures de sécurité administratives, techniques et physiques afin de protéger vos informations contre tout accès non autorisé, perte, destruction ou altération.

• mesures de sécurité
• techniques
• autorisé
• perte
• destruction

FR C’est pourquoi nous avons mis en place un ensemble de mesures rigoureuses, conformément aux recommandations du Healthy Sail Panel

• pourquoi nous avons
• ensemble de mesures
• conformément aux recommandations
• Healthy Sail Panel

FR En raison de notre conjoncture exceptionnelle et afin de nous conformer aux nouvelles mesures internationales de sécurité et de distanciation physique, notre hôtel a mis en œuvre de nouveaux protocoles sous le label « Feel Safe at NH »

• exceptionnelle
• conformer aux nouvelles
• internationales de sécurité
• distanciation physique
• hôtel a mis
• œuvre de nouveaux
• label
• Feel Safe at

FR L’OMT et l’OMS travaillent en concertation étroite et avec d’autres partenaires pour aider les États à faire en sorte que l’application des mesures sanitaires crée le minimum d’entraves inutiles au trafic et au commerce internationaux.

• travaillent en concertation
• partenaires pour aider
• mesures sanitaires crée
• minimum
• inutiles au trafic
• commerce

FR Nous avons donc mis en place toutes les mesures de sécurité pour protéger nos collaborateurs, nos coursiers et nos clients, pour préserver votre expérience avec nous.

• avons donc mis
• mesures de sécurité
• protéger nos collaborateurs
• coursiers
• clients
• préserver votre expérience

FR Quelles mesures d'hygiène et de sécurité sont mises en place sur le Vitra Campus?

• Quelles mesures d'hygiène
• sécurité sont mises
• Vitra Campus

FR Pour cette raison, aussitôt que vos mesures de sécurité et autres changements auront été implantés, vous devrez en aviser votre clientèle

• raison
• sécurité
• devrez en aviser
• clientèle

FR Étant donné le nombre limité de personnes pouvant se trouver dans les salles de réunion en raison des mesures de distanciation, nous n’offrirons pas de billets pour les accompagnateurs.

• réunion en raison
• mesures de distanciation

FR Créer et mettre en œuvre des mesures pour s'assurer que cette ordonnance d'urgence et d'autres seront mises en œuvre de manière à promouvoir des services de police et une prestation de services justes, équitables et non discriminatoires.

• Créer
• mettre en œuvre
• mesures pour s'assurer
• ordonnance d'urgence
• d'autres seront mises
• œuvre de manière
• police
• équitables