EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
Traduzir "implemented internal measures" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "implemented internal measures" de inglês para finlandês
Tradução de inglês para finlandês de implemented internal measures
inglês
finlandês
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | huolimatta |
| we | kuitenkin |
| no | ei |
| that | että |
EN We take reasonable measures to protect your personal information. Please be aware, however, that despite our efforts, no security measures
FI Teemme kohtuullisia toimenpiteitä henkilötietojesi suojaamiseksi. Huomaa kuitenkin, että ponnisteluistamme huolimatta ei turvatoimia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| however | huolimatta |
| we | kuitenkin |
| no | ei |
| that | että |
EN Our external data protection officers are the coordinating and leading element who answer all questions about data protection. We monitor your data protection measures and advise on the implementation or planning of technical and organizational measures.
FI Meidän ulkoinen tietosuojavastaavan ovat koordinoiva ja johtava elementti, joka vastaa kaikkiin kysymyksiin tietosuojasta. Olemme seurata tietosuojaa toimenpiteitä ja neuvoja toteuttaminen tai suunnittelu tekniset ja organisatoriset toimenpiteet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| are | ovat |
| we | olemme |
| the | joka |
| our | ja |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| helping | auttaa |
| them | heitä |
| a | joka |
EN Crisp's Internal Search provides your team with a superior internal search experience, helping them find leads in an instant.
FI Crispin sisäinen etsiminen tarjoaa tiimillesi mahtavan sisäisen etsimiskokemuksen, joka auttaa heitä löytämään liidin välittömästi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| provides | tarjoaa |
| helping | auttaa |
| them | heitä |
| a | joka |
EN This also applies to any processing required to perform pre-contractual measures.
FI Tämä koskee käsittelyä myös silloin, kun se on tarpeen sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseksi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| this | tämä |
| any | on |
EN User registration is necessary in order to fulfil a contract with the user or to perform pre-contractual measures
FI Käyttäjän rekisteröityminen on välttämätöntä käyttäjän kanssa solmitun sopimuksen panemiseksi täytäntöön tai sopimusta edeltävien toimien suorittamiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | kanssa |
EN This is the case for data collected during the registration process for the purpose of fulfilling a contract or performing pre-contractual measures if the data is no longer necessary for the performance of the contract
FI Näin on sopimuksen täytäntöönpanoa varten tehtävän rekisteröinnin tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamisen yhteydessä silloin, kun tietoja ei enää tarvita sopimuksen täytäntöönpanemiseksi
| inglês | finlandês |
|---|---|
| is | on |
| data | tietoja |
| or | tai |
EN If the data is necessary for the fulfilment of a contract or for performing pre-contractual measures, premature deletion of the data is only possible if contractual or legal obligations do not preclude deletion.
FI Jos tietoja tarvitaan sopimuksen täytäntöönpanoon tai sopimusta edeltävien toimenpiteiden suorittamiseen, tiedot voidaan poistaa ennenaikaisesti vain, jos sopimus- tai lakisääteiset velvoitteet eivät estä niiden poistamista.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| only | vain |
| if | jos |
| or | tai |
| data | tiedot |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes your speakers. Supported
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää kaiuttimet sen mukaan. Tarvitaan tuetut
| inglês | finlandês |
|---|---|
| your | ja |
| the | tämä |
| of | sen |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the speaker. Supported iOS device required.
FI Ohjelmisto virittää kaiuttimen huoneen ainutlaatuiseen akustiikkaan sopivaksi. Vaatii tuetun iOS-laitteen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
EN This software measures the acoustics of the room then fine-tunes the soundbar. Supported iOS device required.
FI Tämä ohjelma mittaa huoneen akustiikan ja hienosäätää äänipalkin sen mukaan. Tarvitaan tuettu iOS-laite.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| ios | ios |
| the | tämä |
| of | sen |
EN Comprehensive assessment of climate measures in catchments – Towards carbon-neutral land use with systems analysis
FI Ilmastotoimenpiteiden kokonaisvaltainen arviointi valuma-alueilla -Systeemianalyysillä kohti hiilineutraalia maankäyttöä (SysteemiHiili)
| inglês | finlandês |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Soil processes as a basis for targeting carbon sequestration measures in mineral agricultural soils
FI Peltomaan prosessit hiilensidontatoimien kohdentamisen pohjana
| inglês | finlandês |
|---|---|
| processes | prosessit |
EN Cost-effective measures for halting biodiversity loss in forests
FI Kustannusvaikuttavat keinot metsäluonnon monimuotoisuuden köyhtymisen pysäyttämiseksi
EN Policy measures to develop agricultural structures
FI Politiikkatoimet maatalouden rakenteen kehittämiseen
EN Annu Nieminen is CEO of Upright, a firm that measures the net impact of corporations, and she aims for a world where companies use their resources for good instead of doing unnecessary and harmful things
FI Yritysten nettovaikutuksia mittaavan Uprightin toimitusjohtaja Annu Nieminen tavoittelee maailmaa, jossa yritykset käyttävät resurssejaan hyvään, eivät turhaan tai haitalliseen
| inglês | finlandês |
|---|---|
| companies | yritykset |
| ceo | toimitusjohtaja |
| things | tai |
EN The impacts of the measures, targeted at the university buildings, will be monitored for a period of 12 months, after which the next steps will be agreed upon
FI Yliopiston rakennuksiin kohdistuvia toimenpiteiden vaikutuksia seurataan 12 kuukauden ajan, jonka jälkeen sovitaan seuraavat askeleet.
EN Significant energy saving measures have been taken on the campus for several years, but now we also need your help
FI Kampuksella on tehty merkittäviä energiansäästötoimia useiden vuosien ajan, mutta nyt tarvitsemme myös sinun apuasi.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| but | mutta |
| have | on |
| also | myös |
EN Additional measures are needed to manage the use of electric scooters
FI Sähköpotkulautojen käytön hallinnointiin tarvitaan lisätoimia
| inglês | finlandês |
|---|---|
| needed | tarvitaan |
| use | käytön |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN We take specific measures to ensure respondents are not misled by surveys/forms/applications/questionnaires used for fraudulent or malicious purposes
FI Erityistoimenpiteillä varmistamme, että vastaajia ei johdeta harhaan kyselytutkimuksilla, lomakkeilla, hakemuksilla tai kyselyillä, joita käytetään vilpillisiin tai ilkivaltaisiin tarkoituksiin
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| not | ei |
| to | että |
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings. That’s because they signal good website security measures that users and search engines expect.
FI Tietoturvaetujen lisäksi SSL-sertifikaatit parantavat brändin luottamusta ja SEO-sijoitusta. Tämä johtuu siitä, että ne viestivät hyvistä verkkosivuston turvatoimista, joita käyttäjät ja hakukoneet odottavat.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| users | käyttäjät |
| in addition | lisäksi |
| and | ja |
| to | siitä |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
| works | toimii |
| erp | erp |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai panee parhaillaan täytäntöön strategiaa uudelle normaalille (tai on jo pannut sellaisen kokonaisuudessaan täytäntöön).*
| inglês | finlandês |
|---|---|
| or | tai |
| have | on |
| a | joko |
EN To this end we have implemented the Adform pixel as an identifier
FI Tätä varten olemme ottaneet sivustoillamme käyttöön Adformin pikselin tunnisteena
| inglês | finlandês |
|---|---|
| to | varten |
| we | olemme |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the website platform.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin verkkosivuston alustalle.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN As a final Quality Assurance stage, linguists review the implemented content on the webpage in order to eliminate any potential post-implementation errors.
FI Tässä laadunvarmistusvaiheessa kääntäjät tarkistavat käännetyn sisällön verkkosivustolla, jotta huomaamme mahdolliset viennissä tapahtuneet virheet.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| content | sisällön |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the client's software solution.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin asiakkaan ohjelmistoon.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into the video game.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin videopeliin.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN At this stage, all of the localized content is implemented back into your app.
FI Tässä vaiheessa kaikki lokalisoitu sisältö viedään takaisin sovellukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| stage | vaiheessa |
| back | takaisin |
| this | tässä |
| content | sisältö |
| all | kaikki |
EN Whether the prospect implemented a new technology or changed offices, stay on top of changes happening within your CRM’s accounts with regular data enrichment.
FI Varmista, että tiedät prospekteissasi tapahtuvista muutoksista rikastamalla CRM:si tiedot tasaisin väliajoin. Näin olet ensimmäisenä reagoimassa, kun prospektisi implementoi uuden teknologian tai muuttaa toiseen toimistorakenukseen.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| data | tiedot |
| or | tai |
| the | että |
| with | kun |
| of | muuttaa |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| and | ja |
| the | että |
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
FI Ratkaisulla, joka voidaan ottaa käyttöön investoimatta suurta määrää aikaa ja rahaa ja joka toimii saumattomasti yrityksesi ERP- tai konsolidointijärjestelmien kanssa, IFRS 16 standardi voidaan ottaa käyttöön nopeasti ja helposti.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| easy | helposti |
| works | toimii |
| erp | erp |
| or | tai |
| and | ja |
| with | kanssa |
EN of government respondents are either planning or implementing - or have fully implemented - a new normal strategy.*
FI viranomaisvastaajista joko suunnittelee tai toteuttaa parhaillaan uuden normaalin-strategiaa tai on sen jo kokonaan jalkauttanut.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| new | uuden |
| or | tai |
| of | sen |
| have | on |
| a | joko |
EN We do this with the enterprise-grade approach, where your applications run smoothly even when implemented at the largest scale, while we take care of their maintenance and quality management.
FI Varmistamme, että sovelluksesi toimivat moitteettomasti myös suurimmilla mahdollisilla tietomäärillä, samalla kun huolehdimme ylläpidosta ja laadunhallinnasta.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| when | kun |
| and | ja |
| the | että |
EN Open code software comprising about 1 000 lines of code is now nearing completion. The programme has been implemented to enable the most challenging types of modelling in three days.
FI Nyt noin tuhannen koodirivin pituinen avoimen koodin ohjelma alkaa olla viimeistelyjä vaille valmis. Ohjelma on toteutettu niin, että se pystyy tekemään raskaimmatkin mallinnukset kolmessa päivässä.
| inglês | finlandês |
|---|---|
| now | nyt |
| is | on |
| the | että |
EN RecRight first implemented Vainu back in the spring of 2016
FI RecRight otti Vainun käyttöön keväällä 2016
EN A solution was found with attention-raising free gifts that were implemented with the efficient cooperation between three companies
FI Ratkaisu löytyi huomiota herättävistä ilmaislahjoista, jotka toteutettiin kolmen yrityksen tehokkaalla yhteistyöllä
| inglês | finlandês |
|---|---|
| solution | ratkaisu |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
measures implemented implemented tools implemented ve implemented fully implemented implemented without having implemented within either implemented strategy implemented whether implemented implemented without implemented end efforts implemented developed and implemented site were implemented implemented to enable implemented courses implemented changes we’ve implemented implemented back implemented as a prospect implemented a splashtop team implemented surveymonkey has implemented implemented based upon implemented into intelligent firewall is implemented retention period implemented implemented a series implemented a systematic implemented the ability implemented by several implemented quality system calls are implemented apis were implemented test controls implemented aws has implemented implemented the concept measures security measures required measures measures needed measures taken right measures contractual measures organization measures reasonable measures following measures additional measures safety measures
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe