FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
Traduzir "d autres seront mises" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "d autres seront mises" de francês para inglês
Traduções de d autres seront mises
"d autres seront mises" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de d autres seront mises
francês
inglês
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
| francês | inglês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| cape | cape |
| breton | breton |
| moncton | moncton |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| prince | prince |
| regina | regina |
| marie | marie |
| lethbridge | lethbridge |
| albert | albert |
| saskatoon | saskatoon |
| sûr | sure |
| autres | other |
| pas encore | yet |
FR Marie Sudbury Timmins Autres Halifax Sydney/Cape Breton Autres Moncton Saint John Fredericton Autres Vancouver/Victoria Autres Calgary Edmonton Lethbridge Autres Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Autres Je ne suis pas encore sûr
EN Marie Sudbury Timmins Other Halifax Sydney/Cape Breton Other Moncton Saint John Fredericton Other Vancouver/Victoria Other Calgary Edmonton Lethbridge Other Prince Albert Regina Saskatoon Yorkton Other I'm not sure yet
| francês | inglês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| halifax | halifax |
| sydney | sydney |
| cape | cape |
| breton | breton |
| moncton | moncton |
| saint | saint |
| john | john |
| fredericton | fredericton |
| vancouver | vancouver |
| victoria | victoria |
| calgary | calgary |
| edmonton | edmonton |
| prince | prince |
| regina | regina |
| marie | marie |
| lethbridge | lethbridge |
| albert | albert |
| saskatoon | saskatoon |
| sûr | sure |
| autres | other |
| pas encore | yet |
FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).
EN If you use any other values for Restrict to, Contact List columns will be skipped (but other column types will be processed).
| francês | inglês |
|---|---|
| restreindre | restrict |
| contacts | contact |
| types | types |
| si | if |
| à | to |
| liste | list |
| valeurs | values |
| colonnes | columns |
| vous | you |
| utilisez | you use |
| de | other |
| pour | for |
| mais | but |
FR Elles ne seront pas utilisées pour d’autres finalités que l’Alerte Finance et ne seront pas partagées avec d’autres entités
EN They will not be used for other purposes than the Financial Alert and will not be shared with other entities
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| finalités | purposes |
| finance | financial |
| entités | entities |
| utilisé | used |
| et | and |
| partagé | shared |
| avec | with |
| elles | the |
| pour | for |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| créé | created |
| parent | parent |
| si | if |
| également | also |
| sous | beneath |
| avec | with |
| lignes | rows |
| triés | sorted |
FR Hiérarchie : Si vous avez créé des sous-éléments, ceux-ci seront triés, mais ils resteront sous leur ligne parent. Les lignes parent seront également triées, mais leurs sous-éléments seront déplacés avec elles.
EN Hierarchy: If you’ve created sub-items, the sub-items will be sorted but kept beneath their parent row. The parent rows will also be sorted but their sub-items will move with them.
| francês | inglês |
|---|---|
| hiérarchie | hierarchy |
| créé | created |
| parent | parent |
| si | if |
| également | also |
| sous | beneath |
| avec | with |
| lignes | rows |
| triés | sorted |
FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| moteurs | engines |
| accéder | access |
| bloqué | blocked |
| ressources | resources |
| indexé | indexed |
| soient | be |
| pages | pages |
| et | and |
| pas | not |
| liées | linked |
| peut | can |
| peuvent | may |
FR Les modèles Édition 100e Anniversaire seront mis en vente au Canada à l’automne 2020. Les prix et d’autres détails seront dévoilés à l’approche de la date de mise en vente.
EN The 100th Anniversary Edition models will go on sale in Canada starting in Fall 2020. Pricing and additional details will be released closer to the on-sale date.
| francês | inglês |
|---|---|
| vente | sale |
| détails | details |
| anniversaire | anniversary |
| canada | canada |
| la | the |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| date | date |
| modèles | models |
| les prix | pricing |
FR Des informations supplémentaires seront publiées dès qu'elles seront disponibles concernant l'ouverture d'autres équipements du Casino Rama Resort
EN More information will be posted as it becomes available regarding the opening of more Casino Rama Resort amenities
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| supplémentaires | more |
| casino | casino |
| rama | rama |
| resort | resort |
| disponibles | available |
| publié | posted |
FR QuoVadis ne garantit pas que l’accès au site sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que les virus ou autres composants nuisibles ne seront pas transmis dans le cadre de votre utilisation du site
EN QuoVadis makes no warranty that access to the site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that viruses or other harmful components will not be transmitted in connection with your use of the site
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| défauts | defects |
| corrigés | corrected |
| virus | viruses |
| nuisibles | harmful |
| du | connection |
| site | site |
| ou | or |
| composants | components |
| utilisation | use |
| dans | in |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| autres | other |
| transmis | to |
FR Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés.
EN Stay tuned! More products will be shown here as they are added.
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| fur | as |
| affichés | shown |
| ici | here |
| ajouté | added |
FR Cela signifie que les données seront bloquées et ne seront pas traitées à d?autres fins
EN This means that the data will be blocked and not processed for other purposes
| francês | inglês |
|---|---|
| autres | other |
| bloqué | blocked |
| données | data |
| traitées | processed |
| à | and |
| fins | purposes |
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| européenne | european |
| unis | united |
| données | data |
| ne | cannot |
| pas | not |
| à | to |
| de | of |
| transféré | transferred |
| autres | other |
| collecté | collected |
FR Les données collectées à l'aide des cookies de Google ne seront pas transférées en dehors de l'Union européenne, notamment vers les États-Unis d'Amérique. Les données recueillies à l'aide de tous les autres cookies ne seront pas diffusées
EN The data collected using Google cookies cannot be transferred outside the European Union and precisely to the United States of America. The data collected using all other cookies will not be disseminated.
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| européenne | european |
| unis | united |
| données | data |
| ne | cannot |
| pas | not |
| à | to |
| de | of |
| transféré | transferred |
| autres | other |
| collecté | collected |
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 9 janvier, le 23 janvier, le 6 février, le 20 février, le 6 mars et le 20 mars tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines
EN 1RR sailings occur Jan 9, Jan 23, Feb 6, Feb 20, Mar 6, and Mar 20; alternating weeks will be single R mode
| francês | inglês |
|---|---|
| traversées | sailings |
| janvier | jan |
| février | feb |
| semaines | weeks |
| rr | rr |
| mars | mar |
| r | r |
| et | and |
| les | single |
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 3 avril, le 17 avril, le 1 mai, le 15 mai et le 29 mai tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines
EN 1RR sailings occur on Apr 3, Apr 17, May 1, May 15 and May 29; alternating weeks will be single R mode
| francês | inglês |
|---|---|
| traversées | sailings |
| semaines | weeks |
| rr | rr |
| r | r |
| et | and |
| les | single |
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 12 juin tandis que les traversées R en départ simple seront effectuées en alternance les autres semaines
EN 1RR sailing occurs on June 12; alternating weeks will be single R mode
| francês | inglês |
|---|---|
| juin | june |
| semaines | weeks |
| rr | rr |
| r | r |
| les | single |
FR 1Les traversées RR seront effectuées le 26 juin, le 10 juillet, le 24 juillet, le 7 août, le 21 août et le 4 septembre tandis que les traversées RC seront effectuées en alternance les autres semaines
EN 1RR sailings occur Jun 26, July 10, July 24, Aug 7, Aug 21, Sep 4; alternating weeks will be RC mode
| francês | inglês |
|---|---|
| traversées | sailings |
| rc | rc |
| semaines | weeks |
| rr | rr |
| juin | jun |
| juillet | july |
| aoû | aug |
FR Néanmoins, Fost Plus ne peut garantir que le Site et les Applications seront complètement exempts d’interruptions, de quelque nature qu'elles soient, ou ne seront pas affectés par d'autres problèmes techniques
EN Nevertheless, Fost Plus cannot guarantee that the Website and the Applications will remain entirely free of any interruption, of any nature whatsoever, or of other technical problems
| francês | inglês |
|---|---|
| garantir | guarantee |
| applications | applications |
| exempts | free |
| problèmes | problems |
| techniques | technical |
| fost | fost |
| nature | nature |
| ou | or |
| site | website |
| ne | cannot |
| le | the |
| seront | will |
| complètement | entirely |
| de | of |
| et | and |
| dautres | other |
FR Dès Samedi 22 novembre 2019, d’autres remontées mécaniques et pistes ont pu être ouvertes. Ce seront donc 138 kilomètres de pistes en plus qui seront disponibles au Matterhorn ski paradise à partir de ce week-end.
EN On Saturday 22 November 2019, more facilities and pistes were opened to skiers. This means that a total of 138 kilometres of pistes are open from the weekend in the Matterhorn ski paradise.
| francês | inglês |
|---|---|
| samedi | saturday |
| novembre | november |
| pistes | pistes |
| kilomètres | kilometres |
| matterhorn | matterhorn |
| ski | ski |
| paradise | paradise |
| week | weekend |
| de | of |
| en | in |
| disponibles | are |
| à | to |
| partir | from |
| ce | this |
| et | and |
| ouvertes | on |
| plus | more |
FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.
EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| favoris | favorites |
| accessibles | accessible |
| gartner | gartner |
| visibles | visible |
| clients | clients |
| utilisation | use |
| choisissez | choose |
| concernant | about |
| mes | my |
| si | otherwise |
| votre | your |
| sauf | unless |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| partager | share |
| et | and |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.
EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| favoris | favorites |
| accessibles | accessible |
| gartner | gartner |
| visibles | visible |
| clients | clients |
| utilisation | use |
| choisissez | choose |
| concernant | about |
| mes | my |
| si | otherwise |
| votre | your |
| sauf | unless |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| partager | share |
| et | and |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.
EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| favoris | favorites |
| accessibles | accessible |
| gartner | gartner |
| visibles | visible |
| clients | clients |
| utilisation | use |
| choisissez | choose |
| concernant | about |
| mes | my |
| si | otherwise |
| votre | your |
| sauf | unless |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| partager | share |
| et | and |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.
EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| favoris | favorites |
| accessibles | accessible |
| gartner | gartner |
| visibles | visible |
| clients | clients |
| utilisation | use |
| choisissez | choose |
| concernant | about |
| mes | my |
| si | otherwise |
| votre | your |
| sauf | unless |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| partager | share |
| et | and |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.
EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| favoris | favorites |
| accessibles | accessible |
| gartner | gartner |
| visibles | visible |
| clients | clients |
| utilisation | use |
| choisissez | choose |
| concernant | about |
| mes | my |
| si | otherwise |
| votre | your |
| sauf | unless |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| partager | share |
| et | and |
| dautres | other |
| vous | you |
FR Les informations concernant votre utilisation de Mes Favoris ne seront accessibles qu’à Gartner et ne seront pas visibles par d’autres clients de Gartner, ni partagées avec eux, sauf si vous choisissez de les partager.
EN Information about your use of My Favorites will only be accessible to Gartner and will not be visible to or otherwise shared with other Gartner clients unless you choose to share it.
| francês | inglês |
|---|---|
| informations | information |
| favoris | favorites |
| accessibles | accessible |
| gartner | gartner |
| visibles | visible |
| clients | clients |
| utilisation | use |
| choisissez | choose |
| concernant | about |
| mes | my |
| si | otherwise |
| votre | your |
| sauf | unless |
| partagé | shared |
| de | of |
| avec | with |
| partager | share |
| et | and |
| dautres | other |
| vous | you |
FR QuoVadis ne garantit pas que l’accès au site sera ininterrompu ou sans erreur, que les défauts seront corrigés ou que les virus ou autres composants nuisibles ne seront pas transmis dans le cadre de votre utilisation du site
EN QuoVadis makes no warranty that access to the site will be uninterrupted or error-free, that defects will be corrected, or that viruses or other harmful components will not be transmitted in connection with your use of the site
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| défauts | defects |
| corrigés | corrected |
| virus | viruses |
| nuisibles | harmful |
| du | connection |
| site | site |
| ou | or |
| composants | components |
| utilisation | use |
| dans | in |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| autres | other |
| transmis | to |
FR Restez à l'écoute ! D'autres produits seront affichés ici au fur et à mesure qu'ils seront ajoutés.
EN Stay tuned! More products will be shown here as they are added.
| francês | inglês |
|---|---|
| produits | products |
| fur | as |
| affichés | shown |
| ici | here |
| ajouté | added |
FR Les détours actuels demeureront en vigueur, et d’autres renseignements seront transmis au public lorsqu’ils seront disponibles.
EN Current detours will remain in effect and additional information will be shared with the public as it becomes available.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| actuels | current |
| en | in |
| public | public |
| disponibles | available |
| et | and |
FR Ce ne sont que les données dans la cellule supérieure gauche de la plage sélectionnée qui seront gardées dans la cellule. Les données de toutes les autres cellules de la plage sélectionnée seront supprimées.
EN Only the data in the upper-left cell of the selected range will remain in the merged cell. Data in other cells of the selected range will be deleted.
| francês | inglês |
|---|---|
| supérieure | upper |
| gauche | left |
| plage | range |
| données | data |
| la | the |
| cellules | cells |
| sélectionné | selected |
| cellule | cell |
| dans | in |
| supprimé | deleted |
| de | of |
| autres | other |
FR S’il s’agit d’un arbre ornemental, les résidus seront ramassés. S’il s’agit de bois ayant une valeur commerciale, il sera débité minimalement et déposé le long du boisé. Dans tous les autres cas, les résidus seront laissés sur place.
EN If the tree in question is ornamental, the debris will be collected. Merchantable trees will be trimmed minimally and laid out at the forest’s edge. In all other cases, the resulting debris will be left where it is.
| francês | inglês |
|---|---|
| résidus | debris |
| il | it |
| arbre | tree |
| laissé | left |
| le | the |
| dans | in |
| et | and |
| autres | other |
FR À moins qu'elles ne soient également liées à d'autres pages auxquelles les moteurs de recherche peuvent accéder parce qu'elles n'ont pas été bloquées, les ressources liées ne seront pas explorées et ne seront peut-être pas indexées.
EN Unless they are also linked from other pages that search engines can access because they have not been blocked, the linked resources will not be crawled and may not be indexed.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | search |
| moteurs | engines |
| accéder | access |
| bloqué | blocked |
| ressources | resources |
| indexé | indexed |
| soient | be |
| pages | pages |
| et | and |
| pas | not |
| liées | linked |
| peut | can |
| peuvent | may |
FR Seuls votre nom, votre adresse e-mail, et votre CV sont conservés à des fins de recrutement ; ces informations ne seront pas partagées avec d'autres organisations et seront supprimées au bout de 3 ans
EN Only your name, email address and CV are the data that we hold for recruitment purposes, this information will not be shared with other organisations and will be deleted after 3 years
| francês | inglês |
|---|---|
| recrutement | recruitment |
| organisations | organisations |
| adresse | address |
| informations | information |
| nom | name |
| sont | are |
| partagé | shared |
| supprimé | deleted |
| votre | your |
| à | and |
| ans | years |
| ces | the |
| avec | with |
| seuls | this |
| email address | |
| fins | purposes |
| de | other |
FR Aujourd'hui est notre dernière interview avec Patricia et Guillaume, qui seront bientôt succédés par d'autres collègues qui aborderont de nombreux autres thèmes sur l'immobilier luxembourgeois
EN Today is our last meeting with Patricia and Guillaume, who will soon be followed by other colleagues who will tackle many other themes about Luxembourg real estate
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| thèmes | themes |
| patricia | patricia |
| dernière | last |
| aujourdhui | today |
| par | by |
| est | is |
| bientôt | soon |
| nombreux | many |
| notre | our |
| avec | with |
| qui | who |
| autres | other |
FR Les plans humanitaires pour la COVID-19 dans d’autres pays dépourvus de HRP s’achèveront le 31 décembre 2020 ou seront intégrés dans d’autres plans ou cadres de développement.
EN COVID-19 humanitarian plans in other non-HRP countries will either conclude on 30 December 2020 or be integrated into other development plans or frameworks.
| francês | inglês |
|---|---|
| humanitaires | humanitarian |
| pays | countries |
| décembre | december |
| cadres | frameworks |
| plans | plans |
| développement | development |
| ou | or |
| intégré | integrated |
| dans | in |
| de | other |
FR Nous lançerons d'autres produits et seront présents dans d'autres pays à travers l'Europe très prochainement.
EN We’ll be launching in other European countries, and rolling out additional products, in the near future.
| francês | inglês |
|---|---|
| dautres | other |
| pays | countries |
| très | well |
| produits | products |
| seront | be |
| à | and |
FR Les mésanges ne seront pas les seules à fréquenter votre mangeoire; cette dernière attirera d’autres oiseaux qui séjournent chez nous l’hiver, comme le geai bleu, la sittelle, le roselin, le cardinal et le jaseur, entre autres
EN While you may set out to attract chickadees to your feeder, you will also be extending an open invitation to other New Brunswick winter birds: blue Jays, nuthatches, finches, cardinals and waxwings, just to name a few
| francês | inglês |
|---|---|
| dernière | new |
| oiseaux | birds |
| à | to |
| bleu | blue |
| et | and |
| autres | other |
| votre | your |
| seules | just |
FR Certaines de ces initiatives sont déjà mises en œuvre, d?autres viennent d’être lancées et enfin d?autres encore seront déployées dans les prochains temps.
EN Some of these initiatives are already in effect, some have been initiated, and some will be implemented in the time to come.
| francês | inglês |
|---|---|
| initiatives | initiatives |
| lancé | initiated |
| de | of |
| sont | are |
| déjà | already |
| en | in |
| être | be |
| et | and |
| temps | time |
FR Vos points de fidélité seront accumulés dans huit autres casinos qui font partie du package "Casino Awards", vous pouvez donc passer d'un casino à l'autre, en changeant votre thème Golden Tiger en l'un des autres thèmes de casino participants.
EN Your Loyalty Points will be accumulated across eight other casinos that are part of the ‘Casino Awards’ package, so you can skip from casino to casino, changing your Golden Tiger theme into any of the other participating casino themes.
| francês | inglês |
|---|---|
| points | points |
| fidélité | loyalty |
| package | package |
| awards | awards |
| golden | golden |
| tiger | tiger |
| participants | participating |
| casinos | casinos |
| casino | casino |
| à | to |
| thèmes | themes |
| thème | theme |
| changeant | changing |
| accumulé | accumulated |
| de | of |
| autres | other |
| du | from |
| partie | part |
| vous | you |
FR Aujourd'hui est notre dernière interview avec Patricia et Guillaume, qui seront bientôt succédés par d'autres collègues qui aborderont de nombreux autres thèmes sur l'immobilier luxembourgeois
EN Today is our last meeting with Patricia and Guillaume, who will soon be followed by other colleagues who will tackle many other themes about Luxembourg real estate
| francês | inglês |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| thèmes | themes |
| patricia | patricia |
| dernière | last |
| aujourdhui | today |
| par | by |
| est | is |
| bientôt | soon |
| nombreux | many |
| notre | our |
| avec | with |
| qui | who |
| autres | other |
FR Vos renseignements personnels ne seront pas accessibles au public et ne seront pas publiés.
EN Your personal information will not be available to the public and will not be published.
| francês | inglês |
|---|---|
| renseignements | information |
| public | public |
| publié | published |
| au | to |
| vos | your |
| et | and |
| accessibles | available |
FR Les frais APC doivent être payés après que l'article est accepté pour publication dans la revue. Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect.
EN The APC is payable after your paper is accepted for publication in the journal. If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect.
| francês | inglês |
|---|---|
| apc | apc |
| accepté | accepted |
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| publication | publication |
| revue | journal |
| la | the |
| libres | available |
| publié | published |
| doivent | if |
| vos | your |
| à | to |
| dans | in |
| pour | for |
| et | read |
| s | a |
FR Vos travaux publiés seront soumis à licence Creative Commons et seront, par conséquent, libres d'accès à tous sur ScienceDirect
EN If your work is published it will be published under a Creative Commons licence and freely available for anyone to access and read via ScienceDirect
| francês | inglês |
|---|---|
| travaux | work |
| licence | licence |
| creative | creative |
| commons | commons |
| sciencedirect | sciencedirect |
| libres | available |
| publié | published |
| vos | your |
| à | to |
| et | read |
| s | a |
FR Nous procéderons à quelques brèves baisses de service pour rappeler aux utilisateurs les services qui seront supprimés le 1er mai. (Des heures spécifiques seront annoncées sur la page d’état Bintray).
EN We will have some short service brown-outs to remind users about the services that are going away on May 1st. (Specific hours will be advertised in the Bintray status page.)
| francês | inglês |
|---|---|
| rappeler | remind |
| utilisateurs | users |
| heures | hours |
| annoncé | advertised |
| état | status |
| à | to |
| service | service |
| services | services |
| nous | we |
| page | page |
| sur | on |
| spécifiques | specific |
| de | away |
FR Les services Bintray ne seront plus disponibles. Les services GoCenter et ChartCenter ne seront plus disponibles pour les clients non Artifactory. (ConanCenter et JCenter ne sont pas concernés).
EN Bintray services will no longer be available. GoCenter, and ChartCenter services will no longer be available to non-Artifactory clients. (ConanCenter and JCenter are not affected).
| francês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| concerné | affected |
| et | and |
| non | non |
| disponibles | are |
FR Non, tous les devis en attente émis le 12 octobre 2021 ou avant cette date seront honorés, et les extensions standard seront autorisées.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| francês | inglês |
|---|---|
| devis | quotes |
| extensions | extensions |
| standard | standard |
| honoré | honored |
| octobre | october |
| ou | or |
| et | and |
| autorisé | allowed |
| le | on |
| avant | before |
FR Définissez la manière dont les informations seront abordées après le scénario. Seront-elles partagées avec la direction ? Envisagez d'adopter la règle de Chatham House.
EN Define how the information will be discussed after the Play. Will it be shared with leadership? Consider adopting the Chatham House Rule.
| francês | inglês |
|---|---|
| définissez | define |
| direction | leadership |
| envisagez | consider |
| règle | rule |
| informations | information |
| house | house |
| partagé | shared |
| avec | with |
FR Des renseignements détaillés seront fournis en ligne et seront envoyés par courriel aux personnes inscrites par l’entremise du logiciel d’inscription à l’approche de la date de l’événement.
EN Detailed information will be shared online and will be emailed to registrants via the registration software closer to the event date.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciel | software |
| en ligne | online |
| événement | event |
| renseignements | information |
| la | the |
| à | to |
| détaillé | detailed |
| et | and |
| date | date |
| de | via |
FR Les périodes pendant lesquelles vos données seront conservées vous seront indiquées dans une note d'information sur la protection des données à caractère personnel.
EN The periods for which your data will be held will be provided to you in a HR privacy notice.
| francês | inglês |
|---|---|
| périodes | periods |
| note | notice |
| protection | privacy |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| vos | your |
| pendant | for |
| dans | in |
| vous | you |
| caractère | a |
FR Outils : quels outils seront utilisés pour mener à bien le projet et comment seront-ils utilisés ?
EN Tools: Which tools will be used to complete the project, and how will they be used?
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| le | the |
| projet | project |
| à | to |
| comment | how |
| utilisé | used |
| et | and |
| ils | they |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seront seront utilisées cookies seront seront conservées modifications apportées seront seront soumis termes seront régies seront uniquement disponibles seront présentées seront partagées modèle seront mises seront utilisés seront incorporés programme seront régis données seront utilisées seront lisibles uniquement seront conservées pendant seront supprimés solutions seront choses seront requêtes seront traitées pandémie seront réponses seront fonds seront crédités remboursements seront traités fonds seront retirés seront mis données seront français seront abonnement seront disponibles cookies seront nécessaires seront stockés profil seront visibles seront transférées seront régis coordonnées seront enregistrées données seront collectées elles seront utilisées renseignements seront utilisées seront utilisées uniquement données seront recueillies seront transmises commun seront fichiers seront seront donc seront enregistrés seront associées seront installés données seront conservées cookies seront enregistrésTraduzir d autres seront mises para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe