Traduzir "implemented many due" para francês

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR IF(OR([Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]2; [Date d’échéance]1 > [Date d’échéance]3); "La date d’échéance 1 n’est pas la plus rapprochée"; "La date d’échéance 1 est la plus rapprochée")

• IF
• OR
• Date
• date

FR Par exemple, la formule =IF(TODAY() > [Date d’échéance]@row, "Date d’échéance dépassée") insère « Date d’échéance dépassée » dans une cellule si la date du jour est postérieure à la date d’échéance.

• exemple
• formule
• TODAY
• Date
• insère
• dépassée

FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.

• Control Union Certifications
• soutenu
• mis en œuvre
• raisonnable pour aider
• clients à identifier
• risques
• appliquer les mesures

FR Le PTE n'a pas pu être pleinement mis en œuvre en raison du coup d'État de 2012, qui a conduit de nombreux donateurs à se retirer

• raison du coup

FR Control Union Certifications a soutenu et mis en œuvre de nombreux systèmes de diligence raisonnable pour aider ses clients à identifier les risques et à appliquer les mesures correctives adéquates.

• Control Union Certifications
• soutenu
• mis en œuvre
• raisonnable pour aider
• clients à identifier
• risques
• appliquer les mesures

FR Le PTE n'a pas pu être pleinement mis en œuvre en raison du coup d'État de 2012, qui a conduit de nombreux donateurs à se retirer

• raison du coup

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays.

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR « Les panels de plaidoyer mis en œuvre avec ANIMA ont donné lieu à l’élaboration d’un régime de gestion de la propriété intellectuelle présenté au gouvernement et mis en œuvre dans cinq universités du pays. »

• panels de plaidoyer
• œuvre avec ANIMA
• régime de gestion
• propriété intellectuelle présenté
• gouvernement
• mis en œuvre

FR Il y a moins de visiteurs en raison des réunions virtuelles, plus de complexité due au travail hybride et une attention accrue à l'égard de la sécurité et de l'hygiène à cause du Covid

• raison des réunions
• hybride
• sécurité
• l'hygiène à cause
• Covid

FR Échéance Si vous avez défini une échéance pour une carte, elle s’affichera dans le champ dans la colonne Échéance. Cette colonne sera mise en forme au format de colonne de date.

• défini une échéance
• carte
• Échéance
• colonne sera mise
• forme au format

FR Découvrez les cartes de paiement ALL – VISA

• Découvrez les cartes
• paiement ALL
• VISA

FR Plusieurs gouvernements ont mis en place des réglementations qui obligent les importateurs à disposer d'un système de diligence raisonnable

• gouvernements ont mis
• réglementations qui obligent
• importateurs à disposer
• système de diligence

FR Le plus souvent, cette erreur est corrigée par l?ajout et la modification de règles CSS, mais comme le chatbot est mis en œuvre par un tiers, nous n?avons pas été en mesure d?y ajouter efficacement des CSS personnalisés.

• souvent
• erreur est corrigée
• ajout
• modification de règles
• chatbot est mis

FR Parfois, cela ne peut être mis en œuvre que sur certaines pages en raison du budget ou de la taille du site Web, car la migration vers HTTPS demande beaucoup d'efforts

• Parfois
• mis en œuvre
• budget
• car la migration
• HTTPS demande beaucoup

FR Sans ce soutien essentiel et sans un appui de chaque instant lors de la prise des décisions importantes, les moyens mis en œuvre risquent de ne pas donner les résultats escomptés faute de vision globale et d'alignement des équipes.

• soutien essentiel
• décisions importantes
• donner les résultats
• faute de vision

FR Du fait du contexte sanitaire actuel, nos formations sont par défaut assurées à distance en visio-conférence. Si nécessaire et tout en respectant les gestes barrières, elles peuvent se dérouler dans nos locaux ou les vôtres.

• contexte sanitaire actuel
• assurées à distance
• visio-conférence
• nécessaire
• respectant les gestes
• locaux

FR En raison de notre conjoncture exceptionnelle et afin de nous conformer aux nouvelles mesures internationales de sécurité et de distanciation physique, notre hôtel a mis en œuvre de nouveaux protocoles sous le label « Feel Safe at NH »

• exceptionnelle
• conformer aux nouvelles
• internationales de sécurité
• distanciation physique
• hôtel a mis
• œuvre de nouveaux
• label
• Feel Safe at

FR Veuillez prendre note qu’en raison du virus de la COVID-19, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a mis en œuvre des restrictions de voyage. Tous les passagers arrivant à T.-N.-L. doivent remplir un formulaire de déclaration de voyage.

• Veuillez prendre note
• raison du virus
• gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
• mis en œuvre
• restrictions de voyage

FR Veuillez prendre note qu’en raison du virus de la COVID-19, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a mis en œuvre des restrictions de voyage. Tous les passagers arrivant à T.-N.-L. doivent remplir un formulaire de déclaration de voyage.

• Veuillez prendre note
• raison du virus
• gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
• mis en œuvre
• restrictions de voyage

FR Plusieurs gouvernements ont mis en place des réglementations qui obligent les importateurs à disposer d'un système de diligence raisonnable

• gouvernements ont mis
• réglementations qui obligent
• importateurs à disposer
• système de diligence

FR Le plus souvent, cette erreur est corrigée par l?ajout et la modification de règles CSS, mais comme le chatbot est mis en œuvre par un tiers, nous n?avons pas été en mesure d?y ajouter efficacement des CSS personnalisés.

• souvent
• erreur est corrigée
• ajout
• modification de règles
• chatbot est mis

FR Parfois, cela ne peut être mis en œuvre que sur certaines pages en raison du budget ou de la taille du site Web, car la migration vers HTTPS demande beaucoup d'efforts

• Parfois
• mis en œuvre
• budget
• car la migration
• HTTPS demande beaucoup

FR est une référence au modèle qui gère la relation plusieurs-à-plusieurs. Ce modèle est automatiquement créé par Django lorsque vous définissez un champ de type plusieurs-à-plusieurs.

• référence au modèle
• gère la relation
• modèle est automatiquement
• champ de type

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

• Lors du chargement
• données
• créant une jointure
• multivaleur complète
• perte de données
• jointures SQL

FR Cependant, le secteur éducatif reste confronté à de nombreux défis dus notamment aux nombreuses crises auxquelles le pays fait face depuis quelques années.

• Cependant
• secteur éducatif reste
• nombreux défis dus
• nombreuses crises auxquelles
• pays fait face
• quelques

FR Cependant, le secteur éducatif reste confronté à de nombreux défis dus notamment aux nombreuses crises auxquelles le pays fait face depuis quelques années.

• Cependant
• secteur éducatif reste
• nombreux défis dus
• nombreuses crises auxquelles
• pays fait face
• quelques

FR Grâce à la fiabilité et à la flexibilité de ses options de conception, le moulage par injection est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment l’emballage, l’électronique grand public, l’automobile, le médical et bien d’autres encore.

• conception
• moulage par injection
• secteurs
• notamment
• grand public
• médical

FR Lors du chargement, le moteur associatif de Qlik combine entièrement des sources de données, créant une jointure externe multivaleur complète, sans perte de données ou inexactitudes dues à l'exécution de jointures SQL

• Lors du chargement
• données
• créant une jointure
• multivaleur complète
• perte de données
• jointures SQL

FR Grâce à la fiabilité et à la flexibilité de ses options de conception, le moulage par injection est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment l’emballage, l’électronique grand public, l’automobile, le médical et bien d’autres encore.

• conception
• moulage par injection
• secteurs
• notamment
• grand public
• médical

FR Grâce à la fiabilité et à la flexibilité de ses options de conception, le moulage par injection est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment l’emballage, l’électronique grand public, l’automobile, le médical et bien d’autres encore.

• conception
• moulage par injection
• secteurs
• notamment
• grand public
• médical

FR Grâce à la fiabilité et à la flexibilité de ses options de conception, le moulage par injection est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment l’emballage, l’électronique grand public, l’automobile, le médical et bien d’autres encore.

• conception
• moulage par injection
• secteurs
• notamment
• grand public
• médical

FR Grâce à la fiabilité et à la flexibilité de ses options de conception, le moulage par injection est utilisé dans de nombreux secteurs, notamment l’emballage, l’électronique grand public, l’automobile, le médical et bien d’autres encore.

• conception
• moulage par injection
• secteurs
• notamment
• grand public
• médical

FR En raison du manque de solutions prêtes à l'emploi, de nombreuses entreprises ont cherché à créer leurs propres outils de gestion des secrets. Voici quelques-uns que vous pouvez utiliser pour vos besoins.

• raison du manque
• créer leurs propres
• gestion des secrets

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

• opérations
• sécurité
• cloud
• validés en externe
• certains d'entre eux
• exclusivement

FR Beaucoup des grandes tours de bureaux du centre-ville ont mis en œuvre ou sont en train de mettre en œuvre des rénovations importantes afin de séduire les utilisateurs de bureaux d'aujourd'hui.

• Beaucoup des grandes
• bureaux du centre-ville
• mis en œuvre
• train de mettre
• œuvre des rénovations
• séduire les utilisateurs
• bureaux

FR Altova a mis en place l'interface Microsoft Source Code Control (MSSCCI) v1.1 – v1.3 dans XMLSpy et UModel et a testé la prise en charge avec les nombreux systèmes de contrôle populaires

• Altova a mis
• l'interface Microsoft Source
• Control
• MSSCCI
• XMLSpy
• UModel
• systèmes de contrôle

FR Une des pratiques pour favoriser une culture d'équipe saine est de mettre en place un feedback continu et structuré entre pairs. Voici nos 9 conseils pour y arriver.

• pratiques pour favoriser
• culture d'équipe saine
• feedback continu
• structuré entre pairs
• Voici nos conseils

FR De nombreuses métriques proviennent des données de Planview, que nous avons mis en œuvre pour assurer la gouvernance, la mesure et la transparence de notre portefeuille. C'est devenu notre seul et unique point de référence.

• nombreuses métriques proviennent
• données de Planview
• assurer la gouvernance
• mesure

FR Les premières manifestations de cette initiative originale s’inscrivent dans le mois de l’amour et une foule d’idées audacieuses se concrétiseront tout au long de l’année afin de dynamiser ce lieu rassembleur au cœur de la ville.

• initiative originale
• foule
• audacieuses se concrétiseront
• dynamiser ce lieu

FR Alors que la fin de cette pandémie commence à devenir une réalité, je pense que bon nombre des changements qui ont été mis en œuvre perdureront probablement jusqu'à la fin de la pandémie

• réalité
• nombre des changements
• mis en œuvre
• pandémie

FR Et pourtant, des solutions sont possibles et effectivement mises en œuvre dans de nombreux autres endroits au Canada et dans le monde

• pourtant
• solutions sont possibles
• nombreux autres endroits
• Canada

FR Grâce à sa réussite éprouvée qui lui a valu de travailler avec des grandes, moyennes et petites entreprises, Sagitec a mis en œuvre des solutions pour

• éprouvée qui lui
• valu de travailler
• grandes
• moyennes
• petites entreprises
• Sagitec a mis
• œuvre des solutions

FR Dans de nombreuses entreprises, la prévision des ventes est mise en œuvre sur une base Excel ou à l?aide de solutions isolées spécialisées

• nombreuses entreprises
• prévision des ventes
• mise en œuvre
• base Excel
• aide de solutions
• spécialisées

FR Grâce à sa réussite éprouvée qui lui a valu de travailler avec des grandes, moyennes et petites entreprises, Sagitec a mis en œuvre des solutions pour

• éprouvée qui lui
• valu de travailler
• grandes
• moyennes
• petites entreprises
• Sagitec a mis
• œuvre des solutions

FR De nombreuses métriques proviennent des données de Planview, que nous avons mis en œuvre pour assurer la gouvernance, la mesure et la transparence de notre portefeuille. C'est devenu notre seul et unique point de référence.

• nombreuses métriques proviennent
• données de Planview
• assurer la gouvernance
• mesure

FR Nous avons implémenté un framework de contrôles structuré pour gérer les opérations, la sécurité et la fiabilité de nos services cloud. Beaucoup de ces contrôles sont validés en externe et certains d'entre eux sont exclusivement internes.

• opérations
• sécurité
• cloud
• validés en externe
• certains d'entre eux
• exclusivement

FR Altova a mis en place l'interface Microsoft Source Code Control (MSSCCI) v1.1 – v1.3 dans XMLSpy et UModel et a testé la prise en charge avec les nombreux systèmes de contrôle populaires

• Altova a mis
• l'interface Microsoft Source
• Control
• MSSCCI
• XMLSpy
• UModel
• systèmes de contrôle

FR Vous pouvez facilement déterminer combien d'exigences ont déjà été implémentées et dans quelle mesure elles ont été testées.

• pouvez facilement déterminer
• d'exigences ont déjà
• implémentées
• quelle mesure elles