EN The Hoox smartphone relies on highly efficient encryption technologies and anti-intrusion protection. Based on a secured Android-OS, Hoox for business secures the entire communication chain.
Traduzir "hoox app private" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoox app private" de inglês para francês
Traduções de hoox app private
"hoox app private" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de hoox app private
inglês
francês
FR Le smartphone Hoox bénéficie de technologies de cryptage de pointe ainsi que d’une protection anti-intrusion. Basé sur un système d’exploitation Android sécurisé, Hoox for Business protège la totalité de la chaîne de communication.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| communication | communication |
| chain | chaîne |
| smartphone | smartphone |
| technologies | technologies |
| android | android |
| os | système |
| encryption | cryptage |
| a | un |
| protection | protection |
| based | basé |
| secures | protège |
| on | sur |
EN Hoox App private store delivers to users certified Apps mixing business applications and mainstream applications
FR Le store privé d’applications Hoox met à la disposition des utilisateurs des applications certifiées qu’il s’agisse d’applications professionnelles ou d’utilitaires
| inglês | francês |
|---|---|
| store | store |
| private | privé |
| users | utilisateurs |
| certified | certifié |
| to | à |
EN Atos and Pradeo extend the native security of the Hoox smartphone to Android Applications
FR Atos et Pradeo étendent la sécurité native du smartphone Hoox aux applications Android
| inglês | francês |
|---|---|
| atos | atos |
| pradeo | pradeo |
| native | native |
| applications | applications |
| security | sécurité |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| the | la |
| and | et |
EN PRADEO SECURITY complements voice and data communications protection in Hoox with the certification of mobile applications
FR Pradeo Security renforce la protection des communications vocales et de données en certifiant les applications mobiles
| inglês | francês |
|---|---|
| communications | communications |
| mobile | mobiles |
| data | données |
| protection | protection |
| applications | applications |
| security | security |
| in | en |
| the | la |
| pradeo | pradeo |
| of | de |
| voice | les |
| and | et |
EN Hoox for business secures conversations and conference calls by leveraging strong authentication and encryption.
FR Hoox for Business sécurise les appels classiques et les conférences téléphoniques en s’appuyant sur une authentification forte et l’encryption.
| inglês | francês |
|---|---|
| business | business |
| secures | sécurise |
| conference | conférences |
| strong | forte |
| authentication | authentification |
| and | et |
| calls | appels |
| for | les |
EN We offer private / semi private tours (maximum 6 people) without the private price tag
FR Nous offrons des sorties privées voire semi-privées (maximum 6 personnes à bord) sans l'inconvénient de la démesure du prix.
| inglês | francês |
|---|---|
| semi | semi |
| maximum | maximum |
| price | prix |
| people | personnes |
| we offer | offrons |
| the | la |
| we | nous |
| without | sans |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
| inglês | francês |
|---|---|
| suites | suites |
| offer | remise |
| studios | studios |
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| pool | piscine |
| beauty | beauté |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| the | privée |
| a | une |
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
FR Certaines des suites abriteront également des studios de remise en forme privés, des studios de beauté privés ou une terrasse extérieure privée avec piscine.
| inglês | francês |
|---|---|
| suites | suites |
| offer | remise |
| studios | studios |
| outdoor | extérieure |
| terrace | terrasse |
| pool | piscine |
| beauty | beauté |
| or | ou |
| also | également |
| of | de |
| the | privée |
| a | une |
EN Each time the PSP is about to release its mobile app to the app market app shielding needs to be applied for the app to be protected
FR Chaque fois que la PSP est sur le point de publier son application mobile sur le marché des applications, un blindage d'application doit être appliqué pour que l'application soit protégée
| inglês | francês |
|---|---|
| release | publier |
| mobile | mobile |
| shielding | blindage |
| applied | appliqué |
| app | lapplication |
| market | marché |
| time | point |
| protected | protégé |
| be | être |
EN App publishers can view their mobile app usage metrics from Google Analytics within App Annie's Connect dashboard alongside their app store and advertising metrics.
FR Les éditeurs d'apps peuvent consulter les indicateurs Google Analytics d'usage de leurs apps directement dans le tableau de bord d'App Annie Connect, à côté de leurs indicateurs app store et publicités.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| view | consulter |
| connect | connect |
| store | store |
| publishers | éditeurs |
| metrics | indicateurs |
| analytics | analytics |
| app | app |
| dashboard | tableau de bord |
| advertising | publicité |
| and | à |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| app | lapplication |
| tap | appuyez |
| devices | appareil |
| delete | supprimer |
| data | données |
| then | de |
| the | ouvrez |
| to | pour |
| clear | sur |
EN To update your mobile app in the app stores, you can generate a new app build from your WordPress admin area, through the BuddyBoss App plugin
FR Pour mettre à jour votre application mobile dans les magasins d'applications, vous pouvez générer une nouvelle version d'application à partir de votre zone d'administration WordPress, via le plugin BuddyBoss App
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| stores | magasins |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| update | mettre à jour |
| generate | générer |
| new | nouvelle |
| area | zone |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| a | une |
| you | vous |
| app | app |
| in | dans |
| from | partir |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| build | créez |
| mobile | mobile |
| altogether | complètement |
| mobiletogether | mobiletogether |
| avoid | évitez |
| store | boutique |
| downloaded | téléchargé |
| you | vous |
| process | processus |
| from | depuis |
| because | de |
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| matterhorn | matterhorn |
| or | ou |
| download | télécharger |
| phone | téléphone |
| the | le |
| store | store |
| app | app |
| live | direct |
| in | en |
| to | à |
| our | notre |
| find | et |
| for | pour |
| your | play |
| onto | sur |
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
FR comprend un programme d’installation, une application d’analyse et une application de suivi automatique PTZ. L’application d’analyse et l’application de suivi automatique PTZ sont activées avec des clés de licence achetées.
| inglês | francês |
|---|---|
| comprises | comprend |
| ptz | ptz |
| license | licence |
| program | programme |
| app | lapplication |
| purchased | acheté |
| activated | activé |
| with | avec |
| a | un |
| keys | clés |
| are | sont |
| the | une |
| and | et |
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| settings | paramètres |
| gt | gt |
| app | lapplication |
| tap | appuyez |
| devices | appareil |
| delete | supprimer |
| data | données |
| then | de |
| the | ouvrez |
| to | pour |
| clear | sur |
EN Because app solutions you build are accessed using the native MobileTogether Mobile App downloaded from the app store, you avoid the app store approval process altogether
FR Puisque l'accès aux solutions d'appli que vous créez s'effectue à l'aide de l'appli mobile MobileTogether téléchargée depuis la boutique d'appli, vous évitez complètement le processus d'approbation des boutiques d'applis
| inglês | francês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| build | créez |
| mobile | mobile |
| altogether | complètement |
| mobiletogether | mobiletogether |
| avoid | évitez |
| store | boutique |
| downloaded | téléchargé |
| you | vous |
| process | processus |
| from | depuis |
| because | de |
EN Note: The Squarespace app doesn't include the Private setting. To hide your site to all visitors, access your site from a computer and follow our steps for making your site private.
FR Remarque : l'application Squarespace n'inclut pas le paramètre Privé. Pour masquer votre site à tous les visiteurs, accédez à votre site à partir d'un ordinateur et suivez nos étapes pour rendre votre site privé.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| hide | masquer |
| visitors | visiteurs |
| access | accédez |
| computer | ordinateur |
| follow | suivez |
| app | lapplication |
| site | site |
| private | privé |
| setting | paramètre |
| steps | étapes |
| the | le |
| a | dun |
| to | à |
| from | partir |
| our | nos |
| your | votre |
| all | tous |
EN The difference when building a private app through this method is that projects only support creating UI extensions, which private apps outside of projects cannot create.
FR La différence lors de la création d'une application privée via cette méthode est que les projets ne prennent en charge que la création d'extensions d'interface utilisateur, que les applications privées en dehors des projets ne peuvent pas créer.
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| create | créer |
| apps | applications |
| cannot | ne |
| app | application |
| projects | projets |
| the | la |
| when | lors |
| this | cette |
| is | est |
| difference | différence |
| of | de |
| creating | création |
EN For each field of the profile, define which are visible for all other app users (public), only visible for the user himself (private) and only visible for the app owner (invisible).
FR Pour chaque champ du profil, définissez ceux qui seront visibles par tous les utilisateurs de l'app (publics), visibles uniquement pour l'utilisateur (privés) et visibles uniquement par le propriétaire de l'app (invisibles).
| inglês | francês |
|---|---|
| profile | profil |
| define | définissez |
| visible | visibles |
| public | publics |
| invisible | invisibles |
| field | champ |
| users | utilisateurs |
| the | le |
| owner | propriétaire |
| of | de |
| are | ceux |
| and | et |
EN We keep your data secure and private within App Annie Ascend. App Annie Ascend data isn’t shared with Intelligence for modeling.
FR Nous conservons vos données en toute sécurité et confidentialité au sein d'App Annie Ascend. Les données d'App Annie Ascend ne sont pas partagées avec Intelligence pour les modélisations.
| inglês | francês |
|---|---|
| annie | annie |
| intelligence | intelligence |
| we | nous |
| data | données |
| your | vos |
| secure | sécurité |
| and | et |
| for | pour |
| keep | les |
| shared | partagé |
| with | toute |
EN Then you link one or more of your private current accounts to the app. You choose yourself which bank accounts you want to link. We bring them together so that you can manage them all through a single app.
FR Ensuite, vous liez un ou plusieurs de vos comptes courants privés à l'application. Vous choisissez vous-même les comptes bancaires que vous souhaitez relier. Nous les regroupons afin que vous puissiez les gérer tous à l'aide d'une seule application.
| inglês | francês |
|---|---|
| manage | gérer |
| current | courants |
| or | ou |
| accounts | comptes |
| you can | puissiez |
| to | à |
| app | lapplication |
| choose | choisissez |
| bank | bancaires |
| a | un |
| your | vos |
| we | nous |
| to link | relier |
| of | de |
EN Purchase via app: private account and the PostFinance App (Android or iOS)
FR Abonnement via l’application: compte privé et PostFinance App (Android ou iOS)
| inglês | francês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| android | android |
| ios | ios |
| account | compte |
| or | ou |
| app | lapplication |
| and | et |
| private | privé |
| via | via |
EN If you're building a private app, you can make calls using your app's access token, which also implements OAuth.
FR Si vous créez une application privée, vous pouvez passer des appels à l'aide du jeton d'accès de votre application, qui implémente également OAuth.
| inglês | francês |
|---|---|
| calls | appels |
| token | jeton |
| oauth | oauth |
| if | si |
| app | application |
| a | une |
| also | également |
| your | votre |
| you | vous |
EN If this type of app fits your needs, get started creating a private app in your HubSpot account.
FR Si ce type d'application correspond à vos besoins, commencez à créer une application privée dans votre compte HubSpot.
| inglês | francês |
|---|---|
| app | application |
| fits | correspond |
| needs | besoins |
| started | commencez |
| hubspot | hubspot |
| if | si |
| this | ce |
| type | type |
| creating | créer |
| private | privé |
| account | compte |
| a | une |
| of | privée |
| in | dans |
EN If this type of app fits your needs, check out the projects quickstart guide to get started creating a private app and project using the CLI.
FR Si ce type d'application répond à vos besoins, consultez le guide de démarrage rapide des projets pour commencer à créer une application et un projet privés à l'aide de l'ILC.
| inglês | francês |
|---|---|
| needs | besoins |
| check | consultez |
| quickstart | démarrage rapide |
| started | commencer |
| if | si |
| app | application |
| this | ce |
| guide | guide |
| of | de |
| project | projet |
| the | le |
| type | type |
| your | vos |
| projects | projets |
| to | à |
| a | un |
EN If you want to build a custom integration with a single HubSpot account, you can create a private app and use its access token to authenticate API calls, or you can use OAuth with a public app. A
FR Si vous souhaitez créer une intégration personnalisée avec un seul compte HubSpot, vous pouvez créer une application privée et utiliser son jeton d'accès pour authentifier les appels d'API ou utiliser OAuth.
| inglês | francês |
|---|---|
| integration | intégration |
| hubspot | hubspot |
| token | jeton |
| authenticate | authentifier |
| calls | appels |
| oauth | oauth |
| if | si |
| or | ou |
| app | application |
| a | un |
| account | compte |
| private | privé |
| single | les |
| create | créer |
| and | et |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Is your app app-ealing? Turn downloaders into regular users with great app design. Coding not included.
FR Votre appli est-elle sexy ? Transformez les téléchargeurs en utilisateurs réguliers avec un super design d'appli. Le code n'est pas inclus.
| inglês | francês |
|---|---|
| users | utilisateurs |
| included | inclus |
| is | est |
| app | appli |
| design | design |
| coding | code |
| with | avec |
| your | transformez |
| regular | réguliers |
| not | pas |
| great | super |
| into | le |
EN If auto-update is disabled, simply visit your app store of choice to update the MobileTogether app for free. App store links are found here.
FR Si la mise à jour automatique est désactivée, il suffit de passer dans la boutique en ligne de votre choix et de mettre à jour gratuitement l'appli MobileTogether.Vous trouverez les liens de boutique en ligne ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| visit | passer |
| app | mise |
| choice | choix |
| found | trouverez |
| mobiletogether | mobiletogether |
| if | si |
| disabled | désactivé |
| store | boutique |
| links | liens |
| of | de |
| for free | gratuitement |
| your | votre |
| the | la |
| is | est |
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
| inglês | francês |
|---|---|
| design | design |
| interactions | interactions |
| correctly | correcte |
| mobiletogether | mobiletogether |
| store | store |
| purchase | achat |
| your | votre |
| app | app |
| and | et |
| the app | appli |
| in | dans |
| between | entre |
| you | vous |
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| contact | contacter |
| get | get |
| partner | partenaire |
| you should | devriez |
| app | app |
| button | bouton |
| you | vous |
| need | besoin |
| support | support |
| page | page |
| of | de |
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
FR Si vous décidez de continuer à exécuter votre app Server, vous devrez acheter une licence d'app Data Center pour votre produit Data Center hôte, si tant est qu'elle existe, lors de votre prochain renouvellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| decide | décidez |
| app | app |
| data | data |
| center | center |
| license | licence |
| renewal | renouvellement |
| if | si |
| server | server |
| host | hôte |
| will | devrez |
| product | produit |
| to | à |
| your | votre |
| purchase | acheter |
| exists | est |
| you | vous |
| continue | continuer |
| be | existe |
| a | prochain |
| next | de |
EN Atlassian will then evaluate the readiness of an app and make the decision as to whether to designate the app as Data Center approved. Atlassian does not conduct the testing ourselves; all testing of apps is conducted by the app vendor.
FR Atlassian évaluera ensuite l'état de préparation d'une app et décidera si l'app peut être considérée comme approuvée pour Data Center. Atlassian n'effectue aucun test ; tous les tests des apps sont effectués par leur fournisseur.
| inglês | francês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| data | data |
| center | center |
| conducted | effectué |
| vendor | fournisseur |
| app | app |
| apps | apps |
| readiness | préparation |
| of | de |
| as | comme |
| approved | approuvé |
| by | par |
| and | et |
| whether | si |
| testing | tests |
| will | peut |
EN Some of the largest banks and financial institutions in the world count on OneSpan App Shielding to meet their rigorous mobile app security requirements without slowing their app releases.
FR Certaines des plus grandes banques et institutions financières au monde comptent sur OneSpan App Shielding pour répondre à leurs exigences rigoureuses en matière de sécurité des applications mobiles sans ralentir leurs versions d’applications.
| inglês | francês |
|---|---|
| institutions | institutions |
| mobile | mobiles |
| requirements | exigences |
| slowing | ralentir |
| releases | versions |
| to meet | répondre |
| banks | banques |
| world | monde |
| financial | financières |
| of | de |
| in | en |
| app | app |
| security | sécurité |
| and | matière |
| onespan | onespan |
| to | à |
| without | sans |
EN Raiffeisen Italy introduced an authenticator app and took a leadership role as first-to-market in Italy to protect its app with mobile app shielding
FR Raiffeisen Italy a adopté une application d'authentification et s'est propulsé à la pointe de l'innovation en proposant pour la première fois en Italie une application mobile protégée par App Shielding
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| italy | italie |
| in | en |
| first | première |
| took | de |
| to | à |
| with | proposant |
| app | app |
EN The mobile device where the SMS arrives might also contain an authentication app (in the 1aa or 2aa scenario), where the SMS needs to be entered. This app would need to be protected using mobile app shielding.
FR L'appareil mobile sur lequel le SMS arrive peut également contenir une application d'authentification (dans le scénario 1aa ou 2aa), où le SMS doit être saisi. Cette application devrait être protégée à l'aide d'un blindage d'application mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| sms | sms |
| contain | contenir |
| scenario | scénario |
| shielding | blindage |
| app | application |
| or | ou |
| to | à |
| also | également |
| the | le |
| this | cette |
| arrives | arrive |
| protected | protégé |
| in | dans |
| an | une |
EN Sandboxing is applied by the OS (e.g. Android or iOS) of the mobile device to every app running on the device. Mobile app shielding should be applied to the authentication app.
FR Le sandboxing est appliqué par le système d'exploitation (par exemple Android ou iOS) de l'appareil mobile à chaque application exécutée sur l'appareil. Le blindage des applications mobiles doit être appliqué à l'application d'authentification.
| inglês | francês |
|---|---|
| e | e |
| android | android |
| ios | ios |
| shielding | blindage |
| applied | appliqué |
| or | ou |
| app | lapplication |
| the | le |
| to | à |
| of | de |
| by | par |
| is | est |
| os | système |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| be | être |
EN The authentication app needs to be protected with mobile app shielding. The banking app may be protected, but it is not required in the final draft RTS.
FR L'application d'authentification doit être protégée par un blindage d'application mobile. L'application bancaire peut être protégée, mais elle n'est pas requise dans le projet final de RTS.
| inglês | francês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| shielding | blindage |
| banking | bancaire |
| draft | projet |
| rts | rts |
| app | lapplication |
| required | requise |
| the | le |
| protected | protégé |
| in | dans |
| final | final |
| but | un |
| not | pas |
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
| inglês | francês |
|---|---|
| protection | protection |
| idp | idp |
| store | store |
| play | play |
| and | et |
| id | id |
| install | installez |
| the | ouvrez |
| app | app |
EN The app also makes use of local notifications which detect when the app is killed by the system, instructing users to reopen the app
FR L'application utilise également des notifications locales qui détectent le moment où l'application est tuée par le système, demandant aux utilisateurs de rouvrir l'application
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locales |
| notifications | notifications |
| killed | tué |
| reopen | rouvrir |
| app | lapplication |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| system | système |
| the | le |
| also | également |
| when | moment |
| by | par |
| makes | est |
| use | utilise |
EN DoubleClick by Google uses App Annie's app store market intelligence services to fuel their platform's in-app advertising products.
FR DoubleClick de Google utilise les produits de données et les connaissances marché fournis par App Annie pour alimenter sa propre plateforme de produits de publicité intégrée.
| inglês | francês |
|---|---|
| fuel | alimenter |
| uses | utilise |
| app | app |
| market | marché |
| advertising | publicité |
| their | de |
| products | produits |
| by | par |
| to | pour |
| platforms | plateforme |
EN To delete the app, tap and hold the Vimeo app icon until a menu pops up, then select Delete app.
FR Pour supprimer l'application, appuyez longuement sur l'icône de l'application Vimeo jusqu'à ce qu'un menu apparaisse, puis sélectionnez Supprimer l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| menu | menu |
| tap | appuyez |
| select | sélectionnez |
| app | lapplication |
| delete | supprimer |
| a | s |
| then | de |
EN To reinstall the app, search for “Vimeo” in the App Store, or visit the Vimeo App listing here:
FR Pour réinstaller l'application, recherchez « Vimeo » dans l'App Store, ou consultez la liste des applications Vimeo ici :
| inglês | francês |
|---|---|
| reinstall | réinstaller |
| vimeo | vimeo |
| store | store |
| or | ou |
| app | lapplication |
| search | recherchez |
| here | ici |
| in | dans |
| the | la |
| for | pour |
EN The Hostpoint Meet app is available for iOS devices and can be found in the App Store. Android users can use the Jitsi Meet app.
FR Nous proposons une application Hostpoint Meet dans l’App Store pour les appareils iOS. Les utilisateurs d’Android peuvent utiliser l’application Jitsi Meet.
| inglês | francês |
|---|---|
| hostpoint | hostpoint |
| meet | meet |
| ios | ios |
| store | store |
| devices | appareils |
| users | utilisateurs |
| app | lapplication |
| use | utiliser |
| in | dans |
| the | une |
| for | pour |
| be | peuvent |
EN People who are shared to a work app will be able to view and use the app as per the roles assigned to them by the app builder
FR Les personnes avec lesquelles une Workapp a été partagée pourront visualiser et utiliser l’application conformément aux rôles qui leur ont été affectés par le créateur de l’application
| inglês | francês |
|---|---|
| roles | rôles |
| assigned | affecté |
| builder | créateur |
| app | lapplication |
| use | utiliser |
| people | personnes |
| the | le |
| a | une |
| to | visualiser |
| will | pourront |
| by | par |
| shared | partagé |
| and | et |
| per | de |
EN The root cause for the attack is that app-based authentication schemes with app-to-app communication are implemented entirely on the same mobile device
FR La cause profonde de l'attaque est que les systèmes d'authentification basés sur l'application avec la communication app-to-app sont implémentés entièrement sur le même appareil mobile
| inglês | francês |
|---|---|
| schemes | systèmes |
| implemented | implémenté |
| entirely | entièrement |
| mobile | mobile |
| based | basés |
| device | appareil |
| app | lapplication |
| communication | communication |
| are | sont |
| cause | cause |
| with | avec |
| on | sur |
| for | de |
EN Repackaging: A repackaging attack starts with an attacker reverse engineering an app, inserting malicious code into the app and then republishing the tampered app on unofficial marketplaces
FR Repackaging : Une attaque par repackaging commence par un attaquant qui procède à l'ingénierie inverse d'une application, y insère un code malveillant, puis republie l'application trafiquée sur des marchés non officiels
| inglês | francês |
|---|---|
| attack | attaque |
| starts | commence |
| attacker | attaquant |
| malicious | malveillant |
| code | code |
| marketplaces | marché |
| app | lapplication |
| a | un |
| and | à |
| on | sur |
| the | une |
| then | de |
EN Authentication software can happen through your bank’s mobile app or through a separate, standalone mobile authenticator app downloaded from an official app store
FR L'authentification peut se faire par l'intermédiaire de l'application mobile de votre banque ou d'une application d'authentification mobile distincte et autonome téléchargée depuis une boutique d'applications officielle
| inglês | francês |
|---|---|
| banks | banque |
| mobile | mobile |
| separate | distincte |
| standalone | autonome |
| official | officielle |
| store | boutique |
| or | ou |
| can | peut |
| app | lapplication |
| downloaded | téléchargé |
| your | votre |
| a | une |
| from | depuis |
EN There are three primary reasons for app hardening: secure intellectual property, protect app integrity, and safeguard sensitive data on the app.
FR Trois raisons principales justifient le durcissement des applications : la protection de la propriété intellectuelle, la protection de l'intégrité de l'application et la protection des données sensibles de l'application.
| inglês | francês |
|---|---|
| reasons | raisons |
| hardening | durcissement |
| sensitive | sensibles |
| primary | principales |
| app | lapplication |
| property | propriété |
| data | données |
| intellectual | intellectuelle |
| safeguard | protection |
| three | trois |
| and | et |
| for | de |
EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.
FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| builder | builder |
| native | native |
| progressive | progressive |
| web | web |
| users | utilisateurs |
| app | app |
| allows | permet |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| to | à |
| a | un |
| you | vous |
| that | qui |
| is | cest |
| offer | proposer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoox app private hoox private private tour multilingual private app app uses private private within app private app access app app app app ealing app market app app aesthetic app app with app app app ranking app from app private beta virtual private server private private canadian foundation include private private communities stores private keys private keys private sector using private comments hosted private cloud private connections between private corporations create both private firefox private network private label products private radio private messages keep private a private facebook community private contact private network faster private page share private keys private data private purchase create private private individuals virtual private networks private key private equity firms private deals private keys used adding private comments private actors private usersTraduzir hoox app private para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe