FR Si vous devez accéder à vos paramètres DNS à l’avenir, ouvrez le menu Domaines dans le panneau Paramètres. Puis, cliquez sur le nom de votre domaine externe afin d’afficher les paramètres DNS pour ce domaine.
Traduzir "ouvrez les paramètres" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ouvrez les paramètres" de francês para inglês
Traduções de ouvrez les paramètres
"ouvrez les paramètres" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de ouvrez les paramètres
francês
inglês
EN If you ever need to access your DNS settings in the future, open Domains in the Settings panel. Then click the name of your third-party domain to see the DNS settings for that domain.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| dns | dns |
| panneau | panel |
| si | if |
| ce | that |
| à | to |
| domaine | domain |
| accéder | access |
| nom | name |
| devez | need to |
| cliquez | click |
| de | of |
| vous devez | need |
| dans | in |
| vous | you |
| ouvrez | the |
| domaines | domains |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR Pour la tester, nous pouvons définir d?autres paramètres régionaux via Home (Accueil) > Menu > Settings (Paramètres) > Locale & text (Paramètres régionaux et textes) > Select locale (Sélectionner des paramètres régionaux).
EN To test it, we can set different locales via Home > Menu > Settings > Locale & text > Select locale.
| francês | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| paramètres régionaux | locales |
| paramètres | settings |
| menu | menu |
| pouvons | we can |
| sélectionner | select |
| nous pouvons | can |
| nous | we |
| définir | set |
| textes | text |
| tester | test |
FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus.
EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.
| francês | inglês |
|---|---|
| inconnus | unknown |
| jointes | attachment |
| virus | virus |
| il | it |
| courriels | |
| peut | may |
| contenant | contain |
| s | a |
FR Pour masquer tous les profils d'auteur, ouvrez n'importe quel billet de blog et ouvrez les styles de Site.
EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.
| francês | inglês |
|---|---|
| masquer | hide |
| profils | profiles |
| styles | styles |
| site | site |
| ouvrez | open |
| blog | blog |
| de | all |
| et | and |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| réglages | preferences |
| sélectionnez | select |
| facturation | billing |
| portail | portal |
| équipe | team |
| gérer | manage |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| évaluez | evaluate |
| rendement | performance |
| aujourdhui | today |
| ou | or |
| obtenez | get |
| avis | opinion |
| cote | score |
| un | a |
| et | and |
| compte | account |
| ouvrez | your |
| sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| idées | ideas |
| maintenant | now |
| un | a |
| compte | account |
| cherchez | looking for |
| consulter | to |
| créateur | creator |
| de | looking |
| ouvrez | open |
FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
| francês | inglês |
|---|---|
| disque | disk |
| local | local |
| program | program |
| steam | steam |
| rocket | rocket |
| league | league |
| dossier | folder |
| c | c |
| files | files |
| allez | to |
| de | then |
| et | find |
| ouvrez | the |
FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
| francês | inglês |
|---|---|
| rotation | rotation |
| dialogue | dialog |
| keyframe | keyframe |
| effets | effects |
| en | in |
| ouvrez | the |
| et | and |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| évaluez | evaluate |
| rendement | performance |
| aujourdhui | today |
| ou | or |
| obtenez | get |
| avis | opinion |
| cote | score |
| un | a |
| et | and |
| compte | account |
| ouvrez | your |
| sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
| francês | inglês |
|---|---|
| portefeuille | portfolio |
| ou | or |
| idées | ideas |
| maintenant | now |
| un | a |
| compte | account |
| cherchez | looking for |
| consulter | to |
| créateur | creator |
| de | looking |
| ouvrez | open |
FR Ouvrez VueScan à partir de votre dossier d'applications ou ouvrez le LaunchPad (CMD + Space) et Type VueScan pour lancer VueScan.
EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| cmd | cmd |
| space | space |
| ou | or |
| lancer | launch |
| à | to |
| type | type |
| et | and |
| ouvrez | the |
| partir | from |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
| francês | inglês |
|---|---|
| spark | spark |
| réglages | preferences |
| sélectionnez | select |
| facturation | billing |
| portail | portal |
| équipe | team |
| gérer | manage |
| à | to |
| et | and |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Pour remplir votre rapport final, ouvrez une session sur Manipogo, le système de demandes en ligne du CAM, puis ouvrez le formulaire de rapport final associé à votre subvention dans la section « Porter attention »
EN To complete your final report, log into Manipogo, MAC’s online application system, and open the final report form associated with your grant in the ‘Requires attention’ section
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| associé | associated |
| subvention | grant |
| attention | attention |
| en ligne | online |
| système | system |
| final | final |
| en | in |
| formulaire | form |
| à | to |
| ouvrez | the |
FR Les paramètres utilisateur incluent tous les fichiers qui sont actuellement ouverts, les paramètres de fenêtre, les préférences de build, les répertoires et les autres propriétés qui sont nécessaires pour définir les paramètres utilisateur
EN The user settings include all files that are currently opened, the window settings, build preferences, directories and other properties that are needed to set the user settings
| francês | inglês |
|---|---|
| fenêtre | window |
| build | build |
| nécessaires | needed |
| paramètres | settings |
| préférences | preferences |
| utilisateur | user |
| actuellement | currently |
| propriétés | properties |
| fichiers | files |
| ouverts | the |
| sont | are |
| répertoires | directories |
| définir | to set |
| autres | other |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre billet, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre billet et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images miniatures.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and thumbnail images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| vous | you |
FR Après avoir ajouté du contenu à votre publication, vous pouvez ouvrir les paramètres de votre publication et modifier les paramètres, notamment les catégories et tags, les paramètres des commentaires et les images mises en avant.
EN After adding content to your post, you can open your post's settings and edit settings, including categories and tags, comments settings, and featured images.
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| ajout | adding |
| contenu | content |
| paramètres | settings |
| notamment | including |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| publication | post |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼun billet que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images miniatures), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and thumbnail images:
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| blog | blog |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| un | a |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Pour modifier les paramètres dʼune publication que vous avez précédemment ajouté à votre page Blog (par paramètres, nous entendons les catégories et tags, les paramètres de commentaires et les images mises en avant), procédez comme suit :
EN To edit the settings of a post you previously added to your blog page, like categories and tags, comments settings, and featured images:
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| catégories | categories |
| tags | tags |
| images | images |
| paramètres | settings |
| ajouté | added |
| commentaires | comments |
| à | to |
| votre | your |
| page | page |
| une | a |
| et | and |
| de | of |
| vous | you |
FR Dans les paramètres de l’événement, cliquez sur les onglets pour modifier les différents paramètres. Les paramètres de votre événement dépendent de la version de Squarespace de votre site.
EN In the event's settings, click the tabs to edit different settings. Your event settings depend on which version of Squarespace your site is on.
| francês | inglês |
|---|---|
| onglets | tabs |
| squarespace | squarespace |
| site | site |
| paramètres | settings |
| événement | event |
| la | the |
| de | of |
| différents | different |
| dans | in |
| cliquez | click |
| votre | your |
| sur | on |
| dépendent | depend |
| version | version |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Plus d'informations relatives aux cookies et les possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| de | provided |
| et | and |
FR Comarch IBARD permet de modifier les paramètres du serveur Proxy de sorte à ce que l’application fonctionne sans aucun problème ni perturbation. Pour définir les paramètres Proxy, allez dans l’onglet Paramètres Proxy.
EN Comarch IBARD provides possibility of changing the Proxy server settings in a way allowing the application to operate smoothly. Proxy can be set in the Login Panel by clicking on the tab Settings Proxy.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| proxy | proxy |
| ibard | ibard |
| problème | smoothly |
| paramètres | settings |
| sorte | be |
| à | to |
| permet | can |
| de | of |
| fonctionne | a |
| dans | in |
| ce | provides |
| définir | set |
FR Forme : cliquez sur l’icône Aléatoire pour attribuer les paramètres de manière aléatoire, ou cliquez sur l’icône Paramètres pour sélectionner une forme et modifier les paramètres manuellement.
EN Shape - Click the Shuffle icon to randomize the settings, or click the Settings icon to select a shape and change the settings manually.
| francês | inglês |
|---|---|
| forme | shape |
| manuellement | manually |
| paramètres | settings |
| ou | or |
| cliquez | click |
| sélectionner | select |
| manière | to |
| une | a |
| et | and |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Paramètres de cookies : Les paramètres de cookies sont fournis par OneTrust. Vous trouverez plus d'informations relatives aux cookies et aux possibilités de paramétrage ici : Paramètres de cookies
EN Cookie settings: The cookie settings are provided by OneTrust. More information about cookies and cookie preferences can be found here: Cookie settings
| francês | inglês |
|---|---|
| possibilités | can |
| paramètres | settings |
| relatives | about |
| sont | are |
| plus | more |
| ici | the |
| par | by |
| cookies | cookies |
| trouverez | found |
| de | provided |
| et | and |
FR Vous pouvez changer le nom utilisé avec votre compte Smartsheet via les Paramètres personnels. Pour accéder à vos paramètres personnels, sélectionnez Compte > Paramètres personnels
EN You can change the name used with your Smartsheet account via the Personal Settings dialog. To go to your personal settings, select Account > Personal Settings
| francês | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| accéder | go to |
| sélectionnez | select |
| gt | gt |
| utilisé | used |
| le | the |
| à | to |
| nom | name |
| compte | account |
| avec | with |
| vous | you |
FR Cliquez sur l’icône Paramètres du projet dans l’en-tête du diagramme de Gantt, ou faites un clic droit sur un en-tête de colonne et sélectionnez Modifier les paramètres du projet. Le formulaire Paramètres du projet apparaît.
EN Click the Project Settings icon in the Gantt chart header or right-click on any column header and select Edit Project Settings to display the Project Settings form.
| francês | inglês |
|---|---|
| colonne | column |
| formulaire | form |
| paramètres | settings |
| diagramme | chart |
| ou | or |
| droit | right |
| projet | project |
| le | the |
| gantt | gantt |
| sélectionnez | select |
| cliquez | click |
| en | in |
| en-tête | header |
| sur | on |
| et | and |
FR Pour ouvrir les paramètres d’un événement, appuyez sur la page Événements, puis sur un événement. Appuyez sur …, puis sur Paramètres de la page ou Paramètres. Appuyez sur un paramètre pour apporter des modifications :
EN To open an event's settings, tap the events page, then tap an event. Tap …, then tap Page settings or Settings. Tap a setting to make changes:
FR Pour plus d’informations sur le changement des emplacements des paramètres, consultez Mappage des paramètres Support vers le Centre d’administration et Réorganisation des paramètres dans le Centre d’administration.
EN For details on how the settings locations have changed, see Mapping support settings to Admin Center and Reorganizing settings in Admin Center.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| mappage | mapping |
| centre | center |
| changement | changed |
| organisation | admin |
| le | the |
| et | and |
| emplacements | locations |
| consultez | how |
| support | support |
| dans | in |
| sur | on |
| pour | for |
| plus | to |
FR Pour désactiver ou réactiver les publications associées, ouvrez les paramètres de la page Blog et cochez ou décochez Activer les éléments associés dans l’onglet Avancé.
EN To disable or re-enable related posts, open the blog page’s settings and check or uncheck Enable Related Items in the Advanced tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| publications | posts |
| paramètres | settings |
| blog | blog |
| décochez | uncheck |
| activer | enable |
| avancé | advanced |
| associés | related |
| ou | or |
| désactiver | disable |
| de | pages |
| dans | in |
| et | and |
| les | items |
| ouvrez | the |
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| supprimer | delete |
| données | data |
| appareil | devices |
| ouvrez | the |
| de | then |
| votre | your |
FR Ouvrez les menus, configurez les paramètres, déclenchez des fonctionnalités, positionnez et orientez la géométrie 3D, le tout de manière intuitive, en utilisant simplement vos mains.
EN Use your hands intuitively to open menus, configure parameters, trigger functionalities, and position and orient 3D geometry.
| francês | inglês |
|---|---|
| mains | hands |
| intuitive | intuitively |
| menus | menus |
| configurez | configure |
| paramètres | parameters |
| déclenchez | trigger |
| fonctionnalités | functionalities |
| géométrie | geometry |
| vos | your |
| ouvrez | open |
| tout | use |
| et | and |
FR Pour supprimer l'application instantanée Vimeo, ouvrez les Paramètres de votre appareil, puis appuyez sur Google > Applis instantanées > Vimeo > Effacer les données de l'appli.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| francês | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| paramètres | settings |
| gt | gt |
| lapplication | app |
| appuyez | tap |
| supprimer | delete |
| données | data |
| appareil | devices |
| ouvrez | the |
| de | then |
| votre | your |
FR Si aucun des éléments ci-dessus ne fonctionne, désactivez le traitement des fichiers JavaScript dans les paramètres de minification et ouvrez un fil de support avec les détails de votre problème
EN If none of the above works, disable processing of JavaScript files in the minify settings, and open a support thread with details about your issue
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| traitement | processing |
| javascript | javascript |
| paramètres | settings |
| fil | thread |
| si | if |
| détails | details |
| de | of |
| un | a |
| problème | issue |
| fichiers | files |
| et | and |
| support | support |
| avec | with |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Si aucun des éléments ci-dessus ne fonctionne, désactivez le traitement des fichiers JavaScript dans les paramètres de minification et ouvrez un fil de support avec les détails de votre problème
EN If none of the above works, disable processing of JavaScript files in the minify settings, and open a support thread with details about your issue
| francês | inglês |
|---|---|
| désactivez | disable |
| traitement | processing |
| javascript | javascript |
| paramètres | settings |
| fil | thread |
| si | if |
| détails | details |
| de | of |
| un | a |
| problème | issue |
| fichiers | files |
| et | and |
| support | support |
| avec | with |
| dans | in |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez les Paramètres du projet sur la feuille et définissez la liste déroulante Colonne Pourcentage d’achèvement sur Aucun pour désactiver l’automatisation dans cette colonne
EN Open the Project Settings on the sheet and set the % Complete Column drop-down list to None to disable automation in this column
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| feuille | sheet |
| définissez | set |
| déroulante | drop-down |
| colonne | column |
| projet | project |
| désactiver | disable |
| et | and |
| liste | list |
| dans | in |
| ouvrez | the |
| sur | on |
FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave, ouvrez les paramètres de la page à l’adresse brave://settings/search.
EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| défaut | default |
| brave | brave |
| navigateur | browser |
| paramètres | settings |
| à | to |
| page | page |
| vérifier | check |
| recherche | search |
| ouvrez | the |
FR Ouvrez les "Paramètres de contenu" dans la partie "Confidentialité"
EN Open 'Content Settings' in 'Privacy' part
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrez | open |
| paramètres | settings |
| contenu | content |
| partie | part |
| confidentialité | privacy |
| dans | in |
FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave, ouvrez les paramètres de la page à l?adresse brave://settings/search.
EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| défaut | default |
| brave | brave |
| navigateur | browser |
| paramètres | settings |
| à | to |
| page | page |
| vérifier | check |
| recherche | search |
| ouvrez | the |
FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut du navigateur Brave, ouvrez les paramètres de la page à l?adresse brave://settings/search.
EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| défaut | default |
| brave | brave |
| navigateur | browser |
| paramètres | settings |
| à | to |
| page | page |
| vérifier | check |
| recherche | search |
| ouvrez | the |
FR Dans la boîte de dialogue d'exportation correspondante, ouvrez la liste des préréglages et consultez les paramètres disponibles.
EN In the relevant export dialog, open the preset list to see what presets are available.
| francês | inglês |
|---|---|
| dialogue | dialog |
| dans | in |
| liste | list |
| consultez | see |
| ouvrez | the |
| disponibles | are |
FR Démarrez MAGIX Vidéo deluxe Plus, et dans la boîte de dialogue de démarrage, ouvrez les "Paramètres du film" et sélectionnez "Réseau social"
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and in the start dialog menu "Movie settings", select "Social media"
| francês | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| dialogue | dialog |
| paramètres | settings |
| sélectionnez | select |
| film | movie |
| dans | in |
| social | social |
| et | and |
| ouvrez | the |
FR Pour ce faire, ouvrez les "paramètres du film" et saisissez la longueur et la largeur souhaitées en pixels.
EN To do this, open "Movie settings" and enter values for the width and of the video in pixels.
| francês | inglês |
|---|---|
| paramètres | settings |
| pixels | pixels |
| ce | this |
| film | movie |
| largeur | width |
| en | in |
| les | values |
| et | and |
| pour | for |
| ouvrez | the |
FR Pour sélectionner un serveur local, ouvrez les paramètres de votre navigateur et accédez à l?onglet Pare-feu + VPN Brave.
EN To select a local server, open your browser settings and navigate to the Brave Firewall + VPN tab.
| francês | inglês |
|---|---|
| serveur | server |
| local | local |
| paramètres | settings |
| pare-feu | firewall |
| vpn | vpn |
| brave | brave |
| onglet | tab |
| un | a |
| navigateur | browser |
| sélectionner | select |
| ouvrez | the |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
FR Pour vérifier le moteur de recherche par défaut de Brave Browser, ouvrez les paramètres de la page à l?adresse brave://settings/search.
EN To check the default search engine in the Brave Browser, open the settings page at brave://settings/search.
| francês | inglês |
|---|---|
| moteur | engine |
| défaut | default |
| brave | brave |
| paramètres | settings |
| browser | browser |
| à | to |
| page | page |
| vérifier | check |
| recherche | search |
| ouvrez | the |
FR Si vous ne savez pas quel système d'exploitation votre téléphone utilise, ouvrez les « Paramètres », sélectionnez « À propos de l'appareil » ou posez la question au fabricant.
EN If you're unsure whether your smartphone uses Android, you can check it by going to “Settings“ and selecting “About Phone“, or you can ask your smartphone manufacturer.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ouvrez les paramètres mains et ouvrez paramètres ouvrez paramètres ouvrez vos paramètres ouvrez les ouvrez les robinets ouvrez les grand ouvrez les menus ouvrez les vulnérabilités ouvrez les effets ouvrez les outils ouvrez les options ouvrez les préferences ouvrez les fichiers ouvrez les modèles ouvrez les styles ouvrir les paramètres gérer les paramètres consultez les paramètres configurer les paramètres obtenir les paramètres modifier les paramètres utilisant les paramètres contrôler les paramètres actualisant les paramètres surveillent les paramètres via les paramètres mémoriser les paramètres régler les paramètres configurez les paramètres gérez les paramètres afficher les paramètres modifiant les paramètres stocké les paramètres saisissez les paramètres vérifiez les paramètres appliquer les paramètres découvrez les paramètres ajuster les paramètres utilisez les paramètres personnaliser les paramètres ajusté les paramètres contrôlez les paramètres facilement les paramètres compris les paramètres ajustez les paramètres définissant les paramètres restaurer les paramètres ajuster les paramètres stocker les paramètresTraduzir ouvrez les paramètres para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe