Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "headphone volume right" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "headphone volume right" de inglês para francês

Traduções de headphone volume right

"headphone volume right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

headphone casque écouteurs
volume a afin aide au audio augmenter aussi autres aux avec bien ce cela ces cette chaque comme comment compte créer dans dans le de des différents données dont du d’un d’une elle en encore est et faire fois grand grande grands haut il il est il y a jour jusqu la la taille le le nombre le plus le volume les leur leurs lui mais mieux moins musique même niveau nombre nombre de nous ont ou où par peuvent plus de plus grand plusieurs pour pour le pouvez qu qualité quantité que qui résultats se selon services soit son sont sous sur taille temps total tous tous les tout toutes toutes les très un une unique vers vidéo volume volume de volumes volumes de vos vous à également été être
right a a besoin accéder adéquate afin afin de ainsi ainsi que alors approprié appropriée appropriées assurer au aussi autre aux avant avec avez avoir avons besoin besoin de bien bon bonne bonnes bons c cas ce cela ces cette chaque comme comment conditions contenu c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des directement doit donc dont droit droit de droite droits du d’un d’une elle elles en entre est et et de et à facilement faire fois gauche grâce à il il est ils la le le bon les leur lorsque mais mieux même n ne notre nous nous avons obtenir ont ou où par par le pas personne personnelles personnes peut peuvent plus pour pour le pouvez pouvoir prendre prix processus produits qu que qui sans se ses si soient soit son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes un une utilisation utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vraiment y à à droite à la également êtes être

Tradução de inglês para francês de headphone volume right

inglês
francês

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

inglês francês
headphone casque
holder support
adapter adaptateur
amplifier ampli
view voir
all tous

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

inglês francês
headphone casque
holder support
adapter adaptateur
amplifier ampli
view voir
all tous

EN Please select ... Import Increase volume manually Increase volume automatically Increase volume using audio effects Increase volume using the audio mixer Adjust volume using track curves Export

FR Veuillez sélectionner ... Importation Augmenter le son manuellement Augmenter le son de manière automatique Augmenter le son avec les effets audio Augmenter le son avec la table de mixage Ajuster le volume à l'aide des courbes des pistes Exportation

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
increase augmenter
manually manuellement
automatically automatique
effects effets
adjust ajuster
curves courbes
export exportation
import importation
volume volume
audio audio
track manière

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

inglês francês
microphone microphone
able pu
update mettre à jour
firmware micrologiciel
mute sourdine
yeti yeti
headphone écouteurs
control contrôler
volume volume
to à
monitoring surveiller

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

inglês francês
hosts hôtes
need besoin
a un
can puisse
in en
when lorsque
of de
headphones écouteurs
as comme
amplifier amplificateur
you vous
that que
several le
headphone casque
and et

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.

inglês francês
headphone casque
check consultez
recommendations recommandations
if si
or ou
adapter adaptateur
best meilleur
plugs prise
a un
to se
the la
you vous
mic micro
mics micros
our notre
that qui
looking for recherchez
looking de

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.

inglês francês
headphone casque
check consultez
recommendations recommandations
if si
or ou
adapter adaptateur
best meilleur
plugs prise
a un
to se
the la
you vous
mic micro
mics micros
our notre
that qui
looking for recherchez
looking de

EN No headphone jack: Starting with the Galaxy S10 Note, Samsung has followed the way of the other smartphone manufacturers out there and removed the headphone jack on its devices

FR Pas de prise pour écouteurs: Depuis le Galaxy S10 Note, Samsung a suivi la voie des autres fabricants et a enlevé la prise pour écouteurs de ses appareils

inglês francês
followed suivi
manufacturers fabricants
devices appareils
headphone écouteurs
removed enlevé
galaxy galaxy
samsung samsung
note note
of de
other autres
and et

EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.

FR Le bouton de volume des écouteurs Blue Yetiest situé à l'avant de l'appareil.

inglês francês
volume volume
knob bouton
headphone écouteurs
is situé
with à
the blue

EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.

FR Cela vous permet d'entendre ce que le micro entend, sans aucun délai. Vous pouvez également contrôler le volume des écouteurs sur le devant du Yeti.

inglês francês
microphone micro
delay délai
control contrôler
headphone écouteurs
yeti yeti
this ce
allows permet
volume volume
the le
hears entend
also également
on sur
you vous

EN This allows you to hear what the microphone hears, without any delay. You can also control the headphone volume right on the front of the Yeti.

FR Cela vous permet d'entendre ce que le micro entend, sans aucun délai. Vous pouvez également contrôler le volume des écouteurs sur le devant du Yeti.

inglês francês
microphone micro
delay délai
control contrôler
headphone écouteurs
yeti yeti
this ce
allows permet
volume volume
the le
hears entend
also également
on sur
you vous

EN There is a power button and volume rocker on the right-hand side and a 3.5mm headphone jack on the top

FR Le bouton d'alimentation et le contrôle de volume se trouve sur la tranche droite, la prise mini-jack est elle en haut

inglês francês
volume volume
right droite
button bouton
on sur
and et

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

inglês francês
rename renommer
assigned attribué
volume volume
of de
the le
will allow permettra
on sur
name nom
you vous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

inglês francês
status statut
shows indique
attached attaché
if si
volume volume
and et
use utilisation
the le
where lorsque
for signifie
of une
available disponible

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

inglês francês
window fenêtre
image image
choice choix
volume volume
name nom
created créé
size taille
distinguish distinguer
of de
a une
you vous
enter entrez
and et
from du

EN The top 1 Ikea (25k search volume) is well ahead of the second placed Françoise Saget (6.8k volume) which is itself ahead of Gifi (6k volume). The rest of the top is for once quite homogeneous with search volumes between 1k and 5k.

FR Le top 1 Ikea (25k de volume de recherche) devance largement le deuxième Françoise Saget (6,8k de volume) qui devance lui-même Gifi (6k de volume). La suite du top est pour une fois assez homogène avec des volumes de recherche compris entre 1k et 5k.

inglês francês
ikea ikea
search recherche
homogeneous homogène
quite assez
volume volume
volumes volumes
with avec
of de
ahead pour
and et

EN Liquidity to Volume ratio (CO/Vol based) on this market is bad, there is high probability that volume is inflated (e.g. wash-trading), or market isn't liquid enough (low volume exchange).

FR La liquidité (basée sur CO / Vol) sur ce marché est mauvaise, il y a une forte probabilité que le volume soit gonflé (par exemple, le wash-trading), ou le marché n'est pas assez liquide (échange à faible volume).

inglês francês
co co
vol vol
bad mauvaise
e e
liquid liquide
liquidity liquidité
probability probabilité
to à
volume volume
market marché
or ou
low faible
enough assez
exchange échange
is est
on sur
this ce

EN An electronic scale can be connected to the SCA® system for volume calculation. It is not necessary to measure the volume, just place the sample on the scale and SCA® will read the volume.

FR Une balance électronique peut être connectée au système SCA® afin de calculer le volume. Il n?est pas nécessaire de mesurer le volume, il suffit de placer l?échantillon sur la balance puis le SCA® lira le volume.

inglês francês
sca sca
system système
calculation calculer
necessary nécessaire
sample échantillon
it il
scale balance
volume volume
electronic électronique
to suffit
measure mesurer
connected connecté
not pas
can peut

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the object. Double-click on a curve and new curve handles will appear. Use these to adjust video volume as desired.

FR Pour utiliser une courbe du volume flexible, activez les courbes du volume dans le menu contextuel des objets. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Vous pourrez ainsi façonner librement la courbe du volume.

inglês francês
flexible flexible
volume volume
curve courbe
context contextuel
menu menu
object objets
handles poignées
use utiliser
activate activez
will pourrez
as ainsi
a une
in dans
on sur
to créer
for pour

EN The compressor will increase video sound volume as an average and enhances speech intelligibility by providing an MP4 volume booster to balance out volume levels.

FR Le compresseur augmente le volume moyen et, en même temps, l'intelligibilité des voix en augmentant le volume des parties peu élevées par rapport aux plus élevées.

inglês francês
compressor compresseur
volume volume
enhances augmente
speech voix
the le
and et
by par

EN For flexible volume control, activate a volume curve in the context menu of the audio object. Double-click on the curve and curve handles will appear. Use these to adjust the volume the way you want.

FR Pour un contrôle du volume flexible, activez une courbe du volume dans le menu contextuel de l'objet audio. Double-cliquez sur la courbe pour créer des poignées. Celles-ci permettent d'ajuster le volume selon vos souhaits.

inglês francês
flexible flexible
curve courbe
context contextuel
menu menu
handles poignées
want souhaits
control contrôle
audio audio
volume volume
activate activez
a un
of de
object ci
in dans
on sur
to créer

EN The worldwide sales volume of automobiles is the worlds tenth largest, while the domestic sales volume is the third largest in the country.Suzuki’s domestic motorcycle sales volume is the third largest in Japan

FR Le volume des ventes mondiales d'automobiles est le dixième plus grand au monde, tandis que le volume des ventes intérieures est le troisième en importance au pays

inglês francês
sales ventes
tenth dixième
country pays
volume volume
worlds monde
largest plus grand
japan au
the le
is est
in en

EN Volume: Prompts a pop-up window where you enter the size of the volume, the name you are assigning to the volume to distinguish it, the location you would like to house it, and the choice to pull from an image you have created.

FR Le volume: Invite une fenêtre contextuelle dans laquelle vous entrez la taille du volume, le nom que vous attribuez au volume pour le distinguer, l'emplacement que vous souhaitez le loger et le choix de tirer d'une image que vous avez créée.

inglês francês
window fenêtre
image image
choice choix
volume volume
name nom
created créé
size taille
distinguish distinguer
of de
a une
you vous
enter entrez
and et
from du

EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.

FR Nommez le nom que vous avez attribué le volume.En cliquant sur le nom du volume vous permettra de renommer le volume.

inglês francês
rename renommer
assigned attribué
volume volume
of de
the le
will allow permettra
on sur
name nom
you vous

EN ClicStatus: The present status of the volume. Available means the volume is unattached and available for use where in-use shows if the volume is attached.

FR Clicstatus: le statut actuel du volume.Disponible signifie que le volume est non attaché et disponible pour une utilisation lorsque vous utilisez une utilisation indique si le volume est attaché.

inglês francês
status statut
shows indique
attached attaché
if si
volume volume
and et
use utilisation
the le
where lorsque
for signifie
of une
available disponible

EN 100% represents the original volume. To double the volume, increase it to 200%. To reduce volume by half, select 50%

FR 100 % représente le volume d'origine. Pour doubler le volume, augmentez-le à 200 %. Pour réduire le volume de moitié, sélectionnez 50 %

inglês francês
represents représente
increase augmentez
select sélectionnez
original dorigine
half moitié
double de
volume volume
to à
the le
reduce réduire

EN Headphone jack and volume control

FR Prise casque et réglage du volume

inglês francês
headphone casque
volume volume
and et

EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:

FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :

inglês francês
volume volume
output sortie
feel sensation
headphone écouteurs
if si
controls commandes
you vous
a un
and et
each de
you use utilisez

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

inglês francês
headphone casque
volume volume
thread fil
mount monter
monitoring surveillance
control contrôle
live direct
and et
it il
to pour
a un

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

inglês francês
dial bouton
instrument instrument
switching commutation
midi midi
etc etc
separate séparé
headphone écouteurs
s s
volume volume
control contrôle
it il
a un
line ligne
including compris
large grand
features caractéristiques
and et

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

inglês francês
headphone casque
volume volume
control contrôle
main principale
class classe
button bouton
midi midi
separate séparé
dsp dsp
outputs sorties
line ligne
compliant compatible
with avec
a un
mode mode
and et

EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume ainsi qu'une molette de contrôle du mixage pour que vous puissiez mélanger l'audio de l'ordinateur avec votre voix

inglês francês
headphone casque
control contrôle
volume volume
audio laudio
you can puissiez
a une
mix mélanger
voice voix
with avec
your votre
as ainsi
you vous
there de

EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.

FR Il comprend également un bouton de mise en sourdine (très utile !), un contrôle de gain, une prise casque (avec réglage du volume) et un support décent.

inglês francês
mute sourdine
useful utile
control contrôle
headphone casque
volume volume
decent décent
includes comprend
button bouton
it il
also également
a un
very très
and et

EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume pour une surveillance sans latence et un petit voyant vert pour indiquer qu'elle est branchée et qu'elle fonctionne.

inglês francês
headphone casque
volume volume
indicate indiquer
latency latence
control contrôle
it il
monitoring surveillance
little petit
is est
a un
green vert
with avec
and et
for pour

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.

inglês francês
ipad ipad
apple apple
camera appareil photo
mic micro
mute sourdine
headphone casque
volume volume
legs pieds
button bouton
it il
a un
built-in intégré
in en
built intégrés
works fonctionne
comes est
and et

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

FR Il est équipé d'une prise casque avec contrôle du volume, contrôle du gain, bouton de mise en sourdine et sélecteur de polarité, le tout intégré.

inglês francês
headphone casque
volume volume
control contrôle
mute sourdine
button bouton
selector sélecteur
it il
a s
and et
all de

EN The possibilities are endless…The 230HAD is a high quality headphone amplifier providing high volume levels, a DAC and a line-stage preamplifier all housed in one very stylish package. What else could you possibly ask for?

FR Les possibilités sont infinies… Le 230HAD est un amplificateur de casque d’écoute, un CNA et un préamplificateur, le tout dans un ensemble très élégant. Que demander de plus ?

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

inglês francês
dial bouton
instrument instrument
switching commutation
midi midi
etc etc
separate séparé
headphone écouteurs
s s
volume volume
control contrôle
it il
a un
line ligne
including compris
large grand
features caractéristiques
and et

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

inglês francês
headphone casque
volume volume
control contrôle
main principale
class classe
button bouton
midi midi
separate séparé
dsp dsp
outputs sorties
line ligne
compliant compatible
with avec
a un
mode mode
and et

EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.

FR Il y a une prise casque avec contrôle du volume pour une surveillance sans latence et un petit voyant vert pour indiquer qu'elle est branchée et qu'elle fonctionne.

inglês francês
headphone casque
volume volume
indicate indiquer
latency latence
control contrôle
it il
monitoring surveillance
little petit
is est
a un
green vert
with avec
and et
for pour

EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.

FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.

inglês francês
ipad ipad
apple apple
camera appareil photo
mic micro
mute sourdine
headphone casque
volume volume
legs pieds
button bouton
it il
a un
built-in intégré
in en
built intégrés
works fonctionne
comes est
and et

EN It has a headphone jack with volume control, gain control, mute button, and polar pattern selector all onboard.

FR Il est équipé d'une prise casque avec contrôle du volume, contrôle du gain, bouton de mise en sourdine et sélecteur de polarité, le tout intégré.

inglês francês
headphone casque
volume volume
control contrôle
mute sourdine
button bouton
selector sélecteur
it il
a s
and et
all de

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

inglês francês
headphone casque
volume volume
thread fil
mount monter
monitoring surveillance
control contrôle
live direct
and et
it il
to pour
a un

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglês francês
zebra zebra

EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

inglês francês
zebra zebra

EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

inglês francês
rectification rectification
restriction limitation
processing traitement
portability portabilité
to à
right droit
of de

EN In the Actions dropdown on the right side, you can choose to Delete any of your Volumes at any time. You will be prompted with a confirmation request to delete the volume. Clicking Confirm will delete the volume.

FR Dans les actions déroulantes sur le côté droit, vous pouvez choisir de supprimer tous vos volumes à tout moment.Vous serez invité à une demande de confirmation de supprimer le volume.Cliquez sur Confirmer supprimera le volume.

inglês francês
request demande
side côté
prompted invité
actions actions
choose choisir
volumes volumes
to à
delete supprimer
confirmation confirmation
volume volume
right droit
of de
clicking cliquez sur
confirm confirmer
the le
your vos
a une
on sur
in dans

EN Choose a simple pricing structure that’s right for you: Pay as you go, volume discounts, or committed-use discounts based on your monthly volume.

FR Choisissez une structure tarifaire simple qui vous convient : Paiement à l'utilisation, remises sur volume ou remises pour usage personnel en fonction de votre volume mensuel.

inglês francês
choose choisissez
simple simple
structure structure
volume volume
discounts remises
monthly mensuel
or ou
use usage
a une
on sur
your votre
you vous

EN Choose the snapshot from the table you would like to turn into a volume. On the right hand of the table, click the Actions dropdown link and click the Create Volume link from the dropdown.

FR Choisissez l'instantané dans la table que vous souhaitez transformer en volume.Sur la main droite de la table, cliquez sur la liaison déroulante Actions et cliquez sur le lien Créer le volume de la liste déroulante.

inglês francês
choose choisissez
table table
actions actions
volume volume
of de
hand main
click cliquez
on the right droite
link lien
create créer
on sur
you vous
and et
would like souhaitez

EN Activate the volume curve in the context menu of the audio track (right-click in the audio object >"Volume curve"). A curve will appear in the project window as a thin line within the audio object.

FR Activez la courbe du volume dans le menu contextuel de la piste audio (clic droit sur l'objet audio > "courbe de volume"). La courbe du volume apparaît dans la fenêtre du projet sous la forme d'une ligne fine à l'intérieur de l'objet audio.

inglês francês
curve courbe
context contextuel
menu menu
object être
gt gt
appear apparaît
thin fine
activate activez
volume volume
audio audio
right droit
click clic
project projet
window fenêtre
of de
line ligne
track piste
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções