Traduzir "right side" para francês

FR Top Mid se trouve du côté des terroristes et il y a une petite zone de cachette potentielle sur le côté gauche, bien qu'on l'appelle souvent "Right Side Mid" (milieu du côté droit) car les défenseurs utilisent le plus souvent ce nom

• côté des terroristes
• a une petite
• côté gauche
• qu'on l'appelle souvent
• Side
• milieu du côté
• car les défenseurs
• souvent ce nom

FR Shoto est maintenant prêt à se battre ! Ayant la glace sur le côté gauche active et le côté droit comporte le feu sur le côté gauche

• Shoto est maintenant
• battre
• Ayant la glace
• côté gauche active
• côté droit comporte
• gauche

FR appuyez sur l'icône Aligner à droite pour aligner le texte sur le bord droit de la page (le bord droit gauche reste non aligné);

• appuyez sur l'icône
• droite pour aligner
• bord droit gauche
• aligné

FR appuyez sur Aligner à droite pour aligner le texte sur le bord droit de la cellule (le bord gauche reste non aligné).

• appuyez sur Aligner
• droite pour aligner
• bord gauche reste
• aligné

FR Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main droite sur le côté signifie que l?on tourne à droite, une main gauche sur le côté? vous connaissez la chanson.

• main levée signifie
• arrête
• tourne à droite
• côté

FR Faîtes toujours signe avec votre main pour communiquer vos intentions de conduite. Une main levée signifie que l?on s?arrête, une main tendue à droite indique que l?on tourne à droite, une main gauche pour tourner à gauche?

• Faîtes toujours signe
• main pour communiquer
• intentions de conduite
• main levée signifie
• arrête
• tourne à droite
• gauche

FR Certaines équipes préfèrent taquiner un poisson qui arrive du côté droit de l'étalement de ce même côté, avec le lancer effectué à droite de l'eau vive

• Certaines équipes préfèrent
• poisson qui arrive
• côté
• l'eau vive

FR Vous pouvez également choisir d'ajouter de petites étagères à votre miroir n'importe où. J'ai choisi d'en installer deux de chaque côté. Vous pouvez même mettre des étagères d'un côté et consacrer l'autre côté aux crochets!

• pouvez également choisir
• miroir n'importe où
• J'ai choisi d'en
• côté
• pouvez même mettre
• étagères d'un côté
• consacrer l'autre côté
• crochets

FR Le seul inconvénient est de ne pas pouvoir utiliser tout l’espace au même moment : une fois un côté ouvert et la porte coulissée de l’autre, ce dernier devient inaccessible jusqu’à ce que le côté inutilisé soit fermé

• moment
• fois un côté
• dernier devient inaccessible
• côté inutilisé soit

FR Grande tolérance de la position de la main côté freinage, quel que soit l’angle entre la corde du grimpeur et celle côté freinage.

• côté freinage
• quel que soit
• corde du grimpeur
• celle côté

FR Un site qui a déjà intégré un TMS Client-Side a-t-il moins d?investissement à prévoir pour migrer vers un TMS Server-Side ? Oui, dans une certaine mesure, car un appel reste nécessaire pour activer le Server-Side

• a déjà intégré
• TMS Client-Side a-t-il
• investissement à prévoir
• Server-Side
• Oui
• certaine mesure
• car un appel
• nécessaire pour activer

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus

FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre

• Droit
• Droit de rectification
• portabilité Droit
• Autre

FR Shaquille O'Neal (à droite) et Kobe Bryant, tous deux des Los Angeles Lakers, se tiennent côte à côte en harmonie.

• Shaquille O'Neal
• droite
• Kobe Bryant
• Los Angeles Lakers

FR Nous sommes vraiment choyés qu'un membre de l'extérieur ait de l'expérience avec les Premières Nations.

• sommes vraiment choyés
• membre de l'extérieur

FR Vous vous demandez lequel des systèmes, CMS ou Jimdo, conviendra le mieux à votre projet web ? Pour vous aider à décider, voici un comparatif des principales différences.

• CMS
• Jimdo
• conviendra le mieux
• projet web
• aider à décider
• voici un comparatif
• principales

FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative

• extérieur
• droite
• commémorative

FR Mais quelle est la meilleure solution pour votre entreprise et vous-même ? Téléchargez l'e-book pour consulter un graphique comparatif des principaux fournisseurs de data warehouses dans le cloud et ainsi découvrir :

• vous-même
• fournisseurs de data
• cloud
• découvrir

FR Ce guide simplifie le processus d?évaluation, apporte des réponses à vos besoins commerciaux spécifiques et compare les principaux fournisseurs entre eux, afin que vous choisissiez le bon partenaire pour votre entreprise.

• évaluation
• apporte des réponses
• besoins commerciaux spécifiques
• compare les principaux
• eux
• choisissiez le bon

FR Le côté droit essaie de représenter la correspondance inverse du côté gauche

• côté droit essaie
• représenter la correspondance
• côté gauche

FR Ce skin comporte un sweat à capuche vert clair avec une corne verte claire sur le côté droit, tandis que le côté gauche de la corne est de couleur noire

• capuche vert clair
• corne verte claire
• côté droit
• couleur noire

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

• droit
• gauche

FR Les occurrences sont repérées dans la barre latérale verticale sur le côté droit de l'éditeur.

• occurrences sont repérées
• barre latérale verticale

FR Oui, vous avez raison, un expert-comptable a un côté cartésien et agit avec rigueur et profondeur pour analyser vos chiffres? mais il peut aussi avoir un côté pétillant et givré.

• Oui
• avez raison
• cartésien
• agit avec rigueur
• profondeur pour analyser
• chiffres
• côté pétillant

FR La date 1608 figure sur la partie gauche de l'anneau extérieur et 2008, à droite, au revers de cette pièce commémorative

• extérieur
• droite
• commémorative

FR appuyez sur l'icône Aligner à gauche pour aligner le texte sur le bord gauche de la page (le bord droit reste non aligné).

• appuyez sur l'icône
• gauche pour aligner
• bord droit reste
• aligné

FR appuyez sur Aligner à gauche pour aligner le texte sur le bord gauche de la cellule (le bord droit reste non aligné).

• appuyez sur Aligner
• gauche pour aligner
• bord droit reste
• aligné

FR Les cellules de la plage sélectionnée seront fusionnées et les données seront alignées à gauche (du texte) ou à droite (des valeurs numériques);

• sélectionnée seront fusionnées
• données seront alignées
• gauche
• texte
• droite
• valeurs numériques

FR Mais quelle est la meilleure solution pour votre entreprise et vous-même ? Téléchargez l'e-book pour consulter un graphique comparatif des principaux fournisseurs de data warehouses dans le cloud et ainsi découvrir :

• vous-même
• fournisseurs de data
• cloud
• découvrir

FR Le côté droit essaie de représenter la correspondance inverse du côté gauche

• côté droit essaie
• représenter la correspondance
• côté gauche

FR Le cycle de vie DevOps comprend six phases représentant les processus, les capacités et les outils nécessaires au développement (sur la partie gauche de la boucle) et aux opérations (sur la partie droite de la boucle)

• comprend six phases
• processus
• capacités
• boucle
• opérations

FR Vous vous demandez lequel des systèmes, CMS ou Jimdo, conviendra le mieux à votre projet web ? Pour vous aider à décider, voici un comparatif des principales différences.

• CMS
• Jimdo
• conviendra le mieux
• projet web
• aider à décider
• voici un comparatif
• principales

FR Appuyez d'abord sur le côté droit du couvercle avant, puis sur le côté gauche du couvercle avant

• gauche du couvercle

FR Le côté gauche de la sphère est enregistré à une résolution inférieure, tandis que le côté droit est enregistré à une résolution supérieure

• sphère est enregistré
• résolution inférieure
• droit est enregistré
• résolution supérieure

FR Regardez attentivement et remarquez comment le contour de la sphère sur le côté droit se rapproche beaucoup plus d'une courbe lisse que sur le côté gauche - c'est la clé pour produire des impressions 3D avec des surfaces lisses et sans facettes.

• Regardez attentivement
• droit se rapproche
• d'une courbe lisse
• côté gauche
• c'est la clé
• produire des impressions
• surfaces lisses

FR Le côté gauche liste les joueurs ajoutés, le droit liste les joueurs ayant quitté le club

• côté gauche liste
• joueurs ajoutés

FR Est supérieur à. Est défini sur true si le côté gauche est supérieur au côté droit.

• défini sur true
• côté

FR En outre, la PDPA accorde des droits sur le sujet des données personnelles similaires au GDPR, tels que le droit d'accès, le droit d'effacement, le droit d'objet et le droit à la portabilité des données.  

• outre
• sujet des données
• similaires au GDPR
• d'accès
• droit d'effacement
• droit d'objet
• données

FR Disposer du bon outil avec la bonne puissance au bon moment est crucial pour respecter les délais, optimiser les heures de travail et effectuer le travail correctement du premier coup

• Disposer du bon
• moment est crucial
• respecter les délais
• optimiser les heures
• travail
• effectuer le travail
• premier coup

FR Le Bon Endroit. La croissance exige d'avoir les bonnes personnes aux bons endroits.

• Bon Endroit
• croissance exige d'avoir

FR Le pouvoir des mots. Les bons mots, au bon moment, au bon endroit. Pour satisfaire le bon besoin.

• pouvoir des mots
• bons mots
• bon moment
• bon endroit
• satisfaire le bon

FR Affectez les bonnes ressources aux bonnes activités, au bon moment et au bon coût avec la gestion des ressources et la planification de la capacité de Planview Clarizen.

• Affectez les bonnes
• bonnes activités
• bon moment
• gestion des ressources
• Planview

FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.

• Enfin
• réflexions
• bon contenu
• bon canal
• bon public
• bon

FR Pour les annonceurs, il est important de transmettre le bon message au bon consommateur au bon moment et ce, via les canaux adéquats

• annonceurs
• important de transmettre
• consommateur au bon
• via les canaux

FR Les diffuser rapidement au bon endroit, au bon moment, sur le bon support, vers l’audience adéquate.

• endroit
• bon moment
• bon support
• vers

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

• Voyons les choses
• données appropriées
• qualité satisfaisante quel
• soit leur emplacement
• format de stockage
• doivent être disponibles
• spécifiques

FR Depuis presque 30 ans, NetApp aide les clients (DreamWorks, AstraZeneca et Dow Jones, par exemple) à bâtir une Data Fabric pour livrer les données et les applications adaptées au bon endroit, au bon moment, et avec les fonctionnalités appropriées

• DreamWorks
• AstraZeneca
• Dow Jones
• exemple
• bâtir une Data
• livrer les données
• endroit
• bon moment
• fonctionnalités appropriées

FR Microsoft Active Directory (AD) et Azure AD (AAD) permettent de structurer et de normaliser les modes de gestion et de stockage...

• Microsoft Active Directory
• AD
• Azure AD
• AAD
• permettent de structurer
• normaliser les modes
• gestion

FR Voyons les choses autrement : les données appropriées, d’une qualité satisfaisante quel que soit leur emplacement ou leur format de stockage, doivent être disponibles pour les utilisateurs adéquats qui s’en servent à des fins spécifiques

• Voyons les choses
• données appropriées
• qualité satisfaisante quel
• soit leur emplacement
• format de stockage
• doivent être disponibles
• spécifiques