Traduzir "headphone" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "headphone" de inglês para francês

Traduções de headphone

"headphone" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

headphone casque écouteurs

Tradução de inglês para francês de headphone

inglês
francês

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

inglêsfrancês
headphonecasque
holdersupport
adapteradaptateur
amplifierampli
viewvoir
alltous

EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all

FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous

inglêsfrancês
headphonecasque
holdersupport
adapteradaptateur
amplifierampli
viewvoir
alltous

EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.

FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.

inglêsfrancês
hostshôtes
needbesoin
aun
canpuisse
inen
whenlorsque
ofde
headphonesécouteurs
ascomme
amplifieramplificateur
youvous
thatque
severalle
headphonecasque
andet

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.

inglêsfrancês
headphonecasque
checkconsultez
recommendationsrecommandations
ifsi
orou
adapteradaptateur
bestmeilleur
plugsprise
aun
tose
thela
youvous
micmicro
micsmicros
ournotre
thatqui
looking forrecherchez
lookingde

EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.

FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.

inglêsfrancês
headphonecasque
checkconsultez
recommendationsrecommandations
ifsi
orou
adapteradaptateur
bestmeilleur
plugsprise
aun
tose
thela
youvous
micmicro
micsmicros
ournotre
thatqui
looking forrecherchez
lookingde

EN No headphone jack: Starting with the Galaxy S10 Note, Samsung has followed the way of the other smartphone manufacturers out there and removed the headphone jack on its devices

FR Pas de prise pour écouteurs: Depuis le Galaxy S10 Note, Samsung a suivi la voie des autres fabricants et a enlevé la prise pour écouteurs de ses appareils

inglêsfrancês
followedsuivi
manufacturersfabricants
devicesappareils
headphoneécouteurs
removedenlevé
galaxygalaxy
samsungsamsung
notenote
ofde
otherautres
andet

EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.

FR Vous disposez de nombreuses entrées/sorties avec 2 ports Thunderbolt 3 (USB C), 4 ports USB 3.0, un lecteur de carte SD, le Wi-FI et une prise pour casque.

inglêsfrancês
portsports
usbusb
cardcarte
headphonecasque
thunderboltthunderbolt
sdsd
cc
ofde
withavec
youvous
readerlecteur
aun
getle
andet

EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack

FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque

inglêsfrancês
usbusb
portsports
hdmihdmi
bluetoothbluetooth
cardcarte
headphonecasque
thunderboltthunderbolt
sdsd
getprise
adun
youvous
readerlecteur
andet

EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.

FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.

inglêsfrancês
portsports
modelmodèle
hdmihdmi
usbusb
gigabitgigabit
ethernetethernet
cardcartes
headphonecasque
micmicro
combocombiné
isune
inen
readerlecteur
onle
andet
outde

EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording

FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer

inglêsfrancês
headphonecasque
recordingprise
itil
alsoégalement
youvous
hearentendre

EN The Audio-Technica ATH-M30x headphone recommendation stays the same as the single-host kit.

FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.

inglêsfrancês
headphonecasque
recommendationrecommandation
staysreste
kitkit
inglêsfrancês
headphonecasque
volumevolume
andet

EN No matter which USB mic you end up getting, make sure it has a headphone jack.

FR Quel que soit le micro USB que vous obtenez, assurez-vous qu'il est équipé d'une prise pour casque.

inglêsfrancês
usbusb
micmicro
headphonecasque
youvous
suresoit
gettingpour
whichle
itquil

EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.

FR Le bouton de volume des écouteurs Blue Yetiest situé à l'avant de l'appareil.

inglêsfrancês
volumevolume
knobbouton
headphoneécouteurs
issitué
withà
theblue

EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)

FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)

inglêsfrancês
headphoneécouteurs
behringerbehringer
cablecâble
ampamplificateur
recommendedrecommandé
donpas
aun
topour

EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:

FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :

inglêsfrancês
microphonemicrophone
ablepu
updatemettre à jour
firmwaremicrologiciel
mutesourdine
yetiyeti
headphoneécouteurs
controlcontrôler
volumevolume
toà
monitoringsurveiller

EN 4-channel Headphone Amp (and a cable to connect it)

FR Amplificateur de casque à 4 canaux (et un câble pour le connecter)

inglêsfrancês
headphonecasque
ampamplificateur
channelcanaux
aun
cablecâble
toà

EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:

FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :

inglêsfrancês
volumevolume
outputsortie
feelsensation
headphoneécouteurs
ifsi
controlscommandes
youvous
aun
andet
eachde
you useutilisez

EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.

FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.

inglêsfrancês
headphonecasque
channelcanal
ofde
isune
propro
fourquatre
inputsentrées
hasla

EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:

FR La fonction avancée vous permet de régler la luminosité et les options de sortie du casque :

inglêsfrancês
letspermet
adjustrégler
headphonecasque
outputsortie
optionsoptions
brightnessluminosité
youvous
andet

EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.

FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.

inglêsfrancês
adjustableréglable
mountsupport
headphonecasque
itil
adun
andet
windscreenpare-brise

EN There?s also a headphone/line jack for monitoring or connection directly to a DSLR.

FR Il y a aussi une prise pour casque d'écoute ou de ligne pour la surveillance ou la connexion directe à un DSLR.

inglêsfrancês
headphonecasque
monitoringsurveillance
directlydirecte
dslrdslr
orou
toà
sd
connectionconnexion
aun
alsoaussi

EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.

FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.

inglêsfrancês
headphonecasque
smartphonessmartphones
itil
adapteradaptateur
anun
toà
plugbrancher
thela
comesest
withavec

EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the 

FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le

inglêsfrancês
headphonecasque
adapteradaptateur
carryingtransport
foammousse
althoughbien que
itil
caseétui
alsoégalement
thele
withavec
aun
comesest
andet

EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.

FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.

inglêsfrancês
janjanvier
videovidéo
microphonemicrophone
cablescâbles
headphonecasque
mountsupport
shureshure
lightninglightning
phonetéléphone
updatemise à jour
outsorti
inen
thele
comespour
kitkit
aun
thatqui
andà

EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback

FR Il y a également une prise pour casque d'écoute ou de sortie de ligne qui peut être utilisée pendant l'enregistrement et la lecture

inglêsfrancês
headphonecasque
recordingprise
lineligne
aune
usedutilisé
outsortie
alsoégalement
andlecture
thatqui
canpeut

EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.

FR C'est très bien si vous avez un nouvel iPhone 7 qui n'a plus de prise d'écouteur standard.

inglêsfrancês
newnouvel
iphoneiphone
standardstandard
ifsi
aun
anymoreplus
youvous
thatqui
iscest
you haveavez

EN Like the iQ6, there is a hardware mic gain control front and center, and it also has a headphone/line-out combo jack

FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne

inglêsfrancês
hardwarematériel
micmicro
gaingain
controlcontrôle
centercentre
combocombiné
lineligne
itil
aun
frontau
theune
likecomme
andà
therede

EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.

FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.

inglêsfrancês
augustaoût
popularpopulaire
headphonecasque
announcedannoncé
lightninglightning
updatedmise à jour
versionversion
meme
fartherplus
pagepage
youvous
findet
the endfin
andà
availabledisponible

EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods

FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied

inglêsfrancês
headphonecasque
volumevolume
threadfil
mountmonter
monitoringsurveillance
controlcontrôle
livedirect
andet
itil
topour
aun

EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.

FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.

inglêsfrancês
compactcompact
micmicro
plugsprise
headphonecasque
iphonesiphones
pretty muchpratiquement
basedbasés
itil
phonestéléphones
meme
androidandroid
aun
ofde
withavec
compatiblecompatible
thatqui
andet

EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone

FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone

inglêsfrancês
headphonecasque
listenécouter
microphonemicrophone
itil
includescomprend
canpermet
thele
aune
yourvos
toà
removeretirer
recordingsenregistrements
youvous
withoutsans

EN Like the Rode above, you get a playthrough headphone jack for monitoring

FR Comme Rodeci-dessus, vous bénéficiez d'une prise casque pour la surveillance

inglêsfrancês
headphonecasque
monitoringsurveillance
getprise
thela
youvous
likecomme
forpour

EN The downside here is that you will need something to mount the microphone to and you lose the additional headphone jack.

FR L'inconvénient est que vous aurez besoin d'un support pour monter le microphone et que vous perdrez la prise supplémentaire pour les écouteurs.

inglêsfrancês
microphonemicrophone
headphoneécouteurs
needbesoin
willaurez
tomonter
andet
youvous

EN Plus, the other models come with removable spacers so you can use them with a case and the headphone jack doubles as a line out.

FR De plus, les autres modèles sont équipés d'entretoises amovibles qui permettent de les utiliser avec un étui et la prise casque sert également de sortie de ligne.

inglêsfrancês
modelsmodèles
removableamovibles
headphonecasque
lineligne
caseétui
aun
thela
withavec
useutiliser
otherautres
andet

EN There?s a headphone jack and R/L RCA output as well.

FR Il y a une prise casque et une sortie R/L RCA également.

inglêsfrancês
headphonecasque
outputsortie
as wellégalement
rr
aune
andet

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

FR possède 2 entrées XLR avec contrôle de gain, une alimentation 48V, un monitoring direct et une prise casque avec gain, le tout alimenté par USB 2.0. Les fréquences d'échantillonnage vont jusqu'à 192 kHz / 24 bits.

inglêsfrancês
xlrxlr
poweralimentation
directdirect
headphonecasque
usbusb
khzkhz
bitbits
poweredalimenté
up tojusquà
controlcontrôle
thele
monitoringmonitoring
aun
inputsentrées
withavec
andet
wayde

EN All the usual features are here as well: gain control, phantom power, headphone jack, zero-latency monitoring, and more. You can even monitor in mono or stereo.

FR Toutes les fonctions habituelles sont également présentes : contrôle de gain, alimentation fantôme, prise casque, surveillance sans latence, etc. Vous pouvez même surveiller en mono ou en stéréo.

inglêsfrancês
gaingain
phantomfantôme
headphonecasque
monomono
stereostéréo
latencylatence
controlcontrôle
poweralimentation
orou
featuresfonctions
monitoringsurveillance
monitorsurveiller
inen
youvous
themême
aresont
as wellégalement
herele

EN It has MIDI I/O, phantom power, a headphone jack and mix control

FR Il dispose d'une entrée/sortie MIDI, d'une alimentation fantôme, d'une prise casque et d'un contrôle de mixage

inglêsfrancês
midimidi
phantomfantôme
poweralimentation
headphonecasque
controlcontrôle
adun
itil
andet

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

FR Il possède 2 entrées XLR/combo jack, 2 sorties ligne TRS symétriques 1/4″, 2 sorties principales TRS symétriques 1/4″, une entrée/sortie MIDI et une sortie casque.

inglêsfrancês
xlrxlr
combocombo
lineligne
mainprincipales
midimidi
headphonecasque
itil
aune
outputssorties
outputsortie
inputsentrées
andet

EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc

FR Il y a un grand bouton de contrôle du volume sur le dessus, et il a toutes les caractéristiques habituelles, y compris le contrôle séparé des écouteurs, la commutation ligne/instrument, le MIDI, etc

inglêsfrancês
dialbouton
instrumentinstrument
switchingcommutation
midimidi
etcetc
separateséparé
headphoneécouteurs
ss
volumevolume
controlcontrôle
itil
aun
lineligne
includingcompris
largegrand
featurescaractéristiques
andet

EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection

FR Il y a 4 entrées combo XLR (les 2 entrées avant sont micro/ligne/instrument, les 2 entrées arrière sont micro/ligne), 2 sorties symétriques de niveau ligne 1/4″, 2 sorties symétriques 1/4″, une prise casque et une connexion MIDI - S/PDIF

inglêsfrancês
xlrxlr
combocombo
micmicro
lineligne
instrumentinstrument
reararrière
levelniveau
outputssorties
headphonecasque
midimidi
connectionconnexion
frontavant
aune
ss
inputsentrées
andet

EN There are 2 headphone outputs with separate volume control, a main out, 4 line outs, 2 line ins, a switchable class compliant mode, power button, MIDI, and onboard DSP plug-ins

FR Il y a 2 sorties casque avec contrôle de volume séparé, une sortie principale, 4 sorties ligne, 2 entrées ligne, un mode compatible avec la classe commutable, un bouton d'alimentation, le MIDI et des plug-ins DSP intégrés

inglêsfrancês
headphonecasque
volumevolume
controlcontrôle
mainprincipale
classclasse
buttonbouton
midimidi
separateséparé
dspdsp
outputssorties
lineligne
compliantcompatible
withavec
aun
modemode
andet

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″

inglêsfrancês
headphonecasque
outputssorties
individualindividuel
controlcontrôle
micmic
midimidi
opticaloptique
worldmondiale
clockhorloge
ss
inputsentrées
onle
twodeux
andet

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

FR Il y a deux sorties casque avec contrôle individuel du gain, 8 entrées TRS/Mic (2 en façade), E/S MIDI, E/S S/PDIF, E/S ADAT optique, horloge mondiale et 10 sorties symétriques 1/4″.

inglêsfrancês
headphonecasque
outputssorties
individualindividuel
controlcontrôle
micmic
midimidi
opticaloptique
worldmondiale
clockhorloge
ss
inputsentrées
onle
twodeux
andet

EN This will allow you to plug in more than one pair of headphones (most mixers only have one or two dedicated headphone ports)

FR Cela vous permettra de brancher plus d'une paire d'écouteurs (la plupart des mixeurs n'ont qu'un ou deux ports dédiés aux écouteurs)

inglêsfrancês
mixersmixeurs
portsports
orou
headphonesécouteurs
ofde
thiscela
will allowpermettra
plugbrancher
youvous
moreplus

EN 4 XLR Inputs, 4 Headphone inputs, sound pads, automatic mix-minus, and more!

FR 4 entrées XLR, 4 entrées casque, pads sonores, mixage automatique moins, et plus encore !

inglêsfrancês
xlrxlr
inputsentrées
headphonecasque
soundsonores
automaticautomatique
andet
padspads
moreplus
and moreencore

EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well

FR Il y a une prise casque, une alimentation fantôme en 2 groupes (1-4 et 5-8), et des entrées/sorties MIDI également

inglêsfrancês
headphonecasque
phantomfantôme
poweralimentation
groupsgroupes
midimidi
as wellégalement
inen
andet

EN You also get 1/4? and 1/8? headphone jacks

FR Vous disposez également de prises de casque 1/4″ et 1/8″

inglêsfrancês
headphonecasque
youvous
andet

EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control

FR Chaque entrée est une prise combinée micro/ligne/instrument avec un pad et un gain dédiés et il y a 2 sorties casque avec un contrôle de gain séparé

inglêsfrancês
micmicro
instrumentinstrument
combocombiné
padpad
headphonecasque
outputssorties
controlcontrôle
separateséparé
lineligne
isest
aun
withavec
dedicatedde
andet

Mostrando 50 de 50 traduções