EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all
EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all
FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
holder | support |
adapter | adaptateur |
amplifier | ampli |
view | voir |
all | tous |
EN Headphone Holder Headphone Cases Headphone Adapter Headphone Amplifier View all
FR Support casque audio Housses casque audio Adaptateur pour casque Ampli casque Voir tous
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
holder | support |
adapter | adaptateur |
amplifier | ampli |
view | voir |
all | tous |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
check | consultez |
recommendations | recommandations |
if | si |
or | ou |
adapter | adaptateur |
best | meilleur |
plugs | prise |
a | un |
to | se |
the | la |
you | vous |
mic | micro |
mics | micros |
our | notre |
that | qui |
looking for | recherchez |
looking | de |
EN If you are looking for a lavalier mic that plugs into the headphone jack (or Lightning-to-headphone adapter), check out the first 3 recommendations in our best lavalier mics post.
FR Si vous recherchez un micro de lavallière qui se branche sur la prise casque (ou un adaptateur Lightning-to-casque), consultez les 3 premières recommandations de notre meilleur poste de micros de lavallière.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
check | consultez |
recommendations | recommandations |
if | si |
or | ou |
adapter | adaptateur |
best | meilleur |
plugs | prise |
a | un |
to | se |
the | la |
you | vous |
mic | micro |
mics | micros |
our | notre |
that | qui |
looking for | recherchez |
looking | de |
EN When you have several hosts, you?ll need a headphone amp so that each of you can have your pair of headphones. Think of it as a headphone splitter and amplifier in one.
FR Lorsque vous avez plusieurs hôtes, vous aurez besoin d'un amplificateur de casque pour que chacun d'entre vous puisse avoir sa paire d'écouteurs. Voyez-le comme un séparateur et un amplificateur de casque en un.
inglês | francês |
---|---|
hosts | hôtes |
need | besoin |
a | un |
can | puisse |
in | en |
when | lorsque |
of | de |
headphones | écouteurs |
as | comme |
amplifier | amplificateur |
you | vous |
that | que |
several | le |
headphone | casque |
and | et |
EN No headphone jack: Starting with the Galaxy S10 Note, Samsung has followed the way of the other smartphone manufacturers out there and removed the headphone jack on its devices
FR Pas de prise pour écouteurs: Depuis le Galaxy S10 Note, Samsung a suivi la voie des autres fabricants et a enlevé la prise pour écouteurs de ses appareils
inglês | francês |
---|---|
followed | suivi |
manufacturers | fabricants |
devices | appareils |
headphone | écouteurs |
removed | enlevé |
galaxy | galaxy |
samsung | samsung |
note | note |
of | de |
other | autres |
and | et |
EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
smartphones | smartphones |
it | il |
adapter | adaptateur |
an | un |
to | à |
plug | brancher |
the | la |
comes | est |
with | avec |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
adapter | adaptateur |
carrying | transport |
foam | mousse |
although | bien que |
it | il |
case | étui |
also | également |
the | le |
with | avec |
a | un |
comes | est |
and | et |
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
inglês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
camera | appareil photo |
mic | micro |
mute | sourdine |
headphone | casque |
volume | volume |
legs | pieds |
button | bouton |
it | il |
a | un |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
works | fonctionne |
comes | est |
and | et |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour appareil photo ou autres dispositifs.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
although | bien |
easily | facilement |
rode | rode |
meant | destiné |
used | utilisé |
smartphone | smartphone |
adapter | adaptateur |
or | ou |
to | à |
a | un |
seems | semble |
days | jours |
be | être |
devices | dispositifs |
it | quil |
of | de |
other | autres |
with | avec |
can | puisse |
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
FR Il fonctionne avec un iPad équipé de l'adaptateur pour appareil photo Apple, est doté d'un bouton de mise en sourdine du micro, d'un bouton de réglage du volume du casque et de pieds intégrés.
inglês | francês |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
camera | appareil photo |
mic | micro |
mute | sourdine |
headphone | casque |
volume | volume |
legs | pieds |
button | bouton |
it | il |
a | un |
built-in | intégré |
in | en |
built | intégrés |
works | fonctionne |
comes | est |
and | et |
EN It comes with an adapter to plug into the headphone jack of smartphones.
FR Il est livré avec un adaptateur à brancher dans la prise casque des smartphones.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
smartphones | smartphones |
it | il |
adapter | adaptateur |
an | un |
to | à |
plug | brancher |
the | la |
comes | est |
with | avec |
EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the
FR Il est également livré avec un adaptateur pour casque d'écoute, un étui de transport et une bonnette anti-vent en mousse, bien que le
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
adapter | adaptateur |
carrying | transport |
foam | mousse |
although | bien que |
it | il |
case | étui |
also | également |
the | le |
with | avec |
a | un |
comes | est |
and | et |
EN The Rode smartLav+ is meant to be used with the headphone jack of a smartphone (which seems to be vanishing these days) although it can easily be used with an adapter for cameras or other devices.
FR Le Rode smartLav+ est destiné à être utilisé avec la prise casque d'un smartphone (qui semble disparaître de nos jours) bien qu'il puisse facilement être utilisé avec un adaptateur pour les appareils photo ou autres.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
smartphone | smartphone |
although | bien |
easily | facilement |
cameras | appareils photo |
devices | appareils |
rode | rode |
meant | destiné |
used | utilisé |
adapter | adaptateur |
or | ou |
to | à |
a | un |
seems | semble |
days | jours |
be | être |
it | quil |
of | de |
other | autres |
with | avec |
can | puisse |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.
inglês | francês |
---|---|
ssds | ssd |
raid | raid |
adapter | adaptateur |
m | m |
system | système |
a | un |
as | comme |
we | nous |
the | le |
this | cet |
added | plus |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables RCA Cable View all
FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
view | voir |
all | tous |
cable | câble |
cables | câbles |
EN Connection with mobile device via 4-pin mini plug (CTIA standard connector; an Apple Lightning adapter or OMTP adapter may be required to connect to your mobile device)
FR Branchement sur l’appareil mobile via mini-connecteur 4 points (connecteur standard CTIA; un adaptateur Apple Lightning ou un adaptateur OMTP peut être nécessaire pour la connexion à votre appareil)
inglês | francês |
---|---|
mobile | mobile |
device | appareil |
mini | mini |
standard | standard |
apple | apple |
lightning | lightning |
connector | connecteur |
adapter | adaptateur |
or | ou |
your | votre |
required | nécessaire |
to | à |
connection | connexion |
an | un |
via | via |
EN All models can be powered by PoE or an optional AC adapter. By using power daisy-chaining, two units mounted side-by-side in a rack can be powered by one AC adapter.
FR Tous les modèles s’alimentent en PoE ou via un adaptateur secteur optionnel. En les connectant en cascade, il est possible d’alimenter par un même adaptateur deux convertisseurs montés côte à côte dans un rack.
inglês | francês |
---|---|
can | possible |
poe | poe |
optional | optionnel |
adapter | adaptateur |
mounted | monté |
rack | rack |
or | ou |
a | un |
by | par |
two | deux |
in | en |
models | modèles |
units | les |
EN 9V battery adapter -OR- pressure contact adapter
FR Adaptateur pour Pile 9V ou Bloc pile avec contact à pression
inglês | francês |
---|---|
battery | pile |
adapter | adaptateur |
pressure | pression |
contact | contact |
or | ou |
EN The ID adapter head with its 5 x 5 cm quadratic column is slimmer than STM/GEO M or PS adapter head, to achieve good proportions
FR La tête d’adaptation pour les enceintes ID possède une colonne de section carrée (5 x 5 cm) plus fine que celle pour STM/GEO M ou PS, afin de respecter des proportions visuelles plus équilibrées
inglês | francês |
---|---|
head | tête |
x | x |
cm | cm |
column | colonne |
stm | stm |
geo | geo |
m | m |
ps | ps |
proportions | proportions |
id | id |
or | ou |
the | la |
good | les |
its | de |
with | afin |
EN The kit consists of a glass adapter, 95cm tubing, elbow adapter and rimmed dome mesh screen
FR Le kit comporte un adaptateur en verre, 95cm de tube, un adaptateur coudé et une grille en cloche
inglês | francês |
---|---|
kit | kit |
glass | verre |
adapter | adaptateur |
mesh | grille |
of | de |
the | le |
a | un |
and | et |
EN But, as mentioned earlier, we wanted two SSDs to set up a RAID for the system. So we started with this adapter and added another adapter: two M.2 to 2.5? SATAs.
FR Mais, comme abordé un peu plus haut, nous souhaitions 2 SSD pour mettre en place un RAID pour le système. Nous sommes donc partis de cet adaptateur pour y ajouter un autre adaptateur : 2 x M.2 vers 2?5 SATA.
inglês | francês |
---|---|
ssds | ssd |
raid | raid |
adapter | adaptateur |
m | m |
system | système |
a | un |
as | comme |
we | nous |
the | le |
this | cet |
added | plus |
EN Adapter Plug & Adapter Cable XLR Cables Jack Cables Tulip/RCA Cables View all
FR Fiches adaptateurs & câbles Câbles XLR Câbles Jack Câble RCA Voir tous
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
jack | jack |
view | voir |
all | tous |
cable | câble |
cables | câbles |
EN Buy Adapter Plug & Adapter Cable | Bax Music
FR Acheter des adapateurs pour câbles ? | Bax Music
inglês | francês |
---|---|
buy | acheter |
cable | câbles |
music | music |
EN Popular in Adapter Plug & Adapter Cable
FR Populaire dans la catégorie Fiches adaptateurs & câbles
inglês | francês |
---|---|
popular | populaire |
in | dans |
cable | câbles |
EN CFS-DID Adapter , Aerator adapter
FR Adaptateur CFS-DID , Adaptateur d'aérateur
inglês | francês |
---|---|
adapter | adaptateur |
EN You get plenty of I/O with 2 Thunderbolt 3 ports (USB C), 4 USB 3.0 ports, SD Card Reader, Wi-FI, and a headphone jack.
FR Vous disposez de nombreuses entrées/sorties avec 2 ports Thunderbolt 3 (USB C), 4 ports USB 3.0, un lecteur de carte SD, le Wi-FI et une prise pour casque.
inglês | francês |
---|---|
ports | ports |
usb | usb |
card | carte |
headphone | casque |
thunderbolt | thunderbolt |
sd | sd |
c | c |
of | de |
with | avec |
you | vous |
reader | lecteur |
a | un |
get | le |
and | et |
EN You get 4 USB 3.0 ports, HDMI in and out, Thunderbolt 3, Ethernet, Wi-FI, Bluetooth 4.2, an SD card reader, and a headphone jack
FR Vous disposez de 4 ports USB 3.0, d'une entrée et d'une sortie HDMI, de Thunderbolt 3, d'Ethernet, de Wi-FI, de Bluetooth 4.2, d'un lecteur de carte SD et d'une prise casque
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
ports | ports |
hdmi | hdmi |
bluetooth | bluetooth |
card | carte |
headphone | casque |
thunderbolt | thunderbolt |
sd | sd |
get | prise |
a | dun |
you | vous |
reader | lecteur |
and | et |
EN The ports on the 34? model are the same as the 27?: There is HDMI in and out, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, 3-in-1 card reader, and headphone/mic combo jack.
FR Les ports du modèle 34″ sont les mêmes que ceux du modèle 27″ : Il y a une entrée et une sortie HDMI, 4 USB 3.0, 1 USB-C Thunderbolt 3, Gigabit Ethernet, un lecteur de cartes 3-en-1 et une prise combinée casque/micro.
inglês | francês |
---|---|
ports | ports |
model | modèle |
hdmi | hdmi |
usb | usb |
gigabit | gigabit |
ethernet | ethernet |
card | cartes |
headphone | casque |
mic | micro |
combo | combiné |
is | une |
in | en |
reader | lecteur |
on | le |
and | et |
out | de |
EN It also has a headphone jack so you will be able to hear yourself recording
FR Il est également équipé d'une prise pour casque d'écoute afin que vous puissiez vous entendre en train d'enregistrer
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
recording | prise |
it | il |
also | également |
you | vous |
hear | entendre |
EN The Audio-Technica ATH-M30x headphone recommendation stays the same as the single-host kit.
FR La recommandation pour le casque Audio-Technica ATH-M30x reste la même que pour le kit d'hôte unique.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
recommendation | recommandation |
stays | reste |
kit | kit |
EN Headphone jack and volume control
FR Prise casque et réglage du volume
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
volume | volume |
and | et |
EN No matter which USB mic you end up getting, make sure it has a headphone jack.
FR Quel que soit le micro USB que vous obtenez, assurez-vous qu'il est équipé d'une prise pour casque.
inglês | francês |
---|---|
usb | usb |
mic | micro |
headphone | casque |
you | vous |
sure | soit |
getting | pour |
which | le |
it | quil |
EN A nice touch with the Blue Yeti is that it has a headphone volume knob right on the front.
FR Le bouton de volume des écouteurs Blue Yetiest situé à l'avant de l'appareil.
inglês | francês |
---|---|
volume | volume |
knob | bouton |
headphone | écouteurs |
is | situé |
with | à |
the | blue |
EN Recommended headphone amp: Behringer HA400 (don?t forget a TRS cable to hook it up)
FR Amplificateur d'écouteurs recommandé : Behringer HA400 (n'oubliez pas un câble TRS pour le brancher)
inglês | francês |
---|---|
headphone | écouteurs |
behringer | behringer |
cable | câble |
amp | amplificateur |
recommended | recommandé |
don | pas |
a | un |
to | pour |
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
inglês | francês |
---|---|
microphone | microphone |
able | pu |
update | mettre à jour |
firmware | micrologiciel |
mute | sourdine |
yeti | yeti |
headphone | écouteurs |
control | contrôler |
volume | volume |
to | à |
monitoring | surveiller |
EN 4-channel Headphone Amp (and a cable to connect it)
FR Amplificateur de casque à 4 canaux (et un câble pour le connecter)
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
amp | amplificateur |
channel | canaux |
a | un |
cable | câble |
to | à |
EN There are 4 individual headphone controls and volume control for your speaker output if you use one. They each have a nice clicky/stepped feel:
FR Il y a 4 commandes individuelles pour les écouteurs et un réglage du volume pour la sortie des haut-parleurs si vous en utilisez un. Ils ont chacun une belle sensation de click-et-pas :
inglês | francês |
---|---|
volume | volume |
output | sortie |
feel | sensation |
headphone | écouteurs |
if | si |
controls | commandes |
you | vous |
a | un |
and | et |
each | de |
you use | utilisez |
EN On the front of the Rodecaster Pro is one 3.5mm headphone jack for channel 1. The back has four 1/4? inputs.
FR Sur la face avant du Rodecaster Pro se trouve une prise casque de 3,5 mm pour le canal 1. Le dos comporte quatre entrées 1/4″.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
channel | canal |
of | de |
is | une |
pro | pro |
four | quatre |
inputs | entrées |
has | la |
EN Advanced lets you adjust brightness and headphone output options:
FR La fonction avancée vous permet de régler la luminosité et les options de sortie du casque :
inglês | francês |
---|---|
lets | permet |
adjust | régler |
headphone | casque |
output | sortie |
options | options |
brightness | luminosité |
you | vous |
and | et |
EN It has an adjustable mount, a pass-through headphone jack, a windscreen (pictured), and a furry windshield.
FR Il est doté d'un support réglable, d'une prise casque traversante, d'un pare-brise (photo) et d'un pare-brise en fourrure.
inglês | francês |
---|---|
adjustable | réglable |
mount | support |
headphone | casque |
it | il |
a | dun |
and | et |
windscreen | pare-brise |
EN There?s also a headphone/line jack for monitoring or connection directly to a DSLR.
FR Il y a aussi une prise pour casque d'écoute ou de ligne pour la surveillance ou la connexion directe à un DSLR.
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
monitoring | surveillance |
directly | directe |
dslr | dslr |
or | ou |
to | à |
s | d |
connection | connexion |
a | un |
also | aussi |
EN Update: In Jan 2019, Shure came out with the MV88+ Video Kit that comes with an upgraded microphone with USB-C and Lightning cables and a headphone jack, Manfrotto Pixi tripod, and phone mount.
FR Mise à jour : En janvier 2019, Shure a sorti le kit vidéo MV88+ qui comprend un microphone amélioré avec des câbles USB-C et Lightning et une prise casque, un trépied Manfrotto Pixi et un support pour téléphone.
inglês | francês |
---|---|
jan | janvier |
video | vidéo |
microphone | microphone |
cables | câbles |
headphone | casque |
mount | support |
shure | shure |
lightning | lightning |
phone | téléphone |
update | mise à jour |
out | sorti |
in | en |
the | le |
comes | pour |
kit | kit |
a | un |
that | qui |
and | à |
EN There is also a headphone/line-out jack that can be used during both recording and playback
FR Il y a également une prise pour casque d'écoute ou de sortie de ligne qui peut être utilisée pendant l'enregistrement et la lecture
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
recording | prise |
line | ligne |
a | une |
used | utilisé |
out | sortie |
also | également |
and | lecture |
that | qui |
can | peut |
EN This is great if you have a new iPhone 7 that doesn?t have a standard headphone jack anymore.
FR C'est très bien si vous avez un nouvel iPhone 7 qui n'a plus de prise d'écouteur standard.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvel |
iphone | iphone |
standard | standard |
if | si |
a | un |
anymore | plus |
you | vous |
that | qui |
is | cest |
you have | avez |
EN Like the iQ6, there is a hardware mic gain control front and center, and it also has a headphone/line-out combo jack
FR Comme l'iQ6, il y a un contrôle de gain de micro matériel à l'avant et au centre, et il a aussi une prise combinée écouteur/ligne
inglês | francês |
---|---|
hardware | matériel |
mic | micro |
gain | gain |
control | contrôle |
center | centre |
combo | combiné |
line | ligne |
it | il |
a | un |
front | au |
the | une |
like | comme |
and | à |
there | de |
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
FR Tout juste annoncé et disponible fin août 2018, le RodeVideoMic Me-L est une version Lightning mise à jour du populaire VideoMic Me. Vous pouvez trouver cette version dans la section prise casque 3,5 mm plus loin sur la page.
inglês | francês |
---|---|
august | août |
popular | populaire |
headphone | casque |
announced | annoncé |
lightning | lightning |
updated | mise à jour |
version | version |
me | me |
farther | plus |
page | page |
you | vous |
find | et |
the end | fin |
and | à |
available | disponible |
EN There is a headphone jack with volume control for live monitoring and a 1/4? thread so you can mount it to tripods
FR Il y a une prise pour casque d'écoute avec contrôle du volume pour la surveillance en direct et un fil 1/4″ pour pouvoir le monter sur un trépied
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
volume | volume |
thread | fil |
mount | monter |
monitoring | surveillance |
control | contrôle |
live | direct |
and | et |
it | il |
to | pour |
a | un |
EN The Rode VideoMic Me is a nice compact mic that plugs into the headphone jack of pretty much any smartphone. It is compatible with both iPhones and Android-based phones.
FR Le RodeVideoMic Me est un joli micro compact qui se branche dans la prise casque de pratiquement tous les smartphones. Il est compatible avec les iPhones et les téléphones basés sur Android.
inglês | francês |
---|---|
compact | compact |
mic | micro |
plugs | prise |
headphone | casque |
iphones | iphones |
pretty much | pratiquement |
based | basés |
it | il |
phones | téléphones |
me | me |
android | android |
a | un |
of | de |
with | avec |
compatible | compatible |
that | qui |
and | et |
EN It includes a pass-through headphone jack so you can listen to your recordings without having to remove the microphone
FR Il comprend une prise casque traversante qui vous permet d'écouter vos enregistrements sans avoir à retirer le microphone
inglês | francês |
---|---|
headphone | casque |
listen | écouter |
microphone | microphone |
it | il |
includes | comprend |
can | permet |
the | le |
a | une |
your | vos |
to | à |
remove | retirer |
recordings | enregistrements |
you | vous |
without | sans |
Mostrando 50 de 50 traduções